²Ä 4 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

·G ¬F ¤½ ¸p

¦W ³æ

¬°¼i¦æ²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·G¬F¤½¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©uµ¹¤©°]¬F¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¼·µ¹ª÷ÃB
¡]¿Dªù¹ô¡^
¥Øªº
¿Dªù¤é³øŪªÌ¤½¯q°òª÷·| 20,000.00 ®½´Ú

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


ĵ ¹î Á` §½

¤½ §i

ĵ¹îÁ`§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Ò³q§i¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ²{¤w±i¶K©ó¿Dªù«nÆW¤j°¨¸ô730¦Ü804¸¹¡A¤¤µØ¼s³õ¤Q¤»¼Ó¸ê·½ºÞ²zÆU§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


·s »D §½

¦W ³æ

·s»D§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤H¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Á´f¬Â 8.72
2.º ³¯¹ÅªY 6.75

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Ú¤§³W©w¡A¤@¦W³ø¦Ò¤H¦]¯Ê®uµ§¸Õ¦Ó³Q²^¨O¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¤@¦WÀ³¦Ò¤H¦]µ§¸Õ¤À¼Æ§C©ó¥»¤½¶}¦Ò¸Õ©Û¦Ò³q§i²Ä¤»´Ú©Ò­n¨Dªº¤­¤À¦Ó³Q²^¨O¡C

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤éÀò¦æ¬Fªø©x§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é©ó·s»D§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦ó¼z­ë

©e­û¡G¶À¤å´I

ªL¨Ø­s

¡X¡X¡X

¬°¼i¦æÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A·s»D§½²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©uªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¸ê§UªÌ §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù·s»D¤u§@ªÌ¨ó·| 08.10.2007 $ 75,000.00 ¿Dªù¶Ç´C¥Nªí¹Î©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¦Ü¤Q¤G¤ë¤@¤é´Á¶¡­u¥x¥_¥X®u¡u²Ä¤Q©¡¨â©¤¥|¦a·s»D¬ã°Q·|¡v¡C
¡@ ¦X­p $ 75,000.00 ¡@

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¥Á ¬F Á` ¸p

¤½ §i

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û³ü¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡G¦æ¬F»²§U³¡³¡ªø ±ç¼z©ú


°] ¬F §½

¦W ³æ

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø²Ä¤G²Õ¥Zµn¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º §d²Q½å 9.22
2.º ¦óµ×±ö 8.79
3.º Paloma Inácio Pun Ritchie 8.64
4.º §õ®¶¨Î 8.31
5.º ¸â¼z¬À 7.72

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¦ó¨ØµØ

©e­û¡Gµ|°È°õ¦æ³B§U²z³Bªø Amélia Maria M. Afonso

³Bªø ±i¯ª±j

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¡m®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|³W³¹¡n²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¨î©w¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×©ó®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|ªºµù¥U·|­p®v²M³æ¡G

µù¥U½s¸¹ ©m¦W ¾·~¦í©Ò ³Æµù
400 ¾H«äµX ¿Dªù®ï¬Ó¤l¤j°¨¸ô43-53A¸¹¿Dªù¼s³õ19¼ÓH-N®y ©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é«ì´_µù¥U¬°·|­p®v¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

®Ö¼Æ®vº[·|­p®vµù¥U©e­û·|¥D®u ®e¥ú«G

§å¾\¡G§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

³q §i

²Ä001/1.1/2008¸¹§å¥Ü

¥»¤H¦æ¨Ï¤Q¤ë¤Q¥|¤é²Ä61/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±øc¡^¶µ½á¤©ªºÅv­­¡A¨ÃŲ©ó¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¦Ü²Ä¤Q¤G±øªº³W©w¡A¥H¤Î®Ú¾Ú¤½¥¬©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤»¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¤§¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä57/2007¸¹¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥»¤H¨M©w¡G

¤@¡BÂà±Â¤©¥»§½²Î­p¨ó½Õº[ºî¦XÆU¡]DCIE¡^ÆUªø³Áªø¶²¾Ç¤h¤U¦C¥»¤HÀòÂà±Â¤©ªºÅv­­¡G

¡]¤@¡^ñ¸pµoµ¹¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¤H¤Î¤½¦@¹êÅ骺¤@¯ë¤å¥ó©¹¨Ó¡F

¡]¤G¡^¨M©w¦b°²´Á¤º¦©°£ªº¯Ê¶Ô¡B¦b°²´Á­p¹ºªí¤º¤w¹w©wªº°²´Á¡A¥H¤Î°²´Áªº¨ú®ø¤Î§ó§ï¡F

¡]¤T¡^®Ú¾Úªk«ß³W©w¡A¼f§å¦X²z©Î¤£¦X²z¸ÑÄÀ¤§¯Ê¶Ô¡C

¤G¡B²{Âà±Â¤©¤§Åv­­¤£¥i¦AÂà±Â¡C

¤T¡B¹ï¦æ¨Ï¥»§å¥Ü©Ò¸üªºÂà±ÂÅv¦Ó§@¥Xªº¦æ¬°¡A±o´£°_¥²­n¶DÄ@¡C

¥|¡B²{®ÉÅv­­ªºÂà±Â¨Ã¤£§«ÃªÅv­­ªº¦¬¦^¤ÎºÊºÞ¡C

¤­¡B°l»{ÆUªø³Áªø¶²¾Ç¤h©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¥»§å¥Ü©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤é´Á¶¡©Ò§@¥XÄÝ¥»Âà±ÂÅv½d³ò¤ºªº©Ò¦³¦æ¬°¡C

¤»¡B¥»§å¥Ü¦Û¤½§G²Ý¤é°_¥Í®Ä¡C

¡]¸g¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

¯÷¤½§G¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²Ä6/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤­±ø³W©wªº¡AÀòµo­ã·Óªº³Õ±m¤¤¤¶¤H¦W³æ¡C

ªk¤H³Õ±m¤¤¤¶¤H¡G

¤j»¨«È³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
°êµØ³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
µØ³£¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
Â@µØ³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
µØ¬Ó¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡F
¼B¤ó­}µÏ¦³­­¤½¥q¡F
¤Ó»È¦³­­¤½¥q¡F
®ü¯«¶°¹Î§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
¹ê¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s·~¸Û§ë¸êµo®i¦³­­¤½¥q¡F
¦n¹B®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
½å´I³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
Às¬P³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¶}¤é®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
ª÷Ä_³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¹ê¼wÀô²y³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤è¤åµØ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
«Ò°ê®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¨ÌµX¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù¶Àª÷¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡F
¤Ó¶§¶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤è»B»A¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤èÆp¥Û¦³­­¤½¥q¡F
ªF¤èª÷³ù®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¬Ó´Â®T¼Ö§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
¤éª@¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷«°®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶Àª÷¥@¬ö°ê»Ú®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¿³¿³¦³­­¤½¥q¡F
¶§©ú³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
77 ³Õ±m®T¼Ö±À¼s¦³­­¤½¥q¡F
ªl°a¦³­­¤½¥q¡F
Às´L³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ÀM°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
´I¹Ï³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¤¤¤Ñ¦³­­¤½¥q¡F
¤Ó¤l¥ø·~¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦¨§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
MO°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Äv¯à¦³­­¤½¥q¡F
«íÂ׶Q»«·|¦³­­¤½¥q¡F
´IÁ{³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
ºë­^®T¼Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡F
¸UÄ_³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
®ü¤ý¬P®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¹ÅºÖ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
Åãù¬Ó·µ³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬P¬P¶Q»«ÆU¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¿³³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
²±®õ»¨§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
¤j¦ë³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
Ä_³Ó®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Åwªï¥ø·~¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
§Ó±o¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
´IÄR®c¦³­­¤½¥q¡F
»B»A®c¶Q»«¦³­­¤½¥q¡F
«n¦{¶}µo¦³­­¤½¥q¡F
®õ¤§§Q¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷滙®T¼Ö§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
ª÷­Z®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù®Ô¬Õ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
«D¤Z88³Õ±m®T¼Ö±À¼s¦³­­¤½¥q¡F
¿Dªù¶Q»«®T¼Ö¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦hª÷®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷¥ú°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Q°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê³Ó¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
«Â»õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
´Lºa®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
Henky Tantra ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
LES ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ºÖ³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
ª÷Åï®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼ÖÀÜÆp¥Û³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
µØÅA§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¶Àª÷®ü¤ý¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
°ê­Z³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¦n±m®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
ª÷ºÖ®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
§»³£³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Às·×³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¦ë§Q³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
®ýµØ³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼w«Â®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
®ü¬P¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
²±·s¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Fukunokami Honpo Benehonten ¦³­­¤½¥q¡F
¦n¦n±m®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¼w»õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä_Às§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
´I¸Î³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
MIR¦³­­¤½¥q¡F
Às·ù³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
¹Å§Q¯S§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¹êµo¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¯E®x°ê»Ú§ë¸ê¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦Ê®a¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¥Í¿³³Õ±m¤¤¤¶·~°È¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬K¤Ñ³Õ±m¤¤¤¶·~°È¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤¤µo¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡F
¤¤¬Õ¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬f¹ç³Õ±m¤¤¤¶¤H¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
»E°]¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä£±m¦³­­¤½¥q¡F
¤¤²±¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Q¬Ó«a°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¿Dº¿°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡F
°ª¶i¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤Í½å³Õ±m¤¤¤¶·~°È¦³­­¤½¥q¡F
°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
Ä£«T¦³­­¤½¥q¡F
·à«°°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤HªA°È¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
·s¿D®T¼Ö«°°ê»Ú§ë¸ê¦³­­¤½¥q¡F
®üÀs¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¤Ñ°¨³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
³Ðºa®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¦N§Q®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¬P888¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
¥Ã¨ô­Ñ¼Ö³¡°ê»Ú®T¼Ö¦³­­¤½¥q¡F
¤¤¬ü°ê»Ú³Õ±m¤¤¤¶¤H¦³­­¤½¥q¡F
³Ó§Qª÷·µ°ê»Ú¤@¤H¦³­­¤½¥q¡F
µØ¿³³Õ±m¤¤¤¶¦³­­¤½¥q¡F
®ü¾W®T¼Ö¤@¤H¦³­­¤½¥q¡C

¦ÛµM¤H³Õ±m¤¤¤¶¤H¡G

¤ý§Ó¶¯¡F
³Á¬K¶Q¡F
Adenan Sujadi¡F
¯³¥ß±j¡F
Mary Todorov¡F
³¯¨É¼w¡F
¶Àºaª¢¡F
°ª§»¿Ñ¡F
­Ô«Ø¥­¡F
³Á«Ø¤¤¡F
°¨¦³¬°¡F
¾GÀA¨Î¡F
³¯¤Ö¥þ¡F
³¯¤Ö¶¯¡F
³¯®¦ÂE¡F
¸­¯\©ú¡F
°¨°ê±d¡F
³¯¿AªZ¡F
§õ°ê±d¡F
´ï©wµØ¡F
©PÅã½÷¡F
¶À¼wªF¡F
ê®°¶ºX¡F
ùÂà¦n¡F
§d«Ø¥Á¡F
¤ý·ç¬Â¡F
§õ¤ëµØ¡F
³¯»ö¿³¡F
³¯µ½®¦¡F
³¯¬üÅw¡F
Feng, Yi Jenny¡F
±ç¼w°¶¡F
´¿¼yµØ¡F
ªL¥Õ¤v¡F
Á»FÂE¡F
»Z¥Ã·Ó¡F
¿½¬fÀÜ¡F
¶À§Ó©ú¡F
²ý³¥¶§¤l¡F
´¿Æ[©ú¡F
³s¨ô°x¡F
§ù±ÓÁo¡F
¹Q°êÄ£¡F
¾G³Ó¥Á¡F
»¯ÀR·ì¡F
¶¾¤ë¼`¡F
¶¾¤ëµØ¡F
ù°ê©ú¡F
·¨·s¼z¡F
¿½¼í¸s¡F
³\¬üÀô¡F
±i´f¬Â¡F
±ç¿A´Å¡F
ÄY«Ø­]¡F
§õ®a½÷¡F
³¯«TÂE¡F
¶À´ò²K¡F
Park Hye Ryun¡F
±çµØ±d¡F
¤ý®üµÓ¡F
³¯ºa·Ò¡F
°¨§Ó©¾¡F
¼B¶W¸s¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤½ §i

¯÷¤½§G¡A¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¡B¦³­­¨î¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤§¤½§i¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤K±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¬°¶ñ¸É¤U¦CªÅ¯Ê¤§­ã¦Ò¤H½T©w¦W³æ±i¶K©ó·s¤f©¤§º¥É¥Í¼s³õ181¦Ü187¸¹¡A¥ú½÷°Ó·~¤¤¤ß¤G¤Q¼Ó°h¥ð°òª÷·|¦æ¬F¤Î°]¬F³B¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

¦W ³æ

¬°°õ¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H©M ¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¨ü¯q³æ¦ì §å¥Ü¤é´Á Àò°tª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½Åé¨|·| 26/10/2007 $ 15,500.00 Åé¨|¬¡°Ê¬z¶K¡C
¿Dªùª÷¿Ä¬ÉÄw³Æ¼y¯¬¬¡°Ê±`³]©e­û·| 26/10/2007
29/11/2007
$ 17,000.00
$ 50,000.00
¸ê§U¼y¯¬¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤K¶g¦~¬¡°Ê¸g¶O¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¼ï§Ó½÷

³q §i

²Ä 005/2008-AMCM ¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡BÂ÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
BPI»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿DªùÂ÷©¤¤À¤ä¾÷ºc
Àxª÷¦æ¿DªùÂ÷©¤ªþÄݾ÷ºcªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¡BÂ÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc

1. «Òªk¯¼Â´¶T©ö¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

2. DP±À¼s°ê»Ú¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

3. ¿A¥xºë±K¤u·~¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

4. ´Ë±m¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

5. ¬üªâ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

6. ­º滙¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

7. ±d¯Sº¸°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

8. ÂÅÄ_¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

9. ÅQ°ª°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¤G¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc

1. §»ÅQ¼Æ½X¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¤¤¤å¦WºÙ¤£ÅÜ¡A¥u§ó§ï¸²¤å¤Î­^¤å¦WºÙ

2. ¿ÄÂ×Äq·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

­ì¦W¡GºaÂס]¨È¬w¡^¸ê·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

3. ¬ü¨È¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

­ì¦W¡G¨È¿ûª«¬yºÞ²z¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

4. «Ø¶Ô¶°¹Î¿Dªù¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

­ì¦W¡G°ª³ì¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

5. ©÷¿³¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¤¤¤å¦WºÙ¤£ÅÜ¡A¥u§ó§ï¸²¤å¤Î­^¤å¦WºÙ

6. ©÷¿³¤ôªd¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

­ì¦W¡G©÷¿³µo®i¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

¡]¤T¡^¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¦Ü¤Q¤G¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc

1. ùÚ³£¹q½u¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¥|¤é¡^

2. «O©÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤T¤é¡^

3. ¦ã¥q¼¯º¸¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤K¤é¡^

4. ¤j©ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

5. ¯E¦t°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

6. Cranium¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

7. ¯u¼Öµo°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡^

8. LTO®ü¥~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é¡^

9. ·s½T³q°T¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¡^

10. ¬x½÷¹q¸ôªO¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é¡^

11. Regent¤u·~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é¡^

12. ³Á¼w¬ü¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡^

13. Àô²y¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡^

14. ª÷Às¹q¤l¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¡^

15. ©[¹FÀô²y¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q

¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤B³s¬P

©e­û¡G¤¨¥ýÀs


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãö¹ï¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºcµ¹¤©°]¬F¸ê§U¡A¤u°Ó·~µo®i°òª÷²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×Àò¬z¶Kªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ®Ö­ã§å¥Ü ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
³¢¨È¥ë 13/06/2007 $ 3,249.20 ®Ú¾Ú¤»¤ë¤@¤é²Ä23/98/M¸¹ªk¥O¦Ó¤ä¥I¤§¶U´Ú§Q®§¸É¶K¡C¡]01/07/2007-30/09/2007¡^¡C *
¹´¥ú¶°¹Î¦³­­¤½¥q 13/06/2007 $ 865,605.88 ¦P¤W¡C
¿c¥_¦n 13/06/2007 $ 3,610.30 ¦P¤W¡C
MM¹q¶×±Æ¼t¦³­­¤½¥q 13/06/2007 $ 15,018.60 ¦P¤W¡C
³¢®e³Ó 13/06/2007 $ 4,512.50 ¦P¤W¡C
¥@¬ÉµØ°Ó²Õ´Áp·ù 15/10/2007 $ 700,000.00 µo©ñÁ|¿ì¡u²Ä¥|©¡¥@¬ÉµØ°Ó°ª®p·|¡vº[¡§2007¥@¬ÉµØ°Ó³Ð·s¼ú¡¨°]¬F¸ê§U¡C
¿Dªù¸gÀ٫س]¨ó¶i·| 27/11/2007 $ 160,000.00 µo©ñªø¤T¨¤°Ï°ì¸gÀ٦ҹ°Ê°]¬F¸ê§U¡C
¿Dªù¤¤µØÁ`°Ó·| 14/12/2007 $ 10,000,000.00 µo©ñÁ|¿ì¡§Åw¼Ö¿Dªùµó¡¨¬¡°Ê°]¬F¸ê§U¡C

*³z¹L¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½µ²ºâ¤Î¤ä¥I¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¥|¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u À¹«Ø·~


ªv ¦w ĵ ¹î §½

³q §i

«ö·Ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é¥Zµn²Ä¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¶}¦Ò³q§i¡A¶}¦Ò°ò¦¾µ{¤§Äµªø®Ê¤É½Òµ{¤§¿ý¨ú¦Ò¸Õ¡A¥H¶ñ¸É´¶³q¾µ{¤¤¤Q¤­­Ó¤§ªÅ¯Ê¡C

¸g«O¦w¥q¥qªø½T»{¤§§ë¦Ò¤H¦W³æ¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤»¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¦Û¥»³q§i¤½§G¤é°_±i¶K©óªv¦wĵ¹î§½¸ê·½ºÞ²zÆU¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡A¬°´Á¤Q¤é¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤C¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A§ë¦Ò¤H±o¦b¥»³q§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§¤é°_¤­¤é¤º¦V³\¥i¶}¦Ò¤§¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê©M¬°¶ñ¸É±N¨Ó¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¥Ñ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤é°_­pºâ¡A¯÷³qª¾¥H¤U¨Æ©y¡G

¡]¤@¡^½T©w¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥»§½C®y¤j¼Ó¦a¤U¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô­¶www.pj.gov.mo¡^¡F

¡]¤G¡^µ§¸Õ±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤T¤ë¤@¤é¤U¤È¤G®É¤T¤Q¤À¡A¦b¿Dªù¨È°¨³â°¨¸ô¤T¸¹ÀÚ¦¿¤¤¾Ç¤º¶i¦æ¡A¬°®É¤T¤p®É¡C­ã¦Ò¤H¶·©ó¦Ò¸ÕÁ|¦æ«e¤T¤Q¤ÀÄÁ¨ì¹F¸Ó¦aÂI¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨îÅ@²z¾µ{²Ä¤@¾¶¥²Ä¤­Â¾µ¥Å@¤hºÊ·þ³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤­¤é²Ä¤T¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ¦³­­¨î©Êªº¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¤½¥¬§ë¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À
1.º Cheong Lai Peng 8.12
2.º Cheang Iun Peng 6.83

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£¥X¤W¶D¡C

¡]ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤¯§BÀïºî¦XÂå°|°|ªø §õ®i¼í

¥¿¿ï©e­û¡GÂå°È»â¾É¼h§U²z¡X¡XÅ@¤hÁ`ºÊ °¨±Ó¿P

¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°ÆÅé¨t¡X¡XÅ@¤hÁ`ºÊ Alexandre Maria Azedo Victal


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~²Ä¥|©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
¡]¿Dªù¤¸¡^
¿Dªù¹C¸¥·| ÃÙ§U¡u2007°ê¼y¸`­»´ä¡X¡X¿Dªù¦|²î¤jÁÉ¡v 10/09/2007 20,000.00
©ú¯]À¸¼@¦±ÃÀ·| ÃÙ§U¡u©ú¯]®L©]Åã¥úµØ¡v¬¡°Ê 03/10/2007 3,000.00
¿¢²Æ½÷¦±ÃÀ·| ÃÙ§U¡u¼ÖÃý¬v¬v¶Pª÷¬î07¡v 20/08/2007 1,900.00
¬P¤ë²Æ½÷¦±ÃÀ°a ÃÙ§U¡u¬P¤ë²Æ½÷¦±ÃÀ±ß·|¡v 15/10/2007 3,000.00
¿Dªù±¡¿@­µ¼Ö¨ó·| ÃÙ§U¡uºqÁn°Ò»R±¡¿@¶P¦^Âk¡v¬¡°Ê 15/10/2007 3,000.00
¿Dªù§E¥@ªN¦±ÃÀ·| ÃÙ§U¡u¼y¦^Âk¸f¦±ªY½à±ß·|¡v 15/10/2007 3,000.00
ºqÃý¼Ö­b ÃÙ§U¡u¼y¦^Âkºî¦X±ß·|¡v 12/11/2007 3,000.00
©~¿D®õ¹´¨ó·| ÃÙ§U¡u¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¤K¶g¦~º[¼y¯¬®õ¬Ó¤K¤Q¹Ø¨°¼y¨å¡v 26/11/2007 5,000.00
Associação de Música dos Cristãos de Macau ÃÙ§U¡u2007Åw¼Ö¨Î­µ¥­¦w©]¡v 06/12/2007 5,000.00
Associação de Música Chinesa Chong Fat ÃÙ§U¡u¸f¼@§é¤lÀ¸¦±ÃÀ±ß·|¡v 04/06/2007 3,000.00
¤ß¦b¿Dªù¸²µå¤ú¤g­·»RÁШó·| ÃÙ§U¤@¨t¦C«Å¶Ç¸²µå¤ú¤g­·»RÁФå¤Æ¬¡°Ê 07/05/2007 20,000.00

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G¥N§½ªø ¤åºöµØ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

¦W ³æ

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
¼Ú¤Ñ¥Û 8.17

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G³Bªø §õ¥Ã¥ú

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û ´¿Ä_©ú

­º®u¸ê°T§Þ³N­û ¦Ñ¼s©ú

¡X¡X¡X

¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤T¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æªº´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À
1.º ¾¤§ÓÀÚ 8.83
2.º ³¢¤l©÷ 8.67
3.º §õ«ØÂ× 7.94

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û §E°ê¹F

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤×¨v¨ä

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û µ{¹D¥þ


©Ð «Î §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¥H¤UªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Q¤C¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤Q¤C¯Ê¡C

¦P®É¡A¦³Ãö¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K¦b¿Dªù«C¬w¨F±ùÀY¥_«Ñ102¸¹9¼Ó¥»§½¤ä´©³Bªº§i¥ÜªO¡C³ø¦Ò¥Ó½ÐªíÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n«á²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¡A¤Q¤Ñ´Á­­¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤K¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader