²Ä 41 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡ALurdes Maria da Luz¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï½±¦tÅa¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI120ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¼x¥Î²Î­pº[´¶¬d§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥Ì¼Ö¦~¥H¦P¤@¾¯Å¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¼x¥Î¥Á¬FÁ`¸p¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûÃö¬I­b¦b¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

°Kµú®¦¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¾¤¬h¬õ¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31//2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¥Î¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªL¼í°ò¤Î©PÄ_¬°ªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI290¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±i¯\ÄRªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡]Á~­ÄÂI290¡^¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¿c¤pÄP¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¥î¥É©úªº½s¨î¥~¦X¦P§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¹ù§Ó°ò¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¿D ªù ¾n ¥¬ ¾| ¶ë º¸ ¼Ú ·ù ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µ©M²Ä¤T´Ú¥H¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä85/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øb¡^¶µªº³W©w¡AOriana da Conceição Mendes Drummond¾Ç¤h¥H¬£¾n¤è¦¡¦b¿Dªù¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¾á¥ô¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¾n¥¬¾|¶ëº¸¼Ú·ù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ù¥ß¤å


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤Gªº­º®u§Þ³N»²¾É­û¾G¤p¥ô¤Î§õ³Í¯ô¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î§Þ³N»²¾É­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûPatrícia Fialho Pereira Janeiro Lobo Vilelaªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û§d°T¶Mªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¾UºÝ¤Î§d¶¯©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¼C¥ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥î®Û¬Â¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J¥»§½¤H­û½s¨î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªk°È§½

§½ªø¡@±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»§½¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îù½¡­ë¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¡A¥iÄò´Á¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø¡@¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§E,¥Ã´I¡AÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ,¨Ø»ö¡AÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûDa Silva Paiva, Isabel Fátima¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û¡@Ãö¬I±Ó


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

À³Pedro Miguel Varanda Abrantesªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A³Áµú¬À¤Î³¯µµ¸a¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AªLÀA¶³¡B±ç°ûµX¤Î½²­Å¬õ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AªLÄR±ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤U¦C½s¨î¥~¦X¬ù¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

ºÂ¹Å¹ç¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨º­µÓ¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AIdalete Célia Dias¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥Â½Ä¶Â¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÂର½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§õ°·µØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¬ù¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A«ö¤U«ü¤é´ÁÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó¤U«ü¾¯ÅªºÁ~­Ä¡G

°ª¼Ö¤h¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI600¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¥©®¦¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI565¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

´¿²Ü½å¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¸ÖÃý¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ¡þ¤G¹s¹s¤C¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b«ö²Ä347/2006¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¤G´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¼B¥É¸­


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¥Ì¼Ö¦~±N©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¡A¼x¥Î©¹¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø¡@ñKºÑªÚ


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤C¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤é´Á¡B¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

Maria da Conceição Rodrigues Pereira Farr¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡F

±ç·ç¶²¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°450ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ßªþ¥ó¤G¨Ã³s¦P²Ä¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A Henrique Luis Gonçalves de Almeida¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¦X¦Pªº¨ä¥L±ø¥ó¤´µM¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥Oªº²Ä¥|±øªº³W©w¡A³¯´º¨}¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø¡@®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ²Q¼_¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°305ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡@¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

¤½¿nª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ ½Ã¥Í§½½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¥Ì°¶¥ú¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6016861¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤T¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ °]¬F§½§Þ³N»²¾É­û¦ó°·¯ô¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3000744¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ±Ð¨|º[«C¦~§½¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v§õ¤p¼_¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3004294¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤K¤Q¤G¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z§Þ³N­û»¯¤åª¢¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹3013455¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤»¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ¶l¬F§½¤u§@¤H­û¾G§Ó­è¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6002372¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ¥Á¬FÁ`¸p¤½¶é¤Îºñ¤Æ½dÃ¥¤u¤H¿ú¥ÃµØ¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6026956¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ¥Á¬FÁ`¸p§U²z­û©Pª÷­^¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6029904¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡]¤@¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤E¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤E±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡v¡B¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡v¤Î¡u¯S§O±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ¥Á¬FÁ`¸p¤½¶é¤Îºñ¤Æ½dÃ¥¤u¤H©P¥@±j¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6035262¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

¡]¤@¡^ ±Ð¨|º[«C¦~§½§U²z­û¾¤ÄRÁø¡A¨Ñ´Ú¤H½s¸¹6057479¡A®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_µù¾P¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤§µn°O¡C®Ú¾Ú¦P¤@ªk«ß²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡AÀò­q©w¨ä¦b¤½¿nª÷¨î«×¤U¦³Åv¨ú±o¤§ª÷ÃB¬Ûµ¥©ó¡u­Ó¤H¨Ñ´Ú±b¤á¡vªº¥þ³¡µ²¾l¤Î¡u¬F©²¨Ñ´Ú±b¤á¡vµ²¾lªº¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤E¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­q©wª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ°h¥ð°òª÷·|¤@¦¸¥I²M¡C

Âà¨î

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­û¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤@¤ë¤@¤éÂà¤J¤½¿nª÷¨î«×¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×
·|­û½s¸¹
©m¦W ³¡ªù

177873

±i¼w¨Î

¹q«HºÞ²z§½

²¾Âà»ù­È

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²Ä8/2006¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤½°È¤H­ûÀò§å­ã±N°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×ªºªA°È®É¶¡Âà¤Æ¬°²¾Âà»ù­È¡G

°h¥ð¤Î¼¾¨ù¨î«×
·|­û½s¸¹
©m¦W ³¡ªù
166847 ñKµØÅw ¥Á¬FÁ`¸p
203661 ªL¼Ö¸R ²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X®ø¶OªÌ©e­û·|¥þÅé©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±Z¥@©÷¡X¡X©e­û¡G­¸¤å°ò¡A«À¦¼²»¡A³¢ªL¡A¶À°ê³Ó¡A¶¾°ê±d¡AªL²Q·½¡A²ö§Ó°¶


¤H ¤O ¸ê ·½ ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B¼w§Ó¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿½¥Ã¸s¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À­Å©É¤Î³¯¸s¤k¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°100ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

³¯¥É¹a¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡F

±ç¹Å¼z¡BÁÂÆG¶²¡BªLº¬¹a¤Î§õ¨Ø¬À¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤Q¤@¤ë¤G¤é¡B¤Q¤@¤ë¤K¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¨ü¸u¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾°È©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

°¨¥üÅï¤Î±çµÏ³ó¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Áéªv°ê¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤H¤O¸ê·½¿ì¤½«Ç

¥D¥ô ¶À§Ó¶¯


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A§å­ã¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_²×¤î®üÃö°ÆÃö°È·þ¹îAnabela Fátima Sales¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤¤§¼x¥Î¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_ªð¦^®üÃö¡C

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A§å­ã¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¼x¥Î®üÃö°ª¯ÅÃö­û¸­¼z±Ó¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤´£¨ÑªA°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A´Áº¡¥iÄò´Á¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û³¯µúµX¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø¡@³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A¦b¨ä¾á¥ô¤§Â¾¦ì¤W¡AÄò¥ô¤@¦~¡G

ĵ­û 100060 ³¢¾å´@
ĵ­û 101060 ªL¾ð­ë
ĵ­û 102060 ©P»ñ¬Â
ĵ­û 103061 ¶À·Ô
ĵ­û 105061 ­J®ü¶¶
ĵ­û 106060 »¯´f»ö
ĵ­û 107060 ¶À¤p¬î
ĵ­û 108060 ¥Ì»È¥P
ĵ­û 109060 ­ð¥É»ö
ĵ­û 110060 ´^´fªÛ
ĵ­û 112061 ±çª÷°ó
ĵ­û 113060 ³¯±Ó¨à
ĵ­û 114060 ªL¬î©ú
ĵ­û 115060 ¨ô¤p¬Â
ĵ­û 116060 ¿½¿üº½
ĵ­û 118061 ¦ó°·¶¯
ĵ­û 119060 ±ç¯§´P
ĵ­û 120060 ½²³¹­^
ĵ­û 121060 ¶Àªé§g
ĵ­û 122060 ±ç¹Å±Ó
ĵ­û 123060 ªL¨q¬Ã
ĵ­û 124060 ¶À¹Å¼z
ĵ­û 125060 ±Z³·±ö
ĵ­û 126061 ±i§Ó¾W
ĵ­û 127061 §E¹Åºa
ĵ­û 128061 ³¯¸UÅv
ĵ­û 129061 ¼B°¶­Û
ĵ­û 130060 ±çµú®¦
ĵ­û 131060 ±çºö¿·
ĵ­û 132060 Á¼z»ö
ĵ­û 133060 ¼ï¥É­^
ĵ­û 134060 ¶À¤Ö¶¯
ĵ­û 135060 ©P¿P¬À
ĵ­û 136061 ¾H°·ªi
ĵ­û 137061 Às®x±Ó
ĵ­û 138060 ¶À§ÓµØ
ĵ­û 139060 ©P¦w©g
ĵ­û 141060 ½²¿o«í
ĵ­û 142060 ¥î®a©É
ĵ­û 144061 ­J±ê¬v
ĵ­û 145061 ñKº~Åv
ĵ­û 146061 ¦ó§ÓµØ
ĵ­û 147060 §E»A´@
ĵ­û 149061 §õ¥ÃµX
ĵ­û 150061 ÃÓÀA¶¯
ĵ­û 151060 Á¨ذÒ
ĵ­û 152061 ·Å§Ó©ú
ĵ­û 153060 ¶À»AªK
ĵ­û 154061 ¼B®aÁn
ĵ­û 155061 Ëή¶«Â
ĵ­û 156060 ¾GÄR´A
ĵ­û 157061 ±i°ê¬P
ĵ­û 158061 ¦óµq·£
ĵ­û 161061 ¸­µØ²K
ĵ­û 162060 ¥Ì¥©¨à
ĵ­û 163061 ¹ù®m§»
ĵ­û 164061 ³¯§»«G
ĵ­û 165060 ÃӹŸÎ
ĵ­û 166060 ¼Ô³·ÄR
ĵ­û 167060 ¶À¦p¯º
ĵ­û 168060 °Ï¶²±Ó
ĵ­û 169060 ¿c±Ó¨à
ĵ­û 170061 ³¯®a«T
ĵ­û 171060 ±ç¯º±ö
ĵ­û 172067 ±i¦V¦|
ĵ­û 173060 ©Pµú§°
ĵ­û 174060 ³¯¹Å­Å
ĵ­û 175060 ¦¶ÄR琼
ĵ­û 176060 ¶¾¿P¯ô
ĵ­û 177061 ªL¨K±j
ĵ­û 178060 ³Á¹Å²ú
ĵ­û 179067 ñK¥Ã±d
ĵ­û 180060 ³¢¦B¥É
ĵ­û 181061 ½²¼C°x
ĵ­û 182061 ­S´º¼w
ĵ­û 183061 ³¯ø¯©ý
ĵ­û 184060 ¤å¥ç¶®
ĵ­û 185061 ¾H¶®­Û
ĵ­û 186061 ±ç²»§g
ĵ­û 187061 ³¯¶¯Às
ĵ­û 188060 ³¯¹Å¶²
ĵ­û 189061 ³\°¶«T
ĵ­û 190061 §õÅã«Â
ĵ­û 191061 ¦ó§Ó½÷
ĵ­û 192061 ¶À®a©ú
ĵ­û 193061 ´¿¥ÃÅv
ĵ­û 194060 ³¯¹Å¿·
ĵ­û 195061 ¼ï¥i´­
ĵ­û 196061 ±Z°¶¸R
ĵ­û 197061 ¦ó¬î¸Î
ĵ­û 198061 Ĭ¾_´­
ĵ­û 199060 ±ç³Í¿o
ĵ­û 200060 ·¨±Ó®e
ĵ­û 201061 ³¯¤l´­
ĵ­û 202061 ¾G¥V¦±
ĵ­û 203061 ¾¤ª÷µØ
ĵ­û 204061 ¤ý´º´Å
ĵ­û 205061 ¸­®a½÷
ĵ­û 206060 §õ»ñ¸s
ĵ­û 207060 ©P¹Å¸R
ĵ­û 208061 ¾H§Ó®p
ĵ­û 209063 ©PÓe
ĵ­û 210061 Ĭªa³³
ĵ­û 211061 ¦ó´f°·
ĵ­û 212061 ³¯®a¾s
ĵ­û 213061 ¨¯ÁoøÊ
ĵ­û 140060 §º¤¦µÓ
ĵ­û 160061 ±ç§Ó°¶

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¸­ÂE±l¤Î¶À¿o¸Ö¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

·¨¬KÄR¡B§ù²Q´Ë¤Î§õ¤p®S¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤K¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤T¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

±ç´º«í¡BValentim Paiva¡B¶À©[¶¯¡B¦ó®¶«n¡B­ðÃèªi¡B³¯·q±¶¡B±ç°ê±ã¡B¾GÄ_´ð¡B¾G§Ó½÷¡B§õÄ_½÷¡B¦ó©ú³Ç¡B¤ýÄõ­Å¡B»¯¦¶´f±Ó¡B¶ÀÄ£¤å¡BÃӥñj¡B°¨®a¾s¡B·¨¨q¬Ã¡B³¯¦V¥Á¡B³°·uÂE¡BCristovão Jofre Hyndman Amarante¡B¾H°¶¼Ù¡B੼C©ú¡B²ö¦pÀ¥¡BĬ¾åÆA¡B©P®a¦w¡BÀd«Ø°ê¡B·¨¹F¨¹¡B§d¤å«ä¡B°ª·Óºa¡BÃö¾À¦|¡B¿¿n³Ð¡B°ª°ûÁ÷¡BÁ½÷ºa¡BªL§Ó»·¡BªLµØ´Ð¡B³¯¯à½÷¡BÃö¤l°·¤Î¶¾ÀA°x¡A¥qªkĵ¹î§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ°»¬d­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¤§³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¤À§O¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤­¦W¤Î²Ä¤Q¤C¦Ü²Ä¤T¤Q¤E¦W¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡BÁp¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤G¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦D¨Æ°»¬d­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û±ç¥ò¤å¤§´²¦ì¦X¦P¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é²×¤î¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_»P¨ä­«·s­q©w¬°´Á¤@¦~¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§130ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø ±i¥É­^


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤Ñ¬ü¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¨ü¸u¬°¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¸Õ¥Î´Á¬°¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø¡@§õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À°ê¥­¡A®ø¨¾­û½s¸¹412021¡X¡X«ö¨ä­n¨D¡AÃã°h¨ä©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü©Ò©e¥ô¤Î©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¦b²Ä33/2002´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§Â¾¦ì¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½T©w©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼BÂê¥Á¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾H¬x¾§¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¾ðÙy¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤C¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°600ÂI¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªô¼w¥¿¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ýÄRªÛ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°620ÂI¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

±Z,·¨®X¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

±i,¨³¡B±ö,µÔ¡B¼B,咏»ö¡B¼B,ª¢¼z¡B§õ,±m¯]¡B°Ï,¼w°¶¤Î´¿,¼æ­¸¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡A¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤E¤é¡B¤E¤ë¤E¤é¡B¤Q¤ë¤T¤é¡B¤Q¤@¤ë¤@¤é¡B¤Q¤@¤ë¤@¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_Äò¬ù¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ù¤l¶W¡A¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡X¡X¨ä¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¹ù¥Ã½å¡A¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡X¡X¨ä¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶¦¿¡B³¯ÄR¶§¤Î¶À¥ß¥­¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¬°¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A«e¨â¦W±q¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦W±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ,ùׯô¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥Å@¤h¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¦p¦B¡A¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡X¡X¨ä¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¥ç¦n¡A¥»§½­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦PÂå¥Í¡X¡X¨ä¦X¦PÀò±q¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¦ó¶WÅï¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄE-1529¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¾G¾^¾W¡B¶À½«½«¡X¡X¤À§O«ì´_²ÄM-1241¡BM-1252¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ«ä±Ó¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄW-0145¸¹¤¤Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

Gilberto Assunção da Rosa¡B¿c¯\¯ô¡B¼ï§ÓªÚ¡B³¯¨ØªÛ¡B¾H¿o¨à¡B¦óºÑ¨q¡B°ªµú¯ô¡B®}¹ÅµX¡B¶À«ØµÓ¡B§d¼z²M¡B½²¯À¤å¡B¶¾¹Å­i¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1620¡BE-1621¡BE-1622¡BE-1623¡BE-1624¡BE-1625¡BE-1626¡BE-1627¡BE-1628¡BE-1629¡BE-1630¡BE-1631¡C

¡X¡X¡X

±ç¥ÃÅv¡B®}¦t¦N¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1569¡BM-1570¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

«Å§i½s¸¹²Ä163¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¥¢®Ä¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¦¨¦N´µ¦³­­¤½¥q¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¶ð¥Ûµó57¸¹AçE¦a¤U¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¦¨¦N´µ¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¶ð¥Ûµó57¸¹AçE¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø¡@£°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð³¯¬Â¯]¤ÎÃQ¬P¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¦ó­x©g¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Ales Janecekªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¼Ö®v¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤Õ¹pµúµ^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø¡@¦óÄRÆp


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¸U¨Î®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨®È¦æªÀ¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Man Kai, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Man Kai Travel Agency Limited ¡¨¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤éÀòµo­ã·Ó²Ä0146¸¹¡A«ùµP¤½¥q¬°¡§¸U¨Î®È¦æªÀ¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¬°¡§Agência de Viagens e Turismo Man Kai, Limitada¡¨¤Î­^¤å¬°¡§Man Kai Travel Agency Limited ¡¨¡C®È¦æªÀ¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô1023¸¹«n¤è¤j·H1¼ÓX«Ç¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä 87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

­»°òÄå¡A²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç´f¯]¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

·¨©ô¬Ã¤Î¿c§ö­»¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±çªYªY¤Î¶¾¤ò¥J¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B§Ó±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI430¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¨M ij ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¤§¨Mij¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÄ~Äò©e¥ô´¿©¾¸S³Õ¤h©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤K¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é´Á¶¡¾á¥ô¬ì¬ãº[¥Xª©³B³Bªø¤@¾¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤G´Ú²Ä¤@¶µ¤Î²Ä¤T¶µ³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥»¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø§å¥Ü§å­ã¤§¿Dªù²z¤u¾Ç°|¿W¥ß¹wºâ¡m04-01-05-00-24¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¡n¤G¹s¹s¤C°]¬F¦~«×²Ä¤­¦¸¹wºâ­×§ï¡G

¿Dªù²z¤u¾Ç°|¿W¥ß¹wºâ

¡m04-01-05-00-24 ¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¡n

¤G¹s¹s¤C°]¬F¦~«×²Ä¤­¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡X¡X¸p²z°|ªø¡G¤ý®ú§W¡X¡X¸p²z°Æ°|ªø¡G®ï½U¡X¡X¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø¡X¡X°]¬F§½¥Nªí¡GAntónio João Terra Esteves.


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú°|ªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¤§µû¸Ó¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº±ç°·µØ¡A²{¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¥ô¥Î¬°®È¹C¾Ç°|¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]ªk«ß½dÃ¥¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


¤å ¤Æ °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¤å¤Æ°òª÷²Ä¤C¦¸¹wºâ¤Î¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï¡A¦³Ãö­×§ï¬O¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤@¤éªº§å¥Ü³\¥i¡G

¤å¤Æ°òª÷¥»¨­¹wºâ

²Ä¤C¦¸¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

²Ä¤G¤Q¤@©¡¿Dªù°ê»Ú­µ¼Ö¸`¿W¥ß¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¤å¤Æ°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u ¦óÄRÆp


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ»Ê²`¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø¡@¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûMelinda Chan¾á¥ô¬ìªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û­ðÄ­¬õ¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó´ä°È§½

§½ªø¡@¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïMaria Isabel da Silva Brito¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI220ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø¡@ù§È¤h


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦Wªº²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¼B¨qÄ«¡B³¯µú»ö¤ÎLung Vai Kit aliás Martinho Lung¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¥|¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¶À¥@¿³¦b¥»·|¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û»¯«i¦b¥»·|¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥N¥D®u ¶À½¯ßÒ


¥Á ¯è §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä6/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|¤Q¤@±ø³W©w¡A¤½§G¸g¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¤§¥Á¯è§½¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¥|¦¸­×§ï¡G

¥Á¯è§½¤G¹s¹s¤C¦~°]¬F¦~«×²Ä¥|¦¸¥»¨­¹wºâ­×§ï

³æ¦ì¡G¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¯è§½¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G³¯¿o¶¯¡X¡X¥¿¿ï©e­û¡G®L§Q¼Ö¡]°]¬F§½¥Nªí¡^¡X¡X­Ô¸É©e­û¡G¦ó°Ò¨q