第 39 期

批示摘錄數份

二零零八年九月二十四日,星期三

澳門特別行政區

      批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政長官二零零八年八月二十六日批示:

根據經第1/2005號行政法規修改的第14/1999號行政法規第十八條第一、二及五款及第十九條第六款規定,以定期委任方式委任吳潮欣為行政長官辦公室私人秘書,自二零零八年九月一日起至二零零九年十二月十九日。

透過簽署人二零零八年八月二十六日之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五及第七款的規定,以附註形式修改梁兆祥在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款,轉為收取相等於第五職階工人的薪俸點150點,由二零零八年九月二十五日起生效。

聲 明

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條之規定,吳潮欣自二零零八年九月一日在行政長官辦公室開始職務之日起,終止在政府總部輔助部門以編制外合同方式擔任第一職階一等技術輔導員之職務。

———

二零零八年九月十日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安


行 政 會

批 示 摘 錄

透過簽署人二零零八年九月四日批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定,冼健雃b行政會秘書處擔任第一職階三等文員的編制外合同,自二零零八年十月一日起續期一年。

———

二零零八年九月十七日於行政會

行政會秘書長 何永安


運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年九月五日作出的批示:

根據第14/1999號行政法規第十條第一款(六)項、第十八條及第十九條的規定,延長徵用統計暨普查局人員編制確定委任第三職階特級技術員甘樂年以同一職級和職階在本辦公室擔任職務,自二零零八年十月三日起,為期一年。

根據第14/1999號行政法規第十條第一款(六)項、第十八條及第十九條的規定,延長徵用民政總署人員編制確定委任第一職階顧問高級技術員關施苑以同一職級和職階在本辦公室擔任職務,自二零零八年十月三日起,為期一年。

聲 明

為著一切所需的效力,茲聲明根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十五條的規定,第一職階二等高級技術員周杏然在任職交通事務局第一職階首席高級技術員當日,即二零零八年十月十六日起,終止在運輸工務司司長辦公室的職務。

更 正

因刊登於二零零八年九月十七日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組——有關以定期委任方式續任馮瑞權博士的批示摘錄的葡文文本有不確之處,現更正如下:

原文為:“director dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos do n.º 4 do Decreto-Lei n.º 85/89/M ……”

應改為:“director dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos do artigo 4.º do Decreto-Lei n.º 85/89/M ……”。

———

二零零八年九月十九日於運輸工務司司長辦公室

辦公室代主任 韋子倫


廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自署理廉政專員於二零零八年八月二十九日批示如下:

Arnaldo Jorge da Silva學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定,自二零零八年九月一日起至二零一零年一月二十六日止,以定期委任方式委任為第一職階首席行政文員。

摘錄自廉政專員於二零零八年九月十一日批示如下:

張達民學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定,自二零零八年九月十二日起,以定期委任方式委任為第一職階一等高級資訊技術員,為期一年。

———

二零零八年九月十六日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊


警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官二零零八年八月十五日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條第一款、第二款及第三款之規定,自二零零八年九月十二日起,以散位合同方式聘用鍾焯文在本局擔任第七職階半熟練工人職務,薪俸點為210,為期一年。

———

二零零八年九月十二日於警察總局

局長 白英偉


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室代主任於二零零八年九月五日作出的批示:

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六及第七項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款,以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,本辦公室第一職階二等高級技術員張嘉華的編制外合同獲續期一年以及更改為第二職階二等高級技術員(薪俸點455),由二零零八年九月二十五日起生效。

摘錄自辦公室主任於二零零八年九月十二日作出的批示:

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,本辦公室第二職階二等高級技術員賴東生(薪俸點455)及第二職階二等技術輔導員陸家麟(薪俸點275)的編制外合同獲准以同一職級續期一年,由二零零八年十月一日起生效。

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款b)項及第二十三條第十二款之規定,本辦公室第一職階二等翻譯員Aquilino Au及Rogério da Guia de Assis,屬定期委任,現以同一職級獲確定委任,由二零零八年九月五日起生效。

聲 明

茲聲明初級法院第一職階法院初級書記員Rogério da Guia de Assis,屬確定委任,由二零零八年九月五日起,終止在該法院的職務。

———

二零零八年九月十六日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國


行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零八年八月二十六日作出的批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,下列在二零零八年七月二十三日第三十期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的合格應考人,按下指職級獲確定委任於本局人員編制:

評核成績中分別排名第一至第三的鄭亞洲、鄭麗嫻及何麗瑤,主任翻譯員,獲確定委任為翻譯員職程第一職階顧問翻譯員。

評核成績中合格的獨一應考人黃玉燕,首席技術員,獲確定委任為技術員職程第一職階特級技術員。

摘錄自行政法務司司長於二零零八年八月二十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,在二零零八年八月十三日第三十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中合格的獨一應考人翁麗珊,首席公關督導員,獲確定委任為本局人員編制公關督導員職程第一職階特級公關督導員。

———

二零零八年九月十七日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零八年七月十八日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條,第2/2001號行政法務司司長批示第六款和十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第四款a項的規定,以散位合同及實習方式聘用盧嘉麗在本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務,薪俸點為240,試用期六個月,自二零零八年八月二十六日起生效。

按簽署人於二零零八年八月十九日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款之規定,本局第一職階二等技術員蔡瑞珍的編制外合同第三條款修改為同一職級第二職階,薪俸點370,自二零零八年八月十八日起生效。

按簽署人於二零零八年八月二十一日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,本局第五職階助理員吳訊貽的散位合同續期一年,自二零零八年九月二十五日起生效。

按行政法務司司長於二零零八年九月二日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定,法律及司法培訓中心第二職階二等技術輔導員洪淑玲的編制外合同第三條款修改為第一職階一等技術輔導員,薪俸點305,自二零零八年九月八日起生效。

———

二零零八年九月十二日於法務局

局長 張永春


身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按本局副局長於二零零八年八月二十日作出的批示:

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定,趙崇亮在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零八年十月十二日起獲續期一年。

———

二零零八年九月十八日於身份證明局

局長 黎英杰


印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零八年九月十八日的批示:

本局第六職階散位助理員陸惠州——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,有關合同獲續期一年,執行同一職務,由二零零八年十月一日起生效。

本局第一職階一等照相排版操作員呂桂妹副學士,屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,有關合同獲續期一年,執行同一職務,由二零零八年十一月五日起生效。

———

二零零八年九月十九日於印務局

代局長 李偉農


民 政 總 署

批 示 摘 錄

按本署管理委員會主席於二零零八年六月三日作出之批示,並於同月六日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,園林綠化部第六職階助理員蔡,建偉及蔡,容貴,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸150點,分別自二零零八年七月二十三日及七月二十四日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零八年六月十二日作出之批示,並於同月十三日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲續有關編制外合同,為期兩年:

簡葉家娉學士及郭伯偉學士——資訊處第一職階首席高級資訊技術員,薪俸540點,皆自二零零八年九月一日起生效。

環境衛生及執照部:

彭,定雄學士——第二職階首席高級技術員,薪俸565點,自二零零八年八月十四日起生效;

黎,慧德——第二職階一等技術員,薪俸420點,自二零零八年八月十四日起生效。

園林綠化部:

何,志恆——第一職階一等技術輔導員,薪俸305點,自二零零八年八月九日起生效;

高叶昌——第三職階特級助理技術員,薪俸330點,自二零零八年八月十二日起生效;

盧耀基——第一職階二等助理技術員,薪俸195點,自二零零八年八月十一日起生效。

化驗所:

玉蘭李學士——第三職階首席高級技術員,薪俸590點,自二零零八年八月十九日起生效;

Gomes Teixeira, Felix學士——第三職階一等高級技術員,薪俸535點,自二零零八年八月七日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零八年六月十三日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲續有關編制外合同:

尤,念碧學士——管理委員會第一職階首席高級技術員,薪俸540點,為期兩年,自二零零八年八月二十七日起生效。

建築及設備部:

吳偉雄學士——第一職階二等高級技術員,薪俸430點,為期一年,自二零零八年八月二十五日起生效;

Sanchez, Valentin Tampoc——第一職階特級繪圖員,薪俸350點,為期一年,自二零零八年八月十八日起生效;

胡,志偉及林,永喜——分別為第三職階及第二職階首席技術稽查,薪俸分別為335及320點,為期一年,自二零零八年八月十八日起生效;

李,頌濤——第一職階一等助理技術員,薪俸230點,為期一年,自二零零八年八月十二日起生效。

道路渠務部:

曾,美玲——第三職階特級技術輔導員,薪俸430點,為期一年,自二零零八年八月二十日起生效;

高,志威——第一職階一等助理技術員,薪俸230點,為期一年,自二零零八年八月二十五日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月二日作出之批示,並於同月四日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,建築及設備部第六職階熟練工人趙,埠雄,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸220點,自二零零八年八月十二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月四日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,環境衛生及執照部下列員工獲續有關散位合同,為期一年:

林,偉駒——第三職階首席稽查,薪俸210點,自二零零八年七月二十八日起生效;

溫,潤雄——第五職階熟練助理員,薪俸170點,自二零零八年七月十二日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月七日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,財務資訊部第六職階熟練工人莫,錦然,獲准續其散位合同,為期一年,自二零零八年八月八日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,自二零零八年八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲續有關散位合同,為期一年:

鄧,北源、謝,達雄及藍,毛松——管理委員會第七職階助理員,薪俸160點,皆自二零零八年九月一日起生效;

盛,錦康——市民事務辦公室第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年九月一日起生效;

詹,志堅、古,容祥及李,秀嫦——行政輔助部第七職階助理員,薪俸160點,皆自二零零八年九月一日起生效。

財務資訊部:

李,悅南——第六職階熟練工人,薪俸220點,自二零零八年九月一日起生效;

曾,善忠、林,福恩及譚,學明——分別為第七職階、第六職階及第六職階半熟練工人,薪俸分別為210、190及190點,各自二零零八年八月二十八日、八月九日及八月十七日起生效;

蕭,學基、鄺,堅偉、羅,志程及蘇,東亮——首位為第七職階助理員,薪俸160點,其餘為第六職階助理員,薪俸150點,自二零零八年九月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月八日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,園林綠化部第六職階助理員陳,偉榮、周,帶根及梁,樹明,獲修改其等散位合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸160點,自二零零八年八月二十八日起生效,並獲准續有關合同,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,建築及設備部第六職階熟練工人馬,錦榮及林,華添,獲准續其等散位合同,為期一年,自二零零八年八月十九日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,自二零零八年八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,道路渠務部第六職階熟練工人黃,鼎俊及陳,根養,獲准續其等散位合同,為期一年,分別自二零零八年八月八日及八月十九日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,分別自二零零八年八月三十一日及八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲續有關散位合同,為期一年:

梁,南迎——法律及公證辦公室第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年九月一日起生效;

梁,庭貴及黃,潤洪——技術輔助辦公室第七職階助理員,薪俸160點,皆自二零零八年九月一日起生效。

文化康體部:

戴,福才及黃,煥輝——分別為第七職階及第六職階助理員,薪俸分別為160及150點,自二零零八年九月一日起生效。

園林綠化部:

鄧,永寧、楊,富榮、容,錫明、黎,文高、戴,漢泉、黃,炳善、黃,維、陳,炳瑞、鄒,麗雲、鄭,祖榮、張,文旺、張,偉容、何少蓮、何,正、何,浩、何,社發、任,志誠、楊雄開、楊,根培、郭,樹金、黎,順華、林,適雨、林,順享、劉,永才、李潔萍、李,執勝、李,容芬、李,錦波、李,季梅、梁玉蓮、梁,國榮、梁,兆開、繆麗萍、伍,景豪、岑伯坤、湯淑貞、黃,沛森、黃,錦祥、黃,樂、黃,玉興、莫,炳生、陳,錦科、陳,建強、何,鑑泉、許,錦漢、李,有業、梁,宏謀、盧,海、吳,耀佳、田,源昌、尹,力昌及黃,達庭——第七職階助理員,薪俸160點,首位自二零零八年八月二十七日起生效,其餘自二零零八年九月一日起生效;

曹,觀保、梁,弟、謝,創元、鍾,志洪、楊,劍龍、黃,振鴻、周,錫源、蔣,玉清、姚,炳僑及汪,志超——第六職階助理員,薪俸150點,首兩位分別自二零零八年八月三日及八月二十一日起生效,其餘自二零零八年九月一日起生效。

建築及設備部:

鄺,仲文及陳,瑞權——分別為第七職階及第六職階熟練工人,薪俸分別為240及220點,分別自二零零八年八月二十四日及八月二十二日起生效;

李,宗偉——第六職階半熟練工人,薪俸190點,自二零零八年八月四日起生效;

李,添——第七職階工人,薪俸180點,自二零零八年八月十一日起生效;

鍾,悅開——第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年九月一日起生效。

道路渠務部:

梁,雄強、吳,源有及李,傑波——首兩位為第七職階熟練工人,薪俸240點,自二零零八年九月一日起生效,最後一位為第五職階熟練工人,薪俸200點,自二零零八年八月八日起生效;

霍,志甜、陳,月培、吳,健強、鄧,法蘭及何,應敦——首兩位為第六職階工人,薪俸160點,分別自二零零八年八月二十一日及八月二十三日起生效,其餘為第五職階工人,薪俸150點,各自由二零零八年九月一日、八月六日及八月六日起生效;

李,牧夫、梁,志明及佘,杰宏——第七職階助理員,薪俸160點,皆自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲修改其等散位合同第三條款,並自下列日期起生效:

張,霧春——文化康體部第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年八月十一日起生效;

岑,裕庭——園林綠化部第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年八月一日起生效;

趙,崇更——道路渠務部第七職階熟練助理員,薪俸210點,自二零零八年八月一日起生效。

建築及設備部:

曹,基石——第六職階熟練工人,薪俸220點,自二零零八年八月十六日起生效;

杜,紅女——第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年八月二十七日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月九日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,衛生監督部第六職階熟練工人李,榮昌及莊,燦輝,獲准續其等散位合同,為期一年,分別自二零零八年八月十二日及八月十九日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,皆自二零零八年八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,環境衛生及執照部第六職階熟練工人李,瑞生,獲准續其散位合同,為期一年,自二零零八年八月二十七日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,自二零零八年十月八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,環境衛生及執照部第六職階助理員朱,祝媚,修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸160點,自二零零八年八月三十日起生效,並獲准續其散位合同,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲續有關散位合同,為期一年,鄺,仲倫除外,續至二零零八年十一月十七日止:

衛生監督部:

李,源樂、Do Nascimento da Luz, Roberto Jose、李,炳樂及尹,德衛——第三職階首席稽查,薪俸210點,分別自二零零八年八月二日、八月八日、八月十二日及八月二十三日起生效;

楊,福泉——第七職階熟練工人,薪俸240點,自二零零八年九月一日起生效;

陳,玉根、馮,連發、邱,志強及葉,文華——首三位為第六職階熟練助理員,薪俸190點,自二零零八年九月一日起生效,最後一位為第五職階熟練助理員,薪俸170點,自二零零八年八月九日起生效;

劉,建湛、莫,瑞深、吳,廣恆、戴,偉明、歐,永強、許,健業、許,志強、黃,振池、余,寶來、陳,國好、周,富文、周,國華、梁,北容、簡,柏泉、鄺,耀明、麥,發慶及楊,志成——第七職階助理員,薪俸160點,首位自二零零八年八月九日起生效,其餘自二零零八年九月一日起生效;

麥,錦秀、鄺,仲倫、郭,志華、李,桂武、李,安釗及陳,卓平——第六職階助理員,薪俸150點,首位自二零零八年八月二十六日起生效,其餘自二零零八年九月一日起生效;

蕭,廣生——第五職階助理員,薪俸140點,自二零零八年八月十二日起生效;

李,錦明——第四職階助理員,薪俸130點,自二零零八年八月二十二日起生效。

環境衛生及執照部:

吳,觀達、周,建興及張,文權——第六職階熟練工人,薪俸220點,分別自二零零八年八月十二日、八月二十七日及九月一日起生效;

聶,炳權及管,振豪——第六職階工人,薪俸160點,分別自二零零八年八月五日及九月一日起生效;

周,偉雄——第五職階工人,薪俸150點,自二零零八年九月一日起生效;

余秀珍、李,根及梁,國護——第七職階助理員,薪俸160點,皆自二零零八年九月一日起生效;

陳,招治及馮,宏基——第六職階助理員,薪俸150點,皆自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,下列員工獲修改其等散位合同第三條款,並自下列日期起生效:

冼,錦祥——管理委員會第六職階熟練工人,薪俸220點,自二零零八年八月二日起生效;

陳,祖成——環境衛生及執照部第七職階助理員,薪俸160點,自二零零八年八月二十七日起生效。

衛生監督部:

鄭,永祥、吳,志榮、鍾,順甜、龍,東漢、盧,溢強及蘇,華贊——第七職階助理員,薪俸160點,第一位至第四位自二零零八年八月一日起生效,其餘自二零零八年八月二十七日起生效;

李,作蛟——第六職階助理員,薪俸150點,自二零零八年八月十八日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月十日作出之批示,並於同月十一日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,化驗所第六職階熟練工人盧,觀勝,修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,並獲准續其散位合同,為期一年,自二零零八年八月二十七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,化驗所第六職階熟練工人黃,錦成及胡,華康,獲准續其等散位合同,為期一年,皆自二零零八年八月十九日起生效,並獲修改有關合同的第三條款,調整為同一職級第七職階,薪俸240點,自二零零八年八月二十七日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月十五日作出之批示,並於同月十八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,衛生監督部第六職階助理員吳,鳳娣,獲准續有關散位合同,為期一年,薪俸150點,自二零零八年九月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月十八日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,環境衛生及執照部第五職階熟練助理員溫,潤雄,獲修改其散位合同第三條款,調整為同一職級第六職階,薪俸190點,自二零零八年七月十八日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月二十一日作出之批示,並於同月二十五日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,文化康體部下列員工獲修改其等編制外合同第三條款:

仇麗芬學士——第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零零八年七月二十一日起生效;

吳潔文——第二職階首席技術輔導員,薪俸365點,自二零零八年七月二十八日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月二十二日作出之批示,並於同月二十五日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,衛生監督部第一職階二等助理技術員傅惠強,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸205點,自二零零八年八月十五日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月二十三日作出之批示,並於同月二十五日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,衛生監督部第一職階一等助理技術員李國雄,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸240點,自二零零八年八月二十四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,衛生監督部下列員工獲續有關編制外合同,為期兩年:

陳,綺玲——第三職階一等技術輔導員,薪俸335點,自二零零八年八月六日起生效;

朱伯煥及楊炳泉——分別為第一職階一等助理技術員及第一職階二等助理技術員,薪俸分別為230及195點,各自二零零八年八月二十六日及八月四日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零八年七月二十五日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,環境衛生及執照部第一職階一等助理技術員余,庭楓,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸240點,自二零零八年七月二十五日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零八年八月一日作出之批示,並於同日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,衛生監督部第一職階一等助理技術員余,寶輝,獲准續有關編制外合同,為期兩年,薪俸230點,自二零零八年八月四日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,下列員工獲修改其等編制外合同第三條款:

張,家雯學士——行政輔助部第二職階一等高級技術員,薪俸510點,自二零零八年八月十八日起生效。

區,嘉誼學士——財務資訊部第二職階首席高級技術員,薪俸565點,自二零零八年八月一日起生效。

按本署管理委員會代主席於二零零八年八月五日作出之批示,並於同月八日提交管理委員會會議知悉:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,財務資訊部第一職階一等技術員吳,家聲,獲修改其編制外合同第三條款,調整為同一職級第二職階,薪俸420點,並獲准續其編制外合同,為期兩年,自二零零八年八月二十五日起生效。

———

二零零八年九月十二日於民政總署

管理委員會委員 關施敏


財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零八年九月四日之批示:

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a)項和第二款a)項的規定,林雪梅在本局擔任樓宇管理及保養處處長的定期委任自二零零八年八月十八日起獲續期壹年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,陳頌琳及蔡倩在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的散位合同轉為編制外合約,各自二零零八年九月十九日及十月一日起,為期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合約方式聘用之三等文員鄭德康、朱彩玉、林錦雲、梁婉琪及蔡倩紅獲訂立新編制外合約,為期壹年,職級為第一職階二等技術輔導員,薪俸點260,分別自二零零八年九月六日、九月十八日、十月二日、十月二日及十月九日起。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定,以散位合同方式聘用之第六職階助理員陸添有及林麗梅獲訂立新散位合同,為期壹年,職級為第四職階熟練助理員,薪俸點160,分別自二零零八年九月八日及十月九日起。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,譚俊仁及楊向明在本局擔任職務的編制外合約各自二零零八年九月二十七日及九月十六日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,分別轉為收取相等於第二職階顧問高級技術員的薪俸點625的薪俸及第一職階顧問高級技術員的薪俸點600的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,Rebeca Vong在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年九月十五日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階首席高級技術員的薪俸點540的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,賴凱欣在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年九月二十日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階特級技術輔導員的薪俸點400的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,Palmiro Jorge do Rosário在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年九月二十八日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階首席行政文員的薪俸點305的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,張志恆及李白蘭在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年九月十三日起獲續期壹年,並以附註方式修改合約第三條款,轉為收取相等於第一職階一等助理技術員的薪俸點230的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,Carlos de Sousa Pinto Variz在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合約自二零零八年九月七日起獲續期一年。

聲 明 書

根據第7/2007號法律第十一條第三及四款之規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一 條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條及第二十二條規定所核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定,茲公佈下列(澳門特別行政區財政預算/二零零八)款項轉帳,該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准:

———

二零零八年九月十七日於財政局——局長 劉玉葉


勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年七月二十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定,以散位合同方式聘用陳嘉豪及蔡豪昌在本局擔任第一職階二等高級技術員職務,薪俸點為430,為期六個月,自二零零八年八月十八日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年七月三十日作出的批示:

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十三條的規定,本局科長Belinda de Lemos Ferreira自二零零八年九月十六日起派駐到中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室工作,為期一年。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年八月四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定,下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同續期,為期一年,職務和薪俸點分別如下:

梁富華,自二零零八年十月一日起續聘擔任第三職階顧問高級技術員職務,薪俸點為650點;

梁靜敏,自二零零八年十月二日起續聘擔任第一職階首席技術員職務,薪俸點為450點;

湯嘉怡,自二零零八年八月二十二日起續聘擔任第一職階二等技術員職務,薪俸點為350點;

Rita de Carvalhosa do Serro Agostinho及馬國明,自二零零八年十月一日起續聘擔任第三職階特級技術輔導員職務,薪俸點為430點;

源森明,自二零零八年十月十一日起續聘擔任第二職階二等資訊技術員職務,薪俸點為370點;

韓浣慧及鄺崑慧,分別自二零零八年九月二十四日及十月一日起續聘擔任第一職階首席技術輔導員職務,薪俸點為350點;

潘定洪及馮志敏,分別自二零零八年十月十五日及十月一日起續聘擔任第二職階一等資訊督導員及第二職階二等資訊督導員職務,薪俸點分別為320及275點。

———

二零零八年九月十七日於勞工事務局

局長 孫家雄


博 彩 監 察 協 調 局

聲 明

本局第三職階首席行政文員Alcina Oliveira Monteiro,屬散位合同,根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第四十四條第一款c項的規定,自二零零八年九月十六日起終止在本局的職務。

———

二零零八年九月十八日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍


退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零八年九月四日發出的批示:

(一)衛生局第三職階護士長蘇惠英,退休及撫卹制度會員編號18651,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零八年八月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的360點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)海關第三職階副關務督察徐繼賢,退休及撫卹制度會員編號31623,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月二十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的400點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)海關第四職階首席關員黃永來,退休及撫卹制度會員編號32581,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月二十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)澳門保安部隊事務局第七職階助理員Maria de Fatima Mendes Rodrigues,退休及撫卹制度會員編號29483,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零八年七月三十日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)以定期委任方式擔任澳門保安部隊事務局科長之第三職階首席行政文員Yvonne Lurdes da Luz Vicente,退休及撫卹制度會員編號2259,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十年工作年數作計算,由二零零八年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的325點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)司法警察局第四職階副督察Augusto Assis do Serro,退休及撫卹制度會員編號35033,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的570點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)海關第四職階首席關員許文富之遺孀許美雪、父親許錫賀及母親趙佩英,退休及撫卹制度會員編號87394,每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款,並配合第二百七十一條第一款及第十款規定,由二零零八年五月十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出,該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額,並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員Julio da Conceição de Assis,退休及撫卹制度會員編號42137,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員談文釗,退休及撫卹制度會員編號45780,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員陳桂泉,退休及撫卹制度會員編號46035,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員李堯,退休及撫卹制度會員編號46078,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員蘇欽銘,退休及撫卹制度會員編號46108,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員Ivone Teresa Sales,退休及撫卹制度會員編號53236,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員Julieta Bettencourt Gregorio Madeira,退休及撫卹制度會員編號53252,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員李生,退休及撫卹制度會員編號46086,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員毛繼根,退休及撫卹制度會員編號46124,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員周寶光,退休及撫卹制度會員編號46159,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員張靈恩,退休及撫卹制度會員編號41459,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員何劍傑,退休及撫卹制度會員編號45004,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員李波,退休及撫卹制度會員編號45667,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員李炳威,退休及撫卹制度會員編號46043,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員余松榮,退休及撫卹制度會員編號46213,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員鍾焯文,退休及撫卹制度會員編號46345,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員黃黎金蘭,退休及撫卹制度會員編號53104,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第三職階副警長李潔玲,退休及撫卹制度會員編號53171,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的400點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員黃麗娟,退休及撫卹制度會員編號53201,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員黃國良,退休及撫卹制度會員編號45640,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員徐永輝,退休及撫卹制度會員編號45713,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員王兆年,退休及撫卹制度會員編號45756,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員劉錦樹,退休及撫卹制度會員編號45837,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員譚柏強,退休及撫卹制度會員編號45845,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員嚴展禮,退休及撫卹制度會員編號45853,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員周志明,退休及撫卹制度會員編號45861,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員李煥生,退休及撫卹制度會員編號45926,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員容日強,退休及撫卹制度會員編號45950,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零八年九月五日發出的批示:

(一)澳門監獄第四職階首席警員楊永基,退休及撫卹制度會員編號85626,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員陳偉業,退休及撫卹制度會員編號46370,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員黎銘洲,退休及撫卹制度會員編號46230,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員盧樹平,退休及撫卹制度會員編號46256,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員羅遠森,退休及撫卹制度會員編號46280,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員梁志華,退休及撫卹制度會員編號46299,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員黃漢彬,退休及撫卹制度會員編號46302,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員張錦輝,退休及撫卹制度會員編號46310,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員謝少琪,退休及撫卹制度會員編號46361,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員陳繼雄,退休及撫卹制度會員編號46418,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員余志堅,退休及撫卹制度會員編號54283,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零八年九月十一日發出的批示:

(一)海關第一職階一等關員林保祥,退休及撫卹制度會員編號32638,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年九月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)衛生局第一職等第五職階衛生助理員吳佩芬,退休及撫卹制度會員編號18236,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項而聲明離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十四年工作年數作計算,由二零零八年八月二十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的145點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員黃明桂,退休及撫卹制度會員編號46191,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員蔡思平,退休及撫卹制度會員編號45934,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員廖文輝,退休及撫卹制度會員編號46051,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員梁世勇,退休及撫卹制度會員編號46060,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員陳錦沛,退休及撫卹制度會員編號46264,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員鍾兆參,退休及撫卹制度會員編號45870,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階副警長Armando Carlos da Rosa,退休及撫卹制度會員編號39950,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的420點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員黃志賢,退休及撫卹制度會員編號45764,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員譚偉強,退休及撫卹制度會員編號45691,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項,而聲明自願離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零八年九月十六日發出的批示:

(一)治安警察局第一職階一等警員張容和,退休及撫卹制度會員編號45918,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第一職階一等警員李耀新,退休及撫卹制度會員編號46248,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的300點訂出,並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員Cintia Osorio Cordeiro,退休及撫卹制度會員編號53112,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a)項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)治安警察局第四職階首席警員盧若安,退休及撫卹制度會員編號42200,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第一款a項之規定,以其三十六年工作年數作計算,由二零零八年八月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的370點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)地圖繪製暨地籍局之第三職階首席行政文員Francisco Xavier Paulo do Rosario,退休及撫卹制度會員編號5657,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十四年工作年數作計算,由二零零八年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的285點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)以定期委任方式擔任地圖繪製暨地籍局處長之第三職階特級地形測量員楊玫瑰,退休及撫卹制度會員編號5088,因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,並配合第二百六十五條第二款之規定,以其三十二年工作年數作計算,由二零零八年九月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的560點訂出,並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

(一)終審法院院長辦公室初級法院第三職階法院助理書記員Luis Filipe Place de Amorim,退休及撫卹制度會員編號104850,須按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款d項規定離職退休,其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款,再配合第二百六十五條第二款之規定,以其十六年工作年數作計算,由二零零八年七月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的175點訂出,並在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

(二)按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百一十條第二款規定,僅在收到處分通知之日起十八個月後,方得收取退休金,故有關金額將於二零一零年一月二十六日起始獲發放。

(三)有關所訂金額的支付,全數由澳門特別行政區政府負責。

公積金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零八年九月十日發出的批示:

(一)勞工事務局助理技術員鄭家暖,供款人編號6079154,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零八年八月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

(二)有關所訂定金額的支付,全數由退休基金會一次付清。

(一)旅遊學院旅業及酒店業學校輔導員黃雪儀,供款人編號6055492,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零八年八月五日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條、第四十條及第5/2007號法律之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

(二)有關所訂定金額的支付,全數由退休基金會一次付清。

(一)民政總署技術督導員梁佩惠,供款人編號6032883,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零八年八月十八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

(二)有關所訂定金額的支付,全數由退休基金會一次付清。

按照經濟財政司司長於二零零八年九月十六日發出的批示:

(一)衛生局護士杜麗敏,供款人編號6075167,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零八年六月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

(二)有關所訂定金額的支付,全數由退休基金會一次付清。

(一)社會保障基金技術輔導員關偉成,供款人編號6077194,根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定,自二零零八年八月十一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定,獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

(二)有關所訂定金額的支付,全數由退休基金會一次付清。

———

二零零八年九月十九日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷


中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年九月十日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定,衛生局人員編制首席行政文員陳景富在本辦公室擔任第二職階首席行政文員之徵用期續期一年,自二零零八年九月十八日起生效。

———

二零零八年九月十二日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

主任 姍桃絲


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年九月三日作出之批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定,自二零零八年十月一日起,以附註方式修改鮑婉薇之編制外合同第三條款,轉為擔任第一職階一等技術員之職務,薪俸點為400。

摘錄自保安司司長於二零零八年九月十一日作出之批示:

根據第3/2003號法律第三十三條及現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定,批准自二零零八年九月十六日起終止關員陳耀宗在澳門保安部隊之徵用,並自同日起返回海關。

———

二零零八年九月十六日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美關務總長


治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年九月三日作出的批示:

根據現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條之規定,批准警員編號241930 譚玉英,由二零零八年八月二十五日起,由“附於編制”狀況轉為“編制內”狀況。

———

二零零八年九月十日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監


司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零八年七月三十一日作出的批示:

唐漢文,以編制外合同形式在本局擔任第一職階二等技術輔導員之職務——應其要求,自二零零八年九月十六日起解除與本局簽訂的合同。

摘錄自保安司司長於二零零八年八月十四日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,李嘉欣及De Sousa e Brito Lopes, Vasco Manuel在本局分別擔任第一職階二等高級技術員及第三職階特級技術輔導員的編制外合同續期一年,各自二零零八年九月十八日及十月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,Croce, Fabrizio與本局簽訂的編制外合同自二零零八年十月一日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階特級資訊技術員,薪俸為現行薪俸表之525點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用陳小平、吳作基及李家輝擔任本局第一職階二等技術員的職務,自二零零八年九月十四日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之350點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,De Almeida, Alfredo Hernandes與本局簽訂的編制外合同自二零零八年九月三十日起續期一年,並以附註形式修改合同第三條款,更改為第二職階一等文員,薪俸為現行薪俸表之275點。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條、第二十一條第一款a)項、第二十五條及第二十六條,以及第5/2006號法律第十一條第一款之規定,以編制外合同形式聘用秦振翔擔任本局第一職階一等助理技術員的職務,自二零零八年九月二十六日起,為期一年,薪俸為現行薪俸表之230點。

摘錄自保安司司長於二零零八年八月十九日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定,李俊偉在本局擔任第一職階二等助理技術員職務的編制外合同,自二零零八年九月十九日起續期一年。

———

二零零八年九月十八日於司法警察局

局長 黃少澤


衛 生 局

批 示 摘 錄

按前局長於二零零八年三月二十四日之批示:

陳,蔚然,本局編制外合同一等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,重新訂立散位合同,擔任第一職階二等高級技術員之職務,為期六個月,自二零零八年八月十三日起生效。

按前局長於二零零八年三月二十六日之批示:

鄒,露斯,本局編制外合同三等文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定,重新訂立散位合同,擔任第一職階二等高級技術員之職務,為期六個月,自二零零八年八月十八日起生效。

按局長於二零零八年六月二十七日之批示:

張,碧芳,為本局編制外合同第一職階二等助理技術員,由二零零八年七月三日起更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

按局長於二零零八年七月二十二日之批示:

陳,嘉賢,為本局編制外合同第一職階一等衛生稽查員,由二零零八年八月二十四日起更改合同第三條款,轉為同一職級第二職階。

按照二零零八年七月二十九日社會文化司司長作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,以編制外合約方式,聘用謝,韻儀擔任第三職階首席高級技術員,薪俸點為590,為期一年,自二零零八年八月一日起生效。

按局長於二零零八年八月一日之批示:

劉,炎慧、李,彩珠及曾,潭飛,為本局編制外合同專科培訓之實習醫生,首兩位由二零零八年十一月一日起,最後一位由二零零八年十一月十四日起,獲續約一年。

張,迅及區,德偉,為本局編制外合同專科培訓之實習醫生,各自由二零零八年九月九日及十一月十四日起獲續約六個月。

梅,菠,為本局編制外合同專科培訓之實習醫生,由二零零八年九月九日起續約至二零零九年三月三十一日。

劉,咏儀,為本局編制外合同專科培訓之實習醫生,由二零零八年十月三日起續約至二零零九年六月三十日。

按照局長於二零零八年八月二十七日之批示:

應准照持有人鄭子謙申請,取消編號第48號之藥房准照,商號名稱為“南灣藥房”,營業地點為澳門南灣大馬路219-223號A舖地下連閣樓。

———

按照二零零八年九月八日本局一般衛生護理代副局長的批示:

楊滿慶——應其要求,中止第E-1633號護士執業牌照之許可,為期兩年。

———

按照二零零八年九月十日本局一般衛生護理副局長的批示:

何美亮——應其要求,中止第E-1618號護士執業牌照之許可,為期壹年。

———

嚴聿明——應其要求,中止第M-0478號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

林王莎莉——獲准許從事牙科醫生職業,牌照編號是:D-0108。

———

按照代局長於二零零八年九月十六日之批示:

宣告編號第168號之藥物產品出入口及批發商號准照失效,商號名稱為“信發百貨有限公司”,營業地點為澳門新埗頭街26號J舖地下,准照持有人為信發百貨有限公司,總辦事處位於澳門十月初五街157號地下。

———

按照二零零八年九月十六日本局一般衛生護理副局長的批示:

冼年銀——應其要求,中止第M-1563號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

梁永康——應其要求,取消第M-1412號醫生執業牌照之許可。

———

按照二零零八年九月十八日本局一般衛生護理副局長的批示:

張遠嘉——應其要求,取消第C-0470號中醫師執業牌照之許可。

———

蔡桂森——應其要求,中止第M-1l74號醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

莊甄娜——應其要求,中止第W-0121號中醫生執業牌照之許可,為期兩年。

———

唐嘉敏、卓美欣、譚志明、黃馨霈、余惠仙、曾淘、呂錦蓉、陳家豪、黃雁華——獲准許從事醫生職業,牌照編號分別是:M-1624、M-1625、M-1626、M-1627、M-1628、M-1629、M-1630、M-1631、M-1632。

———

吳其標——獲准許從事中醫生職業,牌照編號是:W-0255。

更 正

因本局文誤,刊登於二零零八年九月十日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組第8934頁內之批示摘錄中,內容有不確之處,茲更正如下:

原文:“溫秋嬋——獲准許從事診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)職業,牌照編號是:T-0097。”

應為:“溫秋嬋——獲准許從事診療輔助技術員(臨床分析及公共衛生)職業,牌照編號是:T-0107。”。

———

二零零八年九月十八日於衛生局

副局長 鄭成業


教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零八年八月十二日批示:

郭慶基碩士,根據十二月二十一日第81/92/M號法令第三十一條,以及六月三十日第26/97/M號法令第八條之規定,其作為學校督導員之定期委任獲續期兩年,由二零零八年九月三十日起生效。

按照社會文化司司長二零零八年八月十九日批示:

鄭鳳儀,根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,以散位合同形式聘用為第一職階二等助理技術員,薪俸點為195,為期半年,由二零零八年九月二十二日起生效。

何艷媚,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,並按照十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表之規定,以散位合同形式聘用為具最基本學歷之服務人員,薪俸點為215,為期壹年,由二零零八年九月二十二日起生效。

按照簽署人二零零八年八月十九日批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定,下列人員之編制外合同獲續期壹年,有關職級、職階及薪俸點如下:

李小鵬碩士,第三職階顧問高級技術員,薪俸點為650,由二零零八年十月三日起生效;

林雨生學士,第三職階首席高級技術員,薪俸點為590,由二零零八年十月二十六日起生效;

鄧美英,具高等專科學位,第三職階首席技術員,薪俸點為490,由二零零八年十月十三日起生效;

梁偉華及雷子嵐,第一職階二等技術輔導員,薪俸點為260,各自由二零零八年十月十二日及十月三十日起生效。

按照本局副局長二零零八年八月二十六日批示:

本局二等技術輔導員李凱詠,應其要求解除編制外合同,自二零零八年十月三日起生效。

按照本局代副局長二零零八年九月二日批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條,以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定,下列人員之散位合同以附註方式更改合同第三條款,有關職級、職階及薪俸點如下:

陳雪棉,第二職階二等技術輔導員,薪俸點為275,由二零零八年九月二十四日起生效;

助理員,第七職階、薪俸點為160:曾寶慶及Ermelinda Maria de Assis Au Ieong,由二零零八年十月十二日起生效;第六職階、薪俸點為150:吳惠玲,由二零零八年十月六日起生效。

———

二零零八年九月十七日於教育暨青年局

局長 蘇朝暉


文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年六月二日作出的批示:

根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以個人工作合同方式聘請任樂佳在本局演藝學院舞蹈學校擔任芭蕾舞教師,為期一年,自二零零八年九月九日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年七月二十九日作出的批示:

根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,以個人工作合同方式聘請陳小玉在本局演藝學院舞蹈學校擔任舞蹈教師,自二零零八年九月八日起至二零零九年八月二十四日止。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年九月五日作出的批示:

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a)項及第二十一條第二款規定,殷立民在本局擔任職務的個人工作合同續期一年,並以附註形式修改合同第二條,自二零零八年九月七日起生效。

摘錄自簽署人於二零零八年九月九日作出的批示:

應鄧穎燊的請求,其在本局擔任職務的個人工作合同自二零零八年十月四日起予以解除。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年九月十六日作出的批示:

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定,本局與第三職階二等文員胡雪琳學士重新訂立編制外合同,轉為擔任第一職階二等技術員,薪俸點為350,為期一年,自二零零八年九月十六日起生效。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項連同經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M 號法令第二十條及第二十一條規定,在二零零八年八月二十日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績之合格應考人,分別獲確定委任於本局人員編制內如下職位:

評核成績中唯一合格應考人第二職階首席高級技術員孔金蓮——擔任第一職階顧問高級技術員;

評核成績中分別排名第一及第二的合格應考人第二職階首席技術輔導員阮正剛及徐健豪——擔任第一職階特級技術輔導員;

評核成績中唯一合格應考人第二職階二等文員Alberto Carlos Airosa——擔任第一職階一等文員。

———

二零零八年九月十八日於文化局

局長 何麗鑽


旅 遊 局

准 照 摘 錄

“聖特羅佩酒吧”,葡文名稱為“Saint Tropez”和英文為“St. Tropez Bar”酒吧在二零零八年九月八日獲發第483/2008號牌照,持牌人為“十六浦管理有限公司”,葡文名稱為“Ponte 16 — Gestão, Limitada”和英文名稱為“Pier 16 — Management Limited”。該酒吧被評定為豪華級,位於澳門火船頭街及巴素打爾古街內港12號A至20號碼頭之間,十六浦渡假酒店地下。

———

“艷陽天”,葡文名稱為“Vinhos Verdes”和英文為“Green Wine Bar”酒吧在二零零八年九月八日獲發第490/2008號牌照,持牌人為“十六浦管理有限公司”,葡文名稱為“Ponte 16 — Gestão, Limitada”和英文名稱為“Pier 16 — Management Limited”。該酒吧被評定為豪華級,位於澳門火船頭街及巴素打爾古街內港12號A至20號碼頭之間,十六浦渡假酒店1樓。

———

二零零八年九月八日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行


社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自代局長於二零零八年八月八日作出的批示:

應曾健華的請求,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零八年九月十七日起予以解除。

摘錄自局長於二零零八年八月二十六日作出的批示:

應鄭國華的請求,其在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零八年十月十五日起予以解除。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年九月九日作出之批示:

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a)項及第二十二條第八款a)項的規定,在二零零八年九月二十四日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公佈評核成績中的唯一投考人第二職階主任翻譯員盧志成,獲確定委任為本局人員編制內翻譯員職程第一職階顧問翻譯。

———

二零零八年九月十九日於社會工作局

局長 葉炳權


澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自協調員於二零零八年八月一日作出的批示:

應陳明輝工程師請求,其在本委員會擔任基建工程技術員的個人勞動合同自二零零八年九月十五日起予以解除。

———

二零零八年九月十六日於澳門格蘭披治大賽車委員會

協調員 安棟樑


體 育 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定,現刊登經社會文化司司長二零零八年九月二日批示核准的澳門高爾夫球公開賽獨立預算第一次修改與及澳門國際馬拉松獨立預算第一次修改:

澳門高爾夫球公開賽獨立預算第一次修改

«04-01-05-00-31»

單位澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 340,000.00  
02 02 07 00 99 其他   600,000.00
02 03 04 00 01 資產租賃——不動產 850,000.00  
02 03 04 00 02 資產租賃——動產 50,000.00  
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔   180,000.00
02 03 06 00 00 招待費 100,000.00  
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 400,000.00  
02 03 08 00 99 其他 20,000.00  
02 03 09 00 99 未列明之負擔——其他   2,200,000.00
04 02 00 00 02 社團及組織   1,200,000.00
04 04 00 00 02 給予國際組織的共同分擔及會費 5,200,000.00  
04 04 00 00 99 其他   2,780,000.00
總數 6,960,000.00 6,960,000.00

澳門國際馬拉松獨立預算第一次修改

«04-01-05-00-34»

單位澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 02 06 00 00 服裝 395,000.00  
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 75,000.00  
02 02 07 00 99 其他   526,000.00
02 03 01 00 05 各類資產 10,000.00  
02 03 02 02 02 衛生及清潔 30,000.00  
02 03 02 02 03 管理費及保安 10,000.00  
02 03 02 02 99 其他   5,000.00
02 03 04 00 01 資產租賃——不動產 320,000.00  
02 03 04 00 02 資產租賃——動產   55,000.00
02 03 05 03 00 交通及通訊之其他負擔   185,000.00
02 03 06 00 00 招待費   259,000.00
02 03 07 00 02 在澳門特別行政區之活動 798,200.00  
02 03 07 00 03 在外地巿場之活動 380,000.00  
02 03 08 00 01 研究、顧問及翻譯 48,000.00  
02 03 08 00 99 其他   163,000.00
02 03 09 00 02 非技術性臨時工作 61,000.00  
02 03 09 00 99 未列明之負擔——其他   1,345,000.00
04 02 00 00 02 社團及組織   290,200.00
04 03 00 00 02 家庭及個人 999,000.00  
04 04 00 00 02 給予國際組織的共同分擔及會費 22,000.00  
04 04 00 00 99 其他   320,000.00
總數 3,148,200.00 3,148,200.00

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定,現刊登經社會文化司司長二零零八年九月二日批示核准的體育發展基金二零零八年度本身預算第七次修改:

單位澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 開支名稱
02 01 08 00   其他耐用品   2,000,000.00
02 02 04 00   辦事處消耗   300,000.00
02 02 07 00 03 清潔及消毒用品   1,600,000.00
02 03 01 00 05 各類資產 2,000,000.00  
02 03 02 01   電費 1,000,000.00  
02 03 02 02 99 設施之其他負擔——其他   600,000.00
04 04 00 00 02 給予國際組織的共同分擔及會費   600,000.00
05 02 05 00   保險——雜項 100,000.00  
07 06 00 00   各項建設 2,000,000.00  
         

總數

5,100,000.00 5,100,000.00

———

二零零八年九月十二日於體育發展基金——行政管理委員會主席:黃有力——委員:唐偉良,Lei, Maria Helena dos Remédios Vicente。


港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零八年八月二十九日運輸工務司司長批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,陳華健在本局擔任職務的編制外合同,自二零零八年十一月五日起續約一年,並修改合同第三條款,轉為收取相等於第一職階首席高級技術員的薪俸點540點。

摘錄自二零零八年九月五日運輸工務司司長批示:

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定,本局第二職階特級技術輔導員Melinda Chan擔任科長的定期委任自二零零八年十二月六日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,梁愛儀在本局擔任職務的編制外合同,自二零零八年十一月十一日起續約一年,並修改合同第三條款,轉為收取相等於第一職階二等文員的薪俸點230點。

摘錄自二零零八年九月九日運輸工務司司長批示:

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定,本局第二職階顧問高級技術員唐蘊紅擔任處長的定期委任自二零零八年十二月十日起獲續期一年。

本局首席技術員潘子茹,在二零零八年八月二十日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中的合格應考人,根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定,獲確定委任為本局人員編制內技術員組別第一職階特級技術員。

摘錄自二零零八年九月九日局長批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條的規定,第四職階半熟練工人黃漢輝在本局擔任職務的散位合同,自二零零八年十一月十日起續約一年,職級和職階維持不變。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,第一職階助理水手李志行在本局擔任職務的編制外合同,自二零零八年十一月十三日起續約一年,職級和職階維持不變。

摘錄自二零零八年九月十一日本局局長批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定,第一職階二等海上交通控制員歐路易、劉德衍、林麗娟、高思遠、趙崇章、戴美欣及林耀輝在本局擔任職務的編制外合同,首兩名自二零零八年十一月十三日及其餘自二零零八年十二月四日起續約一年,職級和職階維持不變。

———

二零零八年九月十七日於港務局

局長 黃穗文


房 屋 局

批 示 摘 錄

根據第6/2006號行政法規第三十九條第二款(二)項及第四十一條的規定,茲公佈經由運輸工務司司長於二零零八年八月五日批示及經濟財政司司長二零零八年九月四日批示核准之房屋局二零零八年財政年度本身預算第二次修改:

單位澳門幣

經濟分類 追加/登錄 註銷
編號 預算名稱
          經常開支    
01 00 00 00 00 人員    
01 01 00 00 00 固定及長期報酬    
01 01 03 00 00 各類人員報酬    
01 01 03 01 00 報酬 700,000.00  
01 01 05 00 00 臨時人員工資    
01 01 05 01 00 工資 300,000.00  
01 01 07 00 00 固定及長期酬勞    
01 01 07 00 03 職務主管及秘書 10,000.00  
01 06 00 00 00 負擔補償    
01 06 03 00 00 交通費——負擔補償    
01 06 03 03 00 其他補助——負擔補償 5,000.00  
02 00 00 00 00 資產及勞務    
02 01 00 00 00 耐用品    
02 01 07 00 00 辦事處設備 20,000.00  
02 02 00 00 00 非耐用品    
02 02 07 00 00 其他非耐用品    
02 02 07 00 06 紀念品及獎品 50,000.00  
02 03 00 00 00 勞務之取得    
02 03 02 00 00 設施之負擔    
02 03 02 02 00 設施之其他負擔    
02 03 02 02 03 管理費及保安 1,500,000.00  
02 03 07 00 00 廣告及宣傳    
02 03 07 00 01 廣告費用 50,000.00  
02 03 08 00 00 各項特別工作    
02 03 08 00 99 其他 250,000.00  
02 03 09 00 00 未列明之負擔    
02 03 09 00 03 文化、體育及康樂活動 50,000.00  
05 00 00 00 00 其他經常開支    
05 02 00 00 00 保險    
05 02 05 00 00 雜項 40,000.00  
05 04 00 00 00 雜項    
05 04 00 00 01 退休基金會 —— 退休及撫卹制度(僱主方) 200,000.00  
05 04 00 00 90 備用撥款   3,175,000.00
總額 3,175,000.00 3,175,000.00

———

二零零八年七月三十日於房屋局——行政管理委員會——主席:鄭國明——委員:李潔如——候補委員:李天碩。


交 通 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年七月七日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用張自強在本局擔任第一職階一等技術員職務,薪俸點為400,為期一年,自二零零八年八月十一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年七月三十日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定,以散位合同方式聘用梁好妹、梁曉彤、陳瓊暉及黃嘉碧在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260,為期四個月,自二零零八年九月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年八月十八日作出的批示:

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用老雅詩、陳素怡、徐詩敏、鍾永幟、林麗芬、盧慧雅、謝家賢、倪劍鈴、陳嘉恩、楊志豪、李素妹及古詠珊在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務,薪俸點為260,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用張振奇、林旺、伍定洲及羅榮輝在本局擔任第二職階一等驗車考牌員職務,薪俸點為240,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用楊魯森、劉耀沛、梁天佑、鄧文謙、馮坤智及梁仲強在本局擔任第三職階二等驗車考牌員職務,薪俸點為220,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用何錦洪、黎志輝、李溢基、董日峰及曹裕佳在本局擔任第二職階二等驗車考牌員職務,薪俸點為205,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用何國燊及黃富強在本局擔任第一職階二等驗車考牌員職務,薪俸點為195,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用Rosa, José António da在本局擔任第一職階二等助理技術員職務,薪俸點為195,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定,以編制外合同方式聘用Ng Yee, Filipe Jose在本局擔任第一職階一等文員職務,薪俸點為265,為期一年,自二零零八年九月一日起生效。

———

二零零八年九月十二日於交通事務局

局長 汪雲

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader