²Ä 27 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/21161 ... N/22338 - N/22339 ... N/22508


®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¤§³W©w¡A¤½¥¬¤U¦C¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï´£¥Xªº°Ó¼Ðµù¥U¥Ó½Ð¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤§¤é°_­p¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21161 Ãþ§O¡G 31

¥Ó½Ð¤H¡G¹A¤Ò¤s¬uªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê®ý¦¿¬Ù«Ø¼w¥«·s¦w¦¿µµª÷Åy¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/02/22

²£«~¡G¹A·~¡B¶éÃÀ¡BªL·~²£«~¤Î¤£ÄݧOÃþªº½\ª«¡F·sÂA¤ôªG©M½­µæ¡FºØ¬ó¡F¯ó¤ì¤Îªá¥c¡F°Êª«¹}®Æ¡F³Á¤ú¡F¥¼¥[¤uªºªL·~²£«~¡F¥¼¥[¤uªº½\ª«¤Î¹A²£«~¡]¤£¥]¬A½­µæ©MºØ¬ó¡^¡F¥¼¥[¤uªº¤ôªG¤Î°®ªG¡FÂA´Ç¡AÂA¸²µå¡A±ù¡A²¢¥Ê¡A·sÂA½­µæ¡A¬v½µ¡FÂA¤g¨§¡A¾ð¤ì¡A½\¡]½\Ãþ¡^¡F´Óª«¡AÆC°s³ÁªÞ¡F½\ºØ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21221 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GAkzo Nobel Coatings International B.V., Volperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/01

²£«~¡G¹¢­±¡AÃC®Æ¡A²Mº£¡Aº£¡A¾¹¨ã¥Îªº­º¶î¼h¡]¦b§¹¦¨¶îÃC®Æ«e¶î¤WªºÃC®Æ­º¶î¼h¡^¡FÃC®Æµ}ÄÀ¾¯¡FÃC®Æ¨ÏÅܸY¾¯¡F§Ü®ñ¤Æ¡]¨¾Äá^ ¾¯¤Î¤ì§÷¨¾»G¾¯¡F着¦â¾¯¡F¬V¦â²£«~¡FÃC®Æ¡A¼W«G¾¯¡F´C¬V¾¯¡F¤ÑµM¾ð¯×¡Aµe®a¤Î¸Ë¹¢®a¥Îª÷Äݺä¤Îª÷Äݯ»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21222 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GAkzo Nobel Coatings International B.V., Volperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/01

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21223 Ãþ§O¡G 17

¥Ó½Ð¤H¡GAkzo Nobel Coatings International B.V., Volperweg 76, 6824 BM Arnhem, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/01

²£«~¡G¿ü¯»¡A¶ë¤l¡A¶ñ¥R¥Î§÷®Æ¤Îµ´½t§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21290 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GSEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 4-4, Nishitemma 2-chome, kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8565, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/06

²£«~¡G«Ø¿v¾÷±ñ»P¤u¨ã¡F»s³y¦Ã¤ô¾ÉºÞŨºÞªº¾÷±ñ¡F¥Î©ó¦Ã¤ô¾ÉºÞªºÅ¨ºÞ¤WÆp¤ÕªºÆp¤Õ¾÷¤Î/©Îº²±µ¾÷¡C¡]¥þÄݲÄ7Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21291 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GSEKISUI KAGAKU KOGYO KABUSHIKI KAISHA, 4-4, Nishitemma 2-chome, kita-ku, Osaka-shi, Osaka 530-8565, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/06

ªA°È¡GÀç«ØªA°È¡F«Ø¿v¾÷¨ãªº¾Þ§@¡BÀËÅç»PºûÅ@ªA°È¡F«Ø¿v¾÷±ñ¤Î¤u¨ã¤§ºû­×¡BºûÅ@ªA°È¡A¯S§O¬O¦Ã¤ô¾ÉºÞ°tºÞ­«²ÕªA°È¡F»s³y¦Ã¤ô±ÆºÞŨºÞªº¾÷¾¹¡B¦Ã¤ô¾ÉºÞ¥ÎÆp¤Õ¾÷¤Îº²±µ¾¹¤§ºû­×¡BºûÅ@»P¯²¸îªA°È¡F«õ±¸¾÷ªº¯²¸îªA°È¡F¯»¨êªA°È¡F¤ô¹q¤uªA°È¡F«Ø¿v¤u¨ãªº¯²¸îªA°È¡C¡]¥þÄݲÄ37ÃþªA°È¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21661 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21662 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21663 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21664 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21665 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21666 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GMary Kay Inc., 16251 Dallas Parkway, Addison, Texas 75001, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/03/24

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L²M¬~¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¦Û°ÊÅζ¥λs¾¯¡A²GÅé¤Æ§©¯»©³¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Æ§©¯»©³¡A­±³¡¬ð¥X½ü¹ø¤Æ§©«~¡A¾B´³»I¡A·û¤ò»I¡A²´³¡´y½uµ§¡A²´³¡¥Îµ§¡A²´¼v¡A¬Üµ§¡A²M°£²´³¡¤Æ§©ª«¡A¯Ú¯×¡A¯Ú¯×¬õ¡A¨ÅÁ÷ª¬¤Î¯»ª¬­±ÀU¥Î¦â¡A­±ÀU¥ÎÃP¯»¤Î±K¯»¡A®B»I¡A®B±m¡A®B³¡´y½uµ§¡A®B³¡¥ÎÃC¦âµ§¡A®Bµ§­×¥¿®B»I¡A§ï¥¿¤Î½Õ¸`®B³¡ÃC¦â¥Î»s¾¯¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªo¡A«ü¥Ò¥Îªí­±©³ªo¤ÎÂл\ª«¡F­»¤ô¡F¥jÀs¤ô¡F»PªÚ­»¾¯¦³Ãöªº»s¾¯¡A¨N¯D¤Î²O¯D¥Î 啫³í¡A¨­Åé¥ÎªÎ¨m¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¨N¯D¥Îªo¤Î¨­Åé¥Îªo¡F¨N¯D¥Î¯ó¯ù¡A¨N¯D¥ÎÆQ¡F¨N¯D¥Îªwªj¡F¨­Åé¥Î¨Å²G¡A¨ÅÁ÷¡A啫³í¤Î¯»¡F¨­Åé¥Î¼QÃú¾¹¤ÎÃú¤Æ¾¹©MªÚ­»¯Â¬~º°¾¯¡F¥Ö½§Å@²z¥Î²£«~¡A²M¼ä¨Å²G¤Î¨ÅÁ÷¡A²M²D²G¡A´þ¸É²G¡A«OÀã²G¡A±ßÁ÷¡A­±³¡¤Î²M¼äªÎ¨m¡A¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡A¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡A¥Ö½§¬X³n¾¯¡A±±ªo¾¯¡A§lªo¾¯¡A­±½¤¡Aªd¼ß¡AÀ¿«G¥Î¨ÅÁ÷¡A­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¬~º°¾¯¡F¥Ö½§²æ¦º¥Ö¾¯¡A¥Ö½§¥Î³n¤Æ¾¯¡A²GÅé²n¨­¯»¡]®Þ§©«~¡^¡A¤Î¨­Åé¥Î¿i¥ú¾¯¡F«DÂå¥Î¤Ó¶§«OÅ@¤Î¨¾Åλs¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21924 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G´I°¨³ÃÍ靈­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤Ùªù¬x²»¸ô3¸¹¥Ð¤ó¤¤¤ß²Ä3®y2¼Ó203«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/12

²£«~¡G¤ì±øªO¡A«D¯¼Â´«~»s¸Ë¹¢ÀðªO¡]³Ã¨ã¡^¡A«D¯¼Â´«~¾À¹¢¡]³Ã¨ã¡^¡A¸JÂd¡AÃÄÂd¡A櫈¤l¡]³Ã¨ã¡^¡A·n´È¡A¨àµ£·n§É¡A·nÄx¡A¹Ï®ÑÀ]®Ñ¬[¡A§É¬[¡]¤ì»s¡^¡A²~¬[¡AÀ\¨ãÂd¡A¼g¦r»O¡]³Ã¨ã¡^¡A¿ì¤½³Ã¨ã¡A¿ì¤½«Ç¥Î³Ã¨ã¡AªA¸Ë¬[¡A³Ã¨ã¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A¤å¥óÂd¡A´È¤l¡]®y´È¡^¡A®y¦ì¡A¦w¼Ö´È¡AÀY¾a¡]³Ã¨ã¡^¡A´U¬[¡A³¯¦C¬[¡A¦ç¬[¡A±¾¦ç¬[¡AÀɮ׬[Âd¡]³Ã¨ã¡^¡A§ß¤â´È¡A¦³©â±PªºÃo¡AÂdÂi¡]»O¤l¡^¡A®à¤l¡A¹Ô¤l¡]§É¹Ô¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A¦³¤p¸}½üªº¯ù¨ã¥x¡A»s¹Ï­û¥Î®à¡Aªø¨Fµo¡A²Ó¤ì¤u³Ã¨ã¡A¾Ç®Õ¥Î³Ã¨ã¡A¥´¦r¾÷¬[¡A¥´¦r¥x¡A§É¡A¦ç´U¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Aªá¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Aªá¬Ö¥x®y¡Aªá¬Ö®y¡Aºj¬[¡A«Dª÷Äݲ±¦×Âd¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡Aª÷Äݳèã¡A³ø¯È³¯¦C¬[¡AÂø»x¬[¡A¿d¬~¥x¡]³Ã¨ã¡^¡AÂå°|¥Î¯f§É¡AÁ¿½Z¤pÀÁ¥x¡A¦ç´U¬[¡A®à¤l¡A³ÊÀÁ¬[¡A«Ì­·¡]³Ã¨ã¡^¡A®Ñ¬[¡A®Ñ®à¡Aª÷ÄÝ®y´È¡A¨Fµo¡Aªø¾a´È¡A¼u®§É¹Ô¡A¤Æ§©¥x¡A¶J¦s¬[¡A±aÂê¤pÂd¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡A¤ä¬[¡]³Ã¨ã¡^¡AÀ\¨ã¬[¡A³¯¦CÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A­pºâ¾÷¬[¡A­¹«~¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A°e±ßÀ\¤p¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A«ö¼¯¥Î§É¡A«DÂå¥Î¤ôÀ£§É¡A«DÂå¥Î¤ô§É¡AÀÁ¸} 櫈¡AªO櫈¡A²z¾v®y´È¡A¦çªA¸n¡]ÀxÂåΡ^¡A¦ç¸n¡]Àx¦s¥Î¡^¡A¸Ë¦³¸}½üªº¥x¨®¡]³Ã¨ã¡^¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡AÀ¦¨à¾Ç¨B¨®¡A­pºâ¾÷¥Î¤â±À¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A¸Ë¦³¸}½üªº­pºâ¾÷¬[¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Fø¹Ï®à¡A¬ü®eÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A¹qµø¾÷¬[¡A­µÅT¤ä¬[¡A§É¹Ô¡A¯ù¤L¡Aµ^ 櫈¡F²±¸²µå°s¤j¤ì±í¡A¶Éª`°sªº¤ì±í¡Aº®Äx¡A«Dª÷Äݸ˳f½L¡A«Dª÷Äݸ˳f³f½L¡A«Dª÷ÄݲGºA¿U®Æ®e¾¹¡A«Dª÷ÄÝ»s²GºA¿U®Æ®e¾¹¡A«Dª÷ÄÝ®e¾¹¡]¦sÀx©M¹B¿é¥Î¡^¡A«Dª÷ÄݱK«Ê®e¾¹¡A«Dª÷ÄݽL¡A«Dª÷Äݤj±í¡A¶ì®Æ¥]¸Ë®e¾¹¡A«Dª÷ÄݱK«Ê®e¾¹¡A«Dª÷ÄݦQ¤æ¡AªO±ø½c¡A±a»\ªºÄx¡A«Dª÷ÄݹB¿é³f½L¡A«Dª÷ÄݹB¿é½L¡A«Dª÷Äݸ˳f½L¡AÄÑ¥]µ¨¡AÄÑ¥]®v¥ÎÄÑ¥]Äx¡A«Dª÷ÄÝ«D¿j¥Û»W¤ô¦À¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û®e¾¹¡AÅͩզǼߥΫDª÷ÄݼѡAÅͩզǼ߫Dª÷ÄݼѡA«Dª÷Äݽc¡A«Dª÷Äݱí¡A¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A¸Ë²~¥Î¤ì½c¡A¸Ë²~¤ì½c¡A«Dª÷Äݵ¨¡A«H½c¡]«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û¡^¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡F²~¶ë¡A³n¤ì²~¶ë¡A³n¤ì¶ë¡A±í»\¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡A±í¶ë¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡A¤ì±íªO¡A®e¾¹¥Î«Dª÷ÄÝ»\¡A«Dª÷Äݱí¬[¡A«Dª÷ÄݱíãT¡A±í¥Î«Dª÷Äݶë¡A«Dª÷Äݶë¤l¡A«Dª÷Äݲ~»\¡A«Dª÷Äݲ~¶ë¡A«D¬Á¼þ¡B«Dª÷ÄÝ¡B«D¾ó½¦¶ë¤l¡F¹qÆl©ÎºÞ¹D¥Î¶ì®Æ±¾¹_¡A¹qÆl©MºÞ¹D¥Î¶ì®Æ§¨¡AºÞ¤l©ÎÆl÷¶ì®Æ±¾¹_¡AÀ¦¨àª±­A¥ÎÄâ±a¦¡³òÄæ¡A¯½½u¡Bµ·½u¡B÷¤lµ¥ªºÂ¶½u¤ì¶b¡A¨ê¤l¦«®y¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A¤õÄlÄæ¡AÅK¸ô³f¨®«Dª÷Äݸü¶q«×³W§ý¡AÅK¸ô¨®½ø¡]µL»\³f¨®¡^¥Î«Dª÷Äݨø³f³W§ý¡A³n¤ìºÞ¡A«Dª÷ÄݤM¬`¡A¤ì©Î¶ì®Æ±è¡A«Dª÷ÄݫȨ®±è¡A®È«È¥Î«Dª÷Äݼӱè¡A¬~º°¼Ñ¥Î¥i²¾°Ê¹Ô®u¡A¬~º°¼Ñ¥Î¥i²¾°Êªº¹Ô©M¸n¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¾÷±ñ³nºÞ¨÷¶b¡A³nºÞ¥Î«D¾÷±ñ¡B«Dª÷Äݶ¶b¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¾÷±ñ³nºÞ¨÷¶b¡A«D¾÷±ñ«Dª÷ÄݳnºÞ¨÷¶b¡A¼Ó±è§ß¤â¡A¤u§@»O¡A«Dª÷ÄÝÅI¤M¬`¡AºX§ý¡A¤â¤u¨ãªº«Dª÷Äݤâ¬`¡A«Dª÷Äݤu¨ã¬`¡A«Dª÷ÄݦѪê¹X¥x®y¡A«Dª÷ÄݹqÆl§¨¡A«Dª÷ÄݯUªO¹D¡A¶ì®Æ±Æ¤ô¨À¡]»Ö¡^¡A¶ì®Æ¤ôºÞ»Ö¡A«Dª÷Äݨt²î¯B¼Ð¡A¿÷¥x¡F«Dª÷Äݲy»Ö¡A¶ì®Æ½u¥d¡A¹qÆl¡B¹q½u¶ì®Æ¼Ñ¡FÁá»È¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÁá»È¬Á¼þ¡]Ãè¡^¡A¹³®Ø´O±ø¡Aµe®Ø¸Ë¹¢±ø¡AÃè¤l¡]¬Á¼þÃè¡^¡A¹³®Ø¡Aµe®Ø¡A¹³®Ø¦«¬[¡Aµe®Ø¦«¬[¡A±¾µe¤ù§ý¡]µe®Ø¡^¡AÃè¿j¡F¦Ë¤l¡A¸ªáÁ^¬[¡A¸ªáÁ^¤l¡A­Ó¤H¥Î®°¡]«D¹q°Ê¡^¡AÃáA¯ó½s´ª«¡]¯ó»V°£¥~¡^¡A¯ó´ª«¡A½_¯ó½sÄ|ª¬ª«¡AÆ^Ãä¥Î½_¯ó¡AĪ¸«¡]½s´¥Î®Æ¡^¡A¬h±ø»s«~¡A¦Ëî¡A«ó¾á¡F¦Ë½s»s«~¡]¤£¥]¬A´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡AÃýs»s«~¡]¤£¥]¬A¾c¡B´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡A´Ä½s»s«~¡]¥]¬A´Ä½c¡A¤£¥]¬A»V¡B¹Ô¡^¡A¯ó½s»s«~¡]¤£¥]¬A¾c¡B´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡A¬h±ø´£Äxµ¥Â´ª«¡A¦Ë¤uÃÀ«~¡A¦Ë¤ì¤uÃÀ«~¡A¦ËÄx¡F¶Àµ[¬Ä¡A­é»sªº°Êª«¡A¶ñ¥R°Êª«¼Ð¥»¡A°Êª«¤ö¡A¥¼¥[¤uªº©Î¥b¥[¤uÄH°©¡AÃ~¨¤¡A°Êª«¨¤¡A¥é»s¬Å·è´ß¡A¨d³À¨¤¡AÄú¹³¡AµôÁ_¥Î°²¤H¼Ò«¬¡A¤HÅé¼Ò«¬¡AµôÁ_¥Î¤HÅé¼Ò«¬¡A¬À·ä¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u°Êª«¨¤¡A¶H¤ú´ÄÃq¡A¬Å·è´ß¡A¨dÄ÷´ß¡A®üªw¥Û·Ï¤æ¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶H¤ú¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¬Ã¯]¥À¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¡^¡A­é»sªº³¾¡A¸Ë¹¢¯]î¡AÃ~¿á¡A°Êª«¿á¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ¹³¡A¤H³yµ[¬Ä±ø¡A¤H³yµ[¬ÄªO¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®ÆÃÀ³N«~¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»s¥b¨­ÀJ¹³¡A¨©´ß¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ­º¹¢²°¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û°©©Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A­·¹a¡]¸Ë¹¢¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¨¤¡B¤ú¡B¤¶»s«~¡Aº£¾¹¤uÃÀ«~¡A¦ÐÃ~¤ò¤uÃÀ«~¡A³n¤ì¤uÃÀ«~¡A³Á§ý¤uÃÀ«~¡A¤ô´¹µe¡A¾ð¥Öµe¡Aªd¶ì¤uÃÀ«~¡A¬Á¼þ¿û¤uÃÀ«~¡A¾ð¯×¤uÃÀ«~¡A¾ð¯×¤pÀJ¹³¡A¨ã¦³³y«¬ªº¤â´£¹q¸Ü¡]¸Ë¹¢¡^¡A¥R®ð«½«½¡]«DÂå¥Î©Ê§U¾¹¡^¡F§G§iµP¡A§G§iªO¡A¾ð©Î´Óª«ªº¤ä¼Î¡A¤ì»s©Î¶ì®Æ»s©ÛµP¡A«Dª÷ÄݼƦrµP¡A«Dª÷Äݵn°OµP¡A«Dª÷ÄÝÃѧOªO¡A«Dª÷ÄݦW¡]¸¹¡^µP¡A¤£µo¥ú«Dª÷ÄݪùµP¡A¤ìÀY©Î¶ì®Æ¼Ð»xµP¡A¥i¥R®ð¼s§iª«¡A¶ì®ÆÆ_°Í¥d¡]¥¼¥[±Kªº¡^¡A¶ì®ÆÆ_°Í¥d¡]¥¼½s½Xªº¡^¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡A¶¼¥Î³Á§ý§lºÞ¡A¶¼¥Î³ÁºÞ¡F¸Á©Ð¡A¸Á©Ð©³®y¡A®a®x·R¯b§É¡A®a®x·R¯b¥Î´Ï®§½c¡A®a®xÃdª«½c¡A®a®xÃdª«±_½c¡A®a®x·R¯bºÛ¡A¤H³y¸ÁºÛ¡A¸Á©ÐÄú¡A¸Á©Ð¤ì®æ¤l¡A¸Á©Ð¥Î¤ì®æ¤l¡Aª¯ºÛ¡A´Ï®§½c¡A±_½c¡A¹}®Æ¬[¡A¸Á©Ð¡]»eµÊ¡^¡A¿ß¥Î¿i¤ö§ý¡AÃdª«¾a¹Ô¡FÂå°|¥Î«Dª÷Äݨ­¥÷ÃÒ©ú¤âÅN¡F´Ã§÷¡A«Dª÷Äݴç÷ºc¥ó¡A´Ã§÷¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A°©¦Ç²°¡F«Dª÷Äݱ¾¦ç¹_¡A«Dª÷Äݤò¤y©w¦ì¤À°t¾¹¡A«Dª÷ÄÝ©T©w¤ò¤y¤À°t¾¹¡A³Ã¨ã¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݳ¡¥ó¡A«Dª÷Äݧɨãªþ¥ó¡A§É¨ã«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݧɨ¤ºu½ü¡A¤ì»s³Ã¨ã¹jªO¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݤp¸}½ü¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݸ}½ü¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݸ}½ü¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A®à­±¡A³Ã¨ãªù¡A³Ã¨ãªº¶ì®Æ½t¹¢¡F¹Ô¿È¡]¨È³Â»s«~°£¥~¡^¡A¹Ô¤l¡]¾a¹Ô¡^¡AªEÀY¡A«DÂå¥Î®ðªE¡A¯ó¹Ô¡A¹ÔªE¡A«DÂå¥Î®ð¹Ô¡A«DÂå¥Î®ð¿È¹Ô¡A³¥ÀçºÎ³U¡F¦Ðµ³ªEÀY¡A¥ÉªE¡AºÏÀøªE¡AºÎ³U¡Fµ¡Ã®Àô¡A±¾µ¡Ã®¥ÎÀô¡A«Dª÷ÄݦX­¶¡A«Dª÷ÄÝÁ³¥À¡A«D¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é¡A±Ò¹õºu¶b¡A±¾µ¡Ã®ªº·Æ½ü¡Aµ¡¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݵ¡¤áªþ¥ó¡A«Dª÷Äݪù¸Ë¸m¡Aªùªº«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݪù¸Ë¸m¡A«Ç¤ºªO±ø¦Ê¸­µ¡¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A«Dª÷ÄÝ­¬¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®­y¡Aµ¡Ã®§ý¡Aµ¡Ã®¹_¡A¨®½ø¥Î«Dª÷ÄÝÂê¡A«Dª÷ÄÝ®ê¡A«Dª÷ÄÝÁ³µ·¡A«Dª÷Äݹg°v¡A«Dª÷ÄÝ°v¡A«Dª÷ÄÝ®ê¡]¾P¡^¡A«Dª÷ÄÝÁ³®ê¡A¹qÆl¥Î«Dª÷Äݱµ½uÁ³°v¡A«Dª÷Äݤì°v¶ë¡AÀð¤W«Dª÷Äݶë¤l¡A«Dª÷ÄÝÂê¡]«D¹q¡^¡A«Dª÷Äݧý¡Aµ¡Ã®¥Î¶ì®Æ·Æ½ü¡A¤ì»s½s´¦Ê¸­µ¡¡]³Ã¨ã¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã¨ã¡^¡C¡]¥þÄݲÄ20Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21925 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G´I°¨³ÃÍ靈­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤Ùªù¬x²»¸ô3¸¹¥Ð¤ó¤¤¤ß²Ä3®y2¼Ó203«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/12

²£«~¡G¥éÃ~¥ÖªºÂ´ª«¡A¸Ë¹¢Â´«~¡AÂi²y¥¬¡A´ª«¡A¿z¥¬¡Aµw¡]³Â¡^¥¬¡AÀA½v¡A¯¼Â´Â´ª«¡A¥¬¡A±¾´à©M¨ë¸¥Î²Ê¦|¥¬¡A¤j³Â´ª«¡A³Â¥¬¡A¯¼Â´«~«÷±ø´TŨ¥¬¡A¤ùª¬¯¼Â´«~´UŨ¡A¾cªºÅ¨ùØ´ª«¡A¾c©M¹u¥Î´ª«¡AÔ£¨ý©O¡]¥¬®Æ¡^¡Aµ·µ³¡A´Ö´«~¡A°í½è±ø¯¾´Ö¥¬¡]¨È³Â¥¬¡^¡A¿¨¥¬¡]´ª«¡^¡A­«¿¨¯¾Â´ª«¡A½v¤l¡A¤º¦ç¥Î´ª«¡AŨ®Æ¡]¯¼Â´«~¡^¡AºX¥¬¡A¯¼Â´ªº¼u©Ê¥¬®Æ¡A¸ªá¹Ï®×¥¬¡A¨ë¸¥Î´yø¥¬¡A°_µ³²Ê©O¡]¥¬¡^¡A°®¹T¥¬¡A¥Y¯¾±ø®æ²Ó¥­¥¬¡A²Ê±×¯¾¥¬¡A¯½¥¬¡]¥¬¡^¡A°¨¤ò»Pµ³¥¬²V´ª«¡]²Ê³Â¥¬¡^¡A¦Lªáµ·Â´«~¡A¦Lªá´Ö¥¬¡A¥­°w´ª«¡]ÅÖºû¡^¡A¶À³Â´«~¡A¤ò®Æ¥¬¡A¤ò´«~¡A¨È³Â¥¬¡AµÙ§Îªá¯¾¨È³Â¥¬¡A±aÙ±§Î¹Ï®×ªº¨È³Â¥¬¡A®a¥Î¨È³Â¥¬¡A³n¤ò¥Ö¡]¯¼Â´«~¡^¡A­R³Â´«~¡A¤H³yµ·Â´«~¡Aµ·º÷¡]¥¬®Æ¡^¡AÁ¡¯½¡A­T¯óÅÖºû´ª«¡A¶ð¤Òº÷¡]¥¬¡^¡A½s´´ª«¡A»´Á¡Â´ª«¡]¥¬®Æ¡^¡A¥Õ¥¬¡A«D½s´¯¼Â´«~¡A÷µ³½u´ª«¡A¯¼Â´ÅÖºû´ª«¡F¤û¬z¥¬¡A¦|¥¬¡A¤ò¤y¥¬¡A°A±b´¥¬¡A»âŨ¥¬¡BŨ¥¬¡A¯½¸h¡A³æµ·¿z¸h¡A®L¥¬Ã¹¯¾¡A³Â¥Ö¥¬¡A¿{³Â¸h¯¼¡A³Âµ³¡AÀR¹q´Óµ³¥¬¡A©Oµ³¡F¼ö¼Å½¦ÂHÅÖºû¥¬¡A¯èªÅ®ð²y¥Î¤£³z®ð´ª«¡A»s¯èªÅ®ð²y¥Î¤£³z®ð´ª«¡A¥¬´×¡A¬Á¼þ¥¬¡A«D¤å¨ã¥Î½¦¥¬¡A¶ì®Æ§÷®Æ¡]ÅÖºû¥N¥Î«~¡^¡A¼ÐÅÒ¥¬¡A¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû´ª«¡A¯¼Â´«~¹LÂo§÷®Æ¡Fª÷ÄÝ´Ö¡]¤ÓªÅ´Ö¡^¡A¹LÂo¥¬¡Aî¤l¥¬¡A»E¤þ²m½s´¥¬¡AÂo®ð©O¡AµL¯¼¥¬¡A¾ð¯×¥¬¡F¯¼Â´«~±¾´à¡]Àð¤W±¾Ã®±c¡^¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡Fµ·Â´¡B¥æ´¹Ïµe¡A´ÀA¤H¹³¡Aµ·µ³¸hµe¡A°Å¸hµe¡A¤â¸¡B¾÷¸¹Ïµe¡Aµ·Â´¬ü³N«~¡FÀÖ¡A¯¼Â´«~»s¦L¨ê¾÷¹Ô¡F³y¯È¤ò´à¡]¤ò¤y¡^¡F¯D«Ç¨È³Â¥¬¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡AªkÄõµ³¡]¯¼ª«¡^¡A½Ã¥Íµ³¥¬¡A°ü¤k½Ã¥Íµ³¥¬¡A¯¼Â´«~¤ò¤y¡A¯¼Â´«~À\¤y¡A¯¼Â´«~¤â©¬¡A¯¼Â´«~¬~Áy¤y¡A¨ø§©¥¬¤y¡]¥¬¡^¡A¨ø§©¥¬¤y¡A¨ø§©¥Î¯¼Â´ª«¡F¤ò¤y³Q¡A¯D¤y¡AªE¤y¡A¦a¤y¡F§É¸n¡A³Q¤l¡A§É¹Ô¾B»\ª«¡A¯È»s§É¸n¡A®È¦æ¥Î´à¡]½¥»\«O·x¥Î¡^¡A®È¦æ´à¡]»\½¥¥Î´à¡^¡A§É³æ¡]¯¼Â´«~¡^¡AÀnµ³³Q¡A§É¤W¥Î¨È³Â»s«~¡A¨È³Â¥¬§É³æ¡A¿È¹Ô®M¡A°A±b¡AªE®M¡A§É³æ¡A³Q¸n¡A¸ªáªE®M¡A§É¤W¥Î´à¡A§É¥Î´à¤l¡F³Qµ¶¡A³Q­±¡A¿È¤l¡A¹Ô®M¡A´Ö´à¡A¤ò´à¡Aµ·´à¡A±bªu¡A§Éªu¡A±bî¡A§É´W¡A¶ì®Æ§É³æ¡F¯Uªø®à¥¬¡A¯Uªø®à¤y¡Aªo¥¬¡]§@®à¥¬¥Î¡^¡A®à¥¬¡]«D¯È»s¡^¡A²Ê¤ò¥x´à¡A³Ã¨ã¸n¡]¼e¤jªº¡^¡A³Ã¨ã¾B»\ª«¡AÀ\®à¥Î¥¬¡]«D¯È»s¡^¡A®a¥Î¶ì®Æ¾B»\ª«¡A¶ì®Æ³Ã¨ã¸n¡A¹Ô¤l¡]À\®à¥Î¥¬¡^¡A®à¤WªM¹Ô ¡]«D¯È»s¡^¡A¯¼Â´«~³Ã¨ã¸n¡A¯¼Â´«~»s³Ã¨ã¸n¡F®a¹q¾B»\ª«¡AÁ_¬÷¾÷¸n¡A¥x´à¡A¯D¸n¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é¡Aºôª¬µ¡Ã®¡Aªùî¡A¯¼Â´«~©Î¶ì®Æî¡A¯¼Â´«~»s³Ã¨ã¸n¡F§¤¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A¯¼Â´«~¹Ô¡A§¤¹Ô¸n¡A»\¹Ô¡F©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡F¬~º°¥ÎÃä«ü¤â®M¡A¬~º°¥Î¤â®M¡F¥ì´µÄõ±ÐÁô¤h¥Î÷Ρ]¥¬¡^¡F«¢¹F¡FºX¼m¡AºX¡]«D¯È»s¡^¡F¹Ø¦ç¡C¡]¥þÄݲÄ24Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/21985 Ãþ§O¡G 15

¥Ó½Ð¤H¡GThe Vintage Music Centre Ltd. (soc. existindo sob as leis da Província Inglesa Columbia no Canadá), 929 Granville Street, Vancouver V6Z 1L3, British Columbia, Canada.

°êÄy¡G¥[®³¤j

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/19

²£«~¡G­µ¼Ö¥Î¤j«¬¤Î««ª½ªº¼Æ½XÁn¾Çªº»ö¾¹¡FÁn¾Çªº¤Î¹qªº¦N¥L¡F¹q§C­µ¡F¤p´£µ^¡F¤¤´£µ^¡F¤j´£µ^¡F§C­µ´£µ^¡F«C»É»s¼Ö¾¹¤Î¤ì»s§j«µ¼Ö¾¹¡FÁä½Lªº¹q¤l«KÄâ¼Ö¾¹¤ÎºÞ­·µ^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22031 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GLeaf Sverige AB, Brogatan 7, 205 42 Malmö, Sweden.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/21

²£«~¡GÂå¥Î³ï¿}¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡A²`¬õ¦â¡A¥Õ¦â¡A¶Â¦â¤Î²L´Ä¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22032 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GLeaf Sverige AB, Brogatan 7, 205 42 Malmö, Sweden.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/21

²£«~¡G¿}¤Î¼W²¢¾¯¡F¿}ªG¡A¥]¬A¥©§J¤O¤Î²¢­¹¡A¥]¬A«DÂå¥Î³ï¿}¡F³·¿|¡A¦B¨Å¹T¤Î¦B»s­¹«~¡F¶}­G²£«~¦p¥É¦Ìªá¤Î¥É¦Ì±ø¤Î¦P®É¬°¥]§t¦³¥H¥É¦Ì¬°¥Dªº¶}­G²£«~¡A¦Ì³Á¡A¶Â³Á©Î¿|ÂI¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Üªº¬õ¦â¡A²`¬õ¦â¡A¥Õ¦â¡A¶Â¦â¤Î²L´Ä¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22042 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/24

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22043 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/24

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22044 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GA & F Trademark, Inc., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/24

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22047 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¨Øªk´£­S±ö°Ç¤ñ²ü¿c¤½¥q¡A³õ©Ò¡G²üÄõ¥¬¹p¹FHK4815, ¥ª¦ã¯S¯ô¨U20¸¹¡C

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/24

²£«~¡GÀ`»æ¡A¿}ªGÂI¤ß¡Aªwªw¿}¡A­»¤f½¦¡A¥i¥i¡A¥©§J¤O¡A©@°Ø¡A¿}ªG¡A¤f­»¿}¡A²y§Î¤ôªG¿}¡A²y§Î­»¤f¿}¡AªG­á¡]¿}ªG¡^¡A¥Ì¯ó¡]¿}ªG¡^¡A´Î´Î¿}¡AÁ¡²ü¿}¡A¨Å¯×¿}¡AµJ¿}¡A²¢­¹¡A­¹¿}¡A¦B²N²O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22056 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GA & F TRADEMARK, INC., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054 Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/25

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº³o¨Ç§÷®Æªº»s«~¡F°Êª«¥Ö¡A½c¤l¡]¦ç½c¡^¤Î®È¦æ¤p¤â´£½c¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¤Î¾b¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22057 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GA & F TRADEMARK, INC., 6301 Fitch Path, New Albany, OH 43054 Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/25

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22067 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G«ü¥ÒÅ@²z¥Î²£«~¡A¦p°²«ü¥Ò¡A°²«ü¥Ò¥ÎÂH¦X¾¯¡A²M°£«ü¥ÒÂH¦X¾¯¥Î²£«~¡A«ü¥Ò±j¤Æ¾¯¡A«ü¥Ò¹jÂ÷¾¯¡A«ü¥Ò«OÅ@¾¯¡A«ü¥ÒÀ¿«G¥Î²°¡A«ü¥Ò³y«¬¥Î²°¡A«ü¥Ò¸Ë¹¢¥Î²°¡A«ü¥Ò¬ü®e¥Î²£«~¡A¦p«ü¥Ò²¾¦Lµe¡A«ü¥Ò¥Î¼W¥ú¾¯¡A«ü¥Ò¥Î¸Ë¹¢«~¡A«ü¥Ò¥ÎÄ_¥Û¡A¤Î¥i¥H¸m©ñ©ó«ü¥Ò¨Ã¥Î©ó¬ü®e¤Î¸Ë¹¢«ü¥Òªº¥ô¦óª«½è¡F 着¦â¤Æ§©«~¡FÀY¾v¬V¦â¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22068 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G­×«ü¥Ò¤Î­×¸}¥Î¸Ë³Æ¡Fª÷­è¬â¾V¤M¡F«ü¥Ò¾V¡F«ü¥Ò¹X¡F«ü¥ÒÀ@¤l¡F«ü¥ÒÆpÀY¡F¦º¥Ö°Å¤M¤ÎÆh¤l¡F«ü¥Ò³y«¬¤Î¾A¥Î©ó«ü¥Ò¸Ë¹¢ªº¸Ë³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22069 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G«ü¥ÒÅ@²z¥Î¤u¨ã¡A¦p¨ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22070 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G«ü¥ÒÅ@²z¥Î²£«~¡A¦p°²«ü¥Ò¡A°²«ü¥Ò¥ÎÂH¦X¾¯¡A²M°£«ü¥ÒÂH¦X¾¯¥Î²£«~¡A«ü¥Ò±j¤Æ¾¯¡A«ü¥Ò¹jÂ÷¾¯¡A«ü¥Ò«OÅ@¾¯¡A«ü¥ÒÀ¿«G¥Î²°¡A«ü¥Ò³y«¬¥Î²°¡A«ü¥Ò¸Ë¹¢¥Î²°¡A«ü¥Ò¬ü®e¥Î²£«~¡A¦p«ü¥Ò²¾¦Lµe¡A«ü¥Ò¥Î¼W¥ú¾¯¡A«ü¥Ò¥Î¸Ë¹¢«~¡A«ü¥Ò¥ÎÄ_¥Û¡A¤Î¥i¥H¸m©ñ©ó«ü¥Ò¨Ã¥Î©ó¬ü®e¤Î¸Ë¹¢«ü¥Òªº¥ô¦óª«½è¡F 着¦â¤Æ§©«~¡FÀY¾v¬V¦â¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22071 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G­×«ü¥Ò¤Î­×¸}¥Î¸Ë³Æ¡Fª÷­è¬â¾V¤M¡F«ü¥Ò¾V¡F«ü¥Ò¹X¡F«ü¥ÒÀ@¤l¡F«ü¥ÒÆpÀY¡F¦º¥Ö°Å¤M¤ÎÆh¤l¡F«ü¥Ò³y«¬¤Î¾A¥Î©ó«ü¥Ò¸Ë¹¢ªº¸Ë³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22072 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKiss Nail Products, Inc., 57 Seaview Blvd., Port Washington, New York, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/26

