²Ä 33 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¼Bµá»È¤Î­³°·¼ü¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤»±ø¡B²Ä¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_¡A©e¥ô®ø¨¾Á`ªø¡]½s¸¹401961¡^§õ½L§Ó¾á¥ô®ø¨¾§½°Æ§½ªø¤@¾¡A¬°´Á¨â¦~¡A¶ñ¸É²Ä24/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªþ¥óB³]¥ßªºÂ¾¦ì¡A¨Ã½á¤©¨ä°Æ®ø¨¾Á`ºÊ¾¯à¾¦ìªº­x»Îµ¥¯Å¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷±N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é®Ö­ã¤§¤G¹s¹s¤»¦~·G¬F¤½¸p¥»¨­¹wºâ²Ä1/CCAC/2006¸¹¹wºâ­×§ï¥Zµn¦p¤U¡G

²Ä1/CCAC/2006¸¹¹wºâ­×§ï

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ±d¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ¼wªâ¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±øÁp¦P²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªº§å¥Ü¡G

§õ¿o­Û¡B¿c±Ò½å¡B§E¼z©É¤Î»¯¥¿­»¡A¥»¸p´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¥»¸p²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«J²»µ¾¡A¥»¸p´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¥»¸p²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤C¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤E¤Q¤K±øh¡^¶µ¡B¥H¤Î¸g²Ä17/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¥|±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ôĵ°ÈÁ`ªø¾G³Ó·Ó¬°Äµ¹îÁ`§½§½ªø§U²z¡A¥DºÞ±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ß¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä17/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤­±ø¡B²Ä¤C±ø¤Î²Ä¤E±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¤@µ¥·þ¹îMário António Lameiras¬°Äµ¹îÁ`§½§½ªø§U²z¡A¥DºÞ¦æ°Êµ¦¹º¤¤¤ß¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä17/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡ASofia de Almeida Mergulhão O¦b¥»§½¾á¥ôÅU°Ý¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡B²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥»³¡ªù²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼Ú¶§ÄR±Óªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Î¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¼B¬ü¼ü¡B¹ù©÷²±¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûĬ¤p´fªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤é¡B¤Q¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó°¶¬u¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N¥ôÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤»´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ©Ò¤½§G¤§µû®Ö¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦ì¦Ü²Ä¥|¦ìªº±ç¬üµX¡B¾¤·çÄõ¤Î§õ«Ø°ò¡A²{¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¥ô¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªLÀRÁ¢¥»¤H¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H²×¤î¡C

Ana Yu¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À°ê·ç¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÂର²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

António Manuel de Araújo Barrias¤ÎMaria Manuela Barata Gonçalves Gorgueira Barrias¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä1/1999¸¹ªk«ß¤§ªþ¥ó¤G²Ä¤G´Ú¡A²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥À˹î°|­º®u®Ñ°O­û¤Î²Ä¤@¾¶¥À˹î°|§U²z®Ñ°O­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¬x³Ó°·¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤¤å½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÂର²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý½ÃªF¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A°K­ðßNµÓ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´¿²ú²ú¤ÎªL§g¤Z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§E¤p¼z¤Î±ç¸Ö±Ó¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¦Û¦n¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»¯±R¼y¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¶À¼z®S¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûAna Paula Córdova Laoªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûµØ౪º½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI370¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¬x²Q¬Âªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûJane Maria Plac骺´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O³q¹L¤§²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AªL¾ð·½¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½¤¤¤å®Õ¹ï¬ì¬ìªøÃö²Q¬Â°Æ¾Ç¤h¡X¡X¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½¦L¨êº[µô¤Á¤u³õ¥DºÞ¹ù«~½å¡X¡X¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¨Ã°t¦X¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤G±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¶À°ê»Ê¾Ç¤h¤Î§d¤å®Û¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¸u½Ð¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À´¸ÀAºÓ¤h¤Î³¯µú¨àºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤T¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¾á¥ô¥»§½°Ï°ì¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¤§Â¾°È¡C

¿c³Á¼z¬Â¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Hui Wai Meng Margarida¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

°ª®i¤å¡A¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ùª÷¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

Ana Luísa Rodrigues Mendes Colaço¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¹ï¥~¶T©ö½s½X­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³Á·q½å¾Ç¤h¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¦L°È§½²Ä¤@¾¶¥­º®u·Ó¬Û±ÆªO¾Þ§@­û³¯,ÀAºa¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹24376¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº195ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¤G¾¶¥°ÆÃö°ÈºÊ·þ¦w,¯ª¤h¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹29980¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº565ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤C­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤C¾¶¥§U²z­û§õ¼ä¬Ã¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹59587¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¸g¤Q¤ë¤Q¤C¤é²Ä19/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_»P¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼ï¼ä»ö¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆUª«¸êºÞ²z³B³Bªø¤§Â¾°È¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é²Ä¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¦³Ãö¿½µ²¼wªº§å¥ÜºK¿ý¤¤¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ§@¥X§ó¥¿¡A²{­«·s¤½§G¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é°_½T©w©e¥ô¿½µ²¼w¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤§°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A¨Ã°t¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¡A¥»§½¤U¦C¤H­û¦b¨ä¾á¥ô¤§Â¾¦ì¤W¡A¥ÑÁ{®É©e¥ôª¬ªpÂର½T©w©e¥ôª¬ªp¡G

ĵ­û½s¸¹ 100041 ¿c¹Å§Ó
" 101041 ¶¾®üµØ
" 102041 ¥C«Â´I
" 103041 ±i½nµ{
" 104041 ®]ªi
" 105041 »¯¬õªi
" 106041 ±i¥Ã«í
" 107041 ´ö°êÆg
" 108041 ´¼³q¼B
" 109041 Telmo Jose Chan
" 110041 ³¯¬x
" 111041 ñK¬±§»
" 112041 Ãö¶Q²K
" 113041 ¼Bº~¨¹
" 114041 °ª¬±«T
" 115041 ¬xÁï
" 116041 ÀN®i¼Ý
" 117041 ¾H¬xÙy
" 118041 ²ö°¶±j
" 119041 ¶¾°ê¨}
" 120041 ³Á­}¨¹
" 121041 ³¯¹Å«Â
" 122041 ¿c§Ó±Ó
" 123041 ¦ó«T·~
" 124041 ²Å­P§Q
" 125041 ±ç°¶³Ç
" 127041 ±ç°¶Åv
" 128041 §f«Ø«í
" 129041 §d°¶º~
" 130041 ¦ó¼s¥Ã
" 131041 Ãöª÷ºÖ
" 132041 ±ç°¶«í
" 133041 ¦¶¤å½÷
" 134041 °ª¥Ã°·
" 135041 ¼B§Ó°í
" 136041 ¶À¸ÎÂ×
" 137041 ±ç´ºÀÚ
" 138041 Ĭ«i¥ú
" 139041 ¶À°¶Áo
" 140041 Ãö¤p©ú
" 141041 ¶À§Ó°í
" 142041 ³¯´¼±j
" 143041 ¸­«Û³C
" 144041 ªL¤å¯E
" 146041 ¿c·q·~
" 147041 ±ç«a¶¯
" 148041 §õ°·«n
" 149041 ¨ô¿³¨¹
" 150041 ´^¿P¥Í
" 151041 ±ç¬f©_
" 153041 ¬I§»Ùy
" 154041 ³¯¤é©ú
" 155041 ³¯»²°ê
" 156041 §Â·~°ò
" 157041 ´¿¼S¾W
" 158041 Ĭ¤å°·
" 159041 °Ï¹Å¶i
" 160041 ³¯¹Å½÷
" 161041 §f§Ó°í
" 162041 ¦ó°¶¼Ö
" 163041 ±ç­^ªF
" 164041 ¶À¤lÁo
" 165041 ¤è®a³Ó
" 167041 À¹¨}ÄP
" 168041 ¶¾§Ó±j
" 169041 ´¿«a«Â
" 170041 ­Ù«i
" 171041 µ{¤å°¶
" 172041 ¶¾ÀÚ³Ç
" 173041 ¤ý°¶¥Ò
" 174041 ±ç«Ø°ê
" 175041 ³ÁÅãÁo
" 176041 ¸­¤å¾W
" 177041 ³¯µØ³Ç
" 178041 ¸­§Ó°¶
" 179041 ±ç®a­Û
" 180041 ±i¶¶
" 181041 Ãö¥ß©ú
" 182041 ±ç¥ß«H
" 183041 §f§Ó¶¯
" 184041 Á«غa
" 185041 ¾G°¶¤å
" 186041 °Ï«Ø©[
" 187041 ³¢°¶¦¨
" 189041 §õÀ³µo
" 190041 ­ð§Ó§Q
" 191041 ¶À°¶³Ç
" 192041 ¥q®{¥@®p
" 193041 ¾H´¼½÷
" 194041 «J´Ë
" 195041 ¤ý¥Ã§Q
" 196041 ¾GÂí¨¹
" 197041 §d±a³ß
" 198041 ³¢§Ó¶³
" 199041 ±ç©[±Ä
" 200041 ¿c®a½÷
" 201041 ¾¤°ê°¶
" 202041 ­J®i­â
" 203041 Á¹F±j
" 204041 §d°êÀÚ
" 205041 ªL·u
" 206041 ³¯«°©[
" 208041 §E°¶¦w
" 209041 Rodrigues Adriano Antonio
" 210041 ù³Ç
" 211041 ¾H°¶·~
" 212041 ÃÓ°ê·s
" 213041 °Ïºa·~
" 214041 ±ç¥ß·s
" 215041 ªL¹Å½÷
" 216041 ¶¾°¶¦¨
" 217041 §õ«a´­
" 218041 §E°·¶W
" 219041 ¬_©÷­õ
" 220041 ±ç«T³Ç
" 221041 ³¯«T°¶
" 222041 ¦óºû©÷
" 223041 ù»·«ä
" 224041 ù°ê®p
" 225041 ªL¥úÄ£
" 226041 ±çÀA½÷
" 227041 ±ç°¶Åv
" 228041 ËΧӺa
" 229041 ·¨«i®p
" 230041 ±ç¿o¦Ô
" 231041 Claudino Cardoso das Neves
" 232041 ³¯°·¥Á
" 233041 Antunes Miguel Angelo
" 234041 °ª°ê¼Ù
" 235041 Antonio Maria dos Anjos
" 236041 ¦ó¥@»¨
" 237041 ¼B©w°¶
" 238041 ³¯¹|©M
" 239041 Herculano Monteiro Soares
" 240041 ¿ú±Ò¤å
" 241041 ±çÄ_¤å
" 242041 ¼Ú¹Å½÷
" 152043 ³¢«TªN
" 166043 ¼B®aºa
" 145047 ±ç«Ø­x
" 126041 ±çÄ£¤å
" 207041 ³¯¤h¨¹

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Balona Gomes, Carlos Manuel¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°650ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç°êÂE¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³s¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤­¡^ ¶µ¡A²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

Carlos Alberto Anok Cabral¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³s¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤»¡^¶µ¡A²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

§õ¾ðºa¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½ ³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³s¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤E¡^¶µ¡A²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¡C

¾¤¼vµÓ¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A³s¦P²Ä5/2006¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A²Ä¤G¤Q±øªº³W©w¥H¤Î²Ä9/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡]¤Q¡^¶µ¡A²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûFlorita Maria Córdova Laoªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥N°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥Äµ­û¶À«Ø§»¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X¤W­z¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­ã­×§ï¡AÂର©ÒÄݾ¯Å²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°225ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤@¤ë¥|¤é²Ä12/91/M¸¹ªk«ß­×§ïªº¤C¤ë¤Q¤@¤é²Ä62/88/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

António Manuel dos Santos Filipe¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X ¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Judite Agostinho Gomes da Silva¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X ¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

Dias Duarte, Carlos Manuel¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X ¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃӹŻö¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

ÃÓ±ê¹p¡B§õ¿P©f¡BÀ¹¶³¬À¤Î¶À®\½å¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A«e¨â¦W±q¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é°_¡A¨ä¾l¨â¦W±q¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ý,«Â¥ß¡A¥»§½±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X ¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§d¬h®S¤Î¶À¿o·ì¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤À§O±q¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¤Î¤K¤ë¥|¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥î,®aÆk¡A¥»§½±M¬ì°ö°V¤§¹ê²ßÂå¥Í¡X¡X ¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¶ÀÅã©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

Cheong, Lucia¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§ªk²ö´À¤B¤ù20mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00109¡F

¡§ªk²ö´À¤B¤ù40mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00110¡F

¡§ºû¥Í¯ÀB1 ¤ù10mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00111¡F

¡§ºû¥Í¯ÀB1 ¤ù0.1g¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00112¡F

¡§¥ÒµvÐü¤ù0.2g¡¨30²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00113¡F

¡§¥ÒµvÐü¤ù0.5g¡¨30²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00114¡F

¡§ÆQ»Ä´¶¬¥º¸¤ù10mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00115¡F

¡§ÆQ»Ä´¶萘¬¥º¸¤ù40mg¡¨20²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00116¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ªL¿P¦p¡B±ä¥ü°ò¡B³¯¼z¬À¡B°ª°·©ú¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬OE-1545¡BE-1546¡BE-1547¡BE-1548¡C

¡X¡X¡X

§Eªé§g¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0125¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã«ù¦³¡§§E¤¯¥Í¡¨¤¤ÃĩЭã·Ó¡]½s¸¹177¡^¤§ªk¤H¡X¡X §E¤¯¥Í¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¿ì¨Æ³BªºÅܧó¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^48¸¹¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ÁÂ¥ü¶©¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄD-0058¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

³¯ÄÁÀD¡X¡X«ì´_²ÄM-1248¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®ø°¨ª÷¸­²ÄM-0168¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§§E¤¯¥Í¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä187¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¤j°ó¨½10¸¹¤@¼Ó¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°§E¤¯¥Í¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^48¸¹¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

²Å©ú¬M¡B¸â°ö·½¡B§õ¥[¿o¡B§õ°·ºa¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1472¡BM-1473¡BM-1474¡BM-1475¡C

¡X¡X¡X

¶ÀÀR»ö¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¶EÀø»²§U§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0075¡C

¡X¡X¡X

±çªÛ±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆªvÀø®v¡]ª«²zªvÀø¡^¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GT-0076¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

Ãö±Ò¨ÎºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÄݤQ¯Å¡BÁ~­ÄÂI¬°215ÂI¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡A¼Ú¶§¼y·s¡B³¯»AµØ¡B³¯ªF´N¡B©Pºö¤ß¡B©P¼z©ú¡B±ZÀA¬Â¡B®}¥@¦B¡B¯³®¶½÷¡BÁéÄR¸s¡B¦ó¥_ºa¡B¦ó·çµØ¡B¤×¼w¥þ¡BÃöµú«ä¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ«C´A¡B§õ©_°¶¡B§õ°·°ê¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B³Ò¨Ø»ö¡B³ÒÄ_梡B¿c´f½å¡B³Á³·­^¡B§õ¨Øªâ¡B§d¹ÅÄR¡B¼ï¼y¬Â¡BÀ¹¬±²K¡B§E®aµX¡B¶À¥©¨à¡B¶À¥É¬Ã¡B¶À®Ûªâ¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¡B¶À²Q½å¤Î­J¦A¿³¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°650¡GMargarida Isaura Conde¾Ç¤h¡F²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡GCarlos Luís Antunes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¤ÎJoão Manuel Ferro Nobre de Oliveira¾Ç¤h¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°590¡GMaria Benedita Cordes Valente Candeias Aniceto Martins¾Ç¤h¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡GAntónio Jorge Gonçalves Ferreira¾Ç¤h¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°650¡GMaria da Graça Magalhães de Moura¾Ç¤h¡F²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°625¡GAntónio Manuel Pereira Ramalho Gomes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¸²¤å¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤»¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡GAna Teresa Ricardo Prates Lopes Monteiro de Albuquerque¡BMaria Aline Machado Beirão de Carvalho ¤Î Maria Celeste de Oliveira Ferreira¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡GManuel Alexandrino Xavier¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡GAna Catarina Pires Santos e Silva¡F

¸²¤å¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡GAna Rute Ng Pereira Alves dos Santos¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GJudite Carolina Correia¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬° 590¡G³¯Ä£µØ¾Ç¤h¡B¶¾¼CªZ¾Ç¤h¡B§E¨Ø¼`¾Ç¤h¡B±ç¼w¦w¾Ç¤h¡B±i´fµÓ¾Ç¤h¡B¶À¿ú§µ¾Ç¤h¤Î¶ÀÃL¬õ¾Ç¤h¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°525¡G³¯¼ä»ö¾Ç¤h¡B¶¾­Y±ö¾Ç¤h¡B¶¾¨Ø¶²¾Ç¤h¡B¦ó«ä¹ç¾Ç¤h¡B²¿PµÓ¾Ç¤h¡B±öÓ}¬õ¾Ç¤h¡B§d«TµØ¾Ç¤h¡B§d²|¬Â¾Ç¤h¡B­JÀAÁø¾Ç¤h¤Î¾G§ÓÅv¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡G±i³·½¬³Õ¤h¡B°Ï¥ü²K¾Ç¤h¡B¼Ú¼w©ú¾Ç¤h¡B³¯ÆAµØ¾Ç¤h¡B³¯³Çºa¾Ç¤h¡B³¯¥ß¸s¾Ç¤h¡B³¯³·µØ¾Ç¤h¡B´¿¨qªÚ¾Ç¤h¡BÁ¤p¦B¾Ç¤h¡B¾G½Ã¬P¾Ç¤h¡B±i§Ó½÷¾Ç¤h¡B±i¾ÇªF¾Ç¤h¡B±i®a»ö¾Ç¤h¡B±iÄR¶³¾Ç¤h¡B±i¬ü¿P¾Ç¤h¡B±i¨Øµ×¾Ç¤h¡B±i¤ëÄR¾Ç¤h¡B±i·Øº~¾Ç¤h¡B»¯©Ó®¦¾Ç¤h¡B½²¬üÃÀ¾Ç¤h¡BÁ鸶µ×¾Ç¤h¡B±ä·ç»È¾Ç¤h¡B©PªYªY¾Ç¤h¡B¦¶¶²µY¾Ç¤h¡B¦¶¤ëµY¾Ç¤h¡B¼Ô´f¬Â¾Ç¤h¡B¦ó¥ÉÄõ¾Ç¤h¡B¦ó°û¼z¾Ç¤h¡B¦ó¼z²ø¾Ç¤h¡BÁú¦°¾Ç¤h¡B·¨¨È¬ü¾Ç¤h¡B·¨µú¸Ö¾Ç¤h¡B«À¦p»ñ¾Ç¤h¡B³¢Ä_¬À¾Ç¤h¡B¦¿¼Ý¾Ç¤h¡BÃö¶²­s¾Ç¤h¡B¾¤§Ó°¶¾Ç¤h¡B¿à°·µÓ¾Ç¤h¡B¾¤²Q´@¾Ç¤h¡BªL¯ô¯ô¾Ç¤h¡BªL¦³¶¯¾Ç¤h¡BªL«a¦¨¾Ç¤h¡BªLÄi¾Ç¤h¡BªL¬f·½¾Ç¤h¡BªL¼z¼_¾Ç¤h¡B¼B¾å¶³¾Ç¤h¡B¼B¤å³ó¾Ç¤h¡B§õ§Ó³ó¾Ç¤h¡B§õÆAªâ¾Ç¤h¡B§õª÷¾Ç¤h¡B§õ°·«í¾Ç¤h¡B§õ¼ä¯ô¾Ç¤h¡B§õ¼z¼_¾Ç¤h¡B­â­Å¬õ¾Ç¤h¡B±ç²Q­^¾Ç¤h¡B±ç¿P¼b¾Ç¤h¡Bù·R®e¾Ç¤h¡BÀs³·­^¾Ç¤h¡B³Ò¦V«Û¾Ç¤h¡BªL°ü¶¶¾Ç¤h¡B³Á²Qªâ¾Ç¤h¡BÁ[¥H¥È¾Ç¤h¡B²ö¨Ø·ë¾Ç¤h¡B±ö¬ü§g¾Ç¤h¡B±ö¬ü¬Â¾Ç¤h¡B§d«T¤å¾Ç¤h¡B§d½¯¤¦¾Ç¤h¡B¹ç¨ô±Ó»ö¾Ç¤h¡B¼ïªY¾Ç¤h¡B¼ïµú½å¾Ç¤h¡B¼ïªa¤å¾Ç¤h¡B§Â¥É¼ä¾Ç¤h¡B¿½¼z»ö¾Ç¤h¡B®]¤å»D¾Ç¤h¡BÃÓ¥i¬Ã¾Ç¤h¡B¾HÄR´ð¾Ç¤h¡B­ð¥ú¿P¾Ç¤h¡B¨¿Ä­¼ä¾Ç¤h¡B¶À§Ó©[¾Ç¤h¡B¤ý¬õ¾Ç¤h¡B¶ÀÆA¼v¾Ç¤h¡B¶ÀÆAÄõ¾Ç¤h¡B¶À¤ëµØ¾Ç¤h¡B¶ÀÄ­µØ¾Ç¤h¡B¶Àµú»ö¾Ç¤h¡BÄY®R¾Ç¤h¡BZhang Yuanfen ¾Ç¤h¤Î³¯­^­Û¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G¼Ú¬ü®Û¾Ç¤h¡B³¯«T©ú¾Ç¤h¡B³¯¥ß®p¾Ç¤h¡B³¯²±Ã¥¾Ç¤h¡B³¯¼z¸Ö¾Ç¤h¡B¦¶³·»ö¾Ç¤h¡B¦ó¾å±Ó¾Ç¤h¡B¦ó¥Ã°·¾Ç¤h¡B°ª¨q¿P¾Ç¤h¡B­â¥Ã¥Ó¾Ç¤h¡B°¨²Q±Ó¾Ç¤h¡BMaria José da Conceição Fontes Azevedo,¾Ç¤h¡B¥q®{¨q¶³¾Ç¤h¡BÃÓ¤p±Ó¾Ç¤h¡B§EªYªY¾Ç¤h¡B¶À¶h«í¾Ç¤h¡B¶À¤ë´Å¾Ç¤h¡B¤ý³·¯ô¾Ç¤h¤Î¶À³·¼ü¾Ç¤h¡F

¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤­¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°450¡GĬ¼í¹ß¡F²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°420¡G½²ÄRµØ¡B¶¾´f½å¡B¸­º~°ò¡B½ÍÄ_»ö¤Î¶À®ü­Û¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡G¼Ú¶§²Q´@¡B³¯¥É¦n¡B³¯¹Å¿P¡B³¯²Q»ö¡B³¯³·ªâ¡B³¯¼z§g¡B´¿¤ëÁø¡B¦¶Ä£¥Á¡BÁé¼z»ö¡B¦óÀR½Ë¡B¦ó­YµÓ¡B¥C«ä±Ó¡B¾¤¥É¼`¡BªL²Q¤ß¡BªL½«¤å¡B§õ¯EµÓ¡B§õ¿P·O¡B§õ¼}­s¡BÀs²Q¼z¡B¿c¶¡¶}¡B³Á¹Å»Ê¡B²ö®aÄ_¡B²ö¼w¹ä¡B§dª÷¿P¡B§dÄ_¼y¡BĬÀR¶²¡BĬ­Å¶¯¡B§dºÑ¯ô¡B¶À¥ü 琼¡B¶ÀÄR»ö¡B·Å­Å­ë¡B·Å¼z´D¡B¶Àºöáz¤Î¤ý¬üÂù¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G¾G´¼©ú¡BDaniel Augusto Macedo de Melo e Pinto¡B¦óºö¬Â¡B³\²QµØ¡BºÂ¾ðªL¡B·¨°ê«G¡B·¨°û´@¡B«ÀÄR»ö¡B¸­¬±½÷¡B¸­´f·ì¡B¾¤¹a»ñ¡B¼B¾åÁ¨¡B¼B¸UÁø¡B§õ¸ª¬õ¡B§õÄR´µ¡B§õ±Ó©ú¡B§õ¨Ø½å¡B§õºa´I¡B±ç¥Ãµ`¡B±ç¥É¤k¡B°¨ÆG»ö¡B¥î²Qªâ¡B¬_¼Ý¹ç¡BOdete Maria Botelho¡BÀj¤Ö¬Ã¡B¨HÄ~©¾¡BĬ·ç½¬¡B½Í¥j°û¦p¡B¾H´f¬Ã¡B§E§d¯º¯]¤Î¶À¯P¡F²Ä¤@¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡G¾G¬À¬À¤Î§d®a¼z¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¸²¤å±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G³¯­b¯ô¡BÁéÄR©[¡B­»±ö¡BÃöÄRµØ¡B¼B¥¹¡BÀd¿PµÓ¡B¿½Ä§¬I¤Î¶À¼C´@¡F

¤¤¸²¤p¾Ç¤¤¤å±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G¾G¤Ö®e¡B¥Ìº~ªF¤Î¬I¤Í®i¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°420¡G°Ï²z´f¡B°Ï¬ü¬ü¡B³¯Æv¬Â¡B³¯°ê¯ô¡B³¯¨qªÚ¡B´¿¥ÉÄõ¡B¾G¤¶©É¡B±ä«C¶³¡B³Å§öµÓ¡B¦óÄR¬Ã¡B³¯¬LÄR¡B²ö¨Ø·ì¡BÃÓÀA¼ä¡B§õ¤p¼_¤Î¶À¤ë¼v¡F²Ä¤T¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°385¡G³¯¤p»ö¡B©P౩W¡B¶¾·çª÷¡B¶¾²QµØ¡B¦ó¤¦¡BªL²Q¤k¡B±ç§®´@¡B¿c¥É¬Â¡B¿c¥É­s¡B³Á§®»ö¡BÃÓ¥[ÆF¡B¤B©¯»ö¡B¶À¥É½¬¤Î¶À¾ÇµØ¡F²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡G¨ôºö¬À¡B±çºöµØ¤Î§d©Ô©f¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¶¥¬q¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤@¯Å¡B²Ä¥|¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬° 590¡G ³¯­ÅÁ¨¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤î¤ÎªL§Ó¸a¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤E¤ë¤K¤é¤î¡F

¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤T¯Å¡B²Ä¤G¶¥¬q¡BÁ~­ÄÂI¬°360¡GÃö¦BÀP¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é¤î¡C

«ö·Ó§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤G¨ú¥N¤§¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥Oªþªí¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C±Ð¾Ç¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¯Å§O¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡GAna Catarina Pereira Monteiro¾Ç¤h¡F

¸²¤å¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤C¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°365¡GPaula Manuela Morais Fernandes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°450¡GAlda José da Rocha¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡FMaria de Fátima Flores da Silva Figueiredo¾Ç¤h¤ÎPedro Miguel Nunes Catalão¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡GAlice Maria de Almeida Cortesão Terra Esteve¾Ç¤h¡F

¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç¤Î¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤C¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°365¡GBruno Guterre Guerreiro da Conceição¡F

¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°440¡G§õ´¸¾Ç¤h¤Î¹ù´¼©ú¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡GAníbal Carlos Castro Ferreira de Mesquita Borges¾Ç¤h¡B§f²Q­s¾Ç¤h¡BMaria Manuel Borralho Ferreira ¾Ç¤h¤Î Rovena Bettencourt Gregório Madeira¾Ç¤h¡F

¤¤¸²¤¤¾ÇÁ{®É±Ð®v¡A¤­¯Å¡B²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G¶Àµú¶²¾Ç¤h¡C

«ö·Ó§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

ªLÞm¥ô¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ïÆF¹´¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480 ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°535¡G±iºÑ¤ë¾Ç¤h¤Î¾¤¿P¦B¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡G±i±Ó½÷¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°485¡GÁé°¶±j¾Ç¤h¡BªL¼zªÛ¾Ç¤h¡B¼B°¶«T¾Ç¤h¤Î­J¼ä¾Ç¤h¡F

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°480¡G±i¼ä»ö¾Ç¤h¤Î¶¾µµµØ¾Ç¤h¡F²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡GSérgio Augusto Pereira Mendes de Miranda¾Ç¤h¡F²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°430¡G§d«Û»ñ¾Ç¤h¡F

¤@µ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°420¡G»¯¥É¼á¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¤Î¿½µú®¦¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡F

¤Gµ¥§Þ³N­û¡A²Ä¤@¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°350¡GËΩ|§¾Ç¤h¡F

¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡A²Ä¤T¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬° 330¡G»¯¤åª¢¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

¶À°·ªZºÓ¤h¡X¡XÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤Î¦Û°ÊÂର¥»§½½s¨î¤º¤§¶WÃBª¬ªp¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¥H¤Î¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§õ¸ÖµÓ¾Ç¤h¡B³¯«ä«í¾Ç¤h¡B·¨¨q®V¾Ç¤h¡B¼BÄ_½¬¾Ç¤h¡B¼B®a¾s¾Ç¤h¡B§õÄ£©ú¾Ç¤h¡B§õ°û¼ü¾Ç¤h¡B§õ¼z±Ó¾Ç¤h¤Î¬_±Ó¯ô¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°K³Í²MºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°ªÀ·|º[±Ð¨|»²§U³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¦°°¶ºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°©µÄò±Ð¨|³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±i±Ó½÷¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¶Â¨FÀô«C¦~¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ïÆF¹´¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A«ö·Ó¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä26/94/M¸¹°V¥O¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¶ð¥Û«C¦~¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Ãö±Ò¨ÎºÓ¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤T¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°±Ð¨|¸ê·½¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

»¯¤åª¢¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú²Ä7/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä41/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°Â@µ×¬¡°Ê¤¤¤ß¥D¥ô¤§©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°510¡G½²¾å¯uºÓ¤h¡B±äÆA琼¾Ç¤h¤Î¼B¯¬§g¾Ç¤h¡F ¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A²Ä¤G¾¶¥¡BÁ~­ÄÂI¬°455¡G§EºÑ§g¾Ç¤h¤Î¤ý§ÓÂE¾Ç¤h¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

³¢ºû½tºÓ¤h¤Î³Å¼ä¥ÉºÓ¤h¡A¥H¤Î¶ÀÅt½¬¾Ç¤h¡A¤À§O¬°¤T¯Å²Ä¤­¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç¤§¤¤¤å±Ð®v¡A¦óµúµØºÓ¤h¤Î³¯ºÝ»öºÓ¤h¡A¤À§O¬°¤T¯Å²Ä¤­¤Î²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¥®¸X¶é±Ð®v¡A¤W­z¦U¤H§¡¬°¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤H­û¡A¥H¤Î¦Ñ¬f¥ÍºÓ¤h©M¾H¥i¤ßºÓ¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¾Ç®Õ·þ¾É­û¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

±çºöµØ¡B§E¸Î©[¡B­J¼zùܤζÀ¤Ñ¥­¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤@ªí¤T¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¥b¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¾¤¬ü®S¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

ê®»ñ»ö¡A¥»§½Á{®É©e¥ô¤§¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÀ³¨ä­n¨D§K°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A±iÃÀ¬õ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤@±ø²Ä¤G´Ú¡]¤G¡^¶µ¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤K±ø²Ä¤­´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A±i®®¦p¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¤¤¼Ö¹Î¥þ¾¼Ö®vªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡´NŪ¡§¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡¨¤§¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûªL±êµM¡B®]§g³Õ¤Î­³¤l¿P¡A®Ú¾Ú²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¦³Ãö©w´Á©e¥ô¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²×¤î¡A¨Ã¦Û¤C¤ë¤G¤Q¤C¤éªð¦^¥»§½¡C

¬°µÛ¦³Ãö®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç¬üµX¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¡A§Y¨ä¦bÀ˹îªø¿ì¤½«Ç´N¥ô¤§¤é¡A¦Û°Ê²×¤î¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¦b¥»§½¾á¥ô¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤åºöµØ¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¸ë±ö¤h¸²°êÀ\ÆU¡¨¡A¤Î¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Camões¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤éÀòµo²Ä0412/2006¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¦è³ö¸²°êÀ\¶¼¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Restaurante Português Tasty Limitada¡¨¡A¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§Tasty Portuguese Restaurant Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤G¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô¡A¿Dªùº®¤H½XÀY¤@¼Ó¡§Lisboa 3¡¨¤j·H¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤»¦WªºÀ³¦Ò¤H¥ÛÄ_¬Â¡B»¯µú·ì¡B¼Bµ²ÆA¡B±ç¹Å½÷¡B©P¨Ø¬Â¤Î«Ó§ö»ö¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤C¤Î²Ä¤E¦WªºÀ³¦Ò¤H·¨¹ÅªY¤Î¾¤¹Å©ú¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤K¤Î²Ä¤Q¦WªºÀ³¦Ò¤HªL¯À®S¤Î¼B´fÁ¨¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N¥ô¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³Á´¼Â׺Ӥhªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¬_¤åªF¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²¨Ø¬À¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤G¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡C

±ç¼SÀs¾Ç¤h¡X¡X ®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤»¤é°_»P¨äñ­q¬°´Á¤@¦~ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡G

³¯»ñ®SºÓ¤h¡A¸gÀÙ§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X ®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¥»°|·|­p¤Î¥X¯Ç³¡³¡ªø¡A¥ô´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¥N¯µ®Ñªø »¯®a«Â


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¤ÖµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦P«ö¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A²{¥Zµn¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤C¤é§å¥Ü®Ö­ãªºÅé¨|µo®i°òª÷¤G¹s¹s¤»¦~«×¥»¨­¹wºâªº¹wºâ­×§ï¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×­q¡^¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥»§½§Þ³N»²§U³B¤å®Ñ³B²zº[Àɮ׬ì¬ìªøHenrique Niza¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡]¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø­×­q¡^¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨Ã°t¦X¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡Aªþ¥óII²Ä¤GÂI¤§³W©w¡A¥»§½ªk«ßÆUÆUªøMaria de Nazaré Saias Portela¾Ç¤h¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

¥N§½ªø §õÀé²l


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±ç°¶Æq¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûFilipe Clemente de Souza¡A¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O©Ò­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡A¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç¤ßº~¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI240¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤E¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h