²Ä 30 ´Á

¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

      ¬F©²¾÷Ãö³q§i¤Î¤½§i

¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

³q §i

«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä7/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤G¹s¹s¤C¦~«×¤½²³°²¤é¤ÎÁŧK¤W¯Z¤é´Áªí¡G

¤G¹s¹s¤C¦~«×¤½²³°²¤é¤ÎÁŧK¤W¯Z¤é´Áªí

²Ä60/2000¸¹¦æ¬F©R¥O­q©w¤½²³°²¤é
¤é´Á ¦]¥Ñ
¤@¤ë¤@¤é ¬P´Á¤@ ¤¸¥¹
¤G¤ë¤Q¤K¤é ¬P´Á¤é ¹A¾ä¥¿¤ëªì¤@
¤G¤ë¤Q¤E¤é ¬P´Á¤@ ¹A¾ä¥¿¤ëªì¤G
¤G¤ë¤G¤Q¤é ¬P´Á¤G ¹A¾ä¥¿¤ëªì¤T
¥|¤ë¤­¤é ¬P´Á¥| ²M©ú¸`
¥|¤ë¤»¤é ¬P´Á¤­ ­C¿q¨üÃø¤é
¥|¤ë¤C¤é ¬P´Á¤» ´_¬¡¸`«e¤é
¤­¤ë¤@¤é ¬P´Á¤G ³Ò°Ê¸`
¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é ¬P´Á¥| ¦ò½Ï¸`
¤»¤ë¤Q¤E¤é ¬P´Á¤G ºÝ¤È¸`
¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é ¬P´Á¤T ¤¤¬î¸`²Ý¤é
¤Q¤ë¤@¤é ¬P´Á¤@ ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¼y¤é
¤Q¤ë¤G¤é ¬P´Á¤G ¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê°ê¼y¤é²Ý¤é
¤Q¤ë¤Q¤E¤é ¬P´Á¤­ ­«¶§¸`
¤Q¤@¤ë¤G¤é ¬P´Á¤­ °l«ä¸`
¤Q¤G¤ë¤K¤é ¬P´Á¤» ¸t¥ÀµL­ì¸o¤§
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é ¬P´Á¥| ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß¬ö©À¤é
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é ¬P´Á¤» ¥V¦Ü
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é ¬P´Á¤@ ¸t½Ï¸`«e¤é
¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é ¬P´Á¤G ¸t½Ï¸`
¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¯S³\ÁŧK¤W¯Z¤é´Á
¤é´Á ¦]¥Ñ
¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡]¤U¤È¡^ ¬P´Á¤@ °£¤i

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

¤½ §i

¥»§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¥H¤UªÅ¯Ê¡A¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¤½§i¡C²{®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¤½¥¬¡A­ã¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K¦b¤ô§|§Àµó162¸¹¤½¦@¦æ¬F¤j¼Ó¤Q¤E¼Óªk°È§½¤º¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤@¯Ê¡C

®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¤W­zÁ{®É¦W³æµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


°Ó ·~ ¤Î °Ê ²£ µn °O §½

2006¦~06¤ë¤§°Ó·~µn°O

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é©ó°Ó·~¤Î°Ê²£µn°O§½¡X¡X§½ªø ÃӨض²


ªk «ß ¤Î ¥q ªk °ö °V ¤¤ ¤ß

¦W ³æ

¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{

°Ñ¥[©ó2004¦~11¤ë10¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn³q§i©Ò«ü¤½¶}¸ÕÀò¿ý¨ú´NŪ¶i¤Jªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¾Ç­ûªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¡G