²£«~¡G«ü¥ÒÅ@²z¥Î¤u¨ã¡A¦p¨ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22079 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G´I°¨³ÃÍ靈­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤Ùªù¬x²»¸ô3¸¹¥Ð¤ó¤¤¤ß²Ä3®y2¼Ó203«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¤ì±øªO¡A«D¯¼Â´«~»s¸Ë¹¢ÀðªO¡]³Ã¨ã¡^¡A«D¯¼Â´«~¾À¹¢¡]³Ã¨ã¡^¡A¸JÂd¡AÃÄÂd¡A櫈¤l¡]³Ã¨ã¡^¡A·n´È¡A¨àµ£·n§É¡A·nÄx¡A¹Ï®ÑÀ]®Ñ¬[¡A§É¬[¡]¤ì»s¡^¡A²~¬[¡AÀ\¨ãÂd¡A¼g¦r»O¡]³Ã¨ã¡^¡A¿ì¤½³Ã¨ã¡A¿ì¤½«Ç¥Î³Ã¨ã¡AªA¸Ë¬[¡A³Ã¨ã¡A¯Á¤Þ¥d¤ùÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A¤å¥óÂd¡A´È¤l¡]®y´È¡^¡A®y¦ì¡A¦w¼Ö´È¡AÀY¾a¡]³Ã¨ã¡^¡A´U¬[¡A³¯¦C¬[¡A¦ç¬[¡A±¾¦ç¬[¡AÀɮ׬[Âd¡]³Ã¨ã¡^¡A§ß¤â´È¡A¦³©â±PªºÃo¡AÂdÂi¡]»O¤l¡^¡A®à¤l¡A¹Ô¤l¡]§É¹Ô¡^¡A°e¯ù¤â±À¨®¡A¦³¤p¸}½üªº¯ù¨ã¥x¡A»s¹Ï­û¥Î®à¡Aªø¨Fµo¡A²Ó¤ì¤u³Ã¨ã¡A¾Ç®Õ¥Î³Ã¨ã¡A¥´¦r¾÷¬[¡A¥´¦r¥x¡A§É¡A¦ç´U¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Aªá¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Aªá¬Ö¥x®y¡Aªá¬Ö®y¡Aºj¬[¡A«Dª÷Äݲ±¦×Âd¡A¯zªO¡]®à¤l¡^¡A¦çªA¸n¡]¦çÂd¡^¡Aª÷Äݳèã¡A³ø¯È³¯¦C¬[¡AÂø»x¬[¡A¿d¬~¥x¡]³Ã¨ã¡^¡AÂå°|¥Î¯f§É¡AÁ¿½Z¤pÀÁ¥x¡A¦ç´U¬[¡A®à¤l¡A³ÊÀÁ¬[¡A«Ì­·¡]³Ã¨ã¡^¡A®Ñ¬[¡A®Ñ®à¡Aª÷ÄÝ®y´È¡A¨Fµo¡Aªø¾a´È¡A¼u®§É¹Ô¡A¤Æ§©¥x¡A¶J¦s¬[¡A±aÂê¤pÂd¡A§éÅ|¦¡½ö´È¡A¤ä¬[¡]³Ã¨ã¡^¡AÀ\¨ã¬[¡A³¯¦CÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A­pºâ¾÷¬[¡A­¹«~¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A°e±ßÀ\¤p¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A«ö¼¯¥Î§É¡A«DÂå¥Î¤ôÀ£§É¡A«DÂå¥Î¤ô§É¡AÀÁ¸} 櫈¡AªO櫈¡A²z¾v®y´È¡A¦çªA¸n¡]ÀxÂåΡ^¡A¦ç¸n¡]Àx¦s¥Î¡^¡A¸Ë¦³¸}½üªº¥x¨®¡]³Ã¨ã¡^¡AÀ¦¨à¥Î°ª´È¡AÀ¦¨à¾Ç¨B¨®¡A­pºâ¾÷¥Î¤â±À¨®¡]³Ã¨ã¡^¡A¸Ë¦³¸}½üªº­pºâ¾÷¬[¡A¾\®Ñ¬[¡]³Ã¨ã¡^¡Fø¹Ï®à¡A¬ü®eÂd¡]³Ã¨ã¡^¡A¹qµø¾÷¬[¡A­µÅT¤ä¬[¡A§É¹Ô¡A¯ù¤L¡Aµ^ 櫈¡F²±¸²µå°s¤j¤ì±í¡A¶Éª`°sªº¤ì±í¡Aº®Äx¡A«Dª÷Äݸ˳f½L¡A«Dª÷Äݸ˳f³f½L¡A«Dª÷ÄݲGºA¿U®Æ®e¾¹¡A«Dª÷ÄÝ»s²GºA¿U®Æ®e¾¹¡A«Dª÷ÄÝ®e¾¹¡]¦sÀx©M¹B¿é¥Î¡^¡A«Dª÷ÄݱK«Ê®e¾¹¡A«Dª÷ÄݽL¡A«Dª÷Äݤj±í¡A¶ì®Æ¥]¸Ë®e¾¹¡A«Dª÷ÄݱK«Ê®e¾¹¡A«Dª÷ÄݦQ¤æ¡AªO±ø½c¡A±a»\ªºÄx¡A«Dª÷ÄݹB¿é³f½L¡A«Dª÷ÄݹB¿é½L¡A«Dª÷Äݸ˳f½L¡AÄÑ¥]µ¨¡AÄÑ¥]®v¥ÎÄÑ¥]Äx¡A«Dª÷ÄÝ«D¿j¥Û»W¤ô¦À¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û®e¾¹¡AÅͩզǼߥΫDª÷ÄݼѡAÅͩզǼ߫Dª÷ÄݼѡA«Dª÷Äݽc¡A«Dª÷Äݱí¡A¤ì½c©Î¶ì®Æ½c¡A¸Ë²~¥Î¤ì½c¡A¸Ë²~¤ì½c¡A«Dª÷Äݵ¨¡A«H½c¡]«Dª÷ÄÝ¡B«D¿j¥Û¡^¡A¸Ëª±¨ã¥Î²°¡F²~¶ë¡A³n¤ì²~¶ë¡A³n¤ì¶ë¡A±í»\¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡A±í¶ë¡]«Dª÷ÄÝ¡^¡A¤ì±íªO¡A®e¾¹¥Î«Dª÷ÄÝ»\¡A«Dª÷Äݱí¬[¡A«Dª÷ÄݱíãT¡A±í¥Î«Dª÷Äݶë¡A«Dª÷Äݶë¤l¡A«Dª÷Äݲ~»\¡A«Dª÷Äݲ~¶ë¡A«D¬Á¼þ¡B«Dª÷ÄÝ¡B«D¾ó½¦¶ë¤l¡F¹qÆl©ÎºÞ¹D¥Î¶ì®Æ±¾¹_¡A¹qÆl©MºÞ¹D¥Î¶ì®Æ§¨¡AºÞ¤l©ÎÆl÷¶ì®Æ±¾¹_¡AÀ¦¨àª±­A¥ÎÄâ±a¦¡³òÄæ¡A¯½½u¡Bµ·½u¡B÷¤lµ¥ªºÂ¶½u¤ì¶b¡A¨ê¤l¦«®y¡A¤õÄlÄæ¡]®a¥Î¡^¡A¤õÄlÄæ¡AÅK¸ô³f¨®«Dª÷Äݸü¶q«×³W§ý¡AÅK¸ô¨®½ø¡]µL»\³f¨®¡^¥Î«Dª÷Äݨø³f³W§ý¡A³n¤ìºÞ¡A«Dª÷ÄݤM¬`¡A¤ì©Î¶ì®Æ±è¡A«Dª÷ÄݫȨ®±è¡A®È«È¥Î«Dª÷Äݼӱè¡A¬~º°¼Ñ¥Î¥i²¾°Ê¹Ô®u¡A¬~º°¼Ñ¥Î¥i²¾°Êªº¹Ô©M¸n¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¾÷±ñ³nºÞ¨÷¶b¡A³nºÞ¥Î«D¾÷±ñ¡B«Dª÷Äݶ¶b¡A«Dª÷ÄÝ¡B«D¾÷±ñ³nºÞ¨÷¶b¡A«D¾÷±ñ«Dª÷ÄݳnºÞ¨÷¶b¡A¼Ó±è§ß¤â¡A¤u§@»O¡A«Dª÷ÄÝÅI¤M¬`¡AºX§ý¡A¤â¤u¨ãªº«Dª÷Äݤâ¬`¡A«Dª÷Äݤu¨ã¬`¡A«Dª÷ÄݦѪê¹X¥x®y¡A«Dª÷ÄݹqÆl§¨¡A«Dª÷ÄݯUªO¹D¡A¶ì®Æ±Æ¤ô¨À¡]»Ö¡^¡A¶ì®Æ¤ôºÞ»Ö¡A«Dª÷Äݨt²î¯B¼Ð¡A¿÷¥x¡F«Dª÷Äݲy»Ö¡A¶ì®Æ½u¥d¡A¹qÆl¡B¹q½u¶ì®Æ¼Ñ¡FÁá»È¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÁá»È¬Á¼þ¡]Ãè¡^¡A¹³®Ø´O±ø¡Aµe®Ø¸Ë¹¢±ø¡AÃè¤l¡]¬Á¼þÃè¡^¡A¹³®Ø¡Aµe®Ø¡A¹³®Ø¦«¬[¡Aµe®Ø¦«¬[¡A±¾µe¤ù§ý¡]µe®Ø¡^¡AÃè¿j¡F¦Ë¤l¡A¸ªáÁ^¬[¡A¸ªáÁ^¤l¡A­Ó¤H¥Î®°¡]«D¹q°Ê¡^¡AÃáA¯ó½s´ª«¡]¯ó»V°£¥~¡^¡A¯ó´ª«¡A½_¯ó½sÄ|ª¬ª«¡AÆ^Ãä¥Î½_¯ó¡AĪ¸«¡]½s´¥Î®Æ¡^¡A¬h±ø»s«~¡A¦Ëî¡A«ó¾á¡F¦Ë½s»s«~¡]¤£¥]¬A´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡AÃýs»s«~¡]¤£¥]¬A¾c¡B´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡A´Ä½s»s«~¡]¥]¬A´Ä½c¡A¤£¥]¬A»V¡B¹Ô¡^¡A¯ó½s»s«~¡]¤£¥]¬A¾c¡B´U¡B»V¡B¹Ô¡^¡A¬h±ø´£Äxµ¥Â´ª«¡A¦Ë¤uÃÀ«~¡A¦Ë¤ì¤uÃÀ«~¡A¦ËÄx¡F¶Àµ[¬Ä¡A­é»sªº°Êª«¡A¶ñ¥R°Êª«¼Ð¥»¡A°Êª«¤ö¡A¥¼¥[¤uªº©Î¥b¥[¤uÄH°©¡AÃ~¨¤¡A°Êª«¨¤¡A¥é»s¬Å·è´ß¡A¨d³À¨¤¡AÄú¹³¡AµôÁ_¥Î°²¤H¼Ò«¬¡A¤HÅé¼Ò«¬¡AµôÁ_¥Î¤HÅé¼Ò«¬¡A¬À·ä¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u°Êª«¨¤¡A¶H¤ú´ÄÃq¡A¬Å·è´ß¡A¨dÄ÷´ß¡A®üªw¥Û·Ï¤æ¡A¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶H¤ú¡A¥i¬¡°Ê±m¤ù¡]¸Ë¹¢«~¡^¡A¬Ã¯]¥À¡]¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¡^¡A­é»sªº³¾¡A¸Ë¹¢¯]î¡AÃ~¿á¡A°Êª«¿á¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ¹³¡A¤H³yµ[¬Ä±ø¡A¤H³yµ[¬ÄªO¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®ÆÃÀ³N«~¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û»I©Î¶ì®Æ»s¥b¨­ÀJ¹³¡A¨©´ß¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ­º¹¢²°¡A¤ì¡BÄú¡B¥Û°©©Î¶ì®Æ¤pÀJ¹³¡A­·¹a¡]¸Ë¹¢¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¨¤¡B¤ú¡B¤¶»s«~¡Aº£¾¹¤uÃÀ«~¡A¦ÐÃ~¤ò¤uÃÀ«~¡A³n¤ì¤uÃÀ«~¡A³Á§ý¤uÃÀ«~¡A¤ô´¹µe¡A¾ð¥Öµe¡Aªd¶ì¤uÃÀ«~¡A¬Á¼þ¿û¤uÃÀ«~¡A¾ð¯×¤uÃÀ«~¡A¾ð¯×¤pÀJ¹³¡A¨ã¦³³y«¬ªº¤â´£¹q¸Ü¡]¸Ë¹¢¡^¡A¥R®ð«½«½¡]«DÂå¥Î©Ê§U¾¹¡^¡F§G§iµP¡A§G§iªO¡A¾ð©Î´Óª«ªº¤ä¼Î¡A¤ì»s©Î¶ì®Æ»s©ÛµP¡A«Dª÷ÄݼƦrµP¡A«Dª÷Äݵn°OµP¡A«Dª÷ÄÝÃѧOªO¡A«Dª÷ÄݦW¡]¸¹¡^µP¡A¤£µo¥ú«Dª÷ÄݪùµP¡A¤ìÀY©Î¶ì®Æ¼Ð»xµP¡A¥i¥R®ð¼s§iª«¡A¶ì®ÆÆ_°Í¥d¡]¥¼¥[±Kªº¡^¡A¶ì®ÆÆ_°Í¥d¡]¥¼½s½Xªº¡^¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ¸Ë¹¢«~¡A¶¼¥Î³Á§ý§lºÞ¡A¶¼¥Î³ÁºÞ¡F¸Á©Ð¡A¸Á©Ð©³®y¡A®a®x·R¯b§É¡A®a®x·R¯b¥Î´Ï®§½c¡A®a®xÃdª«½c¡A®a®xÃdª«±_½c¡A®a®x·R¯bºÛ¡A¤H³y¸ÁºÛ¡A¸Á©ÐÄú¡A¸Á©Ð¤ì®æ¤l¡A¸Á©Ð¥Î¤ì®æ¤l¡Aª¯ºÛ¡A´Ï®§½c¡A±_½c¡A¹}®Æ¬[¡A¸Á©Ð¡]»eµÊ¡^¡A¿ß¥Î¿i¤ö§ý¡AÃdª«¾a¹Ô¡FÂå°|¥Î«Dª÷Äݨ­¥÷ÃÒ©ú¤âÅN¡F´Ã§÷¡A«Dª÷Äݴç÷ºc¥ó¡A´Ã§÷¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A°©¦Ç²°¡F«Dª÷Äݱ¾¦ç¹_¡A«Dª÷Äݤò¤y©w¦ì¤À°t¾¹¡A«Dª÷ÄÝ©T©w¤ò¤y¤À°t¾¹¡A³Ã¨ã¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݳ¡¥ó¡A«Dª÷Äݧɨãªþ¥ó¡A§É¨ã«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݧɨ¤ºu½ü¡A¤ì»s³Ã¨ã¹jªO¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݤp¸}½ü¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݸ}½ü¡A³Ã¨ã«Dª÷Äݸ}½ü¡A«Dª÷Äݪº¦çªA±¾¹_¡A®à­±¡A³Ã¨ãªù¡A³Ã¨ãªº¶ì®Æ½t¹¢¡F¹Ô¿È¡]¨È³Â»s«~°£¥~¡^¡A¹Ô¤l¡]¾a¹Ô¡^¡AªEÀY¡A«DÂå¥Î®ðªE¡A¯ó¹Ô¡A¹ÔªE¡A«DÂå¥Î®ð¹Ô¡A«DÂå¥Î®ð¿È¹Ô¡A³¥ÀçºÎ³U¡F¦Ðµ³ªEÀY¡A¥ÉªE¡AºÏÀøªE¡AºÎ³U¡Fµ¡Ã®Àô¡A±¾µ¡Ã®¥ÎÀô¡A«Dª÷ÄݦX­¶¡A«Dª÷ÄÝÁ³¥À¡A«D¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é¡A±Ò¹õºu¶b¡A±¾µ¡Ã®ªº·Æ½ü¡Aµ¡¥Î«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݵ¡¤áªþ¥ó¡A«Dª÷Äݪù¸Ë¸m¡Aªùªº«Dª÷Äݪþ¥ó¡A«Dª÷Äݪù¸Ë¸m¡A«Ç¤ºªO±ø¦Ê¸­µ¡¡A±øªO¦¡«Ç¤ºµ¡Ã®¡A«Dª÷ÄÝ­¬¡A¹õî¾î±ø¡Aµ¡Ã®­y¡Aµ¡Ã®§ý¡Aµ¡Ã®¹_¡A¨®½ø¥Î«Dª÷ÄÝÂê¡A«Dª÷ÄÝ®ê¡A«Dª÷ÄÝÁ³µ·¡A«Dª÷Äݹg°v¡A«Dª÷ÄÝ°v¡A«Dª÷ÄÝ®ê¡]¾P¡^¡A«Dª÷ÄÝÁ³®ê¡A¹qÆl¥Î«Dª÷Äݱµ½uÁ³°v¡A«Dª÷Äݤì°v¶ë¡AÀð¤W«Dª÷Äݶë¤l¡A«Dª÷ÄÝÂê¡]«D¹q¡^¡A«Dª÷Äݧý¡Aµ¡Ã®¥Î¶ì®Æ·Æ½ü¡A¤ì»s½s´¦Ê¸­µ¡¡]³Ã¨ã¡^¡A«Ç¤º¦Ê¸­µ¡¡]¾B¶§¡^¡]³Ã¨ã¡^¡C¡]¥þÄݲÄ20Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22080 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G´I°¨³ÃÍ靈­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤Ùªù¬x²»¸ô3¸¹¥Ð¤ó¤¤¤ß²Ä3®y2¼Ó203«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¥éÃ~¥ÖªºÂ´ª«¡A¸Ë¹¢Â´«~¡AÂi²y¥¬¡A´ª«¡A¿z¥¬¡Aµw¡]³Â¡^¥¬¡AÀA½v¡A¯¼Â´Â´ª«¡A¥¬¡A±¾´à©M¨ë¸¥Î²Ê¦|¥¬¡A¤j³Â´ª«¡A³Â¥¬¡A¯¼Â´«~«÷±ø´TŨ¥¬¡A¤ùª¬¯¼Â´«~´UŨ¡A¾cªºÅ¨ùØ´ª«¡A¾c©M¹u¥Î´ª«¡AÔ£¨ý©O¡]¥¬®Æ¡^¡Aµ·µ³¡A´Ö´«~¡A°í½è±ø¯¾´Ö¥¬¡]¨È³Â¥¬¡^¡A¿¨¥¬¡]´ª«¡^¡A­«¿¨¯¾Â´ª«¡A½v¤l¡A¤º¦ç¥Î´ª«¡AŨ®Æ¡]¯¼Â´«~¡^¡AºX¥¬¡A¯¼Â´ªº¼u©Ê¥¬®Æ¡A¸ªá¹Ï®×¥¬¡A¨ë¸¥Î´yø¥¬¡A°_µ³²Ê©O¡]¥¬¡^¡A°®¹T¥¬¡A¥Y¯¾±ø®æ²Ó¥­¥¬¡A²Ê±×¯¾¥¬¡A¯½¥¬¡]¥¬¡^¡A°¨¤ò»Pµ³¥¬²V´ª«¡]²Ê³Â¥¬¡^¡A¦Lªáµ·Â´«~¡A¦Lªá´Ö¥¬¡A¥­°w´ª«¡]ÅÖºû¡^¡A¶À³Â´«~¡A¤ò®Æ¥¬¡A¤ò´«~¡A¨È³Â¥¬¡AµÙ§Îªá¯¾¨È³Â¥¬¡A±aÙ±§Î¹Ï®×ªº¨È³Â¥¬¡A®a¥Î¨È³Â¥¬¡A³n¤ò¥Ö¡]¯¼Â´«~¡^¡A­R³Â´«~¡A¤H³yµ·Â´«~¡Aµ·º÷¡]¥¬®Æ¡^¡AÁ¡¯½¡A­T¯óÅÖºû´ª«¡A¶ð¤Òº÷¡]¥¬¡^¡A½s´´ª«¡A»´Á¡Â´ª«¡]¥¬®Æ¡^¡A¥Õ¥¬¡A«D½s´¯¼Â´«~¡A÷µ³½u´ª«¡A¯¼Â´ÅÖºû´ª«¡F¤û¬z¥¬¡A¦|¥¬¡A¤ò¤y¥¬¡A°A±b´¥¬¡A»âŨ¥¬¡BŨ¥¬¡A¯½¸h¡A³æµ·¿z¸h¡A®L¥¬Ã¹¯¾¡A³Â¥Ö¥¬¡A¿{³Â¸h¯¼¡A³Âµ³¡AÀR¹q´Óµ³¥¬¡A©Oµ³¡F¼ö¼Å½¦ÂHÅÖºû¥¬¡A¯èªÅ®ð²y¥Î¤£³z®ð´ª«¡A»s¯èªÅ®ð²y¥Î¤£³z®ð´ª«¡A¥¬´×¡A¬Á¼þ¥¬¡A«D¤å¨ã¥Î½¦¥¬¡A¶ì®Æ§÷®Æ¡]ÅÖºû¥N¥Î«~¡^¡A¼ÐÅÒ¥¬¡A¯¼Â´¥Î¬Á¼þÅÖºû´ª«¡A¯¼Â´«~¹LÂo§÷®Æ¡Fª÷ÄÝ´Ö¡]¤ÓªÅ´Ö¡^¡A¹LÂo¥¬¡Aî¤l¥¬¡A»E¤þ²m½s´¥¬¡AÂo®ð©O¡AµL¯¼¥¬¡A¾ð¯×¥¬¡F¯¼Â´«~±¾´à¡]Àð¤W±¾Ã®±c¡^¡A¯¼Â´«~¾À±¾¡Fµ·Â´¡B¥æ´¹Ïµe¡A´ÀA¤H¹³¡Aµ·µ³¸hµe¡A°Å¸hµe¡A¤â¸¡B¾÷¸¹Ïµe¡Aµ·Â´¬ü³N«~¡FÀÖ¡A¯¼Â´«~»s¦L¨ê¾÷¹Ô¡F³y¯È¤ò´à¡]¤ò¤y¡^¡F¯D«Ç¨È³Â¥¬¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡AªkÄõµ³¡]¯¼ª«¡^¡A½Ã¥Íµ³¥¬¡A°ü¤k½Ã¥Íµ³¥¬¡A¯¼Â´«~¤ò¤y¡A¯¼Â´«~À\¤y¡A¯¼Â´«~¤â©¬¡A¯¼Â´«~¬~Áy¤y¡A¨ø§©¥¬¤y¡]¥¬¡^¡A¨ø§©¥¬¤y¡A¨ø§©¥Î¯¼Â´ª«¡F¤ò¤y³Q¡A¯D¤y¡AªE¤y¡A¦a¤y¡F§É¸n¡A³Q¤l¡A§É¹Ô¾B»\ª«¡A¯È»s§É¸n¡A®È¦æ¥Î´à¡]½¥»\«O·x¥Î¡^¡A®È¦æ´à¡]»\½¥¥Î´à¡^¡A§É³æ¡]¯¼Â´«~¡^¡AÀnµ³³Q¡A§É¤W¥Î¨È³Â»s«~¡A¨È³Â¥¬§É³æ¡A¿È¹Ô®M¡A°A±b¡AªE®M¡A§É³æ¡A³Q¸n¡A¸ªáªE®M¡A§É¤W¥Î´à¡A§É¥Î´à¤l¡F³Qµ¶¡A³Q­±¡A¿È¤l¡A¹Ô®M¡A´Ö´à¡A¤ò´à¡Aµ·´à¡A±bªu¡A§Éªu¡A±bî¡A§É´W¡A¶ì®Æ§É³æ¡F¯Uªø®à¥¬¡A¯Uªø®à¤y¡Aªo¥¬¡]§@®à¥¬¥Î¡^¡A®à¥¬¡]«D¯È»s¡^¡A²Ê¤ò¥x´à¡A³Ã¨ã¸n¡]¼e¤jªº¡^¡A³Ã¨ã¾B»\ª«¡AÀ\®à¥Î¥¬¡]«D¯È»s¡^¡A®a¥Î¶ì®Æ¾B»\ª«¡A¶ì®Æ³Ã¨ã¸n¡A¹Ô¤l¡]À\®à¥Î¥¬¡^¡A®à¤WªM¹Ô ¡]«D¯È»s¡^¡A¯¼Â´«~³Ã¨ã¸n¡A¯¼Â´«~»s³Ã¨ã¸n¡F®a¹q¾B»\ª«¡AÁ_¬÷¾÷¸n¡A¥x´à¡A¯D¸n¡F¯¼Â´«~»sµ¡Ã®°é¡Aºôª¬µ¡Ã®¡Aªùî¡A¯¼Â´«~©Î¶ì®Æî¡A¯¼Â´«~»s³Ã¨ã¸n¡F§¤¹Ô¡]«D¯È»s¡^¡A¯¼Â´«~¹Ô¡A§¤¹Ô¸n¡A»\¹Ô¡F©w§@ªº°¨±í»\¸n¡]ÅÖºû¡^¡F¬~º°¥ÎÃä«ü¤â®M¡A¬~º°¥Î¤â®M¡F¥ì´µÄõ±ÐÁô¤h¥Î÷Ρ]¥¬¡^¡F«¢¹F¡FºX¼m¡AºX¡]«D¯È»s¡^¡F¹Ø¦ç¡C¡]¥þÄݲÄ24Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22085 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWasion Meters Group Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, British West Indies, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¼Æ½X³B²z³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡FÁo©ú¥d¡F¹qºÏ·Lªi³]³Æ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q·½²°¡F§C¹qÀ£¹q¯à·½¾¹¨ã¤Î¹q¯à·½Ã­©w¾¹¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22086 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWasion Meters Group Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, British West Indies, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¼Æ½X³B²z³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡FÁo©ú¥d¡F¹qºÏ·Lªi³]³Æ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q·½²°¡F§C¹qÀ£¹q¯à·½¾¹¨ã¤Î¹q¯à·½Ã­©w¾¹¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22087 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWasion Meters Group Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, British West Indies, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¼Æ½X³B²z³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡FÁo©ú¥d¡F¹qºÏ·Lªi³]³Æ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q·½²°¡F§C¹qÀ£¹q¯à·½¾¹¨ã¤Î¹q¯à·½Ã­©w¾¹¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22088 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWasion Meters Group Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, British West Indies, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¼Æ½X³B²z³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡FÁo©ú¥d¡F¹qºÏ·Lªi³]³Æ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q·½²°¡F§C¹qÀ£¹q¯à·½¾¹¨ã¤Î¹q¯à·½Ã­©w¾¹¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22089 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWasion Meters Group Limited, Cricket Square, Hutchins Drive, P.O. Box 2681GT, George Town, Grand Cayman, British West Indies, Cayman Islands.

°êÄy¡G¶}°Ò¸s®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/04/27

²£«~¡G¼Æ½X³B²z³]³Æ¡F¹q¸£µw¥ó¡F¹q¸£³n¥ó¡F¹q¸£©PÃä³]³Æ¡FÁo©ú¥d¡F¹qºÏ·Lªi³]³Æ¡F¶°¦¨¹q¸ô¡F¹q·½²°¡F§C¹qÀ£¹q¯à·½¾¹¨ã¤Î¹q¯à·½Ã­©w¾¹¡F¤W­z´£¤Î²£«~¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22136 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GªZº~¤ÑÀs¶ÀÅb¼Ó°s·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê´ò¥_¬ÙªZº~¥«º~¶§°ÏÆxÄM¤j¹D558¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G°s¡]¶¼®Æ¡^¡F­¹¥Î°sºë¡FªG°s¡]§t°sºë¡^¡F»]ÃH°sºë¶¼®Æ¡F¶À°s¡FÂû§À°s¡F¦Ì°s¡F§t°sºë²GÅé¡F¿N°s¡F®Æ°s¡F¸²µå°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22137 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GTHE COCA-COLA COMPANY, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¶¼®Æ¡A¦p¶¼¥Î¤ô¡A­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡F¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¦p²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¤Î¹B°Ê­û¥Î¶¼®Æ¡F¤ôªG¥Ä¤Î¤ôªG¶¼®Æ¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ß¡A¿@ÁY²G¤Î¯»¥½¡A¦p­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¡A²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¡A¹B°Ê­û¥Î¶¼®Æ¡A¤ôªG¥Ä¤Î¤ôªG¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22138 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GTHE COCA-COLA COMPANY, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G³z¹L¤¬Ápºô´£¨ÑÃö©ó®ø¶OªÌ«ö·Ó¦³Ãö°ÝÃD¦p°·±d¡BµÎ¾A·P¡B¨­Åé±j°·¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¿ï¾Ü¶¼®Æªº¸ê°TªA°È¡F¡]¤£ÄݧOÃþªºªA°È¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22139 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GTHE COCA-COLA COMPANY, One Coca-Cola Plaza, Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G±Ð¨|ªA°È¡A¤×«üÃö©ó®ø¶OªÌ«ö·Ó¦³Ãö°ÝÃD¦p°·±d¡BµÎ¾A·P¡B¨­Åé±j°·¤Î¥Í¬¡¤è¦¡¨Ó¿ï¾Ü¶¼®Æªº½Òµ{¡B¬ã°Q·|¤Î¤u§@§{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22140 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCheerful Investments Limited, P.O. Box 3340, Dawson Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22141 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCheerful Investments Limited, P.O. Box 3340, Dawson Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22142 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GCheerful Investments Limited, P.O. Box 3340, Dawson Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22143 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GCheerful Investments Limited, P.O. Box 3340, Dawson Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡GÅ@²zÀY¾v¥Î»s¾¯¡A¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¡A¬V¾v¥Î»s¾¯¡AÀY¾v¥Î啫³í¡AÀY¾v³y«¬¤ÎÅ@²z¥Î¼QÃú¡B»ò¤h¤Î¨Å¯×¡FÅ@²z¥Ö½§¥Î»s¾¯¡A²M¼ä²G¡A²n½§²G¡A¨Å¿Ä¾¯¡A²´³¡¥Î¨ø§©«~¡A¤â³¡¡B¨­Åé¤Î­±ÀU¥Î¨ÅÁ÷¡B¨Å²G¤Î«OÀ㾯¡A­±½¤¡AªÎ¨m¡A«cŽ¥Î¨ÅÁ÷¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©»s¾¯¡F²´³¡¥Î¤Æ§©«~¡A²´¼v¡A²´³¡¥Î´y²´½uµ§¡A¯Ú¯×¡A¨Ï­±¬õ¤Æ§©«~¡AÅζ¥Ϋ~¡A¤Æ§©¥Î¯»©³¡A®B±m¡A®Bµ§¡A®B»I¡A«ü¥Òªo¡A²M°£«ü¥Òªo¾¯¡A·û¤ò»I¡]­±½¤¡^¡A¾B·v»I¡A­±³¡¥Î¯»¡A¨¾ÅΥλs¾¯¡Fºëªo¡F­»¤ô¤Î¥jÀs¤ô¡A®Þ§©«~¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22144 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GCheerful Investments Limited, P.O. Box 3340, Dawson Building, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G®Þ§©²°¡A®Þ§©®üºø¡A®Þ§©¨ê¡F®Þ¤l¡F¤ú¨ê¡F¤Æ§©¾¹¨ã¡F­±³¡¥Î¨ê/µeµ§¡A¬Ü¨ê¡A®B»I¥Î¨ê/µeµ§¡A«ü¥Ò¥Î¨ê¡F­±ÀU¤Î¨­Åé¥Î®üºø¡F¯»¼³¡F¯»²°¡F¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22145 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GChina Mobile Communications Corporation, 29, Jin Rong Avenue, Xicheng District, Beijing 100032, R.P.China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G¹q°TªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22146 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GN.V. SUMATRA TOBACCO TRADING COMPANY, Jalan Pattimura No. 3, Pematang Siantar, Sumatera Utara, Indonesia.

