第 24 期

批示摘錄數份

二零零八年六月十一日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零八年五月十三日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用下列人員，自二零零八年五月十九日起，在政府總部輔助部門擔任如下職務，為期六個月：

梁婉瑩——第一職階三等文員；

葉愛玲及鍾錦昌——第一職階助理員。

透過辦公室主任於二零零八年五月二十日之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五、七款及第二十八條第一款b）項的規定，自二零零八年六月二日以附註形式修改廖治中及陳允波在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，轉為收取相等於第三職階熟練助理員的薪俸點150點，另該合同自二零零八年七月一日續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項的規定，下列工作人員在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同，由二零零八年七月一日起續期至如下日期：

陳金客——第四職階助理員，續期至二零零八年八月二十八日；

李蓮——第五職階助理員，續期至二零零八年十月三十一日；

殷少慈——第四職階半熟練工人，續期至二零零八年十一月八日；

鄭羅香——第六職階工人，續期至二零零九年二月十六日。

透過辦公室主任於二零零八年五月二十一日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項的規定，何笑明在政府總部輔助部門擔任第七職階助理員的散位合同，由二零零八年七月一日起續期至七月三十一日。

透過辦公室主任二零零八年五月二十六日之批示：

應鍾錦昌的請求，其在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員的散位合同自二零零八年五月二十四日起予以解除。

———

二零零八年六月五日於行政長官辦公室

辦公室代主任 白麗嫻

行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過行政法務司司長二零零八年五月十三日批示：

Francisca Romana Kuan——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一及三款的規定，其擔任本辦公室第三職階特級技術輔導員之編制外合同，自二零零八年六月四日起續期一年。

———

二零零八年五月三十日於行政法務司司長辦公室

辦公室主任 張翠玲

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零八年五月十三日作出的批示：

許震邦——根據第68/2000號行政長官批示第五條，以及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式在建設發展辦公室擔任第二職階一等高級技術員，薪俸點510，自二零零八年六月一日起，為期一年。

———

二零零八年五月三十日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零八年五月二十八日批示如下：

陳靜學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條聯同第31/2000號行政法規第二十八條及第二十九條第一款之規定，自二零零八年六月十五日起，以定期委任方式續任為廉政專員私人秘書，為期一個月。

———

二零零八年五月二十九日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零八年五月二十八日的批示：

黃紹雯，第一職階一等助理技術員，薪俸點為230——根據第11/1999號法律第二十五條、第12/2007號行政法規第二十九條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零八年七月二十六日起生效。

———

二零零八年六月五日於審計署

審計長辦公室主任 趙占全

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自海關關長於二零零八年五月二十日所作的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點分述如下：

何根發，第三職階助理員編號015921，薪俸點為120，自二零零八年六月十一日起生效；

鄭健陽，第四職階半熟練工人編號984821，薪俸點為160，自二零零八年六月十五日起生效；

梁潤泉，第五職階助理員編號953561，薪俸點為140，自二零零八年六月二十日起生效。

更 正

因刊登於二零零八年五月二十八日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組之批示摘錄出現不正確之處，現更正如下：

原文為：“·····第三職階二等文員編號995030——梁少玲”

應改為：“·····第三職階二等文員編號995030——梁小玲”。

刊登於二零零八年五月二十八日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組之批示摘錄之部分，更正如下：

原文為：

轉入第2/2008號法律重組後海關關員職程的人員名單

備註：

......

5）由01/11/2001起以代任制度方式，定期委任為助理海關關長。

6）由20/12/1999起以代任制度方式，定期委任為澳門保安部隊事務局副局長。

......

更改為：

轉入第2/2008號法律重組後海關關員職程的人員名單

備註：

......

5）由20/12/1999起以代任制度方式，定期委任為澳門保安部隊事務局副局長。

6）由01/11/2001起以代任制度方式，定期委任為助理海關關長。

......

———

二零零八年六月五日於海關

副關長 賴敏華

立 法 會 輔 助 部 門

批 示 摘 錄

按照二零零八年五月二十八日簽署人的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同形式聘用林倩雯學士在本部門擔任第一職階二等高級技術員， 由二零零八年六月一日起生效， 為期一年。

根據十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本部門第四職階熟練助理員繆炳培及第四職階工人林重愛的編制外合同續期一年，分別由二零零八年六月十三日及七月一日起生效。

按照二零零八年六月三日簽署人的批示：

根據第11/2000號法律第二十四條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款以及同月同日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零八年五月十四日第二十期第二組別《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績中唯一的應考人——首席資訊技術員陳偉林，現確定委任為立法會輔助部門人員編制的資訊職程第一職階特級資訊技術員，以填補第11/2000號法律附表一的空缺。

聲 明

為着適當之目的，茲聲明林倩雯學士之定期委任於二零零八年六月一日屆滿，終止其在本部門的科長職務。

更 正

因本部門文誤，使刊登於二零零八年六月四日《澳門特別行政區公報》第二十三期第二組第5074頁的議決摘錄中有不正確之處，茲更正如下：

原文為：“ 行政暨公職局人員編制的一等翻譯員Luís Gabriel Batalha ”

更正為：“ 行政暨公職局人員編制的第一職階一等翻譯員Luís Gabriel Batalha ”。

———

二零零八年六月四日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長於二零零八年五月十六日作出的批示：

根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第三職階二等技術輔導員游燕玲的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階一等技術輔導員（薪俸點305），由二零零八年六月二十二日起生效。

———

二零零八年六月四日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

個 人 資 料 保 護 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零八年五月十五日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第一款、第二款及第三款的規定，延長徵用社會工作局編制第一職階首席高級技術員楊崇蔚在本辦公室擔任職務，為期一年，自二零零八年六月一日起生效，並自二零零八年六月二十七日起修改上述人員到本辦公室服務之狀況，新職級為第一職階顧問高級技術員。

按簽署人於二零零八年五月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，本辦公室第一職階首席高級技術員甄代嫦、第一職階二等技術輔導員歐建業之編制外合同續期一年，分別由二零零八年七月一日及七月五日起生效。

———

二零零八年六月二日於個人資料保護辦公室

主任 陳海帆

法 務 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長於二零零八年四月三十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款、第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定，本局第二職階首席高級技術員鄧麗冰的編制外合同第三條款修改為第一職階顧問高級技術員，薪俸點600及續期一年，自二零零八年六月二十八日起生效。

按本局副局長於二零零八年五月八日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階首席高級技術員周金歡的編制外合同續期一年，自二零零八年六月一日起生效。

———

二零零八年六月三日於法務局

局長 張永春

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零八年五月十九日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用以下人員為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸260點，為期一年：

李嘉雯、黎施儀、尤嘉敏、李錦永、程慧嫻、吳子豪、梁彥雯、官國敏、王丹尼、譚永慧、梁頴雯、何曼雲、陳廣浩、林麗賢、李月英、趙康朗、梁宏添、勞文浩、吳志偉、盧嘉明、鄭碧欣及伍雪儀，由二零零八年六月二十八日起生效；

吳峻衡及歐陽凱怡，由二零零八年七月一日起生效；

麥倩盈及范伊娜，由二零零八年七月二日起生效；

陳偉樂，由二零零八年七月七日起生效。

———

二零零八年六月二日於身份證明局

局長 黎英杰

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人於二零零八年六月五日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》 第二十七條及第二十八條的規定，下列本局散位人員其合同獲續期一年，執行同一職務：

第六職階助理員劉志明，由二零零八年六月六日起生效；

第四職階助理員陳惠娟，由二零零八年六月十三日起生效；

第四職階半熟練工人羅百富及第五職階助理員石小玲，由二零零八年六月十五日起生效。

———

二零零八年六月五日於印務局

局長 馬丁士

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零八年五月十九日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，麥錦光在本局擔任職務的散位合同自二零零八年六月六日起獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第六職階助理員的薪俸點150的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，龔澳華在本局擔任第五職階半熟練工人職務的散位合同自二零零八年六月八日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在本局擔任職務之散位合同自下指之日期起獲續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為收取相等於按下指之相應職級之薪俸：