¦X®æ¾Ç­û¡G

¦W¦¸ ©m¦W ³Ì«áµû®Ö ³Æª`
1 ³¯, ¼z Chan, Wai 14.992 ¡@
2 ±i, ÄRµY Cheong, Lai Lam 14.971 ¡@
3 ½², §gµØ Choi, Kuan Wa 14.923 ¡@
4 ±ç, ¥K¤¯ Leung, António 14.877 ¡@
5 ³¢, ©ú¼w Kok, Meng Tak 14.844 ¡@
6 ¶¾²Q­s Fong Sok Cheng 14.786 ¡@
7 §ù, ºÑµY Tou, Pek Lam 14.654 ¡@
8 »p¥ýµo Pui Sin Fat 14.643 ¡@
9 Áé, ¼z¤å Chong, Wai Man 14.636 ¡@
10 ®},µúÅï Choi, Weng Lon 14.608 ¡@
11 ³\,¥Ãºa Hoi, Weng Weng 14.524 ¡@
12 ¶À,¾å·£ Wong, Hio Nam 14.517 ¡@
13 ¼Ú,ºö¬Â Ao, I Leng 14.505 ¡@
14 ·¨,ÃÀ´@ Ieong, Ngai Teng 14.469 ¡@
15 ¾H,ÆAÁ÷ Tang Im Seong 14.400 ¡@
16 ªL»ñ©ú Lam Fong Meng 14.373 ¡@
17 ³¯,¹Å»A Chan, Ka Choi 14.353 ¡@
18 ·¨­Å±ù Ieong Sin Lei 14.326 ¡@
19 ¬I,§J´Ë Si, Hak Sam 14.321 ¡@
20 ¶¾,­b©ú Fong, Un Meng 14.317 ¡@
21 ªL¹ÅÄR Lam Ka Lai 14.314 ¡@
22 ¾G,¼ä¯ô Cheang, Kit Ian 14.300 ¡@
23 °ª,¿oµX Kou, Weng Kei 14.289 ¡@
24 ¶¾¶h©÷ Fong Iat Cheong 14.284 ¡@
25 ¾G³Í¾W Cheng Hoi Fung 14.283 ¡@
26 ¶À,¬ü­^ Wong, Mei Ieng 14.246 ¡@
27 ±ç,µú¸Ö Leong, Weng Si 14.234 ¡@
28 ±i,¦W´­ Cheong Meng Ieong 14.229 ¡@
29 ¼BÄõ²M Lao Lan Cheng 14.223 ¡@
30 ³¯¨Ø¶² Chan Pui Man 14.222 ¡@
31 ´¿,°¶±j Chang Wai Keong 14.197 ¡@
32 ¦ó,¥ß§Ó Ho, Lap Chi 14.166 ¡@
33 ¾¤,¹Å¼z Lai Ka Wai 14.154 ¡@
34 ¦ó,·¡ªÛ Ho, Cho Chi 14.144 ¡@
35 ¯Î,§®¬Â Iong, Mio Leng 14.139 ¡@
36 ¨H,¼C¥ú Sam, Kim Kuong 14.132 ¡@
37 Ĭ,°¶ÂE Sou, Wai Hong 14.129 ¡@
38 ¶À,¥ÉÄõ Wong, IokLan 14.124 ¡@
39 §õ,¤p®\ Lei, SioPeng 14.117 ¡@
40 À¹,°·¨} Tai, Kin Leong 14.114 ¡@
41 ±ç,·~«í Leong, Ip Hang 14.106 ¡@
42 §ù,®aÄ_ Tou, Ka Pou 14.089 ¡@
43 ¾¤,°¶ºx Lai, Wai Sun 14.083 ¡@
44 ±ç,»ñ¯ô Leong, Fong Ian 14.066 ¡@
45 --- De Assis, Rogério da Guia 14.026 ¡@
46 ¾G,®¶µØ Cheang Chan Wa 14.012 ¡@
47 ¼B²K¼Ö Lao Tim Lok 13.984 ¡@
48 Áé,°¶·~ Chong, VaiIp 13.983 ¡@
49 ¾G,ÆG·O Chiang, Oi Chi 13.964 a)
50 ¼B,³ÍÄ£ Lau, Hoi Io 13.964 a)
51 ªL,¥ú·Ó Lam, Kong Chiu 13.956 ¡@
52 ªL,´¼ºû Lam, Chi Wai 13.949 ¡@
53 ³¯,«º Chan Weng Chi 13.941 ¡@
54 ³¯,¦t¼z Chan, U Wai 13.938 a)
55 ªL,¦À²K Lam, Chi Tim 13.938 a)
56 »¯,®a®¦ Chiu, Ka Ian David 13.902 a)
57 §E,®Û¸s Iu, KuaiKuan 13.902 a)
58 ÅÇ,¤ëÁø Kong, Ut Ha 13.902 a)
59 ³¯,¯¾¯] Chan, Man Chu 13.896 ¡@
60 ­³,¤l¿P Wai, Chi In 13.889 ¡@
61 ®],§g³Õ Sun, KuanPok 13.881 ¡@
62 ¸­,¬f°ò Ip, Pak Kei 13.863 ¡@
63 ½±,¬K«B Cheong Chon U 13.862 ¡@
64 ªò,ºÑ¶² Sio, Pek Man 13.858 ¡@
65 --- Eulógio dos Remédios, José 13.825 ¡@
66 ¦ó,½Ã©[ Ho, WaiKuan 13.801 ¡@
67 §d,¿·Äõ Ng, VaiLan 13.800 a)
68 ¥j,°ê·½ Ku, Kuok Un 13.800 a)
69 ®},°¶º~ Choi, Wai Hon 13.775 ¡@
70 ³¯,ª¢Ùy Chan Im Pan 13.771 ¡@
71 ½±,¥Ã°· Cheong, Weng Kin 13.769 ¡@
72 ¯Î,®a¼ü Iong, Ka Ying 13.705 ¡@
73 ®e,³·ªÚ Iong, Sut Fong 13.692 ¡@
74 ªL,±êµM Lam, Chi In 13.684 ¡@
75 §d³ÇÂE Ng Kit Hong 13.662 ¡@
76 ±i,°·ªY Cheong, Kin Ian 13.644 ¡@
77 --- Mann, Cartar Singh 13.619 ¡@
78 «À,§B¥þ Io, Pak Chun 13.597 ¡@
79 ±ç,®aº¡ Leong, Ka Mun 13.579 ¡@
80 ¶À,¼í²Æ Wong, Ion Sang 13.542 ¡@
81 §º,¥[¸ô Assunção, Carlos Alberto da 13.507 ¡@
82 ÉÜ,µØºa Chong, Wa Weng 13.503 ¡@
83 ½±,¥É¯] Cheong, Iok Chu 13.492 ¡@
84 °¨,¥Ãº~ Ma, Weng Hon 13.490 ¡@
85 ³¯,½«±j Chan, Wai Keong 13.477 ¡@
86 ÃÓ,¬h¸Ö Tam Lau Si 13.463 ¡@
87 ®},§ö§° Choi, Hang In 13.447 ¡@
88 ½²,·G¦w Choy, Lim On 13.439 ¡@
89 ³¯,°·¯à Chan, Kin Nang 13.428 ¡@
90 ±ç,¬ü¬Â Leong Mei Leng 13.422 ¡@
91 ±i,©~±Ó Cheung, Koi Man 13.412 ¡@
92 ¦ó,«Û÷~ Ho, In Wa 13.403 ¡@
93 ¦ó,¨ØªÚ Ho, Pui Fong 13.402 ¡@
94 ªL,¼Ö¸R Lam, Lok Kei Roque 13.396 ¡@
95 ³°,®a¾s Luk, Ka Ku 12.959 ¡@
96 ±i,°·«í Cheong, Kin Hang 12.790 ¡@
97 ¥j,®¶¤s Ku, Chan San 12.678 ¡@
98 ªL®a¿o Lam Ka Wing 12.514 ¡@

³Æª`¡G

a¡^«ö·Ó²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¡]¤@¡^¶µ³W©wªºÀu¥ý±Æ§Ç·Ç«h¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾Ç­û±o¦Û¦¹¦W³æ¤½§G¤§¤é°_¤Q­Ó¤u§@¤é¤º´£°_¤W¶D¡C

«ö·Ó²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±øªº¬ÛÃö³W©w¡A¦Û¦¹¦W³æ¤½§G²Ý¤é°_¡A²×¤î¹ï¤£¦X®æ©Î¦X®æ¦ý©Ò¦C¦W¦¸¤£¦bÀÀ¶ñ¸ÉªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¤ºªº¾Ç­ûªº¥ô¥Î¡C

¦Ü©ó¹ï¦X®æ§¹¦¨½Òµ{¥B©Ò¦C¦W¦¸¦bÀÀ¶ñ¸ÉªºÂ¾¦ìªÅ¯Ê¼Æ¥Ø¡]ªk°|¿ì¨Æ³B35­ÓªÅ¯Ê©MÀ˹î°|¿ì¨Æ³B15­ÓªÅ¯Ê¡^¤ºªº¾Ç­û¡A¦³Ãöªº¥ô¥Î±N¦Û°Ê©µªø¦Ü¾Ç­û´N¾¤§¤é¡C­Õ¾Ç­û¤@ª½¥¼¯à´N¾¡A¦³Ãöªº¥ô¥Î³Ì¦h©µªø¦Ü¦¹¦W³æ¤½§G«áªº²Ä¤»¤Q¤é¡C

¡]¸g¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¨å¸Õ©e­û·|¥D®u¡GManuel Marcelino Escovar Trigo

¥¿¿ï©e­û¡G¼B¦]¤§

­Ô¸É©e­û¡GJúlio Bento


°] ¬F §½

¤½ §i

¬°¶ñ¸É°]¬F§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤»¯Ê¡A¯÷®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n³W©w¡A¥H¤å¥ó¼f¬d¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¡A³ø¦Òªí®æ¤§»¼¥æ­­´Á¬°¤Q¤é¡A¬°¥»§½¤§¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A³q§i±i¶K¦b«nÆW¤j°¨¸ô575¡B579¤Î585¸¹°]¬F§½¤j¼Ó¤Q¥|¼Ó°]¬F§½¤§¦æ¬Fº[°]¬F³B¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

¦W ³æ

³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§Oªº¤@¯ë¨î«×¾µ{ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å·þ¹î³ü¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³±ø¥ó­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò¤½§i¡C²{¤½¥¬À³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

Alexandre Alves Rodrigues 8.43

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½¥¬¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã©Û¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¸g¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ±iÅb¼

¥¿¿ï©e­û¡GÆUªø ³¯¥É³·

³Bªø ªL°ö·½


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

¤T¤Q¤é§i¥Ü

ÂÔ¦¹¤½§G²{¦³­ì¿Dªù¬F©²²î¶õ°h¥ð±M¾¤u¤H¾H,§Ó¦w¤§¿òÄ\·¨,¨Ø琼¥Ó½Ð¨ä¿òÄݼ¾«òª÷¡A¦p¦³¤H¤h»{¬°¨ãÅv§Q»â¨ú¸Ó¶µ¼¾«òª÷¡AÀ³¥Ñ¥»§i¥Ü¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¥Zµn¤§¤é°_­p¤§¤T¤Q¤Ñ¤º¡A¦V°h¥ð°òª÷·|¥Ó½ÐÀ³¦³¤§Åv¯q¡C¦p©ó¤W­z´Á­­¤º¥¼±µÀò¥ô¦ó²§Ä³¡A«h²{¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D±N³Q±µ¯Ç¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ¨F½¬¹F


¿D ªù ª÷ ¿Ä ºÞ ²z §½

³q §i

²Ä008/2006-AMCM ¸¹³q§i

«ö·Ó¤Q¤ë¤Q¤K¤é²Ä58/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A²{¤½§G¤U¦C¹êÅé¤wÀò³\¥i¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀ硧Â÷©¤¡¨·~°È¡G

¤@¡B Â÷©¤ª÷¿Ä¾÷ºc

¸²°ê°Ó·~»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ
BPI»È¦æªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¿DªùÂ÷©¤¤À¤ä¾÷ºc
Àxª÷¦æ¿DªùÂ÷©¤ªþÄݾ÷ºcªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

¤G¡B Â÷©¤°Ó·~¤Î»²§UªA°È¾÷ºc ¡]¤w©ó¤W´Á¤½¥¬ªº°£¥~¡^

¡]¤@¡^ ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ëÀò³\¥i¤§¾÷ºc
  1. «H¸Û¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  2. ­¸ÆN¹q¤l¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
  3. Ä_Ày¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
  4. °¶©ö¹F ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^ ¦³­­¤½¥q
  5. ®ü¬v¼Æ½X¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  6. ´I«°¥]¸Ë¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
  7. ¯«¦{¼Æ½X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
  8. ·R­}³ÃÍï¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
  9. Áp¦X³f¹B¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
10. °O¾Ð¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
11. ¤O©M­º¹¢¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
12. ¥Ã«Ø´I¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
13. Ä_ÁH¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
14. Axcess¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
15. ¤å­}¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
16. ·s­^¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
17. ¥ß¥K¤å¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
18. ¥«³õ·§©À¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
19. ´¹¤u¤ò­m¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
20. ´¹­b°¨¥Ð¤º¦ç¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
21. ´¹­b®É¸Ë¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
22. °¶¹F¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
23. «T«ä¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
24. °ê¥Á¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
25. ¤t¶V³Á´µ¥d¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
26. ¥q°¨®iÄý¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
27. ·s«Â¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
28. ºaÂס]¨È¬w¡^¸ê·½¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
29. ªø§»¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
30. ¥¿§Q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
31. «O½÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
32. ¤Ó¥­¬v±B¯½¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
33. ¦Ê´I¬v¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
34. ¬ü°ª´Ë¬ü¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
35. Keystore°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
36. ª÷ÁH¨Ó°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
37. «Âªê¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
38. ¥A©ú¤û¥J¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
39. ºµ¿ß¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
40. AC¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
41. ­¸³Õ³Ð¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
42. ¿A²±¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¤G¡^ ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ëÀò§å­ã§ó§ï¤½¥q°Ó·~¦WºÙ¤§¾÷ºc
  1. °ê»Ú¯È·~¤À¾P¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G°ê»ÚÀÙÂס]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  2. ¯q¤O°í¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¯q©÷¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  3. ¼w°Ó®Ô¼w¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
­ì¦W¡GÄ_ÁH¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
  4. ùÚ¯q°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡GùÚ²±°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  5. ¤Ñ°¨¥K¥«³õªA°È¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G ISO¥«³õªA°È¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
  6. LTO®ü¥~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
­ì¦W¡G¬ü®É®ü¥~¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¤T¡^ ¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¦Ü¤»¤ë¨ú®ø³\¥iÃÒ¤§¾÷ºc
  1. ¦Ê´£¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¡^
  2. «ä©Ý³q°T¬ì§Þ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤@¤é¡^
  3. ºë¦¨³q²¾°Ê§Þ³N¡]¿Dªù¡^Â÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é¡^
  4. ·s¿³¶ì½¦¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é¡^
  5. ¥Ã·s´Öªá¶T©ö¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡^
  6. ¥Ã·s»s¦ç°ê»Ú¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡^
  7. Àu¶®¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡^
  8. ÃÀÄ_¯]Ä_¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¡^
  9. §Qºa°ê»Ú¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
10. ¥þ»â¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
11. ¬ìÀs¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
12. ¹B³q¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
13. ·çùÚ¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
14. ¤¤¥ø¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
15. ·½¿³²±¿ûÅK¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¡^
16. Superl¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡^
17. ©M¥­¥ú½÷¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¡^
18. µØ°T¬ì§Þ¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¡^
19. §B¼Ö¬ì§Þ¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^
20. ®É¼Ý¹q¤l¡]¿DªùÂ÷©¤°Ó·~ªA°È¡^¦³­­¤½¥q
¡]¨ú®ø¤é´Á¡G¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½

¦æ¬F©e­û·|¡G
¥D®u¡G¤B³s¬P
©e­û¡G¤¨¥ýÀs

¸ê²£­t¶Å¤ÀªRªí

¡]©ó¤T¤ë¤Q¤@¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¿Dªùª÷¿ÄºÞ²z§½³q«h²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤»´Ú¡^

©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é

¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¿Dªù¹ô

¸ê²£±b¤á ­t¶Å±b¤á
¥~¶×Àx³Æ 60,684,484,316.41 ¡@ ¿Dªù¹ô­t¶Å 67,946,339,439.26
¡@¶Àª÷¤Î¥Õ»È 0.00 ¡@ ¡@ª÷¿Ä¾÷ºc¦s´Ú 2,831,033,988.94
¡@»È¦æµ²¦s 45,264,677,826.40 ¡@ ¡@¯S°Ï¬F©²¦s´Ú 26,875,920,000.00
¡@®ü¥~¶Å¨é 11,082,290,624.91 ¡@ ¡@­t¶ÅÃÒ©ú®Ñ 3,382,778,812.33
¡@¯S§O§ë¸ê²Õ¦X 4,324,680,004.24 ¡@ ¡@ª÷¿Ä²¼¾Ú 23,575,000,000.00
¡@¨ä¥¦ 12,835,860.86 ¡@ ¡@¨ä¥¦ 11,281,606,637.99
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¥»¦a°Ï©ñ´Ú¤Î¨ä¥¦§ë¸ê 11,529,636,122.00 ¡@ ¥~¹ô­t¶Å 26,410.23
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¡@¬y³qµw¹ô  249,413,289.60 ¡@ ¡@¹ï¥»¦a©~¥Á©Î¾÷ºc 0.00
¡@¬ö©Àµw¹ô 12,646,865.85 ¡@ ¡@¹ï¥~¦a©~¥Á©Î¾÷ºc 26,410.23
¡@«D¬y³q»È¹ô 5,856,032.60 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¬y³qµw¹ô®M¸Ë  423,649.32 ¡@ ¨ä¥¦­t¶Å 34,561,913.43
¡@¨ä¥¦¿Dªù¹ô§ë¸ê 308,257,306.58 ¡@ ¡@ ¡@
¡@¥~¹ô§ë¸ê 10,953,038,978.05 ¡@ ¡@¼È°O±b¶µ 34,561,913.43
¡@ ¡@ ¡@ ¡@¨ä¥¦±b¶µ 0.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¨ä¥¦¸ê²£ 819,294,907.53 ¡@ ¸ê¥»Àx³Æ 5,052,487,583.02
¡@ ¡@ ¡@ ¡@¸ê¥»ºu¦s 2,480,856,077.60
¡@ ¡@ ¡@ ¡@¤@¯ë­·ÀI·Ç³Æª÷ 1,805,524,583.70
¡@
¡@
¡@ ¡@¬Õ¾l
766,106,921.72
¸ê²£Á`­p

73,033,415,345.94

¡@ ­t¶ÅÁ`­p 73,033,415,345.94
¡@
¡@
¡@ ¡@
¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

°]°Èº[¤H¨Æ³B
Lei Ho Ian, Esther

¦æ¬F©e­û·|
Anselmo Teng
António José Félix Pontes
Wan Sin Long


¥q ªk ĵ ¹î §½

¤½ §i

«ö·Ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é²Ä¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤§³q§i¡A¥»§½¥H¦Ò®Ö¤è¦¡¶i¦æ´¶³q©Ê¤@¯ë¤J¾¶}¦Ò¡A¨ú¿ý¦X®æªÌ¶i¦æ¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¹ê²ß¡A¥H¶ñ¸É¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¦D¨Æ§Þ³N»²¾É­û¤T¯Ê©M¬°¶ñ¸É±N¨Ó¥X²{ªºªÅ¯Ê¡A¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¦³®Ä´Á¬°¤@¦~¡A¥Ñ³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤½§G¤é°_­pºâ¡C¯÷®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÁ{®É¦W³æ¤w±i¶K©óÀs·Cµó¥qªkĵ¹î§½·sÁl¤j¼Ó¦a¤U¡A¥H¨Ñ¬d¾\¡]©Î¥iÂsÄý¥»§½ºô§}www.pj.gov.mo¡^¡C¦P®É®Ú¾Ú¤W­zªk¥O¦P¤@±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A½Ð¤í¯Ê¤å¥ó¤§À³¦Ò¤H¦b¥»¤½§i¤½§G¤§¤é°_­p¤Q¤é¤º¡A±N¦³Ãö¤å¥ó¸É»ô¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

¦W ³æ

½Ã¥Í§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥²Ä¥|¾µ¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤­¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº©Û¦Ò³q§i¡A²{¤½§G­ã¦Ò¤Hªºµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. §ù, ¤p·N 8.72
2. Lourenço, Lucia 8.68
3. Da Luz Leong Azevedo, Noemia Lucinda 8.50 a)
4. ¾G, ¥É¬Ã 8.50 a)
5. ±i, ¥ü»ö 8.50 a)

a¡^«ö¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡C

¡]¸gªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤»¤éªº§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¤@µ¥§Þ³N­û ¶À»A¼ü

¥¿¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ½±·ç·ì

­Ô¿ï©e­û¡G¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û ±çÅv½÷

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½ ³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¤§³q§i¤Î«ö·Ó¤T¤ë¤Q¤­¤é²Ä8/99/M¸¹ªk¥O³W©w¦Ó¶i¦æ¨à¬ì±M¬ì¦Pµ¥¾Ç¾ú»{¥i¦Ò¸Õ¡C¸Óµû®Ö¦¨ÁZ¤w©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø½T»{¡A²{¤½§G¦p¤U¡G

À³¦Ò¤H¡G ¤À

§d¥É²MÂå¥Í 14

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

¦W ³æ

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¾H·¡§g 8.62
2. ¶¾¹Ú¸Ö 6.93

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ´¿«a¶¯

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¥¿±j

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ½dÃ¥¤§¯S§O¨î«×¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¨â¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ¼B»ñ½¬ 7.69
2. ±çÄR´µ 7.62

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ´¿«a¶¯

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O¯S§O¨î«×¾µ{²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

ªL´f¬Â 7.53

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¶À°·ªZ

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

¼B´f»ö 8.05

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G­º®u°ª¯Å§Þ³N­û ¾H·¡§g

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û «JÀR®e

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤K¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. ·¨ºa¦N 8.01
2. ³¯¥É¬Ã 7.97
3. °ªÄ_×ä 7.88
4. ¬I¬ü®S 7.82
5. ³¢¼z±Ó 7.81
6. ¼ï¤p琼 7.44
7. ÄYÄR´A 7.13
8. ½Í±Ó²ø 7.08

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¶À°·ªZ

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û ³¯¦wµX

¡X¡X¡X

±Ð¨|º[«C¦~§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤Q¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¨Ã¥H±M·~­±¸Õ§@¬°¸É¥R¤Î¦³­­¨îªº¤è¦¡¬°¥»§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§GÀ³¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æÀ³¦Ò¤H¡G ¤À

1. Ercília Tavares Gonçalves 8.05
2. ¾G®Û¹a 7.58
3. Áé³ßµØ 7.17
4. Éܵغa 7.01
5. Ĭ®L¬Ã 6.91
6. Helena da Conceição Jorge 6.77
7. ³¯¹Å»A 6.74
8. Bernardete Cristina Rosário de Carvalho 6.64
9. ¶À¥É»ö 6.49
10. §õ¥Ã½÷ 6.05
11. ­J­Y·æ 5.99

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀ³¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º´£°_¶DÄ@¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡GÆUªø ³¯®a»¨

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ±çÄR­ë

¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û §EºÑ§g


¤å ¤Æ §½

¤½ §i

¯÷³qª¾¡A«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡A¥H¤Î®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡nªº³W©w¡A²{¥H¼f¬d¤å¥ó¤Î¦³­­¨î¤è¦¡¬°¤å¤Æ§½¤½°È­û¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Ò¡A¥H¶ñ¸É¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤U¦CªÅ¯Ê¡G

²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤K¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤»¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤@¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤G¯Ê¡F
²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡C

¤W­z¶}¦Ò³q§i¤w±i¶K©ó¿Dªù¶ð¥Û¼s³õ¤å¤Æ§½¤j¼Ó¤å¤Æ§½Á`³¡¡A³ø¦Ò¥Ó½ÐÀ³¦Û¥»¤½§i©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤éºò±µ²Ä¤@­Ó¿ì¤½¤é°_­p¤Q¤Ñ¤º»¼¥æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹Ãö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬FÃÙ§Uªº§å¥Ü¡A®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×¤§°]¬FÃÙ§Uªí¡G

¨ü¸ê§UªÌ ¬¡°Ê¤º®e §å¥Ü¤é´Á ¼·µ¹¤§ª÷ÃB
(
¿Dªù¤¸)
¸ôÀô«H¸qºÖ§Q·| Á|¿ì¥ú½÷¸ôÀô¥|¤ë¤K¤é¨t¦C¬¡°Êªº¡u¨µ¹C²KÅw¼Ö¡v¤§§U¼y¡C 03/04/2006 10,000.00
¿Dªù±M·~¾É¹C¨ó·| ÃÙ§U2006 ¦~·|°È¸g¶O¡C 03/04/2006 50,000.00
¿Dªù¬U¤s­þ咤¥j¼q ÃÙ§U¡§®¥¶P¤T¤Q¤T¤Ñ­þ咤 ¤Ó¤lÄ_½Ï¨µ¹C¤j¨å¡¨¬¡°Ê¡C 02/05/2006 20,000.00
¿Dªù¹C¸¥·| ÃÙ§U2006 ¦~Às¦à¬×­»´ä¦Ü¿Dªù¦|²î¤jÁɬ¡°Ê¡C 08/05/2006 15,000.00
ÀÚ¦¿¤¤¾Ç ÃÙ§U°Ñ»P¤@¶µ¥_¨Ê«Å¶Ç¬¡°Ê¡C 22/05/2006 5,000.00
¿DªùÄá¼v¾Ç·| ÃÙ§U©ó¤¤°ê¦è³¡Á|¿ì¤§¡u·sæ­·¥ú­·±¡Äá¼v§@«~®i¡vªº¸g¶O¡C 22/05/2006 5,000.00

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½¡X¡X ®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

¦W ³æ

¬°¼i¦æ¦³Ãöµ¹¤©­Ó¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡AªÀ·|¤u§@§½²{¤½¥¬¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u°]¬F¸ê§Uªí¡G

¡@

¡@

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv

¤½ §i

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¥|¯Ê¡A±N¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G°Æ§½ªø ®e¥úÄ£

¥¿¿ï©e­û¡GÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s

­Ô¿ï©e­û¡GÆUªø ¶ÀÆA±ö

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤T¯Ê¡A±N¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

©e­û¡G¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û ¾Gµ½Ãh

¬ìªø António Milton Esteves Ferreira

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¬°¶ñ¸ÉªÀ·|¤u§@§½¤H­û½s¨î¤º¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¨â¯Ê¡A±N¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¶}¦Òªº³ø¦Ò¤HÁ{®É¦W³æ¡A²{±i¶K©ó¦è¼X°¨¸ô¤»¸¹ªÀ·|¤u§@§½¤H¤O¸ê·½¬ì¡A¥H¨Ñ¦³Ãö¤H¤h©ó¿ì¤½®É¶¡¤º¬d¾\¡C¨ä©Û¦Ò³q§iªº¤½§i¸ü©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡C

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤­¤Q¤C±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦³Ãö¦W³æ³Qµø¬°½T©w¦W³æ¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¨å¸Õ©e­û·|

¥D®u¡GÆUªø ±iÂE³ß

¥¿¿ï©e­û¡G³Bªø ¨¯§Ó¤¸

ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¦óÄR­s


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¿í¦æ¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A¦³Ãöµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºcªº°]¬F¸ê§U¡A¿Dªù²z¤u¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×Àò¸ê§Uªº¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¹êÅé ®Ö­ã§å¥Ü µ¹¤©ª÷ÃB ¥Øªº
¿Dªù®z´¼¤H¤hªA°È¨ó·| 19/04/2006 $ 2,000.00 ¬°¸Ó·|Äw¶Ò¸g¶Oªº¬z¶K¡C
¿Dªù²z¤uÅ@²z¾Ç¦P¾Ç·| 17/05/2006 $ 1,000.00 ¸ê§U¿Dªù²z¤uÅ@²z¾Ç¦P¾Ç·|Á|¿ì¡§´ä¿DÅ@²z¾Ç³N¥æ¬yÁ¿®y¡¨¡C
©Û¹Å¹ç

¯Î¶§

27/01/2006 $ 1,000.00

$ 1,000.00

¸ê§U¿Dªù²z¤u¾Ç°| 2 ¦W¾Ç¥Í°Ñ¥[®õ°ê²MÁÚÁ|¿ì¤§¡§¨È¤Ó¸ê°T¤Î³q°T¬ì§Þ¤j¼ú¤ñÁÉ¡¨¤§¾÷²¼¡B­¹±J¡B¥æ³q¤ÎñÃÒ³¡¥÷¶O¥Î¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

²z¨Æ·|¡G

°|ªø¡G§õ¦V¥É

¸p²z°Æ°|ªø¡GÃöªg¶¯

¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø


®È ¹C ¾Ç °|

¦W ³æ

¬°¼i¦æÃö©óµ¹¤©¨p¤H¤Î¨p¤H¾÷ºc°]¬F¸ê§Uªº¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä54/GM/97¸¹§å¥Ü¡A®È¹C¾Ç°|²{¤½§G¤G¹s¹s¤»¦~²Ä¤G©u«×¨ü¸ê§U¹êÅ骺¦W³æ¡G

¨ü¸ê§U¦W³æ §å¥Ü¤é´Á ¸ê§Uª÷ÃB ¥Øªº
§õ¤å¨Ô 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¦¶·ì 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¶À®S 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
­ð¤tÁé 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
ÅǵΥР23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¼B¤lªY 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
§d¦wµX 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
³¯¹Å±Ó 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
¼Bµú¯ô 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C
Matilde de Castro Martins da Cunha Reis 23/03/2006 $ 2,000.00 ¸ê§U¾Ç¥ÍÁʶR¤â´£¹q¸£¡C

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C¾Ç°|

°|ªø ¶À¦Ë§g


´ä °È §½

¦W ³æ

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤ô¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

ñKÄ£°¶ 7.55

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥|¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u ¡G³Bªø ­ð·Ø¶§

©e­û¡G³Bªø ¶À¤åÀÜ

¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û §Â°·Às

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤å­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

§d¨©Ó} 7.82

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u ¡G³Bªø ¤ý©ú«O

©e­û¡G­º®u§Þ³N­û °ª¶²¼z

­º®u¦æ¬F¤å­û ³ÁÂà¹B

¡X¡X¡X

´ä°È§½¬°¶ñ¸É¤H­û½s¨î¤º¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¤@¯Ê¡A¸g©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é²Ä¤G¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµn¡A¥H¼f¬d¤å¥ó¤è¦¡¶i¦æ­­¨î©Ê´¶³q®Ê¤É¶}¦Òªº¤½§i¡C²{¤½§G­ã¦Ò¤Hµû®Ö¦¨ÁZ¦p¤U¡G

¦X®æ­ã¦Ò¤H¡G ¤À

¤¨¯]琼 7.76

«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A­ã¦Ò¤H¥i¦Û¥»¦W³æ¤½§G¤§¤é°_­p¤Q­Ó¤u§@¤Ñ¤º¦V®Ö­ã¶}¦Òªº¹êÅé´£°_¶DÄ@¡C

¡]¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤C¤é§å¥Ü½T»{¡^

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤»¤é©ó´ä°È§½

¨å¸Õ©e­û·|¡G

¥D®u¡G¥N³Bªø ¨ô³Íºa

©e­û¡G­º®u§Þ³N­û §õ®aºÑ

­º®u¦æ¬F¤å­û §õ³·¬Â

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader