第 29 期

政府機關通告及公告

二零零七年七月十八日,星期三

澳門特別行政區

      政府機關通告及公告

行 政 長 官 辦 公 室

公 告

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定,為填補政府總部輔助部門編制傳譯及翻譯人員組別第一職階主任翻譯一缺,以文件審閱及限制性方式舉行晉升之普通開考的投考人臨時名單,已張貼於擺華巷五號二樓政府總部輔助部門人力資源暨檔案處。有關招考通告的公告,已公佈於二零零七年六月二十七日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內。

根據上述通則第五十七條第五款的規定,該名單視為確定名單。

二零零七年七月九日於行政長官辦公室

辦公室代主任 白麗嫻


終 審 法 院 院 長 辦 公 室

名 單

為填補終審法院院長辦公室人員編制翻譯及傳譯人員組別第一職階二等翻譯員六缺,經二零零七年一月二十四日第四期第二組《澳門特別行政區公報》刊登以考核方式進行之普通入職開考之開考通告,現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. Manuela Maria de Giga Alves 6.121
2. Aquilino Au 5.754
3. Maria Adelaide Joaquim da Rocha Teixeira de Oliveira 5.530
4. Rogerio da Guia de Assis 5.459
5. Anita Madeira de Carvalho da Silva 5.420
6. Anita Anok 5.383
7. 林素華 5.346
8. 毛慶鳳 5.011

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十二條第九款之規定,三名報考人因缺席筆試而被淘汰。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十五條第三款之規定,十二名應考人因筆試及口試平均分數未符合本公開考試招考通告第6.2款的要求而被淘汰。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定,應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內提出上訴。

(經終審法院院長於二零零七年七月十二日批示確認)

二零零七年七月六日於終審法院院長辦公室

典試委員會:

主席:行政法院法官 何偉寧

正選委員:辦公室主任 鄧寶國

     顧問翻譯員 張玉超


檢 察 官 委 員 會

通 告

根據十二月二十日第10/1999號法律第四十七條第一款規定,至二零零六年十二月三十一日為止澳門特別行政區檢察官之年資表,已於二零零七年七月六日張貼於檢察院內。

二零零七年七月六日於檢察官委員會

檢察官委員會主席 何超明


行 政 暨 公 職 局

名 單

行政暨公職局為填補人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員兩缺,經二零零七年五月二十三日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. Vera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro 9.13
2. Yolanda Lau Chan 8.78

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零零七年七月六日行政法務司司長的批示確認)

二零零七年六月二十一日於行政暨公職局

典試委員會:

主席:朱偉幹

委員:楊儉儀

   高炳坤

———

行政暨公職局為填補人員編制行政文員職程第一職階首席行政文員三缺,經二零零七年五月十六日第二十期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

1. 梁施敏 8.69
2. 林嘉慧 8.66
3. Pedro Baptista Gomes 8.10

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經二零零七年七月六日行政法務司司長的批示確認)

二零零七年六月二十一日於行政暨公職局

典試委員會:

主席:Brígida Bento de Oliveira Machado

委員:楊潤貴

   戴雪梅

———

為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示,行政暨公職局現刊登二零零七年第一及二季度受資助實體的名單:

受惠實體 目的 許可批示日期 資助金額
澳門明愛 資助舉辦活動 26/02/2007 $ 1,000.00
澳門公職人員協會 資助舉辦活動 27/02/2007 $ 12,500.00

二零零七年七月四日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

公 告

為填補行政暨公職局人員編制高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺,根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准,並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》 的規定,以審閱文件、有限制的方式,為本局的公務員進行一般晉升開考,並將開考通告張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱。報考申請表應自本公告在 《澳門特別行政區公報》 公布之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。

二零零七年七月九日於行政暨公職局

局長 朱偉幹


身 份 證 明 局

通 告

第1/DSI/2007批示

根據公佈於二零零五年八月二十四日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組,經二零零五年八月十五日行政法務司司長確認的二零零五年八月十日第4/DSI/2005號身份證明局局長批示,本人決定:

一、將第4/DSI/2005號身份證明局局長批示轉授予本人的行政暨財政處的下列權限轉授予該處處長羅健儀,或其代任者:

(一)界定合理及不合理缺勤;

(二)批准其屬下之職員每年的假期表;

(三)批准放假申請;

(四)批閱日常用品之申請;

(五)建議其屬下之職員報名及參加在本地區所舉行的培訓 課程、研討會或其他同類型活動;

(六)簽署給與澳門特區政府部門之報到憑證、計算及結算 身份證明局職員之服務年資的文件,以及證明身份證明局職員在法律上的職位及薪俸狀況聲明書或同類文件,以及鑑證上述文件之影印本;

(七)簽署澳門身份證明局職員之衛生護理證;

(八)批准職員及其家屬前往衛生局屬下之醫學委員會檢 查;

(九)除機密資料外,簽署存於本局文件的證明書及鑑證存 於本局文件正本的影印本。

二、對行使本批示轉授之權限而作出的行為,可提起必要訴願。

三、對本批示所轉授之權限,本人保留一切收回及監察權。

四、本批示自公佈日起生效。

五、本人追認由二零零七年一月三十一日至本批示生效日被授權人所作出之行為。

(身份證明局局長於二零零七年七月六日批示確認)

二零零七年七月六日於身份證明局

副局長 陳海帆


民 政 總 署

名 單

本署透過二零零七年五月二十三日第二十一期第二組《澳門特別行政區公報》刊登招考公告,進行限制性一般晉升考試,以填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍然生效之前臨時澳門市政局人員編制內助理技術員職程第一職階特級助理技術員壹缺,現公佈應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

Costa Mendes, Daniela Maria 8.05

根據《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定,上述應考人可於本名單公佈日起計十個工作天內提出上訴。

(經二零零七年七月六日管理委員會會議確認)

二零零七年六月二十八日於民政總署

典試委員會:

主席:人力資源處處長 黃玉珠

正選委員:一等技術員 岑寶芬

     特級助理技術員 Isabel Cláudio Luís


財 政 局

名 單

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零零七年第二季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊核數師清單:

註冊
編號
姓名 職業住所 備註
012 陳文裘 澳門羅理基博士大馬路223-225號南光大廈14樓I座 於二零零七年四月十三日中止註冊
036 楊劉育寧 澳門黑沙灣慕拉氏大馬路188號 於二零零七年五月二十五日中止註冊
568 Daniel Kuan 澳門氹仔海洋花園桃苑九樓F座 於二零零七年五月二十五日中止註冊
890 阮白殷 Est. de Cacilhas n.os 79-81, Ed. Hoi Keng Gdn., Lai Keng Kok, 11.º andar, F, Macau 於二零零七年六月八日註冊為核數師

二零零七年七月十一日於財政局

核數師暨會計師註冊委員會主席:容光亮

批閱:局長 劉玉葉

———

根據《核數師暨會計師註冊委員會規章》第八條第二款制定二零零七年第二季度於核數師暨會計師註冊委員會的註冊會計師清單:

註冊
編號
姓名 職業住所 備註
203 鍾錦光 澳門民國大馬路78號地下 於二零零七年五月二十五日中止註冊
227 梁澤松 澳門老人院前地44-46號利滿樓1樓“A-1” 於二零零七年四月十三日中止註冊
287 葉遠昌 澳門騎士馬路柏麗花園第1座17樓E 於二零零七年五月二十五日中止註冊
303 高薇 澳門路環海蘭花苑二區小菊樓13樓E座 於二零零七年六月八日中止註冊
341 蕭錦雄 Rua dos Cules, n.º 20, Edf. Ho Veng, 3.º andar, A, Macau 於二零零七年五月十五日中止註冊
363 嚴碧琴 Rua das Estalagens, n.os 102-104, Edf. Tin San, 2.º andar, A, Macau. 於二零零七年五月十五日中止註冊
481 黃永安 澳門文弟士街31-33號豪景花園11-12樓B座 於二零零七年五月十五日中止註冊
493 勞美好 澳門水坑尾街206號婦聯大廈20樓D座 於二零零七年六月二十八日恢復註冊為會計師
524 Angela Choi 澳門蘇鴉利士博士大馬路中國銀行大廈二十三樓D座澳門郵箱七零一號 於二零零七年四月十三日中止註冊
555 司徒英杰 澳門氹仔花園街102號紫鵑苑21樓M座 於二零零七年五月十五日中止註冊
560 麥健民 澳門東方斜巷19號華利大廈五樓 於二零零七年五月二十五日中止註冊
886 陳華彩 澳門關閘馬路如意閣10樓A座 於二零零七年六月八日註冊為會計師
887 譚筱媚 澳門南灣大馬路429號南灣商業中心九樓902-903室 於二零零七年六月八日註冊為會計師
888 蘇珏華 氹仔埃武拉街233號新花城利鴻大廈16樓A座 於二零零七年六月八日註冊為會計師
889 吳慕嫻 澳門黑沙環新街裕華大廈第十四座13樓A 於二零零七年六月八日註冊為會計師

二零零七年七月十一日於財政局

核數師暨會計師註冊委員會主席:容光亮

批閱:局長 劉玉葉

通 告

第1/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之攝影物品。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月三日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月六日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年九月二十一日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣貳仟圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第2/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之食物。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月六日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月七日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年九月十七日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬伍仟圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第3/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之瓶裝飲用水。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月七日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月八日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年九月二十一日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第4/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之日常清潔用品。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月八日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月九日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年十月三日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第5/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之辦公室用品。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月九日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月十日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年九月十日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬伍仟圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第6/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之燃料。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月十日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月十三日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年十月九日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第7/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之建築材料。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月十三日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月十四日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年九月二十四日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉

第8/2007號公開招標

目的:

供應澳門特別行政區公共部門二零零八年度所需之運輸材料。

遞交標書之期限及地點:

截至二零零七年八月十四日下午五時三十分

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室

開標之日期、時間及地點:

二零零七年八月十五日上午十時正

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

遞交樣本之日期及地點:

二零零七年十月十日

南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳

臨時保證金:

金額:澳門幣壹萬圓正

提交方式:銀行擔保或現金存款

——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件四之格式;
——以現金存款方式提交的,收款人應註明「澳門特別行政區政府」。

索取招標方案、承投規則及報價清單:

a)辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室

上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用:澳門幣伍拾圓正

b)或透過本局互聯網免費下載(網址:http://www.dsf.gov.mo

判給標準:

判給將給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人。而投標人過往提供的物品質量、供貨的服務質素、其商譽、其商業場所所在地、其他補充《招標方案》的特別規定,亦是考量判給的標準。

颱風:

倘因颱風或不可抗力之原因而導致本局停止辦公,則原定的截標或開標日期及時間將按《招標方案》第5.5.3及7.1點的規定作出更改。

二零零七年七月十三日於財政局

局長 劉玉葉


工 商 業 發 展 基 金

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關對私人和私人機構給予財政資助,工商業發展基金現公佈二零零七年第二季度獲津貼的名單:

受資助實體 核准批示 資助金額 目的
澳門閩台總商會 27/04/2007 $100,000.00 發放協辦二零零七年中國對外貿易理事會年會暨“走進澳門、華人共贏”全球商界領袖合作論壇財政資助。
澳門女企業家商會 10/05/2007 $100,000.00 發放調研“創業訊息”資料財政資助。
28/05/2007 $180,000.00 發放舉辦“澳門特色光榮榜”評選活動財政資助。
華輝印刷有限公司 13/12/2006 $2,500.00 根據六月一日第23/98/M 號法令而支付之貸款利息補貼。(01/01/2007-31/03/2007) 。*
梁帶勝 13/12/2006 $2,578.80 同上。
陳克仔 13/12/2006 $2,578.80 同上。
梁長容 13/12/2006 $859.60 同上。
僑光集團有限公司 13/12/2006 $676,618.80 同上。
盧北好 13/12/2006 $4,332.30 同上。
MM 電匯排廠有限公司 13/12/2006 $3,486.50 同上。
郭容勝 13/12/2006 $5,415.00 同上。
Seng San, Comércio e Indústria, Limitada 13/12/2006 $7,015.30 同上。
風華製衣( 澳門)有限公司 13/12/2006 $5,768.80 同上。
梁帶勝 15/03/2007 $2,320.90 根據六月一日第23/98/M 號法令而支付之貸款利息補貼(01/04/2007-30/06/2007) 。*
陳克仔 15/03/2007 $2,320.90 同上。
郭亞伙 15/03/2007 $3,610.30 同上。
梁長容 15/03/2007 $429.80 同上。
僑光集團有限公司 15/03/2007 $649,287.50 同上。
盧北好 15/03/2007 $3,971.30 同上。
MM 電匯排廠有限公司 15/03/2007 $3,218.30 同上。
郭容勝 15/03/2007 $4,963.80 同上。
風華製衣( 澳門)有限公司 15/03/2007 $5,325.00 同上。

*透過澳門金融管理局結算及支付。

二零零七年七月九日於工商業發展基金

管理委員會代主席 蘇添平


澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

通 告

第6/2007/DSFSM號公開競投

澳門保安部隊事務局,根據保安司司長於二零零七年七月十二日作出的批示,為取得「緊急求助系統」進行公開競投。

有意投標者可於辦公時間內到位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳,查閱有關《招標計劃》及《承投規則》,如欲索取上述文件之影印本,需繳付影印費用。

標書必須於二零零七年九月十八日下午五時前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。競投者除須遞交《招標計劃》及《承投規則》所指定之文件外,尚須遞交已繳付臨時保證金$100,000.00(澳門幣壹拾萬元整) 之證明文件,而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的本票或銀行擔保書之方式遞交,倘以現金或本票方式,則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。

開標日期為二零零七年九月十九日上午十時正,在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定,競投者或其代表應出席開標儀式,以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。

二零零七年七月十二日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監


司 法 警 察 局

公 告

茲通知刊登於二零零七年六月十三日第二十四期第二組《澳門特別行政區公報》之公告,以有條件限制及審查文件方式進行普通的晉升開考,以填補本局編制內高級技術員組別的第一職階顧問高級技術員三缺,其確定名單已張貼於本局人事及行政處內,以供查閱。

二零零七年七月十日於司法警察局

局長 黃少澤

———

茲通知根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定,現以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考,以填補本局編制內刑事偵查員組別的第一職階一等督察兩缺。

上述開考之通告已張貼在司法警察局人事及行政處。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。

二零零七年七月十一日於司法警察局

局長 黃少澤


衛 生 局

通 告

批示第7/SS/2007號

為執行刊登於二零零二年六月二十六日《澳門特別行政區公報》第二十六期第二組之衛生局六月十九日第5/2002號批示,本人按該批示第三條規定,委任以下人士為醫療活動申訴評估中心(申訴中心)成員,由二零零七年七月四日起生效,為期一年:

主席:吳永禮醫生

委員:潘永康醫生

   柯慶華醫生

   陳子傑醫生

二零零七年七月五日於衛生局

局長 瞿國英


旅 遊 局

名 單

為履行八月二十六日第54/GM/97號關於給予私人及私人機構財政贊助的批示,旅遊基金行政管理委員會現公佈二零零七年第二季度之財政贊助表:

受資助者 活動內容 批示日期 撥給之金額
(澳門元)
路環街坊四廟慈善會 慶祝譚公寶誕粵劇演出助慶。 02/04/2007 10,000.00
基遜同鄉聯誼會 舉行“5th Year San Isidro Pahiyas and Mayflower Festival in Macau”之活動費用。 12/03/2007 5,000.00
氹仔坊眾聯誼會 慶祝北帝寶誕,演出助慶。 12/03/2007 10,000.00
華廈曲藝苑 贊助粵曲欣賞晚會。 02/04/2007 3,000.00
路環信義福利會 舉辦「光輝路環四月八」會景巡遊活動之助慶。 16/04/2007 20,000.00
澳門遊艇會 贊助2007年端午節香港——澳門帆船大賽。 23/04/2007 20,000.00
華之聲曲藝文化協會 贊助粵曲欣賞晚會。 23/04/2007 3,000.00
澳門餘情雅集 贊助粵曲欣賞晚會。 28/05/2007 3,000.00

二零零七年七月十日於旅遊基金

行政管理委員會主席 文綺華(代局長)


旅 遊 學 院

名 單

為履行關於給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/ 97號批示,旅遊學院現公佈二零零七年第二季度受資助實體的名單:

受資助名單 批示日期 資助金額 目的
Rafik Mohsen EL Guizawi 15/02/2007 $ 5,360.00 參加旅遊學院之實習生計劃。
譚五平 03/05/2007 $ 1,220.00 課程獎學金。

二零零七年七月九日於旅遊學院

院長 黃竹君


澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會

公 告

更改公開招標之開標日期

茲通知,就澳門格蘭披治大賽車委員會於二零零七年六月二十七日刊登於第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組上有關“為第五十四屆澳門格蘭披治大賽車運輸機動車輛、輪胎和零配件的服務”的判給之公開招標,開標日期將更改為二零零七年七月二十五日上午十一時。

二零零七年七月十三日於澳門格蘭披治大賽車委員會

協調員 助理協調員朱妙麗代行


地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

名 單

為填補地圖繪製暨地籍局人員編制行政文員職程之第一職階首席行政文員一缺,經於二零零七年四月十八日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審閱文件方式進行限制性普通晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

何敬 8.26

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零零七年七月三日批示確認)

二零零七年六月二十日於地圖繪製暨地籍局

典試委員會:

主席:代局長 張紹基

正選委員:處長 劉麗群

     一等技術輔導員 陳明珠

———

為填補地圖繪製暨地籍局人員編制助理技術員職程之第一職階特級助理技術員一缺,經於二零零七年四月十八日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登,以審閱文件方式進行限制性普通晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下:

合格應考人: 分

張傑 8.09

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條第二款的規定,應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。

(經運輸工務司司長於二零零七年七月三日批示確認)

二零零七年六月二十一日於地圖繪製暨地籍局

典試委員會:

主席:代局長 張紹基

正選委員:處長 劉麗群

候補委員:首席高級技術員 詹慶心


港 務 局

名 單

根據八月二十六日第54/GM/97號批示,關於給予私人和私人機構財政資助的有關規定,港務局現公佈二零零七年第二季度的資助名單:

受益人 批示日期 資助金額 活動內容
海暉學校 02/05/2007

$ 86,000.00

勤學獎、書簿及車膳費資助

二零零七年七月九日於港務局

局長 黃穗文


環 境 委 員 會

名 單

為執行八月二十六日第54/GM/97號批示,有關給予私人和私人機構的財政資助,環境委員會公佈二零零七年第二季度的資助名單:

受益單位 批示日期 獲配金額
(澳門幣)
目的
澳門弱智人士服務協會 27/04/2007 3,000.00 賣旗籌款。
澳門弱智人士家長協進會 27/04/2007 3,000.00 賣旗籌款。
澳門生態學會 22/03/2007 3,600.00 第二屆澳門青少年濕地日暨愛鳥日慶祝活動。
澳門婦女聯合總會 21/03/2007 15,000.00 地球日之環保親子同樂日嘉年華活動。
澳門街坊會聯合總會 15/03/2007 2,280.00 離島綠色環保生態遊。

二零零七年七月六日於環境委員會

執行委員會代主席 黃蔓葒

    

請使用 Adobe Reader 7.0或以上閱讀PDF版本檔案。
Get Adobe Reader