²Ä 14 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¬F ©² Á` ³¡ »² §U ³¡ ªù

¦W ³æ

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤C¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î­­¨î©Ê¤è¦¡Á|¦æ®Ê¤É¤§´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

©P¼z­ë 8.69

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø ³¯°¶µ¾

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø ¼B­xÀy

ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û Ĭ¦N²»

¡X¡X¡X

¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤C¤é²Ä¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î­­¨î©Ê¤è¦¡Á|¦æ®Ê¤É¤§´¶³q¶}¦Òªº¤½§i¡A²{¤½§G§ë¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ§ë¦Ò¤H¡G ¤À

ù°¶©÷ 8.72

«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø³W©w¡A§ë¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¦æ¬F§Þ³N»²§UÆUÆUªø ³¯°¶µ¾

©e­û¡G¤H¤O¸ê·½º[Àɮ׳B³Bªø ¼B­xÀy

ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û Ĭ¦N²»


¼f ­p ¸p

¤½ §i

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²{±N¥»¸p¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ±i¶K©ó§º¥É¥Í¼s³õ411-417¸¹¡§¬Ó´Â¼s³õ¡¨¤G¤Q¼Óºî¦X¨Æ°È§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¤W­z³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¸Ó¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©óºî¦X¨Æ°È§½

¥N§½ªø ¾Gı¨}


·s »D §½

¤½ §i

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X§å¥Ü¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¥H¤U¤§ªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤Q¤­¼Ó·s»D§½¦æ¬Fº[°]¬F²Õ¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¤u§@¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

³q §i

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøµÛ¥O¡A©Ò¦³ªk©w¬ïµÛ¨îªA¤H­û¥Ñ¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é°_§ï¬ï®L©u¨îªA¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

¦W ³æ

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¥|¯Ê¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§G¥H¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q¤J¾¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ­ð°¶ªN 8.96
2. ¼B¤Ñ¼w 8.56
3. ©xµ½½å 8.41
4. ±ä°¶°· 7.82
5. ±iÄR¬À 7.39
6. §õ²QªÛ 7.32
7. ÃӰ궯 7.26
8. ¿cÆAªâ 7.22
9. ¼ï°¶·q 7.19
10. §Â¥Ã´Å 7.18
11. ³¯¤lº~ 7.07
12. ©PµúùÚ 7.00*
13. ¾G¤ÖÃô 7.00
14. ¼B¾_¦t 6.99
15. §õº~³Ç 6.85
16. ¦ó°¶°ê 6.75
17. ½²©ú½÷ 6.57
18. ¤ý¾å¯è 6.48
19. ¦ó©ý 6.45
20. ³¯°¶¥þ 6.39
21. ¸­ÀAºû 6.27

*¦]¾Ö¦³¸ûªø¤§¤½Â¾¦~¸ê

¤£¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G

1. ³¯¼ä¯ô¡F
2. ©P¹D¥Í¡F
3. ®}°·¶i¡F
4. Humberto Correia Gageiro¡F
5. ¥ô¿A©ú¡F
6. ·¨ºa¦N¡F
7. ÄY«T°·¡F
8. §õ®¶ÂE¡F
9. §õ®¶¦w¡F
10. §õ¨q¶²¡F
11. ±ç¥Á³Ç¡F
12. ¦Ñ¼s©ú¡F
13. Manuel Domingos Luis Pereira¡F
14. ¾H¶h¬u¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¥H¤Î¤W­z©Û¦Ò³q§i²Ä¤»¶µ¤§³W©w¡Aª¾ÃѦҸզ¨ÁZ§C©ó5¤À¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤Hªº¤H¼Æ¬°14¤H¡C

¨S¦³¥X®uµ§¸Õ¦Ó³Q²^¨OªºÀ³¦Ò¤H¡G

1. ³¯¦°¤¦¡F
2. ³¯¥üµ¾¡F
3. ³¯«H±j¡F
4. ´¿ÀA¬P¡F
5. ´¿¤å³Ó¡F
6. ´¿¶®¨Ø¡F
7. ¾G®¶µØ¡F
8. ±i¤l°·¡F
9. ±i©~±Ó¡F
10. »¯»A»ö¡F
11. ½²ºaÃÀ¡F
12. °ª¤h³Ç¡F
13. ¦ó¤åÄ£¡F
14. ·¨§Ó±j¡F
15. ·¨´¼²r¡F
16. ·¨§Ó¸Û¡F
17. ¥j¼ä¬Â¡F
18. ªL§Ó¶Ô¡F
19. ªLÄM¡F
20. ¼B¯ÂÙy¡F
21. §õ¨ô¤Z¡F
22. §õ»üºa¡F
23. §õ°êºa¡F
24. §õ¤åµX¡F
25. §õ¥@«í¡F
26. §õ¤ë´A¡F
27. ±ç°·­Û¡F
28. ¹ù±Ò©ú¡F
29. ³Á®¶­è¡F
30. ¼ï§Ó¥Í¡F
31. §Â«ä¶c¡F
32. ÃÓ¼yµØ¡F
33. ÃÓÀA½÷¡F
34. ½Í°¶±j¡F
35. §E®¶½÷¡F
36. §d¦t°a¡F
37. ­³¼w¶Q¡F
38. ¶Àªé¿o¡F
39. ¶À°ê¬W¡F
40. ¤ýªl¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤G±ø²Ä¤E´Ú¤§³W©w¡A³Q¨ú®ø¸ê®æªºÀ³¦Ò¤Hªº¤H¼Æ¬°40¤H¡C

«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¤W¶D¡C

¡]¥»¦W³æ©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤éÀò¦æ¬Fªk°È¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ¾¤ÀA¤t

©e­û¡GÆUªø ¼Ú¶§·ì

³Bªø §Â§Ó¬P

¤½ §i

¨­¥÷ÃÒ©ú§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn³q¹L¦Ò¸Õ¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A²{®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A³ø¦Ò¤H¤§Á{®É¦W³æ±i¶K©ó«nÆW¤j°¨¸ô762-804¸¹¤¤µØ¼s³õ¤@¦r¼Ó¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B§i¥ÜªO¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø¡@¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¦W ³æ

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥ÜÃö©ó¼·µ¹¨p¤H©M¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¦³Ãö³W©w¡A¥Á¬FÁ`¸p²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~«×²Ä¥|©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡G

¡@ ¡@

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ÃÓ°¶¤å

¤½ §i

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤ºÂ½Ä¶­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡GºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó

¡X¡X¡X

¬°¶ñ¸É«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©w¤´Ä~Äò¥Í®Äªº«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î¤º§U²z§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn©Û¦Ò³q§i¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õ¡F²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¦Û¥»¤½§i¥Zµn¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º±i¶K©ó¥»¸p¦ì©ó¿DªùªF¤è±×«Ñ¤Q¥|¸¹ªF¤è¤¤¤ßM¦r¼Ó¦æ¬F»²§U³¡ªº§G§iÄæ¥H¨Ñ¬d¾\¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¸Ó¦W³æµø§@½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡G¤H¤O¸ê·½³B³Bªø ¶À¥É¯]

³q §i

¬°§ó¥¿¥Á¬FÁ`¸p¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡A²{­×§ï¦p¤U¡G

­ì©lª©¥»
©u«× ¸ê§U¹êÅ餧¦WºÙ ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á  ª÷ÃB
²Ä¤G©u ¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¶}©ñ¤éº[®Ñµe¬ÃÂç@«~®i¡C
¿Ë¤l­¥¹CÄ}¯É¼Ö¡C
¼y¯¬¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`º[¤­¥|«C¦~¸`¿N¯N¦P¼Ö¤é¡C
¤u¤HÅé¨|³õ2006¦~ªºÀç¹B¶O¡]1¤ë¤Î 2¤ë¥÷¡^¡C
20/1/2006
2/3/2006

$ 1,480,301.45

¡@
§ó¥¿ª©¥»
©u«× ¸ê§U¹êÅ餧¦WºÙ ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á  ª÷ÃB
²Ä¤G©u ¿Dªù¤u·|Áp¦XÁ`·| ¶}©ñ¤éº[®Ñµe¬ÃÂç@«~®i¡C
¿Ë¤l­¥¹CÄ}¯É¼Ö¡C
¼y¯¬¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`º[¤­¥|«C¦~¸`
¿N¯N¦P¼Ö¤é¡C
¤u¤HÅé¨|³õ2006¦~ªºÀç¹B¶O¡]1¤ë¤Î 4¤ë¥÷¡^¡C
20/1/2006
2/3/2006

$ 1,479,301.45

¬°§ó¥¿¥Á¬FÁ`¸p¤À§O¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤­¤Q´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G¤Î²Ä¤T©u«×ªº¸ê§U¦W³æ¡A¤U¦C¦W³æ³Qµø¬°¨ú®ø¡C

©u«× ¸ê§U¹êÅ餧¦WºÙ ¥Øªº §å¥Ü¤é´Á ª÷ÃB
²Ä¤G©u ¿Dªù¤½Â¾¤H­û¨ó·| ¤­¤@°ê»Ú³Ò°Ê¸`¿Dªù¤½Â¾¤H­û¹B°Ê¤ñÁɤ§±ßÀ\¬¡°Ê¡C 22/5/2006

$ 50,000.00

²Ä¤T©u ¦¶¦ö¤H ¡§¿Dªù§Ú¬O½Ö¡¨©çÄá­p¹º¡C 24/3/2006 $ 40,000.00

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ÃÓ°¶¤å


¸g ÀÙ §½

³q §i

°Ó¼Ðªº«OÅ@

µo©ú±M§Qªº«OÅ@

³]­p¤Î·s«¬ªº«OÅ@

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ùªº«OÅ@

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ·¨Ä_»ö


¥q ªk ĵ ¹î §½

¦W ³æ

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤C¤é²Ä¤»´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº¤½§i¡A¦³Ãö¥H¦³±ø¥ó­­¨î¤Î¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ´¶³qªº®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§Oªº²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¤­¯Ê¡A¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¦p¤U¡G

¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¡G ³Ì«áµû®Ö
¡@ ¤À
1. ¼BµØÄ£ 7.14
2. Figueira Cordeiro, Maria de Lurdes 6.83
3. ªL¬ü»ö 6.71
4. Ĭ±m¬Â 6.52
5. §E·ç¬Â 6.51

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦b¥»¦W³æ¤½§G¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´N¥»¦W³æ´£¥X¤W¶D¡C

¡]¸g«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ±i¥É­^

¥¿¿ï©e­û¡G¥D¥ô½Ķ­û ¾G¼z»Ê

¥D¥ô½Ķ­û ¦ó¾ð¥ú


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

³q §i

¤½¥ß±Ð¨|¾÷ºc

¤G¹s¹s¤C¢A¤G¹s¹s¤K¾Ç¦~®Õ¾äªí

¥Ò¡B®Õ¾äªíªº¶}®i

¤@¡B¤G¹s¹s¤C¢A¤G¹s¹s¤K¾Ç¦~ªº¾Ç¥Í¾Ç®Õ¬¡°Ê¥Ñ¨â­Ó¾Ç´Á²Õ¦¨¡A©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤E¤ë¤T¤é¦Ü¤C¤é¶}©l¡A¨Ã±N©ó¤G¹s¹s¤K¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤éµ²§ô¡C´Á¶¡À³¦³³Ì¤Ö¤@¦Ê¤K¤Q¤Ñªº¹ê»Ú±Ð¾Ç¬¡°Ê¡C

¤G¡B¾Ç´Á®É¶¡¬°¤Uªí©Ò¥Ü¡G

¤W¾Ç´Á ¤U¾Ç´Á
¶}©l ³Ì«á¤W½Ò¤é ¶}©l ³Ì«á¤W½Ò¤é
¤E¤ë¤T¤é¦Ü¤C¤é ¤@¤ë¤T¤Q¤@¤é ¤G¤ë¤Q¥|¤é ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¦Ü¤T¤Q¤é
¡]¥ô¿ï¨ä¤¤¤@¤Ñ¡^

¤T¡B¬°¤F¹F¨ì¥»³q§i¹w´Áªº®Ä¤O¡A¾Ç¥Í¦b¾Ç®Õ¬¡°ÊÀ³²z¸Ñ¬°¦b±Ð«Ç©Î±Ð«Ç¥H¥~¶}®iªº¬¡°Ê¡A¥]¬A¾Ç®Õ¦~«×¬¡°Ê­p¹º¤¤¹w­pªº¬¡°Ê¤ÎÁ`´úÅç¡C

¥|¡B¥Ñ¬ÛÃö±Ð¨|¾÷ºcªº»â¾É­t³d¡G

1. ¨M©w¾Ç®Õ¬¡°Êªº¶}©l¤é´Á¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤§«e³qª¾±Ð¨|º[«C¦~§½§½ªø¡F

2. ¦b¤£¼vÅT¾Ç´Á®É¶¡ªº±¡ªp¤U¡A½Õ¾ã®Õ¾äªí¥H°t¦X¾Ç®Õªº±Ð¨|¤è®×©M±Ð¾Ç­p¹º¥H¤Î¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ïªº¹ê»Ú±¡ªp¡C

¤A¡B¼È°±¾Ç¥Í®Õ¤º¥~¬¡°Ê

¤½¥ß±Ð¨|¾÷ºcÀ³«ö¤U¦C®É¬q¼È°±¾Ç¥Í®Õ¤º¥~¬¡°Ê¡G

²Ä¤@®É¬q¡G¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤@¤ë¤@¤é¡F

²Ä¤G®É¬q¡G¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤G¤ë¤Q¤T¤é¡F

²Ä¤T®É¬q¡G¤T¤ë¤Q¤E¤é¦Ü¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¡C

¤þ¡Bµû®Ö®É¶¡

¤@¡B±Ð¨|¾÷ºc¦³¨â¦¸µû®Ö®É¶¡¡A¤À§O¦b¤W¡B¤U¾Ç´Áµ²§ô«áªº­º¥|¤ÑÁ|¦æ¡C

¤G¡B¤W­z²Ä¤@ÂI©Ò´£¨ìªº±Ð¨|¾÷ºc¤§¾Ç¥Íµû®Ö¦¨ÁZ¡AÀ³©ó¤U¦C®É¶¡¬£µo¡G

1. ²Ä¤@¦¸ªºµû®Ö©ó®Õªø°l»{«á¡A¦b¤U¾Ç´Á¶}©l«e¡F

2. ²Ä¤G¦¸ªºµû®Ö¦b®Õªø°l»{«á¥ß§Y¬°¤§¡C

¤B¡B¥H¤¤¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¦^Âk±Ð¨|¤Î¥H¸²¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¦¨¤H¤¤¾Ç±Ð¨|

¥H¤¤¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¦^Âk±Ð¨|¤Î¥H¸²¤å¬°±Ð¾Ç»y¨¥ªº¦¨¤H¤¤¾Ç±Ð¨|¤§¾Ç¥Íªº¾Ç®Õ¬¡°Ê¡AºÉ¥i¯à«ö¨C¤@¾Ç¦~³]¥ßªº®Õ¾äªí¶i¦æ¡A´Á¶¡À³¦³³Ì¤Ö¥|¤Q­Ó±Ð¾Ç¶g¡C

¥³¡B¯S®í±Ð¨|

¯S®í±Ð¨|ªº®Õ¾äªí»P¤é¶¡¨î«×ªº¤½¥ß±Ð¨|¾÷ºcªº®Õ¾äªí¬Û¦P¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


Åé ¨| µo ®i §½

¤½ §i

¡§¿Dªù¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]§ïµ½®y¦ì¤uµ{¡¨¤§¤½¶}©Û¼Ð

1. ©Û¼Ð¹êÅé¡GÅé¨|µo®i§½¡C

2. ©Û¼Ð¤è¦¡¡G¤½¶}©Û¼Ð¡C

3. ¬I¤u¦aÂI¡G¿Dªù¥JÅé¨|¸ô148¸¹¡A¿Dªù¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]¡C

4. ©ÓÅó¤uµ{¥Øªº¡G¬°¿Dªù¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]¶i¦æ§ïµ½®y¦ì¤uµ{¡C

5. ¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¡G¼Ð®Ñ¦³®Ä´Á¬°¤E¤Q¤é¡A¥Ñ¤½¶}¶}¼Ð¤é°_­p¡A¥i«ö©Û¼Ð¤è®×ªº³W©w©µ´Á¡C

6. ©ÓÅóÃþ«¬¡G¥HÁ`ÃB»ùª÷©ÓÅó¡C

7. Á{®É¾á«O¡G¿Dªù¹ô³ü¬B叁¸U¶ê¥¿¡]$130,000.00¡^¡A¥H²{ª÷¦s´Ú¡Bªk©w»È¦æ¾á«O©Î«OÀI¾á«O´£¨Ñ¡C

8. ½T©w¾á«O¡G¬Ûµ¥©ó§åµ¹Á`»ù¦Ê¤À¤§¤­¡]¬°«O»Ù¦X¦P¤§¼i¦æ¡A¨C¦¸¤ä¥I´Ú¶µ¤©©Ó«Ø°Ó®É¡A§¡·|¦©°£¦Ê¤À¤§¤­¡A¥H°l¥[½T©w¾á«O¡^¡C

9. ©³»ù¡G¤£³]©³»ù¡C

10. °Ñ¥[±ø¥ó¡G¦b¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¤º¦³¬I¤uµù¥UªÌ¡C

11. »¼¥æ¼Ð®Ñªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¡C

ºI¤î¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é¡]¬P´Á¤­¡^¡A¤¤¤È¤Q¤G®É¥¿¡C

12. ¤½¶}¶}¼Ð¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¡C

¤é´Á¤Î®É¶¡¡G¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¡]¬P´Á¤@¡^¡A¤W¤È¤E®É¤T¤Q¤À¡C

¶}¼Ð®É¡AÄv§ëªÌ©Î¨ä¥NªíÀ³¥X®u¡A¥H«K®Ú¾Ú²Ä74/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤K¤Q±øªº³W©w¡A¸ÑÄÀ¼Ð®Ñ¤å¥ó¤º¥i¯à¥X²{ªººÃ°Ý¡C

13. ¬d¾\®×¨÷¤Î¨ú±o®×¨÷°Æ¥»ªº¦aÂI¡B¤é´Á¤Î®É¶¡¡G

¦aÂI¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¯µ®Ñ³B¡]¥iÁʶR§ë¼Ð®×¨÷°Æ¥»¡A¨C¥÷¿Dªù¹ô³ü¥a¶ê¥¿¡]$1,000.00¡^¡C

¤é´Á¡G¦Û¥»¤½§i¤½§G¤é°_¦Ü¤½¶}¶}¼Ð¤é¤Î®É¨è¤î¡C

®É¶¡¡G¿ì¤½®É¶¡¤º¡C

14. µû¼Ð¼Ð·Ç¤Î¨ä©Ò¦û¤ñ­«¡G

¡X¡X ³y»ù¡G30%¡F
¡X¡X ¬I¤u´Á¡G20%¡F
¡X¡X ¬I¤u­p¹º¡G20%¡F
¡X¡X ¦PÃþ¤uµ{¸gÅç¡G10%¡F
¡X¡X §÷®Æ¡G20%¡C

15. ªþ¥[ªº»¡©ú¤å¥ó¡G

¦b»¼¥æ¼Ð®Ñ´Á­­©¡º¡«e¡AÄv§ëªÌÀ³«e©¹Ã¹²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®y¥|¼ÓÅé¨|µo®i§½¡A¥H¤F¸Ñ¦³§_ªþ¥[»¡©ú¤§¤å¥ó¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O

¤½¶}©Û¼Ð

Åé¨|µo®i§½«Å§G¡A®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡A¶i¦æ¡§¿Dªù¶øªL¤Ç§Jºî¦XÅé¤Î¿Dªù¶øªL¤Ç§J´åªaÀ]²M¼äªA°È¡¨¤½¶}©Û¼Ð¡C

¦³Ãöªº¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n¦s©ñ©óù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®yÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¡A¦³·NÄv§ëªÌ¥i¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤é°_¡A©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¨ì¤W§}¬d¾\¡C

Äv§ëªÌ¥²¶·©ó¿ì¤½®É¶¡¤º§â¼Ð®Ñ°e¹FÅé¨|µo®i§½Á`³¡±µ«Ý³B¡A»¼¥æ´Á©ó¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤G¤é¤U¤È¤­®É¤T¤Q¤Àµ²§ô¡C

°£¶·»¼¥æ¡m©Û¼Ð­p¹º¡n¤Î¡m©Ó§ë³W«h¡n©Ò«ü¤å¥ó¥~¡A©|¶·´£¥æ¤wú¥IÁ{®É«OÃÒª÷$50,000.00¡]¿Dªù¹ô¥î¸U¶ê¥¿¡^ªºÃÒ©ú¤å¥ó¡CÁ{®É«OÃÒª÷ªº´Ú¶µ¥i¦s¤JÅé¨|µo®i°òª÷©ó¤j¦è¬v»È¦æªº±b¤á¡A©Îª½±µ©¹Åé¨|µo®i§½¦æ¬F°]¬F³Bú¥æµ¥ÃBªº²{ª÷¡B¤ä²¼©Î»È¦æ¾á«O¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤T¤é¤W¤È¤Q®É¥¿¦bù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô¿DªùºîÃÀÀ]²Ä¤@®yÅé¨|µo®i§½·|ij«ÇÁ|¦æ¶}¼Ð¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


´ä °È §½

¤½ §i

²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU¡þ¦æ¬F³B¡þ¤H¨Æ¬ì¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó´ä°È§½

§½ªø¡@¶ÀÁJ¤å

¡X¡X¡X

²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A³q¹L¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É´ä°È§½¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡C

¦³Ãö¤W­z¶}¦Ò¤§³q§i¤w±i¶K©ó¶ý»Õ±×©Y´ä°È§½¡]¤ô®v¼t¡^¦æ¬F¤Î°]¬FÆU/¦æ¬F³B/¤H¨Æ¬ì¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤C¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader