 |  |  |  |
第 43 期
批示摘錄數份
二零零七年十月二十四日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過辦公室主任二零零七年九月十九日批示：
應梁冰山的請求，其在政府總部輔助部門擔任第五職階助理員職務的散位合同，自二零零七年十月二十二日起予以解除。
透過辦公室主任二零零七年九月二十七日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一款及第三款規定，林桂桁在政府總部輔助部門擔任第一職階三等文員的編制外合同，自二零零七年十月二十四日起續期一年。
透過辦公室主任二零零七年十月四日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第三款的規定，以附註形式修改彭震球在政府總部輔助部門擔任職務的編制外合同第三條款，轉為收取相等於第三職階特級助理技術員的薪俸點330點，自二零零七年十月十二日起生效。
———
二零零七年十月十五日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過行政法務司司長二零零七年九月二十四日批示：
根據經第1/2005號行政法規修改的第14/1999號行政法規第十八條第一、二、四款及第十九條第四款的規定，朱林學士及黃智謙學士在本辦公室擔任顧問之定期委任，自二零零七年十月一日起續期兩年。
透過行政法務司司長二零零七年十月三日批示：
根據經第1/2005號行政法規修改的第14/1999號行政法規第十八條第一及第二款，以及第十九條第七款的規定，曹炳強在本辦公室擔任司長助理之定期委任，自二零零七年十月四日起續期一年。
———
二零零七年十月十二日於行政法務司司長辦公室
辦公室主任 張翠玲
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零七年九月七日作出之批示：
黃少澤博士——根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款的規定，以及第9/2006號行政法規第三條第一款，第二十四條第一款（一）項、第二十五條第一款及第二十六條的規定，及根據第13/2000號行政命令第一款的規定，自二零零七年十一月十一日起，以定期委任方式續委任為司法警察局局長，為期兩年。
張玉英碩士——根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款的規定，以及第9/2006號行政法規第三條第一款，第二十四條第一款（一）項、第二十五條第一款及第二十七條的規定，及根據第13/2000號行政命令第一款的規定，自二零零七年十二月五日起，以定期委任方式續委任為司法警察局副局長，為期兩年。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，張詠兒學士在本辦公室之編制外合同獲續期，職級為第二職階一等技術員，自二零零七年十二月二十日起至二零零八年十二月十九日止。
摘錄自保安司司長於二零零七年九月二十日作出之批示：
根據第14/1999號行政法規第十條、第十八條第一款的規定，下列本辦公室成員之定期委任，自二零零七年十二月二十日起，續期兩年：
辦公室主任黃傳發學士；
顧問沈頌年學士、潘樹平學士，張嫻學士、林濟庭學士和何志遠學士；
司長秘書何錦麗；
第二職階特級技術輔導員劉炎景。
———
二零零七年十月十六日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
根據第31/2000號行政法規第二十三條及第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由廉政專員於二零零七年九月三日所核准之廉政公署二零零七年度本身預算第二次之修改：
二零零七年度第二次預算修改
|
單位：澳門幣 |
||
 |
 |
 |
———
二零零七年十月十七日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任分別於二零零七年九月二十日及十月十日作出的批示：
根據第1/1999號法律第三條第三款、經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項、八月二日第7/2004號法律第二十六條第五和第六款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，中級法院書記長Artur Joaquim Remísio Maurício之編制外合同獲以同一職級續期一年，由二零零七年十二月一日起生效。
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階一等技術輔導員毛綺雯的編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零七年十二月一日起生效。
摘錄自終審法院院長於二零零七年十月十日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第三職階二等技術輔導員李詠賢的編制外合同獲續期一年及更改為第一職階一等技術輔導員（薪俸點305），由二零零七年十一月三日起生效。
摘錄自辦公室主任分別於二零零七年十月十日及十月十一日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六及第七項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第二款及第五款，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等技術輔導員韋鍵鑾及簡麗琼的編制外合同均獲准續期一年，並更改為第三職階二等技術輔導員（薪俸點290），分別由二零零七年十一月六日及十一月十八日起生效。
———
二零零七年十月十六日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條之規定，茲公佈檢察長於二零零七年十月十日批准之檢察長辦公室二零零七年財政年度本身預算第二次修改：
檢察長辦公室二零零七年財政年度本身預算第二次修改
|
單位 : 澳門幣 |
||
 |
 |
 |
———