陳浩威，自二零零八年六月二日起續聘為第三職階熟練助理員，薪俸點為150；

葉耀華，自二零零八年六月五日起續聘為第二職階熟練助理員，薪俸點為140；

黃健雄，自二零零八年六月十六日起續聘為第二職階熟練助理員，薪俸點為140。

按照經濟財政司司長於二零零八年五月二十日之批示：

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，蕭燕玲在本局擔任設計暨組織處處長之定期委任自二零零八年五月二十八日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Osvaldino Domingos Águes在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年六月一日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階一等高級技術員的薪俸點510的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Thelma Raquel Melo da Costa在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年六月一日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Ricardo Jorge Teixeira Santos在本局擔任職務的編制外合約自二零零八年六月一日起獲續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第二職階二等技術輔導員的薪俸點275的薪俸。

按照經濟財政司司長於二零零八年五月二十二日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，吳秋婷在本局擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合約自二零零八年六月十三日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳智斌在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合約自二零零八年六月八日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，黃錦源在本局擔任第七職階熟練助理員職務的散位合同自二零零八年六月十四日起獲續期一年。

聲 明 書

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零八）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所 核准：

———

二零零八年六月五日於財政局——局長 劉玉葉

勞 工 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年四月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期一年，職務和薪俸點分別如下：

林曉瑩及李妙玲，分別自二零零八年七月二日及七月十六日起受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260；

徐潔華、孔碧珊、區翠瑩、霍倩盈，分別自二零零八年五月十九日、五月二十七日、六月三日及六月十三日起受聘擔任第一職階二等助理技術員職務，薪俸點為195。

摘錄自本局局長於二零零八年五月六日作出的批示：

應葉偉成的請求，其在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合同，自二零零八年五月二十九日起予以解除。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年五月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的散位合同自二零零八年七月一日起續期一年，職務和薪俸點分別如下：

楊詠堅，續聘擔任第一職階首席高級技術員職務，薪俸點為540；

關靜仙，續聘擔任第七職階助理員職務，薪俸點為160；

關麗明，續聘擔任第二職階助理員職務，薪俸點為110。

———

二零零八年六月四日於勞工事務局

代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras（副局長）

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年五月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳穎霖、蔡明亮、梁智豪、岑宛婷、陳永強、Cíntia Matias Xavier、趙美英、蘇光柏、譚家敏、老如意、賈進樂、林朝蕙、Rui Ilídio Rodrigues Correia de Lemos、梁可慧、蔡慧蘭、謝佩玲、梁仲湄及葉兆佳在本局擔任職務的編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改合同的第三條款，轉為第二職階二等助理技術員，薪俸點205，自二零零八年七月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年五月十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，李卓慧、陳慧蘭、岑孟津、石雪琴、左穎軒、勞杰凡、葉文勝、陳建輝、Daniel Augusto de Souza、李容波、林子榮、黃慧剛、趙美芬、黎海雲、鄧淑英、洪兆輝、李嘉敏、李連結、鄭麗雅、鄭組儀、陳紅梅、李麗、蔡慧揚、夏麗絲、Teodoro Eulogio dos Remedios、梁敬雄、楊麗環、吳帶彩及Zoe Alves do Rosario以散位合同方式在本局擔任第一職階二等助理技術員職務，薪俸點195，為期三個月，自二零零八年五月二十一日起生效。

———

二零零八年六月五日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

社 會 保 障 基 金

議 決 摘 錄

按照行政管理委員會二零零八年五月二十九日議決：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，鄧錦榮在本基金擔任第三職階工人職務的散位合同，自二零零八年七月一日起續期一年，薪俸點為130點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，鄭達祺在本基金擔任職務的散位合同續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第七職階熟練助理員的薪俸點210點， 自二零零八年七月一日起生效。

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零八年四月二十五日作出的批示：

應張淑惠的請求，其在本基金擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同，自二零零八年五月三十日起予以解除。

———

二零零八年六月三日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休／撫卹金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零八年五月二十九日發出的批示：

（一）民政總署第七職階工人陳永發，退休及撫卹制度會員編號59170，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a）項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零八年五月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的180點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一 款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零八年六月三日發出的批示：

（一）民政總署退休第七職階熟練助理員薛日喜之遺孀何笑玲，退休及撫卹制度會員編號60445，每月的撫卹金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零八年四月十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的75點訂出，該撫卹金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局前第四職階消防員許貴明，退休及撫卹制度會員編號7609，因符合現行《澳門保安部隊軍事化人員通則》第三百條第七款之規定而退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十年工作年數作計算，由二零零八年四月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的105點訂出，並在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）治安警察局第二職階警司余慧芳，退休及撫卹制度會員編號53880，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零八年五月二十一日開始以相等於現行薪俸索引表內的505點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

公積金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零八年五月二十九日發出的批示：

（一）澳門保安部隊事務局半熟練工人廖慶夫，供款人編號6034266，根據第8/2006號法律第十三條第一款（五）項之規定，自二零零八年三月十四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及第三十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之四十七。

（二）有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。

（一）澳門保安部隊事務局行政文員伍良勝，供款人編號6038768，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零八年二月十八日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及第三十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

（二）有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。

按照經濟財政司司長於二零零八年六月三日發出的批示：

（一）衛生局衛生服務助理員黃偉業，供款人編號6059889，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零八年四月二十二日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及第三十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之二十五。

（二）有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。

（一）衛生局高級技術員龍秀慧，供款人編號6075140，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零八年五月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。

（二）有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。

移 轉 價 值

按照二零零八年五月二十八日行政管理委員會主席的批示及經二零零八年五月二十九日經濟財政司司長確認：

根據第8/2006號法律第三十七條之規定，下列公務人員獲批准將退休及撫卹制度的服務時間轉化為移轉價值：

按照二零零八年五月二十二日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同年同月二十七日經濟財政司司長確認：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Helena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva在本會擔任第二職階顧問高級技術員的編制外合同，自二零零八年八月一日起，以附註形式續期一年。

聲 明

為著應有之效力，根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，茲聲明以定期委任方式擔任處長職務之本基金會第三職階顧問高級技術員陳楊智慧，自二零零八年六月一日起轉為本基金會編制的超額人員。

———

二零零八年六月六日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

中 國 與 葡 語 國 家 經 貿 合 作 論 壇 常 設 秘 書 處 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零八年五月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用澳門監獄人員編制第一職階一等行政文員Manuel Augusto Valente自二零零八年六月一日起在本辦公室擔任同一職級的職務，為期一年。

———

二零零八年六月三日於中國與葡語國家經貿合作論壇常設秘書處輔助辦公室

代主任 蘇耀祖

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年四月二十二日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零八年六月二日起，與何潤霖、劉玉弟、甄嘉碧、馮少玲、何麗貞、甘沛玲、黃詠詩、王燦源、劉惠聯及王燕航簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。

摘錄自保安司司長於二零零八年五月十四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零八年六月二日起，與盧偉堅簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。

摘錄自保安司司長於二零零八年五月三十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條之規定，自二零零八年六月一日起，以附註方式修改黃文熙之編制外合同的第三條款，轉為擔任第一職階二等翻譯之職務，薪俸點為440。

———

二零零八年六月四日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

消 防 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零八年四月二十八日作出的批示：

根據第8/2008號行政法規第五條的規定，載於本批示摘錄組成部份為轉入第2/2008號法律所規定的消防局職程的人員名單。

轉入澳門特別行政區第2/2008號法律所規定的消防局職程的人員名單

a） 以定期委任方式擔任消防局局長一職；
b） 以定期委任方式擔任澳門保安部隊高等學校校長一職；
c） 以定期委任方式擔任消防局副局長一職；
d） 以定期委任方式在澳門保安部隊高等學校提供服務；
e） 以定期委任方式在澳門保安部隊事務局提供服務；
f） 以臨時提供服務方式在澳門保安部隊事務局提供服務；
g） 處於臨時休職之狀況；
h） 以臨時提供服務方式在保安協調辦公室提供服務；
i） 以一般委任方式進入澳門保安部隊高等學校修讀第八屆消防官培訓課程；
j） 以一般委任方式進入澳門保安部隊高等學校修讀第十屆消防官培訓課程；
k） 以特別委任制度進行為進入司法警察局刑事偵查員職程之實習。

———

摘錄自保安司司長於二零零八年五月二日作出的批示：

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款及第2/2008號法律第九條之規定，以定期委任的方式，由二零零八年五月二日起下列人員擔任本局廳長及處長之職務，任期兩年：

消防總長編號434891，黃耀勝為資源管理廳廳長；

消防總長編號418831，李楚樑為技術廳廳長；

消防總長編號400961，余頌顯為澳門行動廳廳長；

消防總長編號433891，梁毓森為海島行動廳廳長；

副消防總長編號402961，何志輝為服務處處長；

副消防總長編號404971，陳健武為消防學校校長；

副消防總長編號402971，傅文佳為機場處處長；

副消防總長編號400971，王健為澳門行動暨救護處處長；

副消防總長編號401971，蔡惠濠為海島行動暨救護處處長；

副消防總長編號411891，呂照耀為人事暨後勤處處長。

按照二零零八年五月二十九日第56/2008號保安司司長批示：

根據經三月二十九日第9/2004號行政法規適當修改十二月三十日第66/94/M號法令核准之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十七條、第一百一十九條、第一百二十二條、第一百二十三條、第一百三十三條、第一百三十四條及第一百三十六條之規定，由二零零八年六月一日起，將下列軍事化人員以年資晉升至消防局一等消防區長之職位：

按照二零零八年五月三十日 第57/2008號保安司司長批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令核准，並經十一月二十四日第51/97/M號法令及三月二十九日第9/2004號行政法規修改之《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百一十一條、第一百一十四條至第一百一十八條、第一百二十二條至第一百二十四條、第一百三十五條、第一百四十九條及第2/2008號法律第十三條第一款之規定，由二零零八年六月一日起，將下列人員晉升至消防局人員編制基礎職程之第一職階首席消防員職位：

———

二零零八年六月六日於消防局

局長 馬耀榮消防總監

衛 生 局

批 示 摘 錄

按前局長於二零零七年十一月十九日之批示：

李,淑雯、黃,嘉萍、林,文鳳、張,碧珠及梁,子聰為本局編制外合同第四職階護士，由二零零八年二月三日起更改合同第三條款，轉為第五職階護士。

莫,懷穎為本局編制外合同第四職階護士，由二零零八年三月八日起更改合同第三條款，轉為第五職階護士。

按前局長於二零零八年一月三十一日之批示：

郭,煥兒——為本局編制外合同第二職階護士，由二零零八年二月十八日起更改合同第三條款，轉為第三職階護士。

麥,艷娟——為本局編制外合同第二職階護士，由二零零八年二月二十四日起更改合同第三條款，轉為第三職階護士。

按局長於二零零八年四月二日之批示：

林,小龍，為本局編制外合同第二職階一等高級衛生技術員，由二零零八年四月三十日起更改合同第三條款，轉為第三職階一等高級衛生技術員。

按局長於二零零八年五月八日之批示：

謝,大民，為本局散位合同第四職階衛生服務助理員（級別1）——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，由二零零八年四月一日起將合同修訂為有期限散位合同，為期一年，並晉階至第五職階衛生服務助理員（級別1）。

按照局長於二零零八年五月十六日之批示：

核准“便民藥房第一分店”（准照第4號）及“便民藥房第二分店”（准照第20號）中文名稱分別更改為“便民II”及“便民III”，准照持有人為便民集團有限公司，總辦事處位於澳門漁翁街294號永新工業大廈9樓。

———

按代局長於二零零八年五月二十日之批示：

Rosa, Anita Fatima da，為本局散位合同第五職階半熟練工人——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，由二零零八年五月三十日起將合同修訂為有期限散位合同，為期一年，並晉階至第六職階半熟練工人。

按照代局長於二零零八年五月二十二日之批示：

黃,亞發，本局散位合同第一職階二等資訊技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等資訊技術員之職務，為期六個月，自二零零八年六月三日起生效。

張,少愉，本局散位合同第一職階二等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等技術員之職務，為期六個月，自二零零八年六月十五日起生效。

按照二零零八年五月二十八日本局一般衛生護理副局長的批示：

李美媛——應其要求，中止第E-1285號護士執業牌照之許可，為期壹年。

———

李奇慶——應其要求，中止第M-0735號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

區美誼——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1689。

———

按照二零零八年五月二十九日本局一般衛生護理副局長的批示：

卓小芳——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1690。

———

按照二零零八年六月三日本局一般衛生護理副局長的批示：

林穎琪——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1691。

———

吳其標——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1622。

聲 明

按照六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，茲聲明以定期委任方式擔任局長的醫院主任醫生李,展潤，由二零零八年四月一日起，自動轉入本局人員編制之超額狀況。

按照六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，茲聲明以定期委任方式擔任專科衛生護理副體系副局長的醫院主治醫生陳,惟蒨，由二零零八年四月七日起，自動轉入本局人員編制之超額狀況。

更 正

因本局文誤，使刊登於二零零八年五月二十一日《澳門特別行政區公報》第二十一期第二組內第4581頁之批示摘錄葡文版有不正確之處，茲更正如下：

原文：“......Cheang, Sao Kun”

應為：“......Cheang, Sau Kun”。

———

二零零八年六月五日於衛生局

副局長 鄭成業

文 化 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年二月十二日作出的批示：

根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請嚴莉蕾在本局演藝學院舞蹈學校擔任舞蹈教師，為期一年，自二零零八年六月三日起生效。

摘錄自行政長官於二零零八年三月十四日作出的批示：

根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請Sasha Gwynne Garver在本局澳門樂團擔任第二長笛兼短笛樂師，為期兩年，自二零零八年五月三十日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年四月二十三日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘用蕭景安、陳國文及關世濠在本局擔任職務，為期一年，自二零零八年六月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年六月二日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，曹以楫在本局擔任澳門樂團總經理的個人工作合同續期，並以附註形式修改合同第五條、第八條、第十一條、第十三條及第十四條，自二零零八年八月十六日起續期至二零零九年十二月三十一日止。

———

二零零八年六月五日於文化局

局長 何麗鑽

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年五月九日作出的批示：

何娟——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二及第五款之規定，自二零零八年四月二十六日起，職級晉階為編制外合同第二職階首席高級技術員，薪俸點565的薪俸，並根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零八年五月九日起，以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階顧問高級技術員的薪俸點600的薪俸。

摘錄自本局局長於二零零八年五月九日作出的批示：

歐旭倫——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階一等技術輔導員職務的編制外合同自二零零八年八月一日起續期一年。

彭群國——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同自二零零八年八月一日起續期一年。

摘錄自本局局長於二零零八年五月十五日作出的批示：

董詩維——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條之規定，在本局擔任職務的編制外合同自二零零八年八月一日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第二職階首席助理技術員的薪俸點275的薪俸。

摘錄自本局局長於二零零八年五月十六日作出的批示：

趙鳳姿——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第二職階特級技術員職務的編制外合同自二零零八年八月一日起續期一年。

蘇太陽——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第一職階熟練工人職務的散位合同自二零零八年八月十六日起續期一年。

Loi Hung Ching——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同續期，由二零零八年七月一日起至二零零九年十二月三十一日止。

———

二零零八年六月二日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年三月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，自二零零八年五月二十六日起以編制外合同方式聘用林惠雯為本局第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期六個月。

摘錄自本局局長於二零零八年五月五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

陳家敏及吳遠茹，自二零零八年六月三日起轉為第三職階二等技術員，薪俸點為390；

胡綺梅，自二零零八年六月三日起轉為第三職階二等高級技術員，薪俸點為480。

摘錄自社會文化司司長於二零零八年五月二十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改第三條款，職級、職階和薪俸點分別如下：

鄭善懷，自二零零八年七月二十八日起轉為第二職階首席高級技術員，薪俸點為565；

吳五妹及周莫艷卿，自二零零八年八月一日起轉為第一職階一等助理技術員，薪俸點為230；

梁艷心，自二零零八年八月一日起轉為第二職階一等助理技術員，薪俸點為240。

———

二零零八年六月五日於社會工作局

局長 葉炳權

高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零八年五月二十二日作出之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，Felícia Dillon de Jesus在本辦公室擔任第三職階特級技術輔導員的編制外合同自二零零八年八月一日起續期一年，薪俸點430。

———

二零零八年六月五日於高等教育輔助辦公室

辦公室主任 陳伯煇

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據第14/2006號行政命令核准的《澳門大學章程》第十八條第一款第五項的規定及於二零零六年九月十三日刊登於《澳門特別行政區公報》的通告，有關澳門大學校董會授予校董會常設委員會的職權，茲公佈經校董會常設委員會於二零零八年五月三十日傳閱核准之澳門大學二零零八年度本身預算之第二次修改：

澳門大學第二次本身預算修改

———

二零零八年五月三十日於澳門大學——校董會常設委員會——主席：謝志偉——委員：李沛霖、蔡冠深、姚偉彬、馬有禮、蘇朝暉

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零八年五月九日作出的批示：

何志雄、李燕卿，第一職階特級助理技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其等編制外合同獲得續期一年，由二零零八年六月七日起生效。

摘錄自本局代局長於二零零八年五月十五日作出的批示：

霍偉颷，第一職階二等技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零八年七月二日起生效，並同時將其職級轉為第二職階二等技術員，合同其他條件維持不變。

———

二零零八年六月二日於土地工務運輸局

局長 賈利安

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零八年四月二十八日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零八年四月九日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中唯一合格應考人首席高級技術員羅少萍，獲確定委任為本局人員編制第一職階顧問高級技術員，並按照六月二日第20/97/M號法令第三條第三款的規定，基於保留其超額狀況，不會填補有關空缺。

按照本局代局長於二零零八年五月八日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，本局第一職階一等技術輔導員陳明珠的編制外合同獲續期一年，薪俸點為305點，由二零零八年六月一日起生效。

———

二零零八年六月五日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基

港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零八年五月八日本局局長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條的規定，第一職階二等高級技術員朱振威在本局擔任職務的編制外合同，自二零零八年七月二十日起續約一年。

摘錄自二零零八年五月二十一日本局局長批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條的規定，第一職階助理員黃桂芬在本局擔任職務的散位合同，自二零零八年七月三十日起續約一年。

摘錄自二零零八年五月二十二日運輸工務司司長批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定，本局第 一職階顧問高級技術員葉華雄及唐玉萍擔任處長的定期委任自二零零八年八月十九日起獲續期一年。

摘錄自二零零八年五月二十七日運輸工務司司長批示：

本局助理水手陳英想，在二零零八年四月三十日第十八期 《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中的合格應考人，根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內海上工作人員職程第一職階水手。

———

二零零八年六月四日於港務局

局長 黃穗文

燃 料 安 全 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自主席於二零零八年四月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，本委員會第一職階一等技術輔導員李敏 姸之編制外合同續期一年，自二零零八年七月一日起生效。

———

二零零八年六月二日於燃料安全委員會

委員會主席 鄺錦成

郵 政 儲 金 局

批 示 摘 錄

根據四月二十四日第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零八年五月三十日批示核准之郵政儲金局二零零八年財政年度本身預算之第一次修改：

二零零八年度郵政儲金局本身預算之第一次修改

———

二零零八年六月四日於郵政儲金局

郵政儲金局行政委員會主席 羅庇士