²Ä 34 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¨È¬w¹q¤lÄv§Þ­Ñ¼Ö³¡

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹117/2006¡C

¨È¬w¹q¤lÄv§Þ­Ñ¼Ö³¡

³¹µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¨È¬w¹q¤lÄv§Þ­Ñ¼Ö³¡¡¨¡A­^¤å¦WºÙ¬°¡§Asia E-sports Club¡¨¡A­^¤å²ºÙ¬°¡§AEC¡¨¡]¥H¤UºÙ¥»·|¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬°¤@«D¦È§Q¹ÎÅé¡A·|§}³]©ó¿Dªù±o³Ó°¨¸ô26¸¹±o³Óªá¶é¤j·H6¼ÓA®y¡A¸g²z¨Æ·|¦P·N¥i§ó§ï¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬O¹Îµ²¿Dªùªº¹q¤lÄv§Þ·R¦nªÌ²Õ¦¨¥»·|¥Nªí¶¤¡A¿n·¥°Ñ¥[°ê¤º¥~¹q¤lÄv§Þ²Õ´Á|¿ìªº¹q¤lÄv§Þ¤ñÁÉ¡A³q¹L¤Þ¶i°ê¤º¥~µÛ¦W¾·~¿ï¤â¨Ó°ö°V¥»·|¶¤¥î¡A¥H¹F­P¦³®Ä´£ª@¥»·|¹q¤lÄv§Þ¿ï¤âªºÄvÁɤô¥­¡A¨Ã«P¶i·|­û¤§¶¡¹Îµ²¡AºûÅ@¥»·|¤Î·|­ûªº¦XªkÅv¯q¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z·R¦n¹q¤lÄv§Þ¹B°Êªº¿Dªù©~¥Á¡A§¡¥i¥Ó½Ð¥[¤J¥»·|¦¨¬°·|­û¡A·|­û¶·¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¦U¤º³¡³W½d¡A¿n·¥°Ñ¥[¥»·|ªº¦U¶µ¬¡°Ê¡A·|­û¦³Ãº¥æ·|¶O¤§¸q°È¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X¥»·|¬[ºc¥]¬A·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¡C»â¾É¬[ºc¨C¤T¦~­«¿ï¡A³s¿ï¥i³s¥ô¡C

1. ·|­û¤j·|¬°¥»·|ªº³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¥i³q¹L¤Î­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|»â¾É¬[ºc¤Î¨M©w¦U·|°È¤u§@¡C¨Mij¨ú¨M©ó¥X®u·|­ûªºµ´¹ï¦h¼Æ²¼¡F¦pÄݭקï·|³¹¤§¨Mij¡A«h¶·Àò¥X®u¤j·|¥|¤À¤§¤T¤§·|­ûªºÃÙ¦P¤è¬°¦³®Ä¡C·|­û¤j·|³]¥D®u¤@¦W¡A­t³d·|­û¤j·|ªº¥l¶}¤Î¥D«ù¤u§@¡C

2. ²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¦W¡B²z¨Æ¨â¦W©Î¥H¤W¡A¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡C²z¨Æªø¹ï¥~¥Nªí¥»·|¡A¹ï¤º»â¾É©M¨ó½Õ¥»·|¦U¶µ¤u§@¡A²z¨Æ¨ó§U²z¨Æªø¤u§@¡C²z¨Æ·|¨Mµ¦®É¡A¶·¸g¥b¼Æ¥H¤W¦¨­û³q¹L¤è¬°¦³®Ä¡C

3. ºÊ¨Æ·|³]ºÊ¨Æªø¤@¦W¤ÎºÊ¨Æ¨â¦W©Î¥H¤W¡A¥Ñ¤T¦W©Î¥H¤Wªº³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡CºÊ¨Æ·|­t³dºÊ¹î²z¨Æ·|¤é±`·|°È¹B§@©M°]¬F¶}¤ä¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|ªºÅv­­¬°¡Gµ¦¹º¤Î»â¾É¥»·|¤§¬¡°Ê¡B§å­ã·|­û¤J·|©M°h·|ªº¥Ó½Ð¤Î¶}°£·|­û·|Äy¡B¨î©w¤Î´£¥æ¤u§@¦~³ø¤Î±b¥Ø¨Ã´£¥æ¤U¦~«×ªº¤u§@­p¹º¤Î°]¬F¹wºâ¡F¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A¥»·|¥i¸u½Ðª¾¦W¤H¤h¬°ºaÅA·|ªø¡B¦WÅA·|ªø¡B¦WÅAÅU°Ý¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥Ñ²z¨Æªø¥l¶°¡A»Ý´£«e¤Q¤­¤é«e¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X²z¨Æ·|¤U³]¦U±M³d³¡ªù¡A¥Ñ¥»·|ªþ³]¡i¤º³¡³W³¹¡j³W½d»â¾É¾÷ºc¤ÎÁÒ¤U±M³d³¡ªù¡A¦æ¬FºÞ²z¤Î°]°È¤u§@ªº¨ãÅé¹B§@¡A²Ó«h¤Î¦³Ãö¨ãÅé±ø¤å¥æ¥Ñ²z¡BºÊ¨Æ·|³q¹L«á¤½§G¬I¦æ¡C¥»³¹µ{©¿²¤¤§¨Æ©y¨Ì¥»¿D²{¦æªk«ß³W½d¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¦LŲ¬°¤U­z¹Ï®×¡G

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Norma Maria de Assis Marques


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùªF²ð«pµóÂí¦P¶m·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹118/2006¡C

¿DªùªF²ð«pµóÂí¦P¶m·|³¹µ{

²Ä¤@±ø

¡]¦WºÙ¡^

¥»·|©w¦W¬°¡§¿DªùªF²ð«pµóÂí¦P¶m·|¡¨¡A¥H¤U²ºÙ¥»·|¡C

²Ä¤G±ø

¡]©v¦®¡^

¥»·|¤§©v¦®¬O¦b¿Dªùªk«ß¨î«×¤UºûÅ@¥»·|¤§¦XªkÅv¯q¡A·R°ê·R¿D¡A¹Îµ²¶m¿Ë¡A¬°¿DªùªÀ·|Ácºa¡B¤j²³§Q¯qªA°È¡C

²Ä¤T±ø

¡]·|§}¡^

¥»·|¦a§}³]©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤@µó10¸¹¸U¹Ø¼Ó¦a¤U¡C

²Ä¥|±ø

¡]¦¬¤J¤Î¶}¤ä¡^

¥»·|ªº¦¬¤J¥D­n¦³¡G

¤@¡B¤½¦@©Î¨p¤H¹êÅ骺¥ô¦ó¬z¶K¡B®½Äm¡BÃØ»P¡B§åµ¹¡B¿òÃةοò²£¡F

¤G¡B¥»¨­·|­û¡B¥D®u©Î¦P¶m¤§®½ÃØ¡C

²Ä¤­±ø

¡]·|­û¡^

¤Z¬°ªF²ð«pµóÂí¶m¿Ë¡BµL¥Ç¸o¬ö¿ý¡BÄ@·N¬°ªÀ·|ªA°ÈªÌ¡A§¡¥i³z¹L¥Ó½Ð¡A¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤»±ø

¡]·|­ûªºÅv§Q¡^

¥»·|·|­û¨É¦³¥H¤UÅv§Q¡G

¤@¡B¿ïÁ|¤Î³Q¿ï¬°¥»·|¾÷ºcªº¦¨­û¡F

¤G¡B°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Îªí¨M¡F

¤T¡B°Ñ»P¥»·|ªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤C±ø

¡]·|­ûªº¸q°È¡^

¥»·|·|­û¦³¥H¤U¸q°È¡G

¤@¡B³e¹ý¥»·|©v¦®¡A«P¶i·|°Èµo®i¡F

¤G¡B´L­«¤Î¿í¦u¥»·|³¹µ{¤Î¥»·|©Ò§@ªº¨Mij¡F

¤T¡B±µ¨ü³Q¿ï¥ô¤Î¾á¥ôÀò©e¬£ªºÂ¾°È¡A¦ý¦³¦X²z¸ÑÄÀ¥BÀò±µ¨üªÌ°£¥~¡C

²Ä¤K±ø

¡]·|­û¤§°h¥X¡^

¥ô¦óªÀ­û²æÂ÷¥»·|«e¶·¹w¥ý³qª¾¡C

²Ä¤E±ø

¡]·|­û¤j·|¤§²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷Ãö¡A¨ä²Õ¦¨¡B¥l¶}µ¥§¡«ö¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï²{¦æªk«ß¤§³W©w¦Ó¹B§@¡C

²Ä¤Q±ø

¡]·|­û¤j·|¤§Åv§Q¡^

·|­û¤j·|Åv­­¦p¤U¡G

¤@¡B¤Zªk«ß¨Ã¥¼³W©wÄݨä¥L¾÷Ãö¾³d½d³ò¤§¨Æ©y¡A¤j·|§¡¦³Åv­­§@¥X¨Mij¡F

¤G¡B¿ïÁ|¤Î½}§K¦U¾÷ºc¦¨­û¡F

¤T¡B³q¹L²z¨Æ·|ªº¤u§@³ø§i¤Î¦~«×±b¥Ø¡A¥H¤Î³q¹LºÊ¨Æ·|ªº·N¨£®Ñ¡F

¥|¡B³q¹L³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹ªº­×§ï¡F

¤­¡B´N¥»·|ªº¸Ñ´²§@¥X¨Mij¡C

²Ä¤Q¤@±ø

¡]·|­û¤j·|¥l¶°¡^

¤@¡B·|­û¤j·|¤§¥­±`·|ij³z¹L³q§i¥l¶°¡A¦ý¥²¶·³Ì¤Ö´£«e¤K¤é¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¡A¥B¨C¦~¥l¶}¤@¦¸¡A¥H³q¹L¸ê²£­t¶Åªí¡C

¤G¡B¯S§O·|ij¤§¥l¶}¤£¨ü¦¹­­¡C

¤T¡B¥l¶°®Ñ¶·¸ü©ú·|ij¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI¤Îij¨Æ¤éµ{¡C

²Ä¤Q¤G±ø

¡]²z¨Æ·|¤§²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡B¥Ñ¤T¦Ü¤E¤H³æ¼Æ¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°¥D®u¡C

¤G¡B²z¨Æ·|·|ij¥Ñ¥D®u¥l¶°¡A¥B¦b¦³¹L¥b¼Æ¾Ú¦ì¤H¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡C

¤T¡B¥D®u°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

¥|¡B²z¨Æ·|¦¨­û¥ô´Á¤G¦~¡A¦ý¥i¥H³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤T±ø

¡]Åv­­¡^

²z¨Æ·|Åv­­¦p¤U¡G

¤@¡B½T«O¥»·|ªººÞ²z¤Î¹B§@¡F

¤G¡B´£¥æ¦~«×ºÞ²z³ø§i¡F

¤T¡B¦bªk®x¤º¥~¥NªíªÀ¹Î©Î«ü©w¥t¤@¤H¥NªíªÀ¹Î¡F

¥|¡B¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡F

¤­¡B°õ¦æ·|­û¤j·|©Ò§@ªº¨Mij¡C

²Ä¤Q¥|±ø

¡]ºÊ¨Æ·|²Õ¦¨¤Î¹B§@¡^

¤@¡BºÊ¨Æ·|¥Ñ¤T¤H¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¤@¤H¬°¥D®u¡C

¤G¡BºÊ¨Æ·|·|ij¥Ñ¥D®u¥l¶°¡A¥B¦b¦³¹L¥b¼Æ¾Ú¦ì¤H¥X®u®É¡A¤è¥iij¨M¨Æ©y¡C

¤T¡B¥D®u°£¥»¨­¤§²¼¥~¡A¹J²¼¼Æ¬Û¦P®É¡A¦³Åv¦A§ë¤@²¼¡C

¥|¡BºÊ¨Æ·|¦¨­û¬°´Á¤G¦~¡A¦ý¥i¥H³s¥ô¡C

²Ä¤Q¤­±ø

¡]Åv­­¡^

ºÊ¨Æ·|Åv­­¬°¡G

¤@¡BºÊ·þªk¤H¦æ¬FºÞ²z¾÷Ãö¤§¹B§@¡F

¤G¡B¬d®Öªk¤H¤§°]²£¡F

¤T¡B´N¨äºÊ¹î¬¡°Ê½s¨î¦~«×³ø§i¡B´N²z¨Æ·|©Ò´£¥æªº¤u§@³ø§i®Ñ¡B¦~«×±b¥Ø¤Î§ë¸ê¶µ¥Øµoªí·N¨£¡F

¥|¡B¼i¦æªk«ß¤Î³¹µ{©Ò¸ü¤§¨ä¥L¸q°È¡F

¤­¡BºÊ¨Æ·|±o­n¨D²z¨Æ·|´£¨Ñ¥²­n©Î¾A·í¤§¸ê·½¤Î¤èªk¡A¥H¼i¦æ¨ä¾°È¡C

²Ä¤Q¤»±ø

¡]¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¤§¸q°È¤Î³d¥ô¡^

¥»·|¾÷Ãö¾Ú¦ì¤H¦b¹H¤Ïªk©w©Î³¹µ{©Ò©w¸q°È¤U¡A¦]§@¬°©Î¤£§@¬°¦Ó¹ï¥»·|³y¦¨·l®`ªÌ¡A¶·¦V¥»·|­t³d¡C

²Ä¤Q¤C±ø

¡]³¹µ{ªº­×§ï¡^

­×§ï¥»·|³¹µ{¤Î¤º³¡³W³¹ªº¨Mij¡A¨ú¨M©ó¬°¦¹¥Øªº¦Ó¥l¶}ªº·|­û¤j·|ªº¥X®u·|­û¥|¤À¤§¤T¤§ÃÙ¦¨¼Æ²¼¡C

²Ä¤Q¤K±ø

¡]¥»·|ªº¸Ñ´²¡^

¸Ñ´²¥»·|ªº¨Mij¡A¨ú¨M©ó¥þÅé·|­û¥|¤À¤§¤TªºÃÙ¦¨²¼¡C

²Ä¤Q¤E±ø

¡]¥»·|¤§¦sÄò´Á¡^

¥»·|¤§¦sÄò´ÁÄݵL­­´Á¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Norma Maria de Assis Marques


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿Dªù¥@¬É©ö¸gÁp¦XÁ`·|

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹119/2006¡C

¿Dªù¥@¬É©ö¸gÁp¦XÁ`·|

³¹ µ{

²Ä¤@³¹

Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¥@¬É©ö¸gÁp¦XÁ`·|¡¨¡F

¸²¤å¦W¬°¡G¡§Associação Geral Mundial de Yi Jing de Macau¡¨¡F

­^¤å¦W¬°¡G¡§World General Association of Yi Jing of Macao¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|¬O¤@­Ó«D¦È§QªºªÀ¹Î¡F·|§}³]©ó¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤u·~µó21¸¹Às¶é­¸Às»Õ22¼ÓC®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|©v¦®¬°¼ö·R°ê®a¡BÃö¤ßªÀ·|¡BªA°È¸sÅé¡B³yºÖ¥Á²³¡C

a. ±À¼s©Mµo®iµØ®L¶Ç²Î¤å©ú¡C±N¥ñ¿ª¡m©ö¡n¾Ç¤å¤Æ¤Î¨äºt¥Óªº¡m­·¤ô¡n¡B¡m¤Ó¤A¡n¡B¡m¤»¤Ð¡n¡B¡m©_ªù¡nµ¥¥[¥H¥°´­¡F±NµØ®L¾i¥Í¯q´¼¤§¹D²`¤J¥Á¤ß¡A¶i¦Ó«P¶i¥@¬É¦U¦a¸gÀÙÁcºa¡A¬°¼s¤j¸s²³¤Î·|­û´£¨Ñ§ó¥[«K©yªÀ·|¤å¤Æ¤½¯q¬¡°Êªºµo®i¡B°Ñ»P¡B¥æ¬yªºÀô¹Ò¡AºûÅ@µØ®L¤å¤Æ·R¦nªÌªº¦XªkÅv¯q¡C

b. ¥[¤J©Î¥D¿ì°ê»Ú©Ê½èªº¶Ç²Î¤å¤Æ¤j·|¡B¥@¬É©ö¸gÁp¦X¤j·|µ¥¤å¤Æ©ö¸g±À¼s¬¡°Ê¡A²Õ´¥@¬É¦U¦a·R¦n¶Ç²Î¤å¤Æ¡B©ö¸gªº¹ÎÅé¤Î¤H¤h¡A«P¶i¦U°ê¡B¦U¦a°Ïªº¥Á¶¡ªÀ¹Î¶Ç²Î¤å¤Æ²Õ´ªº¤Í½Ë©M¥æ¬y¡A¹F¨ì¥°´­µo®i¤¤µØÀu¨q¶Ç²Î¤å¤Æ¥Øªº¡C

c. ¥Nªí¥@¬É¦U¦aÄÝ·|¤Î·|­ûªº§Q¯q¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¦b·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤º³]¡G¯µ®Ñ³B¡B¦U³¡ªù¡B¦U©e­û·|¡B¦UÁpµ¸³B¡C·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¤Î¦U³¡ªù¡B¦U©e­û·|·í¤¤ªº¥D­n¦¨­û¬O¦b·|­û¤j·|¤W¥ÑµL°O¦W§ë²¼¿ïÁ|§Î¦¡²£¥Í¡A¦}¥Hµ´¹ï¦h¼Æ²¼³q¹L¨Mij¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C­Ô¿ï¦W³æ¥Ñ¥D­n³Ð¿ì¤H»P²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦@¦P¨î©w¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­û¤j·|¥Ñ³Ð¿ì¤H¡B­Ó¤H·|­û©M¹ÎÅé·|­û¥Nªí²Õ¦¨¡A³]¤@¦W¥D®u¡A¤T¦W°Æ¥D®u©M¤T¦W¯µ®Ñ¡C·|­û¤j·|¾Åv­×§ï¤Î³q¹L·|³¹¡A¨î©w·|°È¤è°w¡A³q¹L·|°È¡B°]°È³ø§i¡A¿ïÁ|¥¿°Æ¥D®u¤Î²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­ûµ¥¬[ºc¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº³Ì°ª°õ¦æ¾÷ºc¡A­t³d¤é±`ªº·|°ÈºÞ²z¡]ªÀ·|¡B¦æ¬F¡B°]°È¡B¬ö«ßºÞ²z¡^¡C¥Ñ¤@¦W²z¨Æªø¡B¤T¦W°Æ²z¨Æªø¡B¤T¦W¯µ®Ñ¡B¤G¦W°]°È¤Î¥|¦W²z¨Æ²Õ¦¨¡A²z¨Æ·|ªº¦¨­û¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤C±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|­t³d¬d®Ö¥»·|±b¥Ø¡C³]¤@¦WºÊ¨Æªø¡A¤T¦W°ÆºÊ¨Æªø¡B¤G¦W¯µ®Ñ©M¤­¦WºÊ¨Æ¡AºÊ¨Æ·|ªº¦¨­û¥Ã»·¬O³æ¼Æ¡A¨Ã¥i³s¿ï³s¥ô¡C

²Ä¤T³¹

·|­ûÅv§Q»P¸q°È

²Ä¤K±ø¡X¡X¹ÎÅé·|­û¬£¤@¦W¥Nªí¥X®u°Ñ¥[¥»·|ªº·|­û¤j·|¡A®Ú¾Ú³¹µ{¿ïÁ|©Î³Q¿ïÁ|¶i¤J»â¾É¬[ºc¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|¥i±µ¨ü¥@¬É¦U¦a·R¦n¤å¤Æ¡B©ö¸gªº¤H¤h¤Î¹ÎÅé¥[¤J¦¨¬°·|­û©Î¹ÎÅé·|­û¡C©Ò¦³¹ï¥»·|·P¿³½ìªº¦U¬É¤H¤h¤Î¹ÎÅé¥u­n±µ¨ü¥»·|³¹µ{¡Aú¯Ç¤J·|°òª÷¤Î·|¶O¡A¸g¥»·|²z¨Æ·|°Q½×³q¹L¡A§Y¥i¦¨¬°·|­û©Î¹ÎÅé·|­û¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û­nºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡F«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡F¿í¦u³¹µ{ªº³W©w¡F¿í¦u»â¾É¾÷ºcªº¨Mij¡F¨Ì´Áú¥æ·|¶Oªº¸q°È¡C

²Ä¥|³¹

·|ij

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X·|­û¤j·|¨C¦~¤T¤ë¥÷¥l¶}¤@¦¸¤j·|¡A©Î¦b¯S®í±¡ªp¤U¥Ñ¤­¤À¤§¤@ªº·|­û´£¥X­n¨D¡A¨Ã´£«e¤Q¤­¤Ñ¥H®Ñ­±¤è¦¡³qª¾¶}·|¤é´Á¡B®É¶¡¡B¦aÂI©Mijµ{¡C·|­û¤j·|¿ï¥X·s¤@©¡²z¨Æ·|¦¨­û¡A¦W³æ­n³ø¨­¥÷ÃÒ©ú§½³Æ®×¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X²z¨Æ·|·|ij¨C¤ë©w´Á¥l¶}¤@¦¸¡A°Ó°Q²z¨Æ·|¤u§@¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|¥D­n°]¬F¨Ó·½¬O¤J·|°òª÷¡B·|¶O¡B¸É§U¤ÎÃÙ§U¡A¥»·|¸g¶OÀ³¸Ó©M¨ä¦¬¤J¥­¿Å¡C

²Ä¤­³¹

ªþ«h

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¸ÑÄÀÅvÄÝ·|­û¤j·|¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|·|­ûÀ³¦ÛıÄY®æ¿í¦u°ê®a¤Î¯S°Ïªk«ß¡AÄY¸T¤@¤Á¹Hªk¬¡°Ê¡A­Õ¦³Ä²¥Ç¦¹³W«h¤Î¥»·|³¹µ{ªÌ¡AµL¶·¸g²z¨Æ·|³B²z¡A§Y§@¦Û°Ê°h·|³B¸m¡A¨ä©Ò°µ¤§¤@¤Á¹Hªk¬¡°Ê¡A§¡¥Ñ¨ä­Ó¤H©Ó¾á¡A»P¥»·|µLÃö¡C­Õ¥»·|·|­û¦³¯}Ãa¥»·|ÁnÅAªº¨¥¦æªÌ¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M¡A¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤Q¤»±ø¡X¡X¥»·|¬°°õ¦æ¥H¤W²Ä¤Q¤­±øªº³¹µ{ªk«h¡AºÊ·þ©Ò¦³·|­ûªº¦æ¬°¡AºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¤Î·|³W¡A¥ÑºÊ¨Æ·|±Mªù­t³dºÊ·þ©Ò¦³·|­ûªº¦æ¬°¡B«~¼w¤Î¨ä¥L¾÷ºcªº¹B§@¡AºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A°õ¦æ¥»·|ªº·|³W¡C

²Ä¤Q¤C±ø¡X¡X¥»³¹µ{­Y¦³¥¼ºÉµ½¤§³B¡A¥Ñ·|­û¤j·|¥|¤À¤T¥X®u¤H¼Æ³q¹L­×­q¡C

²Ä¤Q¤K±ø¡X¡X¥»·|¨Ï¥Î¥H¤U¹Ï®×§@¬°·|À²¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó²Ä¤@¤½ÃÒ¸p

§U²z­û Norma Maria de Assis Marques


²Ä ¤@ ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¡§Associação dos Ilocandianos em Macau¡¨

¬°¤½§Gªº¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Îªº³]¥ß³¹µ{¤å¥»¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¡A¦s©ñ©ó¥»¸pªºªÀ¹Î¤Î°]¹Î¦sÀɤå¥ó¤º¡AÀɮײÕ2¸¹120/2006¡C

Estatutos da Associação dos Ilocandianos em Macau

CAPÍTULO I

Denominação, sede e objecto

Artigo primeiro

A Associação adopta a denominação de «Associação dos Ilocandianos em Macau», em inglês «Association of Ilocandians in Macau», adiante designada por Associação.

Artigo segundo

A Associação tem sua sede em Macau, na Avenida Dr. Carlos D¡¦Assumpção, n.º 258, Edif. Kin Heng Long, 17.º andar, J.

Artigo terceiro

A Associação durará por tempo indeterminado, contando-se o seu início a partir da presente data.

Artigo quarto

Um. A Associação tem por objecto a confraternização, promoção, a cooperação de amizade, a união entre os associados, o desenvolvimento do espírito de auxílio mútuo e a prestação de serviços à comunidade local.

Dois. A Associação não tem fins lucrativos.

CAPÍTULO II

Associados, seus direitos e deveres

Artigo quinto

Um. Podem ser admitidos como associados, mediante proposta de admissão, todos os que reúnem as condições originárias da zona da Ilocandia, nas Filipinas, e os seus familiares até o terceiro grau de parentesco.

Dois. As propostas de admissão são dirigidas à Direcção que as apreciará livremente tendo nomeadamente em consideração a idoneidade moral do proposto.

Três. Mediante deliberação da Assembleia Geral, podem ser convidados como associados ou presidentes honorários individualidades com reconhecido mérito, os quais, no entanto, não participam directamente na administração e gestão dos assuntos da Associação.

CAPÍTULO III

Órgãos da Associação

a) Assembleia Geral:

b) Direcção; e

c) Conselho Fiscal.

Artigo sexto

Os membros da Direcção e Conselho Fiscal são eleitos em Asssembleia Geral, num total mínimo de três e no máximo de sete, por um período de três anos. A Direcção é constituída por um presidente, um secretário, um tesoureiro e/ou vogais; o presidente é substituído, nas suas faltas ou impedimentos, pelo tesoureiro.

Artigo sétimo

Um. A Associação é representada, em juízo e fora dele, pelo presidente e tesoureiro da Direcção.

Dois. A Associação obriga-se pela assinatura conjunta do tesoureiro e do presidente da Direcção.

CAPÍTULO IV

Dos rendimentos e regulamento interno

Artigo oitavo

Os rendimentos da Associação são provenientes de quotas ou contribuições dos associados, bem como de actividades organizadas pela mesma, tais como seminários, palestras e debates com distintos convidados, almoços, convívios e de outros donativos.

Artigo nono

A Associação adaptará um regulamento interno, cuja aprovação e alteração é da competência exclusiva da Assembleia Geral.

CAPÍTULO V

(Disposições transitórias)

Artigo décimo

(Comissão Instaladora)

Enquanto não forem eleitos os membros da Direcção, haverá uma Comissão Instaladora, composta pelos associados fundadores, a quem são atribuídos todos os poderes legais e estatutariamente conferidos à Direcção.

Primeiro Cartório Notarial de Macau, aos dezassete de Agosto de dois mil e seis. ¡X O Ajudante, Henrique Porfírio de Campos Pereira.


Áp Â× ¦ë «O ÀI ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]«D¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¹s¤­¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¹s¤­¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p
±i¼w³q
Á`¸g²z
¬I¤l¾Ç

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¹s¤­¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¤º¸gÀç«OÀI·~°È¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¿Dªù¤@¯ë¡]«D¤H¹Ø¡^«OÀI¥«³õÀH着¿Dªù¸gÀÙªº¼Wªø¡A¦³着ÅãµÛªºµo®i¡Cªì¨B²Î­p¡A¤G¹s¹s¤­¦~¿Dªù«D¤H¹Ø«OÀI¤ò«O¶O¦¬¤J¬°5.7»õ¿Dªù¤¸¡]¤U¦P¡^¡C

¥»¤½¥q¤G¹s¹s¤­¦~¤ò«O¶O¦¬¤J¬°9,741¸U¤¸¡A¸û¤G¹s¹s¥|¦~¼W¥[1,626¸U¤¸¡A¼W´T20%¡C

·~ÁZ¤Î¬Õ¾l¤À°t

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤@Ä椤¤§²Ä¤T­¶¦Ü²Ä¤Q¤@­¶¡C

¸g¸³¨Æ·|«Øij¨ÃÀòºÊ¨Æ·|¦P·N¤§§Q¼í¤À°t¤è®×±N§eªÑªF¶g¦~¤j·|³q¹L¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¥»°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ¦¨­û¬°¡G¶¾¹Åèt¡B¾¤®¶±j¡B§õ¼w¾ü¡B¦ó«pÃô¡B§õ®iÂE¡B³°¥Ã®Ú¡B°¨¨q¥ß¡BĬ®¶½÷¡B¬I¤l¾Ç¡B¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤ÎùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q¡C

¥»°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ¦¨­û¬°¡G¦óÂEêP¡B¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤Î±ç¨KÀM¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦«á¡A¸gºÊ¨Æ·|«Øij¨Ã©óªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡A´_¸u²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¤½¥q¤G¹s¹s¤»¦~«×¤§®Ö¼Æ®v¡C

¶¾¹Åèt¸³¨Æªø

¦óÂEêPºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q¦UªÑªF

¥»®Ö¼Æ®v¤w®Ú¾Ú°ê»Ú¼f­p·Ç«h¤Î¿Dªù®Ö¼Æ·Ç«h¼f®ÖÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¨Ì¥»®Ö¼Æ®v·N¨£¡AÀHªþ°ò©ó¤W­z°]°È³øªí½s¨îªº±b¶µ·§­n»P¤W­z°]°È³øªí¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸Ó¤½¥q©ó¦~«×¶¡ªº°]°Èª¬ªp¤Î¸gÀç·~ÁZ¡A±b¶µ·§­nÀ³»P¬ÛÃöªº¸g¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

KPMG

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¿Dªù

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
¤jÂ׻Ȧ榳­­¤½¥q 152,400 38.10%
¤¤°ê»È¦æ¿Dªù¤À¦æ 128,000 32.00%
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 48,000 12.00%
¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 23,500 5.88%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q 450,000 75.00%

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¥D®u ¡G¦ó«pÃô
°Æ¥D®u ¡G¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¯µ®Ñ ¡G¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G ¶¾¹Åèt
°Æ¸³¨Æªø¡G ¾¤®¶±j¡B§õ¼w¾ü
¸³¨Æ¡G ¦ó«pÃô¡B§õ®iÂE¡B³°¥Ã®Ú¡B°¨¨q¥ß¡B
Ĭ®¶½÷¡B¬I¤l¾Ç
¥Ã¦ë»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡BùڥͫOÀI¦³­­¤½¥q
¯µ®Ñ ¡G ¬I¤l¾Ç

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G ¦óÂEêP
°Æ¥D®u¡G ¸Û¿³»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
©e­û¡G ±ç¨KÀM
Á`¸g²z¡G ¬I¤l¾Ç
°ÆÁ`¸g²z¡G ¼B·çÁø
·|­p¡G ±i¼w³q

Áp Â× ¦ë ¤H ¹Ø «O ÀI ªÑ ¥÷ ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¤¸

Àç·~ªí¡]¤H¹Ø«OÀI¤½¥q¡^

¤G¹s¹s¤­¦~«×

·l¯qªí

¤G¹s¹s¤­¦~«×

¿Dªù¤¸

·|­p
±i¼w³q
Á`¸g²z
¬I¤l¾Ç

¸³¨Æ·|º[ºÊ¨Æ·|Áp¦X³ø§i®Ñ

¥»¤½¥q¤G¹s¹s¤­¦~«×½ã¥Ø¤w®Öºâ§¹²¦¡A¸³¨Æº[ºÊ¨ÆÂÔ§e¤W¸Ó¦~«×·~°È¤Î°]°È³ø§i¡C

·~°È½d³ò¤ÎÀç·~·§ªp

¥»¤½¥q©ó°]¬F¦~«×¸gÀç¤H¹ØÀI²£«~¤Î¨p¤H°h¥ðª÷ºÞ²z·~°È¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¿Dªù¤H¹Ø«OÀI«O¶O¦¬¤J¦ô­p¬°16.32»õ¿Dªù¤¸¡]¤U¦P¡^¡A¸û¤G¹s¹s¥|¦~¼Wªø13.5%¡C

¥»¤½¥q¤G¹s¹s¤­¦~¤H¹Ø«O¶O¦¬¯q¹F6,124¸U¡A§¹¦¨«ü¼Ð171%¡A·s³æ·~°È¹F5,100¸U¡A§¹¦¨«ü¼Ð221%¡C

¦bºÞ²z¨p¤H°h¥ðª÷·~°È¤è­±¡A·s¼W¨Ñ´Ú¬°9,870¸U¡AÁ`ºÞ²z¸ê²£¹F7.48»õ¡C®Ú¾Ú²Î­p¡A¤G¹s¹s¤­¦~¥»¤½¥q¤´¬O¨p¤H°h¥ðª÷¥«³õ¾Ö¦³³Ì¤j¸ê²£ºÞ²z¤§¤½¥q¡C

Àç¹Bµ²ªG

¥»¤½¥qÀç¹Bµ²ªG¦C©ó°]°È³øªí¤@Ä椤¤§²Ä¤G­¶¦Ü²Ä¤»­¶¡C

¸³¨Æ¤ÎºÊ¨Æ

¥»°]¬F¦~«×¤º¸³¨Æ¦¨­û¬°¡G¶¾¹Åèt¡B¾¤®¶±j¡B§õ¼w¾ü¡B§õ®iÂE¡BºÂÀA栢¡B³°¥Ã®Ú¤Î¬I¤l¾Ç¡C

¥»°]¬F¦~«×¤ººÊ¨Æ¦¨­û¬°¡G¥îµØ¡B°¨¨q¥ß¤Î±ç¨KÀM¡C

®Ö¼Æ®v

¥»¤½¥q°]°È³øªí¥Ñ²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬d®Ö§¹²¦¡A¸gºÊ¨Æ·|«Øij¨Ã©óªÑªF¶g¦~¤j·|¨Mij³q¹L¡A´_¸u²¦°¨«Â·|­p®v¨Æ°È©Ò¬°¤½¥q¤G¹s¹s¤»¦~«×¤§®Ö¼Æ®v¡C

¶¾¹Åèt¸³¨Æªø

¥îµØºÊ¨Æ·|¥D®u

¿Dªù¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é

®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¦UªÑªF

¥»®Ö¼Æ®v¤w®Ú¾Ú°ê»Ú¼f­p·Ç«h¤Î¿Dªù®Ö¼Æ·Ç«h¼f®ÖÁpÂצë¤H¹Ø«OÀIªÑ¥÷¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤»¤é´N¸Ó°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¨Ì¥»®Ö¼Æ®v·N¨£¡AÀHªþ°ò©ó¤W­z°]°È³øªí½s¨îªº±b¶µ·§­n»P¤W­z°]°È³øªí¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸Ó¤½¥q©ó¦~«×¶¡ªº°]°Èª¬ªp¤Î¸gÀç·~ÁZ¡A±b¶µ·§­nÀ³»P¬ÛÃöªº¸g¼f­p¦~«×°]°È³øªí¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

KPMG

¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤»¤é©ó¿Dªù

¥D­nªÑªF

ªÑªF¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò
ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q 450,000 75.00%
¥Ã¦ë«OÀI¥N²z¦³­­¤½¥q 45,000 7.50%

¥»¤½¥q¥X¸ê¶W¶V¦³Ãö¾÷ºc¸ê¥»5%¤§¦W³æ

¾÷ºc¦WºÙ ªÑ¥÷¼Æ¥Ø ¦ûªÑ¤ñ¨Ò

µL

ªÑªF¤j·|°õ¦æ©e­û·|

¥D®u¡G ÁpÂצë«OÀI¦³­­¤½¥q
°Æ¥D®u¡G ¥Ã¶©«OÀI¦³­­¤½¥q
¯µ®Ñ¡G ³Ð¿³«OÀI¦³­­¤½¥q

¸³¨Æ·|

¸³¨Æªø¡G ¶¾¹Åèt
°Æ¸³¨Æªø¡G ¾¤®¶±j
¸³¨Æ¡G §õ¼w¾ü¡B§õ®iÂE¡BºÂÀA¡B³°¥Ã®Ú¡B¬I¤l¾Ç
¯µ®Ñ¡G ªL¥¿¥ú

ºÊ¨Æ·|

¥D®u¡G ¥îµØ
°Æ¥D®u¡G °¨¨q¥ß
©e­û¡G ±ç¨KÀM
Á`¸g²z¡G ¬I¤l¾Ç
§U²zÁ`¸g²z¡G ªL¥¿¥ú
·|­p¡G ±i¼w³q