二零零七年十月十六日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零七年九月十四日作出的批示：
麥宏——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，在本局擔任第四職階半熟練工人職務的散位合同，自二零零七年十一月一日起續期壹年。
———
二零零七年十月十二日於新聞局
局長 陳致平
法 務 局
批 示 摘 錄
按本局副局長於二零零七年九月十二日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局第三職階熟練助理員尹厚儀的散位合同續期一年，自二零零七年十月十一日起生效。
按本局副局長於二零零七年九月十四日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c項及第五款之規定，法律及司法培訓中心第四職階助理員劉妮娜的散位合同第三條款修改為第五職階助理員，薪俸點140，自二零零七年九月五日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第三職階一等技術輔導員Valentina Oane Marques Chon的編制外合同續期一年，自二零零七年十一月十六日起生效。
———
二零零七年十月十六日於法務局
局長 張永春
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零七年十月三日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令核准之《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第三條第一款及第二款a）項及第四條第一及第二款之規定，由二零零七年十月三日起以定期委任方式委任本局第二職階顧問高級資訊技術員歐陽瑜為本局組織暨資訊廳廳長，為期兩年，可續期。
———
二零零七年十月十五日於身份證明局
局長 黎英杰
國 際 法 事 務 辦 公 室
批 示 摘 錄
根據行政法務司司長於二零零七年三月三十日作出的批示：
黃嬌真學士，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同聘任為本辦公室第一職階二等高級技術員，由二零零七年四月一日至二零零八年十二月三十一日止。
———
二零零七年十月十六日於國際法事務辦公室
辦公室主任 高德志
法 律 改 革 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零七年十月三日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用司法警察局編制人員，第一職階主任翻譯劉耀強在本辦公室擔任第一職階顧問翻譯的職務之期限，自二零零七年十月五日起，為期一年。
———
二零零七年十月十八日於法律改革辦公室
辦公室主任 朱琳琳
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零七年九月二十五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列在本局擔任職務的編制外合約人員獲續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉入下指職級及由下述日期起生效：
朱佩琼，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸，自二零零七年十月十六日起生效；
張蓓妮，轉為收取相等於第二職階首席技術輔導員的薪俸點365的薪俸，自二零零七年十月十八日起生效；
郭敏燕及鄧素儀，轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸，自二零零七年十一月五日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列本局工作人員的編制外合同按下指職級及期間起獲續期一年：
鍾良偉，第一職階二等高級技術員，自二零零七年十月十七日起生效；
梁沅鈴及陳家偉，第一職階二等技術輔導員，各自二零零七年十一月一日及十月十七日起生效；
梁少明，第二職階三等文員，自二零零七年十月十六日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十日之批示：
根據七月五日第30/99/M號法令第四十條第三款規定，本局編制之法院司法文員職程第四職階法院初級書記員吳韻儀轉入同一編制技術員職程之第二職階二等技術員職級。
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十六日之批示：
根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第二款a）項及第四條連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項的規定，以定期委任方式委任張祖強為本局行政暨財政處處長，為期壹年。
聲 明 書
根據刊登於十二月二十九日《澳門特別行政區公報》第五十二期第一組（第三副刊）的第10/2006號法律第十條第二款規定，對本財政年度澳門特別行政區財政預算第二十八章第一組經常開支職能分類2-01-0經濟分類04-01-05-00-23，項目為“經常轉移——公營部門——其他——與歐盟合作計劃”的整體款項分配，作出經第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准的修改，茲公布如下：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
根據第6/2006號行政法規第四十一條的規定，茲公佈下列（澳門特別行政區財政預算/二零零七）款項轉帳，該轉帳按第347/2006號行政長官批示第二款規定所核准：
———
二零零七年十月十八日於財政局——局長 劉玉葉
勞 工 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年八月七日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期六個月，職務和薪俸點分別如下：
Leung Luis Miguel，自二零零七年九月十二日起，受聘擔任第一職階二等助理技術員職務，薪俸點為195；
葉毅全、吳嘉國、陳春嬋、容家倫、龍庭鋒、陸晴、施金釵及陳沛霖，受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，分別自二零零七年九月十二日、九月十二日、九月十二日、九月十七日、九月十七日、九月十七日、九月二十四日及十月四日起生效。
摘錄自經濟財政司司長二零零七年八月二十二日及九月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任職務的散位合同續期一年，職務和薪俸點分別如下：
鄺柱康，自二零零七年十一月二十五日起續聘擔任第一職階特級技術輔導員職務，薪俸點為400點；
李榮輝，自二零零七年十月一日起續聘擔任第二職階二等助理技術員職務，薪俸點為205點；
劉星仔，自二零零七年十二月十一日起續聘擔任第六職階熟練工人職務，薪俸點為220點；
關鳳，自二零零七年十一月十二日起續聘擔任第五職階助理員職務，薪俸點為140點。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年八月二十二日及九月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用侯榮富及李兆光在本局擔任第一職階二等助理技術員職務，薪俸點為195，為期六個月，自二零零七年九月三日起生效。
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零七年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中，唯一合格應考人第二職階首席助理技術員Romeu Osvaldo Manhão Izidro，獲確定委任為本局人員編制第一職階特級助理技術員。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年九月十一日及九月十二日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令的第四條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的定期委任續期一年：
余桂生，自二零零七年九月三十日起續聘為技能鑒定處處長；
黎雄傑，自二零零七年十月二十日起續聘為培訓執行處處長。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年九月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，張榮異自二零零七年十一月一日起續聘擔任第二職階首席高級技術員職務，薪俸點為565點，為期一年。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年九月十二日及九月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用下列工作人員在本局擔任職務，為期一年，職務和薪俸點分別如下：
李詩茵，自二零零七年十月一日起受聘擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260；
郭健文，自二零零七年十月一日起受聘擔任第二職階二等助理技術員職務，薪俸點為205；
Susana Elisa dos Santos，自二零零七年十月一日起受聘擔任第一職階三等文員職務，薪俸點為195。
———
二零零七年十月十六日於勞工事務局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年七月十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用Arden Go Chan學士自二零零七年十月三日起在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點430，為期三個月。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年九月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，李慧文學士、羅慧霞學士、黃立文學士及簡沛威，在本局擔任職務的編制外合同自二零零七年十一月一日起續期一年，並以附註形式修改合同的第三條款，分別轉為第一職階首席高級技術員、第一職階一等高級技術員、第二職階二等高級資訊技術員及第二職階二等技術輔導員，薪俸點540、485、455及275。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階顧問高級技術員Glória de Jesus Nabais Baldinho碩士及第一職階一等高級技術員王靄茵學士在本局擔任職務的編制外合同續期一年，自二零零七年十一月一日起生效，職級和職階維持不變。
摘錄自經濟財政司司長於二零零七年九月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄭慧敏在本局擔任第二職階二等督察職務的編制外合同自二零零七年十一月十二日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，鄒富興在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同自二零零七年十一月一日起續期一年。
———
二零零七年十月十五日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零七年九月二十一日作出的批示：
應羅翩卿的請求，其在本基金擔任第一職階二等高級技術員職務的編制外合同，自二零零七年十月十六日在身份證明局擔任職務起予以解除。
———
二零零七年十月十五日於社會保障基金
行政管理委員會主席 馮炳權
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十一日發出的批示：
（一） 以定期委任方式擔任第一職階總警司之澳門監獄第四職階副警長羅少麟，退休及撫卹制度會員編號12912，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b）項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零七年十月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的485點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一） 財政局第三職階首席行政文員Ana Maria Coelho do Rosario，退休及撫卹制度會員編號10820，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零七年十月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的250點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十五日發出的批示：
（一） 澳門電訊有限公司工程師麥廣永，退休及撫卹制度會員編號55573，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零七年十月十日開始以相等於現行薪俸索引表內的195點訂出。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一） 澳門電訊有限公司項目經理凌亮輝，退休及撫卹制度會員編號55433，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年工作年數作計算，由二零零七年十月十日開始以相等於現行薪俸索引表內的295點訂出。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十一日發出的批示：
（一） 海關第四職階關員Antonieta Cândido da Silva，為編號3214-0退休及撫卹制度前會員，根據第8/2006號法律第三十二條及第三十五條規定，自二零零七年九月二十八日與公共部門解除聯繫——根據同一法律第三十四條第一款之規定，其金錢補償額被訂定為澳門幣捌拾肆萬 叁仟叁佰壹拾玖元陸角元（MOP843,319.60）。
（二）有關支付責任由本退休基金會負擔。
金積金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十一日發出的批示：
（一） 民政總署公關督導員譚遠新，供款人編號3000973，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年八月十九日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 廉政公署高級調查員鍾小瑜，供款人編號3003140，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 法務局技術輔導員陳淑萍，供款人編號3005649，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月三日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之二十五。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 廉政公署調查主任廖志漢，供款人編號3007277，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月二十五日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之二十五。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 澳門監獄高級技術員宋偉傑，供款人編號3008443，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及第二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 法律改革辦公室顧問高級技術員Maria da Graça Fernandes Dias Saraiva，供款人編號3009970，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月四日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 郵政局工作人員徐志強，供款人編號6022489，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月二日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 民政總署行政督導員岑智麟，供款人編號6040525，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年九月七日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 國際法事務辦公室助理技術員Graziela do Céu dos Santos Ferreira，供款人編號6036480，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年七月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及三十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」 及「特別帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
（一） 民政總署技術督導員劉明慧，供款人編號6049530，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年八月二十日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
按照經濟財政司司長於二零零七年十月十五日發出的批示：
（一）旅遊局特級技術員何仲儀，供款人編號3001970，根據第8/2006號法律第十三條第一款之規定，自二零零七年八月一日起註銷其在公積金制度之登記。根據同一法律第十四條及二十九條之規定，獲訂定其在公積金制度下有權取得之金額相等於「個人供款帳戶」的全部結餘及「政府供款帳戶」結餘的百分之五十。
（二） 有關所訂定金額的支付，全數由退休基金會一次付清。
———
二零零七年十月十八日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
消 費 者 委 員 會
批 示 摘 錄
根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由經濟財政司司長於二零零七年十月十二日批示核准之消費者委員會二零零七年財政年度本身預算第三次修改：
消費者委員會二零零七年財政年度本身預算第三次修改
|
單位 澳門幣 |
|
|
———
二零零七年十月十日於消費者委員會——消費者委員會全體委員會——主席：崔世昌——委員：飛文基，姚汝祥，郭林，李萊德，王宗德，黃國勝，林淑源，林日初
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
因文誤，現重新刊登：
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零七年十月九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令第三十八條之規定，確定委任黎燕雲擔任本局文職人員編制內翻譯員人員組別，第一職階顧問翻譯之職務，薪俸點為675。
批 示 摘 錄
按照本局代局長於二零零七年八月十四日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第五款之規定，自二零零七年十月十四日起終止第一職階二等高級技術員黃健強、梁恩龍及劉晶莉在本局之編制外合同，並解除與本局之聯繫。
摘錄自保安司司長於二零零七年九月十一日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與張慧玲簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。
摘錄自保安司司長於二零零七年九月十九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與鄭偉良及鄭文傑簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等資訊督導員之職務，薪俸點為260。
摘錄自保安司司長於二零零七年九月二十七日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與孔祥華簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階熟練工人之職務，薪俸點為150。
摘錄自保安司司長於二零零七年十月三日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與冼有勝簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階熟練工人之職務，薪俸點為150。
摘錄自保安司司長於二零零七年十月五日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與鄭德其簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階半熟練工人之職務，薪俸點為130。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與毛日娥簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。
摘錄自保安司司長於二零零七年十月九日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，自二零零七年十月十五日起，與朱嘉韻及王敏婷簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。
———
二零零七年十月十七日於澳門保安部隊事務局
代任代局長 郭鳳美關務總長
司 法 警 察 局
聲 明
根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，現聲明於本局擔任處長職位的編制內第三職階首席刑事偵查員梁志威，由二零零七年九月二十七日起轉為本局編制內超額狀況。
———
二零零七年十月十八日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
按照保安司司長於二零零七年九月十九日的批示：
林惠娟，澳門監獄散位合同第一職階二等技術輔導員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，重新訂立編制外合同，自二零零七年十一月二十一日起擔任監獄第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點為260點，為期一年。
張錦倫及林錦美，澳門監獄第一職階一等技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，其編制外合同獲續期一年，各自二零零七年十一月二日及十一月十二日起生效。
羅金玲，澳門監獄第五職階助理員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，其散位合同獲續期一年，自二零零七年十一月十八日起生效。
吳寶雄，澳門監獄第一職階一等高級資訊技術員——根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條，其編制外合同獲續期一年，自二零零七年十一月二十二日起生效。
———
二零零七年十月十二日於澳門監獄
代獄長 呂錦雲
消 防 局 福 利 會
批 示 摘 錄
根據第6/2006號行政法規第三十九條第三款及第四十一條的規定，茲公佈經由保安司司長於二零零七年十月十一日批示核准之消防局福利會二零零七年第一次本身預算之修改：
———
二零零七年十月十六日於消防局福利會——行政委員會主席：消防總監 馬耀榮
衛 生 局
批 示 摘 錄
按局長於二零零七年八月六日之批示：
歐,美群，為本局散位合同第三職階衛生服務助理員（級別1），由二零零七年八月六日起更改合同第三條款，轉為第四職階衛生服務助理員（級別1）。
按照局長於二零零七年九月二十日之批示：
洪, 水蓮和李, 冬梅，本局散位合同第一職階第一職等護士 ——根據十二月二十一日第87/89/M 號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階第一職等護士之職務，為期六個月，自二零零七年十月十六日起生效。
譚, 捷瑜，本局散位合同第一職階二等高級技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，擔任第一職階二等高級技術員之職務，為期六個月，自二零零七年十月十六日起生效。
按照局長於二零零七年九月二十五日作出之批示：
吳,華康，於二零零七年九月五日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局技術員組別社會工作範疇第一職階第四職等特級技術員。
按社會文化司司長於二零零七年九月二十八日之批示：
蘇健齡學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條規定，以定期委任方式，由二零零七年十月二十三日起，獲續任為本局物資供應暨管理處處長，為期一年。
按照局長於二零零七年十月十一日作出的批示：
核准以下成藥之註冊：
“阿司咪唑片10mg”50粒裝片劑，其註冊編號為MAC-00177
“氨苯蝶啶片50mg”20粒裝片劑，其註冊編號為MAC-00178
“鹽酸氯丙嗪片25mg”20粒裝片劑，其註冊編號為MAC-00179
“鹽酸氯丙嗪片50mg”20粒裝片劑，其註冊編號為MAC-00180
“鹽酸氯丙嗪片0.1g”20粒裝片劑，其註冊編號為MAC-00181
上述成藥之製造及註冊證書持有人均為“德國大藥廠（澳門）有限公司”。
核准名稱為“科霖藥房”從事藥物業活動，准照編號為第68號以及其營業地點為澳門大興街85號恒德大廈D座地下及一樓，東主譚,明杰先生，總辦事處位於澳門大興街85號恒德大廈D座地下及一樓。
———
二零零七年十月十七日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照本局代局長二零零七年六月四日批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期壹年，由二零零七年九月一日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：
中葡中學教師，一級、第三階段、薪俸點為525：蕭慧儀學士、黃志坤學士及王紅學士；
中葡小學教師，三級、第三階段、薪俸點為385：李麗斯及李榮富。
按照行政長官二零零七年九月十四日批示：
Válter Ismael Marques Ferreira學士，根據十二月二十一日第86/89/M號法令附件二取代之四月二十七日第21/87/M號法令附表，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，以散位合同形式聘用為五級第一職階中葡中學教師，薪俸點為430，由二零零七年十月八日起至二零零八年八月三十一日止。
按照簽署人二零零七年九月十九日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，第一職階二等助理技術員高麗嫦及林智傑之散位合同獲續期壹年，薪俸點為195，分別由二零零七年十一月十四日及十一月二十一日起生效。
———
二零零七年十月十五日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零七年十月十一日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，鄧志超在本局擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第三職階一等技術輔導員，薪俸點為335，自二零零七年十一月二日起生效。
———
二零零七年十月十七日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零七年八月八日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，第2/2001號行政法務司司長批示第六款，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第四款a）項之規定，以散位合同及實習方式聘用曾狄強於本局擔任第一職階二等高級技術員職務，試用期由二零零七年十月二十四日至二零零八年四月二十三日止。
摘錄自本局代局長於二零零七年九月十三日作出的批示：
Ema Maria de Freitas——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第六職階半熟練工人職務的散位合同自二零零七年十二月一日起續期一年。
鄭姬嬋——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第二職階助理員職務的散位合同自二零零七年十二月一日起續期一年。
譚家偉——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第二職階助理員職務的散位合同自二零零七年十二月一日起續期一年。
摘錄自本局代局長於二零零七年九月十七日作出之批示：
高珍美——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二款及第五款之規定，以附註形式修改其合同第三條款，自二零零七年九月一日起轉為編制外合同第二職階二等技術員，薪俸點為370。
———
二零零七年十月十二日於旅遊局
局長 安棟樑
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零七年六月十四日作出的批示：
張珮怡及溫美寶——獲准以個人勞動合同方式在本局擔任職務，自二零零七年十月十五日起至二零零八年十月三十一日止。
摘錄自社會文化司司長於二零零七年九月二十八日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，容光耀學士在本局擔任副局長的定期委任，自二零零七年十二月一日起續任兩年。
———
二零零七年十月十八日於社會工作局
局長 葉炳權
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零七年九月二十八日作出的批示：
譚穎兒學士——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，自二零零七年十月四日起與其簽訂為期一年的編制外合同，以擔任本局第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，Gabriel Simão Marques da Costa學士在本局擔任第三職階顧問高級技術員的散位合同自二零零七年十月二十五日起續期一年。
更 正
鑑於本局刊登於二零零七年八月十五日第三十三期第二組《澳門特別行政區公報》第7011頁之批示摘錄有不正確之處，茲更正如下：
原文為：“范少芬學士…，自二零零七年九月二日起生效；”
應改為：“范少芬學士…，自二零零七年九月三日起生效；”。
———
二零零七年十月十七日於體育發展局
代局長 黃有力
澳 門 理 工 學 院
批 示 摘 錄
根據四月二十四日第6/2006號行政法規第三十九條第三款規定，茲公佈經本年十月十七日社會文化司司長批示核准之二零零七財政年度澳門理工學院本身預算第五次預算修改及澳門理工學院獨立預算《04-01-05-00-24 澳門旅遊博彩技術培訓中心》第六次預算修改：
澳門理工學院本身預算
二零零七財政年度第五次預算修改
|
單位 : 澳門幣 |
||||
 |
 |
 |
 |
 |
澳門理工學院獨立預算
<<04-01-05-00-24 澳門旅遊博彩技術培訓中心>>
二零零七財政年度第六修改預算
|
單位 : 澳門幣 |
||
 |
 |
 |
———
澳門理工學院理事會——院長：李向玉——署理副院長：殷磊——代秘書長：趙家威——財政局代表：António João Terra Esteves
旅 遊 基 金
批 示 摘 錄
根據三月十七日第6/2006號行政法規第四十一條，以及第347/2006號行政長官批示附件I第八款規定，現刊登有關二零零七年度澳門大賽車獨立預算之第四次修改，該修改獲社會文化司司長在二零零七年十月九日批示核准：
二零零七年旅遊基金之預算
澳門大賽車獨立預算
«04-01-05-00-30»
|
單位 : 澳門幣 |
|
|
———
二零零七月十月十二日於旅遊基金——行政管理委員會——主席：安棟樑——委員：文綺華，蕭愛珊，鄧世杰
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零七年七月三十一日作出的批示：
根據十二月二十八日第62/98/M號法令所修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零七年七月四日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中唯一合格應考人一等高級技術員譚光民，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席高級技術員，並按照六月二日第20/97/M號法令第三條第三款的規定，基於保留處於超額狀況，不會填補有關空缺。
———
二零零七年十月十六日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基
港 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自二零零七年九月十四日運輸工務司司長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，與劉德衍、歐路易、趙崇章、高思遠、林耀輝、林麗娟及戴美欣簽訂為期一年之編制外合同，擔任第一職階二等海上交通控制員之職務，薪俸點為225點，可續期，首兩位自二零零七年十一月十四日起生效，其餘自二零零七年十二月四日起生效。
摘錄自二零零七年十月十二日局長批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條的規定，第四職階半熟練工人邵允聰在本局擔任職務的散位合同，自二零零七年十二月十七日起續約一年，職級和職階維持不變。
———
二零零七年十月十六日於港務局
局長 黃穗文
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零七年九月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第一及第四款的規定，本局人員編制內技術員職程特級技術輔導員尤淑芬在本局擔任人事、接待暨文書處理科科長的定期委任自二零零七年十二月十五日起獲續任一年。
———
二零零七年十月十五日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自局長於二零零七年九月二十日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任職務的散位合同獲續期一年：
蕭燦森，第三職階半熟練工人，薪俸點為150，自二零零七年十一月一日起生效；
Eng Vai Keong，第七職階熟練助理員，薪俸點為210，自二零零七年十二月六日起生效。
摘錄自局長於二零零七年十月九日的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，Augusto Lei do Rosário在本局執行職務的散位合同，自二零零七年十一月一日起續期一年，維持相應薪俸點為215點。
聲 明
為著應有效力，茲聲明本局人員編制之第二職階首席高級技術員何佩華，於本年八月一日在財政局以定期委任方式擔任廳長職位，根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，上述人員於同日起轉為編制內超額人員狀況。
———
二零零七年十月十六日於房屋局
局長 鄭國明
民 航 局
批 示 摘 錄
根據第6/2006號行政法規第四十一條規定，公佈經運輸工務司司長於二零零七年十月十一日批示核准之民航局二零零七年財政年度本身預算第五次修改：
民航局二零零七年財政年度第五次本身預算修改
|
單位 : 澳門幣 |
|
|
———
二零零七年十月九日於民航局行政委員會——主席：陳穎雄——正選委員：夏利樂（財政局代表）——候補委員：何曼秀
