 |  |  |  |
第 1 期
政府機關通告及公告
二零零七年一月三日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
立 法 會 輔 助 部 門
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》規定，以文件審閱及有限制的方式，為立法會輔助部門之公務員進行一般晉升開考，以填補立法會輔助部門人員編制內之空缺，通告張貼在立法會前地立法會大樓立法會輔助部門的一般行政及財政管理處，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算，填補之空缺如下：
- 第一職階特級資訊技術員一缺；
- 第一職階特級資訊督導員兩缺；及
- 第一職階特級公關督導員兩缺。
二零零六年十二月二十六日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
行 政 暨 公 職 局
名 單
行政暨公職局為填補人員編制翻譯員職程第一職階顧問翻譯員一缺，經二零零六年十月十八日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Arlete Maria do Espírito Santo Dias 8.00
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零六年十二月十九日行政法務司司長的批示確認）
二零零六年十二月十二日於行政暨公職局
典試委員會：
主席：杜志文
委員：巢樹森
伍星洪
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱、有限制的方式，為行政暨公職局公務員進行一般晉升開考，以填補本局下列空缺：
- 第一職階顧問翻譯員一缺；
- 第一職階顧問高級技術員一缺。
再通知上述之通告已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月十八日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
———
為填補行政暨公職局人員編制翻譯員職程第一職階一等翻譯員兩缺，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以考試、有限制的方式，為本局的公務員進行一般晉升開考，並將開考通告張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱。報考申請表應自本公告在《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十七日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
———
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過文件審閱、有限制的方式，為行政暨公職局公務員進行一般晉升開考，以填補本局下列空缺：
- 第一職階特級資訊技術員一缺；
- 第一職階特級技術輔導員兩缺。
再通知上述之通告已張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處，報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十七日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
身 份 證 明 局
公 告
按二零零六年十二月十一日行政法務司司長批示及根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》之規定，本局現以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考，以填補六月二十日第31/94/M號法令核准並經九月七日第39/98/M號法令修訂的身份證明局人員編制內專業技術員組別第一職階首席資訊督導員一缺。
上述開考通告已張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十一日於身份證明局
局長 黎英杰
———
按二零零六年十二月十一日行政法務司司長批示及根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》之規定，本局現以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考，以填補六月二十日第31/94/M號法令核准並經九月七日第39/98/M號法令修訂的身份證明局人員編制內專業技術員組別第一職階首席技術輔導員一缺。
上述開考通告已張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十一日於身份證明局
局長 黎英杰
———
按二零零六年十二月十九日行政法務司司長批示及根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》之規定，本局現以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考，以填補六月二十日第31/94/M號法令核准並經九月七日第39/98/M 號法令修訂的身份證明局人員編制內專業技術員組別第一職階特級技術輔導員一缺。
上述開考通告已張貼於澳門南灣大馬路762-804號中華廣場一字樓本局行政暨財政處。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十七日於身份證明局
代局長 陳海帆
經 濟 局
公 告
茲通知根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考，以填補經濟局人員編制資訊技術員職程第一職階特級資訊技術員一缺。
凡符合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定的條件的經濟局人員編制之公務員，自本公告刊登在《澳門特別行政區公報》之緊接第一個辦公日起計十天內均可報考。
上述之開考通告可供查閱及張貼在南灣羅保博士街一至三號（國際銀行大廈）六樓經濟局行政暨財政處大堂。
二零零六年十二月二十一日於經濟局
代局長 戴建業
勞 工 事 務 局
公 告
勞工事務局根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審查方式，進行有限制的普通晉升開考，以填補本局人員編制專業技術員組別第一職階特級技術輔導員兩缺。
上述開考通告張貼於嘉路米耶圓形地政府大廈三字樓本局行政財政處告示板以供查閱。申請報考期限為十日，由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。
二零零六年十二月十八日於勞工事務局
局長 孫家雄
———
勞工事務局根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審查方式，進行有限制的普通晉升開考，以填補本局人員編制專業技術員組別第一職階首席助理技術員一缺。
上述開考通告張貼於嘉路米耶圓形地政府大廈三字樓本局行政財政處告示板以供查閱。申請報考期限為十日，由本公告公布於《澳門特別行政區公報》之日緊接的第一個工作日起計。
二零零六年十二月十八日於勞工事務局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 協 調 局
公 告
博彩監察協調局為填補人員編制第一職階顧問高級技術員兩缺，經於二零零六年十二月六日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有條件限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單張貼於南灣大馬路762-804號中華廣場二十一樓本局行政財政處告示板以供查閱。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零六年十二月二十七日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
澳 門 金 融 管 理 局
通 告
第001/2007-AMCM 號通告
澳門金融管理局依照經七月五日第32/93/M號法令核准之金融體系法律制度第十四條之規定，公佈獲准在澳門特別行政區從事業務之機構名單：
1. 信用機構
- 1.1 全能業務銀行
- 1.1.1 總行設於本澳之銀行
- 大豐銀行有限公司；
- 永亨銀行股份有限公司；
- 匯業銀行有限公司；
- 美國銀行（澳門）股份有限公司；
- 誠興銀行股份有限公司；
- 澳門國際銀行股份有限公司；
- 澳門商業銀行有限公司；
- 澳門華人銀行股份有限公司；
- 必利勝銀行股份有限公司；
- 大西洋銀行股份有限公司。
- 1.1.2 總行設於外地之銀行
- 香港上海匯豐銀行有限公司；
- 星展銀行（香港）有限公司；
- 法國巴黎銀行；
- 花旗銀行；
- 渣打銀行﹔
- 中國銀行股份有限公司；
- 廣東發展銀行股份有限公司；
- 永豐商業銀行股份有限公司；
- 廖創興銀行有限公司；
- 東亞銀行有限公司；
- 中國工商銀行股份有限公司；
- 恒生銀行有限公司；
- 中信嘉華銀行有限公司。
- 1.2 離岸金融機構
- 1.2.1 總行設於外地之離岸金融機構
- 葡國商業銀行股份有限公司；
- BPI銀行股份有限公司。
- 1.2.2 在本澳設立之離岸金融附屬機構
- 儲金行澳門離岸附屬機構股份有限公司。
- 1.3 其他信用機構
- 郵政儲金局；
- 澳門通股份有限公司。
- 2. 金融公司
- 誠興投資亞洲有限公司。
- 3. 金融中介業務公司
- 3.1 總公司設於外地之金融中介業務公司
- 大福證券有限公司；
- 新鴻基投資服務有限公司。
- 4. 其他金融機構
- 4.1 總公司設於外地之其他金融機構代理辦事處
- 中銀信用卡 （國際）有限公司。
- 5. 在本澳設立之現金速遞公司
- Sociedade de Entrega de Valores PCI Express Padala (Macau), Limitada；
- 盈菲國際（澳門）現金速遞有限公司。
- 6. 在本澳設立之兌換店
- 瑞昌銀號有限公司；
- 同利銀號有限公司；
- 葡京找換有限公司；
- 國際運通 （找換）有限公司；
- 百匯兌換有限公司；
- 亞洲兌換店有限公司；
- 歐德利兌換有限公司；
- 中華（澳門） 兌換有限公司；
- 第一國際資源（澳門）兌換有限公司；
- 環球通找換有限公司；
- 華融兌換店有限公司。
- 7. 獲准經營兌換櫃台之本地機構
- 澳門博彩股份有限公司；
- 威尼斯人澳門股份有限公司；
- 永利渡假村（澳門）股份有限公司；
- 銀河娛樂場股份有限公司。
二零零六年十二月二十一日於澳門金融管理局
行政委員會：
主席：丁連星
委員：尹先龍
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階一等高級技術員一缺，經於二零零六年十一月二十九日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，投考人臨時名單已張貼於澳門保安部隊事務局大堂，以供參閱。
二零零六年十二月十八日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：首席高級技術員 高振威
委員：一等高級技術員 蔡永興
一等高級技術員 陳其專
司 法 警 察 局
名 單
按照刊登於二零零五年九月七日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，為進入實習以填補司法警察局編制內刑事偵查人員組別之第一職階二等刑事偵查員二十五缺和為填補將來出現的空缺，考試成績有效期為一年，由最後評核名單公佈日起計算，現公布培訓課程的最後評核名單如下：
A）合格且獲准進入實習之學員：
姓名 分
- 1. 譚敏堅 79.63
- 2. 黃海菱 76.96
- 3. Leong Cheng Ian 76.94
- 4. 曾志輝 75.88
- 5. 伍志剛 75.81
- 6. 易寶玲 75.75
- 7. 張頴兒 75.34
- 8. 梁競文 75.28
- 9. 吳海英 75.09
- 10. 梁素霞 74.95
- 11. 黃永潤 74.73
- 12. 何硯亢 74.21
- 13. 麥劍釧 74.09
- 14. 李始安 73.86
- 15. 楊适霖 73.83
- 16. 林慧嫻 73.79
- 17. 黃文順 73.71
- 18. 薛沛德 73.40
- 19. 霍永鋒 73.36
- 20. 何偉樂 73.13
- 21. 余世清 72.80
- 22. 余世愿 72.78
- 23. 梁惠文 72.74
- 24. 吳國輝 72.70
- 25. 李志揚 72.64
- 26. 郭小燕 72.50
- 27. 陳攷敏 72.44
- 28. 楊育藝 72.14
- 29. 鄧文謙 71.83
- 30. 李敏通 71.66
- 31. 朱景燊 71.57
- 32. 鍾錦良 71.55
- 33. 楊志威 70.99
- 34. 陳國亮 70.97
- 35. 范家康 70.93
- 36. 陳維添 70.88
- 37. 李栢鑫 70.69
- 38. 梁健斌 70.60
- 39. 潘惠龍 70.54
- 40. 麥錦寧 70.51
- 41. 黃國華 70.49
- 42. 姚卓峰 70.31
- 43. 李忠平 70.18
- 44. 孔小冬 70.16
- 45. 顧嘉誠 70.09
- 46. 呂俊康 70.02
- 47. 李建國 69.98
- 48. 林金慶 69.83
- 49. 洪錦發 69.48
- 50. 陳智峰 69.43
- 51. 楊郭弟 69.39
- 52. 吳燕霞 69.26
- 53. 謝家豪 69.25
- 54. 盧振輝 69.12
- 55. 陳永豪 68.99
- 56. 黃有文 68.93
- 57. 梁志聰 68.48
- 58. 麥嘉明 67.85
- 59. 林卓華 67.76
- 60. 許志松 67.63
- 61. 黃德來 67.10
- 62. 陳俊策 66.47
- 63. 陳躬玲 65.28
B）被淘汰之學員：
根據《第十一屆實習刑事偵查員培訓課程規章》第六條第三款第四項的規定而被解除就讀培訓課程資格的學員：一名。
備註：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條之規定，學員可自本名單公布之日起計十個工作日內就本名單提起上訴。
（按照保安司司長於二零零六年十二月十九日批示確認)
二零零六年十二月十五日於司法警察局
典試委員會：
主席：副局長 張玉英
正選委員：副局長 João Augusto da Rosa
司法警察學校校長 譚炳棠
社 會 工 作 局
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內技術員職程第一職階首席技術員十缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱。准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零六年十一月二十九日第四十八期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述臨時名單被視為確定名單。
二零零六年十二月十五日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 Isabel Maria Ho
正選委員：處長 羅潔林
首席高級技術員 鄭善懷
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過以文件審查、有限制的方式，為本辦公室公務員進行普通晉升開考，以填補本辦人員編制內第一職階一等文員一缺。
公布上述考試之通告已張貼於巴掌圍斜巷19號南粵商業中心十三樓高等教育輔助辦公室。報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登後第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零六年十二月二十七日於高等教育輔助辦公室
辦公室代主任 郭小麗
澳 門 理 工 學 院
公 告
茲公佈，根據社會文化司司長於二零零六年十二月十五日作出的批示，現為“位於新口岸巴黎街242號南岸花園二樓平台澳門理工學院南岸學生宿舍提供二十四個月的管理服務”進行公開招標。該服務由二零零七年八月一日至二零零九年七月三十一日止。
在本公告刊登之日起，有意競投人可在辦公時間內前往高美士街澳門理工學院工程暨採購處查閱及索取有關招標章程和承投規則。
投標書的有效期為90日，由開啟投標書當日起計算。
競投人須在二零零七年一月二十四日下午五時四十五分截標日期前，將投標書交到澳門理工學院工程暨採購處，並須繳交澳門幣伍萬元整（$50,000.00）的臨時保證金。臨時保證金之繳交方式得透過現金存款至澳門理工學院會計及出納部或以銀行擔保的方式繳付。
開啟投標書定於二零零七年一月二十五日下午三時在澳門理工學院3號演講廳舉行。
二零零六年十二月二十八日於澳門理工學院
院長 李向玉
