鑒於公佈於二零零七年四月十八日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組內，有關轉授權予能源業發展辦公室主任Arnaldo Ernesto dos Santos的第21/2007號運輸工務司司長批示的葡文本有不正確之處，現更正如下：
原文為：“5) Autorizar a apresentação do pessoal do Gabinete para o Desenvolvimento de Infra-estruturas e seus familiares……”
應改為：“5) Autorizar a apresentação do pessoal do Gabinete para o Desenvolvimento do Sector Energético e seus familiares……”。
鑒於公佈於二零零七年四月十八日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組內，有關轉授權予科技委員會秘書處秘書長韋海揚的第23/2007號運輸工務司司長批示有不正確之處，現更正如下：
原文為：“ （七）批准作出登錄於……章第4-01-05-00-01號項目中，關於取得資產和勞務的開支……”
應改為：“ （七）批准作出登錄於……章第4-01-05-00-03號項目中，關於取得資產和勞務的開支……”。
二零零七年四月十八日
運輸工務司司長 劉仕堯
二零零七年四月二十四日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東