°êÄy¡G¦L¥§

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¥©§J¤O¡A¿}¡A½\Ãþ¡A»æ°®¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22147 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY CASINO S.A., Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.os 411-417, Dynasty Plaza, 19.º andar, «A-E», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G¼s§i¤Î¹ê·~¡A¦p¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PºØÃþªº²£«~¡A¤×«ü¬ö©À«~¡B·s²£«~¡B§«~¡B¦çªA¡B¦çªA¥Î°t¥ó¡B¯]Ä_¡Bª÷¹¢¡Bª±¨ã¡B¹B°Ê¥Î«~¡B¤å¨ã¥Î«~¡B®ÑÄy¡B¿ý¼v±a¡B¥úºÐ¡B¼v¹³¥úºÐ¡B¼Æ½X¹p®g¼vºÐ¤Î¦h´CÅé¥H¤Î¤@¯ë²£«~¡A¸ê°T§÷®Æ¡BªÚ­»²£«~¡B­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡B¤Æ§©«~¡B®a®x¥Î«~¡B°ø¨×«~¡BÃÀ³N«~¤Î¥j¸³¡B­¹«~¡B¶¼®Æ¡B³·­X¡B­»·Ï¤Î§l·ÏªÌ¥ÎªþÄÝ«~¡FÃoµ¡¤Î°Ó·~ªÅ¶¡¸Ë¹¢¡FºÞ²z¡B¦æ¬F¡B¹ê·~ÅU°Ý¤Î¿Ô¸ß¡F°s©±¹ê·~ºÞ²z¡F¶i¥X¤f¥N²z¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡A¥]¬A¿ì¤½«Ç³]³Æ¤Î¾÷¾¹ªº¥X¯²¡F¤H­û¸u¥Î¤Î¤H¤O¸ê·½¡F¼s§i¡B«Å¶Ç¤Î¥«³õ¾P°â¡F¼s§i¥N²zªA°È¡A¦p³z¹L©Ò¦³¶Ç¼½´C¤¶¦V¤½²³³q°T¡BÁn©ú©Î¤½§iÃö©ó¤@¤Á²£«~¤ÎªA°È¡F¶Ç³æ©Î¼Ë«~ªº¤Àµo¡F¥Î©ó±i¶K®ü³ø¤Î«Å¶Ç«~ªºªÅ¶¡¥X¯²¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§¥æ©ö·|¤Î®iÄý·|¡F¬°²Ä¤TªÌ±À¾P¡A©ç½æ¡FÃÀ³N®aªº¥N²z¡F¾·~¤¶²Ð©Ò¡F°Ó·~¸ê°T¥N²z¡F¨Ñ²Ä¤TªÌªºÁʶRªA°È¡F¤½¦@Ãö«Y¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22148 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY CASINO S.A., Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.os 411-417, Dynasty Plaza, 19.º andar, «A-E», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G¹B¿é¤ÎÀxÂáA¦p¡G²Õ´®È¦æ¤Î¹B¿é¡F®È¹CªÀ¤Î®È¦æªÀ¡F®È¹Cªº²Õ´¡A­p¹º¤Î¥X°â¡F¹C«Èªº±µ«Ý¤Î¨ó§U¡F²Õ´©ÎÀç¹B¶l½ü®È¦æ¡F®È«È³­¦ñ¡FÆ[¥ú®È¹C¡F¹w­q¹B¿é¤Î®È¦æ¡F²¼°È¡]¹B¿é¤Î®È¦æ¥Î¡^ªºÃ±µoªA°È¡F»P®È¦æ¤Î¹B¿é¦³Ãöªº¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñ»P®È¦æ©Î¥]¬A³z¹L¤¤¶¡¤H¤Î®È¦æªÀÃö©ó­Ó¤H©Î³fª«©M²£«~¹B¿éªº¸ê°TªA°È¡F®È¦æ¹ÎªA°È¡AÃö©ó»ù¥Øªí¡B®É¶¡ªí¤Î¹B¿é¤u¨ãªº¸ê°T¡F³fª«¡B²£«~¡B¹B¿é¤u¨ã©Î¸ê®Æ¤Î¤å¥óªº¥]¸Ë¡B¶JÂáB¥´¥]¡BÀˬd¤Î°e¥æ¡A¥]¬A¨ä«O¦s¤Î¬ÝºÞ¡F´£¨Ñ­Ó¤H©Î³fª«¤Î²£«~¥]¬A³Ã¨ã±q¤@¦a¤è©¹¥t¤@¦a¤èªº¹B¿éªA°È¥H¤Î»P¦¹Ãþ¹B¿é¦³Ápôªº©Ò»ÝªA°È¡F¹B¿é¸g¬ö¡F®È«È¦æ§õªº«O¦s¤Î¹B¿éªA°È¡F¸gÀç°±¨®¯¸¡B¾ô¼Ù¡BÅK¸ô¡B®ü¤W©Î¯èªÅ²×ÂI¯¸ªº¥ø·~ªA°È¡FÃö©ó®ü¤W©ì¦²¡B¨ø³f¡B´ä¤f¤Î½XÀY¹B§@ªºªA°È¡F²î°¦¹JÃø¤Î¨ä³fª«ªºÀ£¸ü¤Î¬@±Ï¡FÃö©ó­¸¾÷³õ©Îª½¤É¾÷³õ¹B§@ªºªA°È¡F»P¹B¿é¤u¨ã¦³Ãöªº¯²­ÉªA°È¡F¨®½ø¥X¯²¡F¯èªÅ¾¹¯²¸î¡F­Ü®w¡B¶JÂófÂd¤Î¨®©Ð©Î¨®®w¦aÂIªº¥X¯²¡F³°¦a¡B¯èªÅ¤Î®ü¤W¹B¿é¤u¨ãªº©ì¦²¡B§ÈÅ@¤Î°±ªy¡F¨T¨®°±¨®ªA°È¡F²î°¦¤Î¨®½øªº¥X¯²¡F¥q¾÷ªA°È¡F¦s©ñ¡F·h¾EªA°È¡F»¼°eªA°È¡A¯²¥Î²î°¦¡F¤ô¡B¹q¤O¤Î¯à·½ªº¨ÑÀ³¤Î¤À°t¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22149 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY CASINO S.A., Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.os 411-417, Dynasty Plaza, 19.º andar, «A-E», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G±Ð¨|¡A°ö°V¡A¤åÅ鬡°Ê¡A®T¼Ö¤Î®ø»º¡A¦pÃö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³Õ¡A¥]¬A³Õ±mªºªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î½ä³Õ¥Î³]¬I¡F³z¹Lºô§}¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸Ãö©ó¤Î¥Î©ó½ä³õ¤Î½ä³ÕªºªA°È¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¦Û¤¬Ápºô©Î¦Û¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u´£¨ÑÃö©ó®T¼Ö¸ê°TªºªA°È¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¶i¤JÃö©ó¨Ï¥Î¹q¤l¹CÀ¸ªº®T¼ÖªA°È¡F½ä³Õ¤Î½äª`©Î»Pª÷¿ú¬Û¦üªº¡F¹q¸£¹CÀ¸¤Îµø¹³¹CÀ¸¡F¹q¸£¹CÀ¸¡A¹q¤l¹CÀ¸¤Î¦b½u¹CÀ¸¤Î¬ÛÃö§ó·s¤Î¨ä¦w±Æ¡F²Õ´¤Î·Ç³Æ¥H¤å¤Æ¡B­µ¼Ö¤Î¹B°Ê¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡B¤¶²Ð¡B¸`¥Ø¡B¬¡°Ê¡Bªíºt¤Î®i¥Ü¡F»s§@¤Î¤À°t¹qµø¤Î¦¬­µ¾÷¸`¥Ø¡F°t­µ¡F»s§@¤Î¤À°t¼v¤ù¤Î²{³õªíºt¡F¹q¼v¤Î¹qµøªº¤u§@«ÇªA°È¡F¹q¼vªº®T¼ÖªA°È¡F¹qµøªº®T¼ÖªA°È¡F²{³õªíºtªºªA°È¡F»PÃÀ³N«~³¯¦CÀ]¦³ÃöªºªA°È¡F­µ¼Ö¡BÂø»x¤Î´Á¥Zªº¥Xª©¢Aµo¦æ¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡B¤¬Ápºô©Î¨ä¥L³q°Tºôµ¸¦b½u¤W¦w±Æ»P­µ¼Ö¤Î®T¼Ö¦³ÃöªºªA°È¡FÄá¿ý¾÷¡B²°¦¡¿ý¹³±a¤Î¹q¼v©MµøÅ¥³]³Æ¤Î°t¥óªº¥X¯²¡AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺²Õ´¤Î»s§@¡FÁʶR¤J³õ¨é¡]®T¼Ö©Ê½èªº¡^¥Îªº¤¤¶¡¤HªA°È¡F¹C¼Ö³õ¡A¥DÃD¤½¶é¡A¹CÀ¸¤¤¤ß¡F¦w±Æ®ø»º¤Î®T¼Ö¥ÎªºªÅ¶¡¢A³]³Æ¡F®ø»ºªA°È¡A¹C¼Ö³õ¤Î®ø»º¤¤¤ß¤Î¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F¹B°Ê¡B±Ð¨|¡B¥ð¶¢¤Î¤å¤Æ³]³Æ¤Î°ò¦³]¬I¡A¥]¬AµøÅ¥¤Î¦h´CÅ骺¥X¯²¡F±M·~¤Î±Ð¨|°ö°V¡FÃö©ó¤Î¥Î©ó®ø»º¤Î®T¼Ö©Î®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªºªA°È¡A¦pÀ¸¼@¡A²{³õ­µ¼Öºt¥X¡A°¨À¸³õ¡Aªíºt¡A¹q¼v°|¡A»R¥x¼@»s§@¡A³ß¼@¡A¦h´CÅé¡A»R·|¡Aªº¤h°ª»RÆU¡AÄvÁÉ¡A±m²¼¡A³Õ±m¡AÁ¿®y¡A±M·~·|ij¡A±MÃD©Ê°Q½×·|¡A®y½Í·|¡AÅé¨|¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡B®ø¶¢¤Î±Ð¨|ªº¶µ¥Ø¤Î¤ñÁÉ¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡AÅé¨|À]¡A®ø¶¢¤Î±Ð¨|­Ñ¼Ö³¡¡A°²´Á¤Î½Òµ{ªº´ç°²§ø¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡FÃö©ó©]Á`·|ªºªA°È¡Fªº¤h°ªªA°È¡F¹B°Ê½äª`¡F½äª`­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F²Õ´¥H®T¼Ö¬°¥Øªº¤§ÁpÅw·|¡F®T¼Ö­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F°·¨­ªA°È¡FÅé¾Þ¾Ç·|¡F¦w±Æ»P®T¼Ö¡B¹B°Ê¡B¤å¤Æ¡BÃÀ³N¡BªÀ·|¬¡°Ê¤Î®ø»º¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡FÅé¨|¡B®ø¶¢¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê¡A¥]¬A¨ä»s§@²Õ´¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22150 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GGALAXY CASINO S.A., Alameda Dr. Carlos D' Assumpção, n.os 411-417, Dynasty Plaza, 19.º andar, «A-E», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡GÂø¶µªA°È¡A¦p¡G°s©±¤Î¬Û¦üªº³õ©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¡A´ç°²§ø¡]ºî¦X®È¹C¡^¤Î»«À]ªA°È¡F»P©Û«Ý¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F©ó°s©±¤Î»«À]¦í±Jªº¥X¯²¥N²z¡F¦í±J¹w­q¡F°s©±¹w­q¡F»«À]¹w­q¡F°s©±¤Î»«À]ªº¹w­q¤Î¸ê°TªA°È¡FÃö©ó®È¹C¦í±J©Î®È¹C´ç°²§øªºªA°È¡F³­¦PªA°È¡F®È«È³­¦P¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡AÀ\ÆU¡A°s§a¡A©@°ØÀ]¡A¯ù«Ç¤Î¨ä¥L»P³o¨Ç¦³ÃöªºªA°È¡A¦p¦Û§UÀ\ÆU¡A¤õÁçÀ\ÆU¡A¿N¯NÀ\ÆU¡A­¹°ó¡A¤p¦Y©±¡A³½¥Í§a¡A¹Ø¥q§a¡A§ÖÀ\«F¡A©@°Ø«Ç¡F°s§a¤Î°s´YªA°È¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡A¥]¬A°ó­¹©Î¥~½æ©Î»¼°e¦Ü®a©~§Î¦¡¡F®b·|ªA°È¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡A¦u½Ã¤Î«O¦wªA°È¡F¬°·|ij¤Î¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]¬I©M¨ó§U¡FªÀ¥æ±µ«Ý¡A®b·|¤Î¤×«üÄw¶Ò°òª÷ªº±ß®b¡F¯S§O¨Æ¶µ¤Î·|ij¥ÎÆU¡F¬ü®e°|¤Î²z¾v©±ªºªA°È¡F°·±d¤ôÀø¡A­»ÂȪvÀø¡A»]®ð¯D¡F«ö¼¯¡FÂåÀø¤Î½Ã¥ÍÅ@²z©MªA°È¡FÀR¾i¤Î±d´_¶EÀø©Ò¡F©v±Ð±B§ªA°È¡FÀ¦¨àØ¿©iªA°È¡F¥òµô¡F«Ç¤º³]­pªA°È¡A¤@¯ëªº­·´º³]­p¤Î«Ø¿v¾Ç¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22151 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îªº¨ä¥L³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸ªº±±¨î¾¹¤Î¾Þ±±±ì¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸ªº¨ä¥L³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹q¸£¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L¹q¸£¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹q¸£µ{¦¡¡F¨ä¥L¹q¤l¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¨ä³¡¥ó¡FªÅ¥Õªº¹q¤l¹q¸ô¡BªÅ¥Õªº¥úºÐ¡BªÅ¥ÕªººÏºÐ¡BªÅ¥Õªº¥ú¾ÇºÏºÐ¡BªÅ¥ÕªººÏ±a¡BªÅ¥ÕªººÏ¥d¡BªÅ¥Õªº²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡BªÅ¥Õªº²°¦¡°O¾ÐÅé¡BªÅ¥Õªº°O¾Ð¥d¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥LªÅ¥ÕªºÀx¦s´CÅé¡F¹êÅç«Çªº»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¡F­p¨B¾¹¡F¨ä¥L´ú¶q©Î½T»{ªº»ö¾¹¤Î¾÷¾¹¡F¹q¤O¤À°t©Î±±¨îªº³]³Æ¤Î¾÷¾¹¡F¹q¦À²Õ¤Î¹q¦À¡F¹q¤l©ÎºÏ©Ê­p¶q¾¹¤Î´ú¸Õ¾¹¡F¹qÆl¤Î¹q½u¡FÄá¼v¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¹q¼v¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¥ú¾Ç»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¡F²´Ãè¡]²´Ãè¤Î«OÅ@²´Ãè¡^¡F±Ï¥Í¥Î¸Ë³Æ¤Î¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î±a¡F¨ä¥L¬y°Ê¹q¸Ü¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¨ä¥L¹q°T¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¤w¿ý»sªº¥úºÐ¡F¨ä¥L°Û¾÷¿ý»s«~¡F¹q¤l­µ¼Ö»ö¾¹¥Î¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ¥úºÐ¦Û°Ê¿ý»sµ{¦¡¡F¸`©ç¾¹¡F¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹B°Ê°V½m¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F¾r¾p¨®½ø°V½m¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F±ÛÂàÅÜ´«¾¹¡F¬Û¦ì½Õ¸`¾¹¡F¹q°Ê¼÷¤æ¡F¹q°Ê±²¾v¾¹¡F¹q°Ê¸Á­µ¾¹¡F¨®½ø¥Î¤T¨¤§Î«H¸¹¸Ë¸m¡Fµo¥ú©Î¾÷°Êªº¹D¸ô«H¸¹µP¡F¤õ¨aĵ³ø¾¹¡F®ðÅéĵ³ø¾¹¡F¨¾·N¥~¨Æ¬G«OÅ@¥Î¤â®M¡F·À¤õ¾¹¡F®ø¨¾®ê¡F®ø¨¾¤ôÀs±a¥Î¼Q¼L¡F¨¾µsĵ³ø¾¹¨ã¡F«OÅ@¥ÎÀY²¯¡F¨¾¤õ¦çªA¡F¨¾¹Ð­±¸n¡F¨¾®ðÅé­±¸n¡FºÏ¤ß¡F¨T¨®¥Î­»·Ï¥´¤õ¾÷¡F¹qªýµ·¡F¹q·¥¡F²k±µ¥Î­±¸n¡F¤w¼É¥ú¹q¼v¼v¤ù¡]½¦¤ù¡^¡F¤w¼É¥ú¤Û¿O¤ù¡]½¦¤ù¡^¡F°Å¿è¤Û¿O¤ù¥Î³]¸m¡F¤w¿ý»sªº¼vºÐ¤Î¼v±a¡F¹q¤l¥Zª«¡F¨Tªo¯¸³]³Æ¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¡F°±ªy¨®½ø³]¬I¥Î§ë¹ô±Ò°Ê¦¡¹hªù¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡Fµw¹ô­pºâ¤Î¤ÀÃþ¾÷¡F½Æ¦L¾÷¡F¥Î¤â¾Þ§@ªº­pºâ¾¹¨ã¡Fø¹Ï©Î»s¹Ïªº¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡FÀ£¦L®É¶¡¤Î¤é´Áªº¾÷¾¹¡F¥X¶Ô­p®É¾¹¡]®É¶¡¿ý»s³]¸m¡^¡F¿ì¤½«Ç¥Î¥X¶Ô¥d¥´¦L¾÷¡F¦Û°Ê­pºâ¤Î°O¿ý§ë²¼¾÷¡F½s»s½ã³æ¾÷¡FÀˬd¶l²¼ªº¾¹¨ã¡F­«¶q¸y±a¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F¼ç¤ôªA¸Ë¡F¹B°Ê¥Î¦w¥þÀY²¯¡FªÅ®ðÅø¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F´åªa¥Î¯BªO¡F¼ç¤ô¥Î¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡]«D¹B°Ê¥Î¡^¡F½Õ¸`¾¹¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F²k±µ¥Î¹q©·¾÷¡F¤Á³Îª÷Äݥξ÷¾¹¡]³z¹L¹q©·¡B®ðÅé©Îµ¥Â÷¤l¡^¡F¶}ªù¥Î¹q°Ê¸Ë¸m¡F¦Õ¶ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011987¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22152 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¦¬ÂÃ¥d¡FÂø»x¡F¨ä¥L¦L¨ê§÷®Æ¡F¯È­xºX¡F¯ÈºX¼m¡F¥]¸Ë¥Î¼ÐÅÒ¡F¦L¨ê©â¼ú¥Î²¼¡]¨ä¥L«D¬°ª±¨ãªº¡^¡F¹Ïµe¤Î®Ñªk«~¡F·Ó¤ù¡F·Ó¤ù³¯¦C¾¹¡F¤å¨ã¤Î¾Ç²ß§÷®Æ¡F¤å¨ã©Î®a¥Î½¦¤ô¤Î¨ä¥LÂH¦X¾¯¡]ÂH¦X§÷®Æ¡^¡F¹q¹]µ§§S¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011987¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22153 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Î¤§¥æ¬y¹q±µ¦X¾¹¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¹CÀ¸¯ÈµP¡F¯ÈµP¹CÀ¸ªºª±¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F¨ä¥Lª±¨ã¡F¯ÈµP¹CÀ¸¤Î¨ä°t¥ó¡F¹CÀ¸¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¨Ï¥Î©ó¹C¼Ö³õªº®T¼Ö¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡]¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷°£¥~¡^¡F¬v«½«½¡F³ò´Ñ¹CÀ¸¡F¤é¦¡¶H´Ñ¡]Shogi¹CÀ¸¡^¡F¤é¦¡¹CÀ¸¯ÈµP¡]Utagaruta¡^¡F»ë¤l¡F¤é¦¡»ë¤l¹CÀ¸¡]Sugoroku¡^¡F»ë¤l¹CÀ¸¥Î»ë¬Ø¡F¤è¶ôµP¹CÀ¸¡F°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡F¦è¬v´Ñ¡]¦è¬v´Ñ¹CÀ¸¡^¡FÅ]³N¾¹¨ã¡F¦h¦Ì¿Õ°©µP¡F¤é¦¡¹CÀ¸¯ÈµP¡]Hanafuda¡^¡F³Â±N¡FÂi²y³]³Æ¡FÃdª«¥Îª±¨ã¡F¹B°Ê³]³Æ¡F·Æ³·ªO¥ÎÄú¡F³¨³½¥Î¸Ë³Æ¡F¦¬¶°©øÂΪº¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011987¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22154 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G¦b½u¡]¦Û¤@¹q¸£ºôµ¸¡^´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P®ø¶OªÌ¥Îªºµø¹³¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æ¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ¹q¸£¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F®ø»º¡F®T¼Ö¡FÃö©ó®ø»º¬¡°Êªº¸ê°T¡F®ø¶¢¸ê°T¡F¤£¦PºØÃþªºÃÀ³N®aªA°È¡F³Õ±m¹CÀ¸¡F´£¨Ñ¤¤¤ßªº®T¼ÖªA°È¡F³z¹L»P±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨ÑÁn­µ¤Î¼v¹³¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨ÑÁn­µ¤Î¼v¹³¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡Fµø¹³¹CÀ¸¨Æ©yªº²Õ´¡BºÞ²z©Î²Õ´¡F¥X¯²µø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡F¥X¯²¤â´£¹CÀ¸³n¥ó¡F©â¼úªº¾Þ§@¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³]¥ßªA°È¡F°t­µ¡F¼v±aªº¦w¸Ë¡F¬ã¨s°|¡]±Ð¨|¡^¡F±H±J¾Ç®Õ¡F¨ç±Â½Òµ{¡FÃö©ó±Ð¨|ªº¸ê°T¡FÃö©ó±Ð¨|ªº¦Ò¸Õ¡F±Ð¨|ªºªA°È¡FÃö©óÅé¾Þªº°V½m¡F°V½mªA°È¡F¥®¨à¾Ç®Õ¡Fª«²z¾Çªº±Ð¨|¡F¹ê²ß°V½m¡]¥Ü½d¡^¡F©v±Ð±Ð¨|¡F±Ð¾Ç¡F±Ð¨|¡F®y½Í·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÁ¿®yªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F±M·~·|ijªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F¬ã°Q·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F±MÃD©Ê°Q½×·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F¬ã°Q·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡]°V½m¡^¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö©Î±Ð¨|¡^¡F²Õ´ÄvÁÉ¡]±Ð¨|©Î®T¼Ö¡^¡F²Õ´±a¤å¤Æ©Î±Ð¨|¥Øªº¤§®iÄý·|¡F°V½m°Êª«¡F°Êª«¶é¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F®ÑÄyªº¬y°ÊªA°È¡F¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡F©ó½¥¤W¹q¸£ªº¹q¤l¥Xª©ª«¡F®ÑÄy¥Xª©¡F³ø³¹ªº¦b½u¥Xª©¤Î¹q¤l®ÑÄy¡F¤å³¹¥Xª©¡]¨ä¥Lªº«D¼s§i¤å³¹¡^¡F²Õ´ªíºt¡]¥ø·~ªA°È¡^¡F¹q¼v»s§@¡F¦r¹õ¡Fµø¹³¹q¼v»s§@¡F¼¶¼g¼@¥»ªA°È¡F°¨À¸³õ¡FºÞ©¶¼Ö¶¤¡F²{³õªíºtªººt¥X¡Fªíºt»s§@¡AÀ¸¼@»s§@¡FµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Øªº»s§@¡FµL½u¹qªº®T¼Ö¡F¹qµø®T¼Ö¡F­µ¼Öªº¦X¦¨ªA°È¡FÃÀ³N¼Ò¯S¨àªº³Ð¥ß¡F²Õ´¹B°ÊÄvÁÉ¡F²Õ´¬ü®e¤ñÁÉ¡F°²¤é³¥ÀçªA°È¡]®T¼Ö¡^¡F²Õ´»R·|¡F­p¹º¼y¯¬·|¡F¹B°Ê³¥ÀçªA°È¡F¹q¼v¿ý¼v¼t¡F©ó¿ý­µ«Çªº¿ý»sªA°È¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F´£¨Ñ°ªº¸¤Ò²y³]¬I¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¥X¯²¿ý­µ«Ç¡F¥X¯²ºô²y³õ¡F¹B°Ê¨Æ©yªº´ú®É¡F´£¨Ñ®ø¶¢³]¬I¡F¹C¼Ö¶é¡Fªº¤h°ªªºªA°È¡F©]Á`·|¡F´£¨Ñ½ä³õ¥Î³]¬I¡]¹CÀ¸¡^¡F´£¨Ñ¥d©ÔOKªºªA°È¡F­µ¼ÖÆU¡F´£¨Ñ¹q¼v°|¥Î³]¬I¡F´£¨Ñ¼@°|¥Î³]¬I¡F´£¨Ñ³Õª«À]¥Î³]¬I¡]ºt¥X¡A®iÄý¡^¡Fªíºt³õ¦aªº¹w¯d¡F¹q¼vµáªLªº¥X¯²¡F¼@°|»R¥x©Î¹qµø¿ý¼v¼t¥Î·Ó©ú³]³Æªº¥X¯²¡F¼v¤ù¥X¯²¡F¼v¤ù¥Î§ë¼v¾÷¤Î°t¥óªº¥X¯²¡F¼ç¤ô³]³Æªº¥X¯²¡F¹B°Ê³]³Æªº¥X¯²¡]¨®½ø°£¥~¡^¡F­µ¹³³]³Æªº¥X¯²¡FÄá¿ý¹³¾÷ªº¥X¯²¡FµL½u¹q¤Î¹qµø³]³Æªº¥X¯²¡FÄá¿ý¾÷ªº¥X¯²¡F¿ý¼v²°±a¿ý»s¾¹ªº¥X¯²¡F­É®Ñ¹Ï®ÑÀ]¡FÁn­µ°O¿ýªº¥X¯²¡]¿ý»s¡^¡F¿ý¼v²°±aªº¥X¯²¡Fªíºt¥Î»R¥xªº¥X¯²¡F»R¥x¥Î¥­¥xªº¥X¯²¡F·LÁY½¦¨÷Äá¼v¡FÄá¼v¡Fµø¹³¿ý»s¡F±M·~«ü¤Þ¡]±Ð¨|¤Î°V½mªA°È¡^¡FÄá¼v±Ä³X¡F¤â»yªí¹F¡F½Ķ¡F±Ä³X°OªÌªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011987¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22155 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îªº¨ä¥L³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸ªº±±¨î¾¹¤Î¾Þ±±±ì¡F®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸ªº¨ä¥L³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹q¸£¡F¹q¤l¹q¸ô¡B¥úºÐ¡BºÏºÐ¡B¥ú¾ÇºÏºÐ¡BºÏ±a¡BºÏ¥d¡B²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡B²°¦¡°O¾ÐÅé¡B°O¾Ð¥d¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡B°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥L¹q¸£¥Îµ{¦¡ªºÀx¦s´CÅé¡F¹q¸£µ{¦¡¡F¨ä¥L¹q¤l¾÷¾¹¡B³]³Æ¤Î¨ä³¡¥ó¡FªÅ¥Õªº¹q¤l¹q¸ô¡BªÅ¥Õªº¥úºÐ¡BªÅ¥ÕªººÏºÐ¡BªÅ¥Õªº¥ú¾ÇºÏºÐ¡BªÅ¥ÕªººÏ±a¡BªÅ¥ÕªººÏ¥d¡BªÅ¥Õªº²°¦¡°ßŪ°O¾ÐÅé¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé²°±a¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¥d¡BªÅ¥Õªº²°¦¡°O¾ÐÅé¡BªÅ¥Õªº°O¾Ð¥d¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¥úºÐ¡BªÅ¥Õªº°ßŪ°O¾ÐÅé¼Æ½Xµø¹³¼vºÐ¤Î¨ä¥LªÅ¥ÕªºÀx¦s´CÅé¡F¹êÅç«Çªº»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¡F­p¨B¾¹¡F¨ä¥L´ú¶q©Î½T»{ªº»ö¾¹¤Î¾÷¾¹¡F¹q¤O¤À°t©Î±±¨îªº³]³Æ¤Î¾÷¾¹¡F¹q¦À²Õ¤Î¹q¦À¡F¹q¤l©ÎºÏ©Ê­p¶q¾¹¤Î´ú¸Õ¾¹¡F¹qÆl¤Î¹q½u¡FÄá¼v¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¹q¼v¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¥ú¾Ç»ö¾¹¤Î¾¹¨ã¡F²´Ãè¡]²´Ãè¤Î«OÅ@²´Ãè¡^¡F±Ï¥Í¥Î¸Ë³Æ¤Î¾¹¨ã¡F¬y°Ê¹q¸Ü¡F¬y°Ê¹q¸Ü¥Î±a¡F¨ä¥L¬y°Ê¹q¸Ü¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¨ä¥L¹q°T¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¤w¿ý»sªº¥úºÐ¡F¨ä¥L°Û¾÷¿ý»s«~¡F¹q¤l­µ¼Ö»ö¾¹¥Î¹q¤l¹q¸ô¤Î°ßŪ¥úºÐ¦Û°Ê¿ý»sµ{¦¡¡F¸`©ç¾¹¡F¨¤¤l¦Ñªê¾÷¡F¹B°Ê°V½m¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F¾r¾p¨®½ø°V½m¥Î¼ÒÀÀ¾¹¡F±ÛÂàÅÜ´«¾¹¡F¬Û¦ì½Õ¸`¾¹¡F¹q°Ê¼÷¤æ¡F¹q°Ê±²¾v¾¹¡F¹q°Ê¸Á­µ¾¹¡F¨®½ø¥Î¤T¨¤§Î«H¸¹¸Ë¸m¡Fµo¥ú©Î¾÷°Êªº¹D¸ô«H¸¹µP¡F¤õ¨aĵ³ø¾¹¡F®ðÅéĵ³ø¾¹¡F¨¾·N¥~¨Æ¬G«OÅ@¥Î¤â®M¡F·À¤õ¾¹¡F®ø¨¾®ê¡F®ø¨¾¤ôÀs±a¥Î¼Q¼L¡F¨¾µsĵ³ø¾¹¨ã¡F«OÅ@¥ÎÀY²¯¡F¨¾¤õ¦çªA¡F¨¾¹Ð­±¸n¡F¨¾®ðÅé­±¸n¡FºÏ¤ß¡F¨T¨®¥Î­»·Ï¥´¤õ¾÷¡F¹qªýµ·¡F¹q·¥¡F²k±µ¥Î­±¸n¡F¤w¼É¥ú¹q¼v¼v¤ù¡]½¦¤ù¡^¡F¤w¼É¥ú¤Û¿O¤ù¡]½¦¤ù¡^¡F°Å¿è¤Û¿O¤ù¥Î³]¸m¡F¤w¿ý»sªº¼vºÐ¤Î¼v±a¡F¹q¤l¥Zª«¡F¨Tªo¯¸³]³Æ¡F¦Û°Ê°â³f¾÷¡F°±ªy¨®½ø³]¬I¥Î§ë¹ô±Ò°Ê¦¡¹hªù¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡Fµw¹ô­pºâ¤Î¤ÀÃþ¾÷¡F½Æ¦L¾÷¡F¥Î¤â¾Þ§@ªº­pºâ¾¹¨ã¡Fø¹Ï©Î»s¹Ïªº¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡FÀ£¦L®É¶¡¤Î¤é´Áªº¾÷¾¹¡F¥X¶Ô­p®É¾¹¡]®É¶¡¿ý»s³]¸m¡^¡F¿ì¤½«Ç¥Î¥X¶Ô¥d¥´¦L¾÷¡F¦Û°Ê­pºâ¤Î°O¿ý§ë²¼¾÷¡F½s»s½ã³æ¾÷¡FÀˬd¶l²¼ªº¾¹¨ã¡F­«¶q¸y±a¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F¼ç¤ôªA¸Ë¡F¹B°Ê¥Î¦w¥þÀY²¯¡FªÅ®ðÅø¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F´åªa¥Î¯BªO¡F¼ç¤ô¥Î¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡]«D¹B°Ê¥Î¡^¡F½Õ¸`¾¹¡]¼ç¤ô¥Î¡^¡F²k±µ¥Î¹q©·¾÷¡F¤Á³Îª÷Äݥξ÷¾¹¡]³z¹L¹q©·¡B®ðÅé©Îµ¥Â÷¤l¡^¡F¶}ªù¥Î¹q°Ê¸Ë¸m¡F¦Õ¶ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011991¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22156 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¦¬ÂÃ¥d¡FÂø»x¡F¨ä¥L¦L¨ê§÷®Æ¡F¯È­xºX¡F¯ÈºX¼m¡F¥]¸Ë¥Î¼ÐÅÒ¡F¦L¨ê©â¼ú¥Î²¼¡]¨ä¥L«D¬°ª±¨ãªº¡^¡F¹Ïµe¤Î®Ñªk«~¡F·Ó¤ù¡F·Ó¤ù³¯¦C¾¹¡F¤å¨ã¤Î¾Ç²ß§÷®Æ¡F¤å¨ã©Î®a¥Î½¦¤ô¤Î¨ä¥LÂH¦X¾¯¡]ÂH¦X§÷®Æ¡^¡F¹q¹]µ§§S¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011991¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22157 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Î¤§¥æ¬y¹q±µ¦X¾¹¡F±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¦¡¹CÀ¸¥Î³¡¥ó¤Î°t¥ó¡F¹CÀ¸¯ÈµP¡F¯ÈµP¹CÀ¸ªºª±¨ã¤Î¨ä°t¥ó¡F¨ä¥Lª±¨ã¡F¯ÈµP¹CÀ¸¤Î¨ä°t¥ó¡F¹CÀ¸¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡F¨Ï¥Î©ó¹C¼Ö³õªº®T¼Ö¾÷¾¹¤Î¾¹¨ã¡]¹CÀ¸¾÷¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷°£¥~¡^¡F¬v«½«½¡F³ò´Ñ¹CÀ¸¡F¤é¦¡¶H´Ñ¡]Shogi¹CÀ¸¡^¡F¤é¦¡¹CÀ¸¯ÈµP¡]Utagaruta¡^¡F»ë¤l¡F¤é¦¡»ë¤l¹CÀ¸¡]Sugoroku¡^¡F»ë¤l¹CÀ¸¥Î»ë¬Ø¡F¤è¶ôµP¹CÀ¸¡F°ê»Ú¶H´Ñ¹CÀ¸¡F¦è¬v´Ñ¡]¦è¬v´Ñ¹CÀ¸¡^¡FÅ]³N¾¹¨ã¡F¦h¦Ì¿Õ°©µP¡F¤é¦¡¹CÀ¸¯ÈµP¡]Hanafuda¡^¡F³Â±N¡FÂi²y³]³Æ¡FÃdª«¥Îª±¨ã¡F¹B°Ê³]³Æ¡F·Æ³·ªO¥ÎÄú¡F³¨³½¥Î¸Ë³Æ¡F¦¬¶°©øÂΪº¥Î¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011991¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22158 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GNintendo Co., Ltd., 11-1, Hokotate-cho, Kamitoba, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

ªA°È¡G¦b½u¡]¦Û¤@¹q¸£ºôµ¸¡^´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F©ó¤¬Ápºô´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P®ø¶OªÌ¥Îªºµø¹³¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨Ñ¹CÀ¸ªA°È¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸µ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æ¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹LµL½u³q°T´£¨Ñ¹q¸£¥Îµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F®ø»º¡F®T¼Ö¡FÃö©ó®ø»º¬¡°Êªº¸ê°T¡F®ø¶¢¸ê°T¡F¤£¦PºØÃþªºÃÀ³N®aªA°È¡F³Õ±m¹CÀ¸¡F´£¨Ñ¤¤¤ßªº®T¼ÖªA°È¡F³z¹L»P±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨ÑÁn­µ¤Î¼v¹³¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨ÑÁn­µ¤Î¼v¹³¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P®ø¶OªÌ¥Îµø¹³¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P±a²G´¹Åã¥Ü¾¹ªº¤â´£¹CÀ¸³]³Æªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F³z¹L»P¤¤¤ßªºµø¹³¹CÀ¸¾÷ªº³q°T´£¨Ñµ{¦¡¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡Fµø¹³¹CÀ¸¨Æ©yªº²Õ´¡BºÞ²z©Î²Õ´¡F¥X¯²µø¹³¹CÀ¸³n¥ó¡F¥X¯²¤â´£¹CÀ¸³n¥ó¡F©â¼úªº¾Þ§@¡F¼Æ½X¼v¹³ªº³]¥ßªA°È¡F°t­µ¡F¼v±aªº¦w¸Ë¡F¬ã¨s°|¡]±Ð¨|¡^¡F±H±J¾Ç®Õ¡F¨ç±Â½Òµ{¡FÃö©ó±Ð¨|ªº¸ê°T¡FÃö©ó±Ð¨|ªº¦Ò¸Õ¡F±Ð¨|ªºªA°È¡FÃö©óÅé¾Þªº°V½m¡F°V½mªA°È¡F¥®¨à¾Ç®Õ¡Fª«²z¾Çªº±Ð¨|¡F¹ê²ß°V½m¡]¥Ü½d¡^¡F©v±Ð±Ð¨|¡F±Ð¾Ç¡F±Ð¨|¡F®y½Í·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡FÁ¿®yªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F±M·~·|ijªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F¬ã°Q·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F±MÃD©Ê°Q½×·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡F¬ã°Q·|ªº²Õ´¤Î«ü¾É¡]°V½m¡^¡F­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡]®T¼Ö©Î±Ð¨|¡^¡F²Õ´ÄvÁÉ¡]±Ð¨|©Î®T¼Ö¡^¡F²Õ´±a¤å¤Æ©Î±Ð¨|¥Øªº¤§®iÄý·|¡F°V½m°Êª«¡F°Êª«¶é¡F´£¨Ñ¦b½u¹q¤l¥Xª©ª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F®ÑÄyªº¬y°ÊªA°È¡F¬y°Ê¹Ï®ÑÀ]ªA°È¡F©ó½¥¤W¹q¸£ªº¹q¤l¥Xª©ª«¡F®ÑÄy¥Xª©¡F³ø³¹ªº¦b½u¥Xª©¤Î¹q¤l®ÑÄy¡F¤å³¹¥Xª©¡]¨ä¥Lªº«D¼s§i¤å³¹¡^¡F²Õ´ªíºt¡]¥ø·~ªA°È¡^¡F¹q¼v»s§@¡F¦r¹õ¡Fµø¹³¹q¼v»s§@¡F¼¶¼g¼@¥»ªA°È¡F°¨À¸³õ¡FºÞ©¶¼Ö¶¤¡F²{³õªíºtªººt¥X¡Fªíºt»s§@¡AÀ¸¼@»s§@¡FµL½u¹q¤Î¹qµø¸`¥Øªº»s§@¡FµL½u¹qªº®T¼Ö¡F¹qµø®T¼Ö¡F­µ¼Öªº¦X¦¨ªA°È¡FÃÀ³N¼Ò¯S¨àªº³Ð¥ß¡F²Õ´¹B°ÊÄvÁÉ¡F²Õ´¬ü®e¤ñÁÉ¡F°²¤é³¥ÀçªA°È¡]®T¼Ö¡^¡F²Õ´»R·|¡F­p¹º¼y¯¬·|¡F¹B°Ê³¥ÀçªA°È¡F¹q¼v¿ý¼v¼t¡F©ó¿ý­µ«Çªº¿ý»sªA°È¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F´£¨Ñ°ªº¸¤Ò²y³]¬I¡F´£¨Ñ¹B°Ê³]¬I¡F¥X¯²¿ý­µ«Ç¡F¥X¯²ºô²y³õ¡F¹B°Ê¨Æ©yªº´ú®É¡F´£¨Ñ®ø¶¢³]¬I¡F¹C¼Ö¶é¡Fªº¤h°ªªºªA°È¡F©]Á`·|¡F´£¨Ñ½ä³õ¥Î³]¬I¡]¹CÀ¸¡^¡F´£¨Ñ¥d©ÔOKªºªA°È¡F­µ¼ÖÆU¡F´£¨Ñ¹q¼v°|¥Î³]¬I¡F´£¨Ñ¼@°|¥Î³]¬I¡F´£¨Ñ³Õª«À]¥Î³]¬I¡]ºt¥X¡A®iÄý¡^¡Fªíºt³õ¦aªº¹w¯d¡F¹q¼vµáªLªº¥X¯²¡F¼@°|»R¥x©Î¹qµø¿ý¼v¼t¥Î·Ó©ú³]³Æªº¥X¯²¡F¼v¤ù¥X¯²¡F¼v¤ù¥Î§ë¼v¾÷¤Î°t¥óªº¥X¯²¡F¼ç¤ô³]³Æªº¥X¯²¡F¹B°Ê³]³Æªº¥X¯²¡]¨®½ø°£¥~¡^¡F­µ¹³³]³Æªº¥X¯²¡FÄá¿ý¹³¾÷ªº¥X¯²¡FµL½u¹q¤Î¹qµø³]³Æªº¥X¯²¡FÄá¿ý¾÷ªº¥X¯²¡F¿ý¼v²°±a¿ý»s¾¹ªº¥X¯²¡F­É®Ñ¹Ï®ÑÀ]¡FÁn­µ°O¿ýªº¥X¯²¡]¿ý»s¡^¡F¿ý¼v²°±aªº¥X¯²¡Fªíºt¥Î»R¥xªº¥X¯²¡F»R¥x¥Î¥­¥xªº¥X¯²¡F·LÁY½¦¨÷Äá¼v¡FÄá¼v¡Fµø¹³¿ý»s¡F±M·~«ü¤Þ¡]±Ð¨|¤Î°V½mªA°È¡^¡FÄá¼v±Ä³X¡F¤â»yªí¹F¡F½Ķ¡F±Ä³X°OªÌªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/11¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GMI 2005C011991¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22159 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤Æ§©«~¤Î¥Ö½§Å@²z²£«~¡A¨N¯D¥Î«~¤Î¨­ÅéÅ@²z¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22160 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤º¦ç¡A¯Ý¦ç¡A¤º¿Ç¡A¤k¤h¥Î¤º¿Ç¡A±ß¸ËŨ¦ç¡A¤k¤h¯D³T¤Î©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22161 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¯]Ä_»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22162 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤â´£½c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22163 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡A¥bºI¸È¡Aºò¨­¤W¦ç¡A³s¦ç¸È¡A¦èªA¡AŨ¦ç¡A¥~®M¡A¤j¦ç¡A¾c¡A´U¡A¸y±a¡AÀV¤y¡A³ò¤y¡A¤â®M¤Î¤k¤h¤º¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22164 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22165 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¯]Ä_»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22166 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤â´£½c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22167 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¿Ç¤l¡Aµu¿Ç¡A¤û¥J¿Ç¡A¥bºI¸È¡Aºò¨­¤W¦ç¡A³s¦ç¸È¡Aªa¦ç¡AŨ¦ç¡A³s¦ç¸È¡A¥~®M¡A¤j¦ç¡A¾c¡A´U¡A¸y±a¡AÀV¤y¡A³ò¤y¡A¤â®M¤Î¤k¤h¤º¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22168 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤Æ§©«~¤Î¥Ö½§Å@²z²£«~¡A¨N¯D¥Î«~¤Î¨­ÅéÅ@²z¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22169 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GJ.C. PENNEY CORPORATION, INC., 6501 Legacy Drive, Plano, Texas 75024-3698, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê¡]¼w©Ô¥Ë¦{¡^

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G¤º¦ç¡A¯Ý¦ç¡A¤º¿Ç¡A¤k¤h¥Î¤º¿Ç¡A±ß¸ËŨ¦ç¡A¤k¤h¯D³T¤Î©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22170 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Hofplein 19, 3032 Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22171 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Hofplein 19, 3032 Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¥H¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G©óÂŦ⩳¬°BARENA¦r¼Ë±a¬õ¦âÃ䪺¦×¦â¹Ï®×¡A¨ä¤º¦s¦b¤@ª÷¦â­·®æªº¤Ó¶§¹Ï¹³¡A¥þ¬°¦p´£¥æ¹Ï¼Ë©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22172 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GSABMILLER INTERNATIONAL B.V., Hofplein 19, 3032 Rotterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/02

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22173 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G©Ò¦³§¡¥Î©ó²M¬~ªºº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥Lª«½è¡F²M¼ä¡B¿i¥ú¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡F«cŽ»s¾¯¡F®Þ§©¤ô¡F²M¬~¥ÎÀQÂÅ¡A²M¬~¥ÎÕ௻¡F®a¥Î¬V¦â¥Î¤Æ¾Ç«~¡]²M¬~¡^¡F´Ö±ø¡]­Ó¤H½Ã¥Í¥Î«~¡^¡F¬ü®e­±½¤¡FÅζ¥λs¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡FÅ@²z¥Ö½§¥Î¤Æ§©»s¾¯¡FÀY¾v¥Î 着¦â¾¯¤Î¬V¦â¾¯¡F¾cÃþ¥Î¨ÅÁ÷¤Î¥´Äú¾¯¡FÄú¡FÀY¾v²M¼ä¥Î»s¾¯¡Fªv²z¥Ö½§¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F²æ¤ò¾¯¡F¨ø§©»s¾¯¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡F®B»I¡F¤Æ§©µ§¡F¾vÄú¡F«ü¥Òªo¡F°£Äú»s¾¯¡F±a®ûÀã¤Æ§©¨Å²Gªº¤y¡FŽ«á¨Å²G¡F¤Æ§©¥Î¨Å²G¡F¤Æ§©²£«~¡F¤Æ§©¥Î»I¡F¥h¦Ãº{¥Î»s¾¯¡F¨Ï¥¬®Æ±a­»¨ý¥Î³U¡F«ü¥ÒÅ@²z²£«~¡F®a¥Îº}¥Õ¾¯¡]¥h¦â¾¯¡^¡FªáªººëµØ²G¡]­»¤ô¡^¡F­»¡F±a­»¨ýªº¤ì¡F¤Æ§©¥Î¸Ë¹¢²¾¦Lµe¡F°²·û¤ò¤Î°²«ü¥Ò¡F¯B¥Û¡F­»¥]¡]ªÚ­»¾¯¡^¡F½G¨­¥Î¤Æ§©»s¾¯¡F¯D«Ç²M¼ä»s¾¯¡F¨÷¦±ÀY¾v¥Î»s¾¯¡F²M¬~»s¾¯¡F®Þ§©²£«~¡F¤fµÄ²M¬~¾¯¡]«DÂå¥Î¡^¡F¨N¯DÆQ¡A«DÂå¥Î¡F®Þ§©¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡F®Þ§©¥Îªo¡F¥jÀs¤ô¡F°£¯äªÎ¨m¡F®Þ§©¥Î²n¨­¯»¡F¤Æ§©¥ÎÂH¦X¾¯¡F¤Æ§©¥Îªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22174 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¬ì¾Ç§Þ³N¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B­«¶q¡B¶q«×¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡BÀç±Ï¤Î±Ð¾Ç¥Î»ö¾¹¤Î¤u¨ã¡F¥Î©ó¶Ç¾É¡B¥æ´«¡BÅÜ´«¡B½Õ¸`©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹¤Î¤u¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¤Î­«©ñÁn­µ¤Î¼v¹³ªº»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¶Ç°e¾¹¡A¿ý­µºÐ¡F§ë¹ô±Ò°Êªº¦Û°Ê°â½æ¾÷¤Î¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡F·À¤õ¾¹±ñ¡F¨¾¥ú²´Ãè¡F±æ»·Ãè¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡A±æ»·Ãè¥ÎÃì¡FÁô§Î²´Ãè¡F²´ÃèÃì¡FµôÁ_¥Î¤Ø¡F²´Ãè¡]¦³«×¼Æªº¡^¡F¬Á¼þ²´Ãè¡F²´Ãè²°¡F²´Ãè¤Î±æ»·Ãè¥Î²°¡F¤Ó¶§²´Ãè¡F¬Á¼þ²´Ãè¥Î²°¡FÁô§Î²´Ãè¥Î®e¾¹¡F¨¾·N¥~¡B¨¾¿ç®g¤Î¨¾¤õ«OÅ@¾c¡FÁ×¼u­I¤ß¡A´åªa­I¤ß¤Î±Ï¥Í­I¤ß¡F¨¾¤õ«OÅ@¦ç¡F¼ç¤ô¤â®M¡F¨¾·N¥~«OÅ@¤â®M¡F¼ç¤ôªA¡A½s½XºÏ©Ê¥d¡F»{§OºÏ©Ê¥d¡F¨¾·N¥~¤Î¨¾¿ç®g«OÅ@¦ç¡F­¸¦æ­û¥Î«OÅ@ªA¡F¹q¤l¤é°O¡F¨ø§©¥Î¹q°Ê¤u¨ã¡A¹q¸Ü¾¹¨ã¡F½S¯¯¡Fù½L¡F·|­p¥Î¾÷¡F«OÅ@ÀY²¯¡F±æ»·Ãè¡F­p®É¾¹¡]¬ö¿ý®É¶¡¥Î»ö¾¹¡^¡F¶q«×°Í¡F­p¨B¾¹¡F¥úºÐ¡]µøÅ¥¡X¡Xµø¹³¡^¡F¥úºÐ¡]¶È¬°¾\Ū¡^¡F¥ú¾ÇÃè¤l¡F¯B¼Ð¡FÂùµ©±æ»·Ãè¡F¹q¸£¥Î¥´¦L¾÷¡F·Å«×¼Ð¥Ü¾¹¡F§t¥ØÃ誺¤u¨ã¡F¹q¸£¹CÀ¸µ{¦¡¡F¿ý­µ±a¾\Ū¾¹¡F±ø½X¾\Ū¾¹¡F«H¸¹¿O¡B¤Û¿O¤Î¥ú¾Ç¿O¡F©ñ¤jÃè¡F¤f­z¿ý­µ¾÷¤Îµo²¼¾÷¡F­pºâ»ö¾¹¥Î¾÷±ñµ²ºc¡F¯¯Áè¡F¹q°Ê¤Î¹q¬yªº¹q¦À²Õ¡F¹q¼÷¤æ¡F¹q¸£³n¥ó¡]¿ý»sªº¡^¡F¹q¸£¥Î¿ý»sªº¹B§@µ{¦¡¡F·Æ¹«¡]¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡^¡F¹q¤l¤f³U¾÷¡F«DÂå¥Îªº¥b¾ÉÅéºÞ¡]¹q¤lªº¡^·Å«×­p¡F¶È»P¹qµø±µ¦¬¾¹³s¥Îªº¹CÀ¸³]³Æ¡F¤¬°Ê³q°T¾¹³]³Æ¡F¿ý¼v±a¡F°Êµe¤ù¡F±Ð¾Ç»ö¾¹¡FÀ¦¨àºÊ¹î»ö¾¹¡F«KÄâ¶Ç°e¾¹¤Î±µ¦¬¾¹³]³Æ¡F¹q¤l¥Xª©ª«¡]¥i¤U¸üªº¡^¡F¨Fº|¡FÁn¾ÇĵÄÁ¡F¨¾µsĵ§i¾¹¨ã¡F¤õĵÄÁ¡F·Æ¹«¹Ô¡F³â¥z¡FÂX­µ¾¹¡F¤Ñ½u¡F¨¾±j¥ú«OÅ@¾¹¡F¹q¸Ü±µ¦¬¾¹¡F¦Õµ©¡F±µÅ¥¾÷¡F°²µw¹ô±´´ú¾¹¡F¤ú¾¦«OÅ@¾¹¡Fª÷¿ú­pºâ¤Î¤À°t¾÷¡F¶q«×¥Ö­²¤Î¤ò¥Ö±K«×ªº¸Ë¸m¡F²£«~¥Î¹q¤lªO¡F¹B°Ê¥Î«OÅ@Ãè¡FºÏ¥Û¡F¥ú½uµo®g¾¹¹q¤l«ü°w¡F¦Õ¦·«OÅ@¾¹¡F«KÄâ¹q¸Ü¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22175 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪº»s«~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡F­p®É»ö¾¹¤Î­p®É¾¹¡F¸Ë¹¢§O°w¡F»â±a§O°w¡F°w¤Î§O°w¥Î¶Q­«ª÷Äݲ°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¤yÀô¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤uÃÀ«~¡FÂê°Í²°¡]­º¹¢©ÎÃì¡^¡FÀ²³¹¡Fµw¹ô¡Fª÷ªº³¡¥ó¤Î»Èªº³¡¥ó¡A«D¬°¤M¡B¤e©M°ÍÀ\¨ã¡A¶Q­«ª÷Äݼлxª«¡F¾c¤Î´U¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s¸Ë¹¢«~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s·Ï¦Ç¬û¡F¶s¦©¹_¡F®a¥Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡F¿öÃì¡F¿ö²°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤jÀë¥x¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¨ã¡]®à¤W¤u¨ã¡^¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s½Õ¨ý²~¬[¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»sªá²~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¤Î¯ù¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s®a®x®e¾¹¡F¶Q­«ª÷ÄÝÅÖºû¡]¯]Ä_¡^¡F¶Q­«ª÷Äݯ]Ä_²°¡F¶Q­«ª÷Äݷϲ°¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22176 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²©M¤£ÄݧOÃþªº³o¨Ç§÷®Æªº»s«~¡F°Êª«¥Ö¡F¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡F«B³Ê¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã¤Î¾b¨ã¡FÅSÀç¹B°Ê­û¤Îµn¤s¹B°Ê­û¥Î½c¤l¡F¤â´£½c¥Î®Ø¡F«B³Ê©Î¶§³Ê¥Î®Ø¡F½c¤l¡F¤â´£½c¡F®È¦æ½c¡A¾c¥Î¥Ö­²¶ñ¶ëª«¡F®È¦æ®M¸Ë¤ÎÂê°Í¥]¡]¥Ö­²»s¦¨«~¡^¡F¤å¥ó¥Î¤p½c¤l¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿ú¥]¡F®Ñ¥]¡F®È¦æ¥Î¦çªA½c¤l¡A´U¤l¥Î¥Ö­²²°¡FÄâ±a¨àµ£¥Î½c¤l¡F±a½üÁʪ«¤p¨®¡F¥Ö­²©Î¥Ö­²ªOªº¤j¾Â¤l¤Î²°¤l¡Fµw¤ÆÅÖºû²°¡F¤f³U¿ú¥]¡A§¨¤l¡F¾Ç®Õ­I¥]¡F±a®Þ§©«~ªº¤p³U¤l¡]«D¸Ë°tªº¡^¡F°Êª«¥ÎÀV°é¡F²oª¯¥Ö±ø¡F¥Ö÷¡F«B³Ê¥Î®M¡F°¨¾b¥Î¶ñ¶ë¹Ô¡FÅSÀç³U¡F­I¥]¡F­µ¼Ö½c¡F¥]¸Ë¥Î¥Ö­²³U¡]«Ê®M¡A¹s¿ú¥]¡^¡F¥Ö÷¡F¤â´£½c¬`¡F¤â§ú³¡¥ó¡F«B³Ê¬`¡FÃ@¡F°¨¥Î´à¡F¥Ö»s³Ã¨ã¾B»\ª«¡F°Êª«¥Î¾B»\ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22177 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¶}²~¾¹¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªoªº½Õ¨ý²~¬[¡FÂû§À°sÅͰʾ¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÄúÀ뺶·À¾¹¡F²M°£¤Æ§©¥Î¸Ë¸m¡]«D¹q°Ê¡^¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}¬Ø¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sºÐ¡FÀ¦¨à¥Î¨N¬Ö¡]«KÄ⪺¡^¡F²M¬~¦aªO¥Î¥¬¡F¬Á¼þ¯ù³ý¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯ù¥Î²y¡F²~¤l¡FŽ¥Î±½¡F²¡¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F¬Á¼þ²°¡F«D¹q°Ê¥¤²~¥[¼ö¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤jÀë¥x¡F¸Õ°s¾¹¡F·À»aÃǾ¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®à¤l¤¤¥¡¡F¾c¨ê¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®a¥ÎÄx¤l¡B²½¾Â¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¹LÂo¾¹¡F¦B±í¡F»â±aÀ£ºò¾¹¡F²¡¾¹»sªù©Ô¤â¡F®Þ²°¡F¼÷­mªO¥Î®M¡F¶é¤B¤â®M¡F®a¥Î¤â®M¡FÀ¿«G¥Î¤â®M¡F¾c¼Ò¡]ÂX¤j¾¹¡^¡F«Dª÷Äݽާμ³º¡¡FªÎ¨m²°¡F²GÅé¶É­Ë¾¹¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F³¾Å¢¡F¶Àªo²°»\¡F¨Å¹T²°»\¡F¶Àªo²°¡F®Þ§©²°¡F²¡¾¹¡B¨ª³³©Î¬Á¼þ»sÃÀ³N«~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤úÅÒ²°¡F¤úÅÒ¡F¦a´à©ç¥´¾¹¡]¤â¤u¤u¨ã¡^¡FÄѯ»¥Îºuµ©¡F©Ù¹Ð¥¬¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s­J´ÔÅø¡F¥¬§â¤â¡F°®¦ç¬[¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®à¤WºÐ¤l¡F¦Ð¤ò帤l¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»©³¥Î²°¡FÄGŽ±½¥Î¤ä¬[¡F®üºø¥Î¤ä¬[¡F½Ã¥Í¯È¥Î¤ä¬[¡FÀ£¿Ç¾¹¡F­»¤ô¼Q³ý¤Î¼QÃú¾¹¡F¬ã¿i¾÷¡F¦¬¶°ÄÑ¥]®h¥Î¦«½L¡F«D¯Èªº¤Î«D¨È³Â®à¤y»s«OÅ@«Ê¥Ö¡FºÐ¹Ô¡F°£¹u¾¹¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÆQÅø¡F°®¦ç¥ÎÅΦç¬[¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¤Î¯ù¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¤yÀô¡F²M¬~ªO¡F¼÷¦çªO¡F¤ÁÄÑ¥]¥ÎªO¡F¼p©Ð¥Î¤ÁªO¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªM¡FŨ¦ç¤ä¼µ¬[¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯ù³ý¡Fªá²~¡F®Þ§©¥Î¨ã¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®à¤W¥Î¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªá²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s½Õ¨ý²~¬[¡F«O·Å²~¡F²M¼ä¥Î±a®ø¬r¾¯¤§®ûÀ㪺¥¬¡F¤ú¨ê¡F¹q¤ú¨ê¡F¤ú½u¡F®a¥Î«D¹q°Ê¤ôªGº^¥Ä¾÷¡F­¹«~¶JÂëǥÎÅø¡F«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®È¦æ¤ô³ý¡F»æ°®¼Ò¡F¶}¶ëÆp¡F©U§£¤p²°¡F½Õ¨ý®M¸Ë¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¼ö³J¥Î®e¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡F«D¹q°Ê»s¦B¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¦Q±a¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22178 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ¤Î®à¥¬¡F¯D¦ç¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡F¯¼Â´§÷®Æ»s¨ø§©¥Î¤y¡F¥¬®Æ»s¼ÐÅÒ¡Fºò¨­¤º¦ç¥Î¥¬®Æ¡F®Þ§©¤â®M¡F¯¼Â´§÷®Æ»s±¾Àð´à¡F¯¼Â´§÷®Æ»s³U¤y¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æ»sî¹÷¡F®a©~ªA¡F¯¼Â´§÷®Æ»s¤ò¤y¡F®È¦æ´à¡Fºô»sµ¡Ã®¡F¯¼Â´§÷®Æ»sµ¡Ã®¬[¡FºX¼m¡]«D¯È»s¡^¡FÀnµ³¿È¤l¡]Ànµ³¿È¤l®M¡^¡F³Ã¨ã¥Î®M¡F¹Ô¥Î¶ñ¶ëª«¡F§É¹Ô¸n¡FªøªEÀY¥Î¸n¡F°A±b¡F²M¼äªM¤l¥Î¥¬¡]¤ò¤y¡^¡F 枱²y¥¬¡F¨ë¸¥Î±aø¹Ï¥Øªº¤§¥¬®Æ¡A³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s­±¤y¡AºÎ³U¡]§É³æ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22179 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£ªA¸Ë¡A¾c¡]ÁB§Î¾c°£¥~¡^¡A´U¡F¹q³æ¨®¾r¾p­û¤Î³æ¨®¹B°Ê­ûªA¸Ë¡F«D¯È»s²C³ò¡FÀY±a¡]ªA¸Ë¡^¡F²M¼ä¨îªA¡Fªa¦ç¡F²D¾c¤Î¨N¯DÀY¤y¡F¶êµ©§Î¥Ö¤ò³ò¤y¡]¦Ð¤ò¤ò¥Öªø©ÜªÓ¡^¡F¤º¦ç¡FÀ¦¨à¿Ç¤l¡F¦ç»â«OÅ@¾¹¡A¶êªu´U¡]ªA¸Ë¡^¡F©ÜªÓ¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡Fª÷¿ú¥Î¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡F·Æ¤ô¥Î¨¾¤ôªA¡F»â±a¡Fºò¨­¯Ý¦ç¡]¤º¦ç¡^¡FªA¸Ë¥Î±a¡F¥Öªº¤ò¥Öªø©ÜªÓ¡F³ò¤y¡FµLÃä¶ê´U¡]´U¡^¡F¤â®M¡]ªA¸Ë¡^¡FÀY¤y¡FÄû¤l¡AµuÄû¡FÀY¤y¡]ÀV¤y¡^¡F¯¼Â´§÷®Æ»sÀ¦¨à§¿¤ù¡F¤ò¥Ö¡]¦çªA¡^¡FºÎ¦ç¡F¾c©³¡F¾c 踭¡F­±¯½¡]ªA¸Ë¡^¡F¦Q±a¡F¯È¦çªA¡FÅé¾Þ¤Î¹B°ÊªA¡Fªì¥ÍÀ¦¨à¥þ®M¦ç¡]ªA¸Ë¡^¡F¦ç»â¡]ªA¸Ë¡^¡FŨ­m¡F¥u¦³¤@«üªº¤â®M¡FÅ@¦Õ¡]ªA¸Ë¡^¡F¾c¹Ô¡F¤ºÅ¨¹Ô¡FÀVªº½¹½ºµ²¡FªÝÁ¢»R¦ç¡]¨FÅy¦ç¡^¡F¦çªA¥Î¤f³U¡FµuÄû±a¡FÄû±a¡FŨ¸È¡Fºò¨­¦ç¿Ç¡F³ò¸È¡]¦çªA¡^¡F´U¡F¤Æ§©»R·|ªA¡F¨îªA¡FµLÃä¶ê´U´U¦Þ¡F¤ì¾c¡F¤º¿Ç¡]¤º¦ç¡^¡F±a¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22180 Ãþ§O¡G 26

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡GªáÃä¤Î¨ë¸¡A¹¢±a¤ÎÄ|ª¬ª«¡F¶s¦©¡A¹_¤Î¬ï±a¤Õ¡A¹¢°w¤ÎÁ_°w¡F°²ªá¡F¯]¤ù¡]¦çªA¥Î¸Ë¹¢¡^¡FÁ_°w¤Î¹¢°w¥Î¹Ô¡F¦çªA¡B¾c¤Î´U¥Î¸Ë¹¢¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¾v¹¢¡F½u°£¥~ªº®Æ¤l¡F¾v±a¡F§ì¤â¡F¥Î©ó¤Þ»â¨àµ£ªºÃ·¡F¯Ý°w¡]¦çªA°t¥ó¡^¡FÁ_¬÷²°¡F¸y±a¦©¡F¾cªº½s±a¡F°²ªáªá°é¤ÎªáÀô¡F¯ùªº«O·x®M¡F­²·sªº¸Ë¹¢À²³¹¡]¶s¦©¡^¡FÁ_¬÷¥Î³»°w¡FÀY¾v¥Î½s±a¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡F±a¦©¡]¦çªA°t¥ó¡^¡F¾c¦©¡FªA¸Ë¥ÎªÓ¹Ô¡F¾v°w¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªA¸Ë¥ÎÀ²³¹¡FªA¸Ë¥Î¯]¤ù¡F¦bªA¸Ë¤W¸¤Wªº¸¹½X©Î¦r¥À¡F¾v§¨¡FÀY¾v©T©w§¨¡]¾v§¨¡^¡FªáÃä¸Ë¹¢¡F¦Ð¤ò¡]ªA¸Ë°t¥ó¡^¡F±aªº¥½ºÝ¡]µ³½u²y¡^¡F©ÔÁå¡F¹B°Ê°Ñ¥[ªÌ¸¹½X¡F°²¾v¡F¨k¤hªº°²¾v¡F°²¤ôªG¡FÁ_¸Éªº¸É¤B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§ºò¨­­I¤ß¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22181 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GINDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), Avenida de la Diputación, Edificio Inditex 15142 Arteixo, A Coruña, Spain.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

ªA°È¡G¼s§i¡F°Ó·~¶T©öºÞ²z¡F°Ó·~¦æ¬F¡F¿ì¤½«Ç¨Æ°È¡F¹s°â©±çEªA°È¤Î§åµo©±çEªA°È¡F¶T©öºÞ²z¤Î©ó²Õ´¶T©öªº¤ä´©¡F©ó°Ó·~©Î¤u·~ºÞ²zªº¤ä´©¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î«Å¶Ç¬°¥Øªº¤§®iÄý·|¡F³z¹LÅU«È©¾¸Û¥d´C¤¶´£¨Ñ°Ó·~¨óijªº±À¾PªA°È¡F¼s§i©Î°â½æ±À¾P¼Ò¯S¨à¡F¼s§i¤å³¹ªº¥Xª©¡F©±çEªºÃoµ¡¸Ë¹¢¡F©ó¯S³\¸gÀç¶T©öªº°Ó·~ºÞ²z¤ä´©¡F²£«~®i¥Ü¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î¼s§i¬°¥Øªº¤§°Ó·~¥æ©ö·|¡F±À¾P¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F©ç½æªA°È¡F«Å¶Ç¤Î°Ó·~¤¤¤ßªººÞ²zªA°È¡F»P³z¹L¥þ²y³q°Tºôµ¸­q³fºÞ²z¦³Ãöªº°Ó·~ºÞ²z¤ä´©¡F³z¹L¥þ²y¹q¸£ºôµ¸¡B¶l¬F¡B¥Ø¿ý¡B¹q¸Ü¡B¹qµø¶Ç°e¤Î¨ä¥L¹q¤l¤u¨ãªº¹s°â¤Î§åµoªA°È¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F©ó¹q¸£ºôµ¸ªº¦b½u¼s§i¡F¬°²Ä¤TªÌªºÀò±oªA°È¡]°]ª«ªºÁʶR¤Î¨ä¥L¶T©ö¥ÎªA°È¡^¡F³ø³¹ªº¨ú±o¤Î­q¾\ªA°È¡]¬°²Ä¤TªÌ¡^¡F¼Ë«~¤À°t¡F©ó¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº¸ê°T 滙½s¤Î¨t²Î¤Æ¡F¹q¸£Àɮ׺޲z¡F¤½¦@Ãö«Y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22182 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GUrsus Vodka Holding N.V., Molenwerf 10-12, 1014 BG, Amsterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22183 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GUrsus Vodka Holding N.V., Molenwerf 10-12, 1014 BG, Amsterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22184 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GPHILIP MORRIS PRODUCTS S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchâtel, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡G¥¼¥[¤u©Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡A¥]¬A³·­X¡A­»·Ï¡A¤p­»·Ï¡A§l·ÏªÌ¦Û±²­»·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A©CÄZ¥Î·Ï¯ó¡A»ó·Ï¡]·Ï¯ó¡^¡A·Ï¯ó¥N¥Î«~¡]«DÂå¥Î¡^¡F·Ï¨ã¡A¥]¬A±²·Ï¯È¡A·Ï¼L¡A­»·Ï¥ÎÂo©C¡A·Ï¯óÅø¡A·Ï²°©M·Ï¦Ç¬û¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~¬°«D¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷©Ò»s©ÎÁᦳ¸Óµ¥ª÷ÄÝ¡A·Ï¤æ¡A³S¬Ã±²·Ï¾¹¡A¥´¤õ¾÷¡F¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/14¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G541.292¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22185 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKELSEN A/S, Bredgade 25-35, 8766 Norre-snede, Denmark.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/03

²£«~¡GÄÑ¥]©±²£«~¡A¦p»æ°®¡Aµw»æ°®¤Î«Â¤Æ»æ¡A¿}ªG¤Î¥©§J¤O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22186 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAvenida Xian Xing Hai, sem número, Edifício Zhu Kuan, 11.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¤@¯ëªº¯È¡A¯ÈªO¤Î¶ì®ÆÁ¡½¤»sªº½c¡A³U¤Î¥]¸Ëª«¡C¯È±i¤Î¯È¥»¡AÀɮק¨¡A¦¬¦s¾¹¤Î¤À¹j¾¹¡A¾óµ¬¤Î½¦¤ô¡A±a¤Î¾¥¤ô²~¡A¦L³¹¤Î»\«ÊÄú¥Îªº«Ê¦L¡A½¦À¿¡A¶î§ï²G¤Î¨ä¾l¤@¯ë¤å¨ã¥Î«~©M¿ì¤½¥Î«~¡C¶ê³W¡A¶¡¤Ø¤Îª½¨¤¤Ø¡C¯ÈµP¤Î«Ç¤º³½¬û¡C®ü³ø¤Î»R¥x¥þ´º¡A¦a¹Ï¡A¦a¹Ï¥U¤Î¯ó¹Ï¡C¯ÈªM¹Ô¥ÎÀÖ¡A¯ÈÀ\¤y¡A¯È¤y¤Î¯È¤â¤y¡C¹LÂo¯È¤Î¯Èªº¤pÀJ¹³¡C³ø³¹¡A®ÑÄy¡AÂø»x¡A¤p¥U¤l¡A¦³´¡¹Ïªº©ú«H¤ù¤Î¨ä¥L¥Xª©ª«¡C·Ó¤ù²£«~¤ÎªA¸Ë¯È¼Ë¡C½Õ¦âª©¡Aµeµ§¡A¾¥¥Ä¡Aªo¾¥¤Î¤þ²m»Ä¾ð¯×ÃC®Æ¡A¤ô±mµe¡A¾ð½¦¤ô±mµe¡A¿ûµ§¡A¹]µ§¡A¹]µ§§S¡A¹]µ§ªä¡A¤j®ðª¬ªp¹Ïªí¡A¿ûµ§¦y¡Aµe¥¬¡AÂH¤g¤Î¨ä¥L­ì§÷®Æ©MÃÀ³N®a¥Î§÷®Æ¡A¤@¯ëªº¾Ç®Õ§÷®Æ¤Î®Ñ¼g¤u¨ã¡C»È¯È¤Î¥]¸Ë¯È¡C¶ÂªO¡Aøµe¨v¹³¤Îª©µe¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22187 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAvenida Xian Xing Hai, sem número, Edifício Zhu Kuan, 11.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

ªA°È¡G®T¼Ö³õ¤Î½ä³õªA°È¡A¬°®T¼Ö³õ¤Î½ä³õ´£¨Ñ¤ä´©ªA°È¡C®T¼ÖªA°È¡A¦p¹q¼v°|¡Aºq»RÂø§Þºt¥X·|¡A°¨À¸¡A³ß¼@¤Î¨ä¥LÃþ¦üªºÃÀ³N»s§@¡C³z¹L¤¬Ápºô©Î¨ä¥L¥þ²yºôµ¸ªº®T¼Ö³õ¤Î½ä³õªA°È¡C±a¹CÀ¸¾÷¤Î®T¼Ö¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø¶¢¤¤¤ß¡C±a¾Ç²ß©Î±Ð¨|©Ê½èªº¥H¥ô¦ó§Î¦¡¸üÅ骺µøÅ¥²£«~¤§»s§@¡B¹ê¬I¤Î¤À°t¡A©Ò¦³ºØÃþ¤§¦³½ìªº¤Î®ø¶¢¤½¶é¡A¥]¬A°Êª«¶é¡A´Óª«¶é©Î¨ä¥L¥DÃDªº©Î«D¥DÃDªº¤½¶é¤§Àç¹B¡C²Õ´ÄvÁɤΤu§@§{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22188 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¸ô氹ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAvenida Xian Xing Hai, sem número, Edifício Zhu Kuan, 11.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆUÀç¹B¤Î°s©±ªù©ÐªA°È¡C©Ð¶¡¤Î´ç°²«Î¥X¯²¤Î¤@¯ë¦í±JªA°È¡CÀ\ÆU¡A©@°ØÆU¡A­¹°ó¡A°s§a¤Î­Ñ¼Ö³¡Àç¹B©M´£¨Ñ³Æ¿ìÀ\­¹ªA°È¤Î¨ä¥L¤ä´©ªA°È¡C²z¾v©±¡A¬ü®e°|Àç¹B¤Î¬ü¾ÇªA°È¡A¤ôÀø«ö¼¯¡A°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡A¤½¦@¯D«Ç¤Î¤g¦Õ¨ä¯D«Ç¡C¤@¯ëªº«Ç¤º³]­p¡A­·´ºµe¤Î«Ø¿v¾ÇªA°È¡C¦u½Ã«O¦w¤Î©]¶¡·Ó®ÆªA°È¡Cªá¶éªº³]¥ß¤Î«O¾i©M¬ÛÃö©Î¬Û¦üªº¬¡°Ê¡C¦Ñ¦~¤H©Î±d´_ªÌ¤ÎÃþ¦üªº¤H¥Î¤§¥ð¾i©~©ÒÀç¹B¡C²Õ´´ç°²Àç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22189 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G±ç§Ó¶¯¡A³õ©Ò¡G¿Dªù«C¬w¤j°¨¸ô«C¬w¨½62¸¹5/E¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G§t°sºë¶¼®Æ¡]°à°s°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡A¬õ¡A¥Õ¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22190 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GRiu Hotels, S.A., Laud S/N - Riu Center, Las Maravillas, Playa de Palma, 07610 Palma de Mallorca, Baleares, Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

ªA°È¡GÀ\¶¼ªA°È¡]¶¼­¹¡^¡FÁ{®É¦í±J¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22191 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¨H¤ÑªeÃĦæ¡]¤­¸¼°G¼Ð¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G°Ò¨¦®¾©[¤Ñ©ç³ä¤G¸ôªùµP¤K¡³¤§¤T¦Ü¥|¸¹¡C

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¤î«y¤Y¡AÃĤY¡AÃľ¯»s«~¡AÃĤô¡AÃĪo¡AÃÄ»I¡AÃÄ¥¬»I¶K¡A©Ò¦³¥]§t¦b²Ä¤­Ãþ§O¤§ÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22192 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤£¤Z«Ò­S±ö°Ç¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G·N¤j§Q¹p¤º¯S20020©{XXVªü´¶·çº¸7¡C

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¿}ªGÂI¤ß¡Aªwªw¿}¡A­»¤f½¦¡A¥©§J¤O¡A©@°Ø¡A¥i¥i¡A¤f­»¿}¡A¿}ªG¡AÁ¡²ü¿}¡A²y§Î¤ôªG¿}¡A²y§Î­»¤f¿}¡A¦B²N²O¡AªG­á¡]¿}ªG¡^¡A´Î´Î¿}¡AÀ`»æ¡A­¹¿}¡A²¢­¹¡A¨Å¯×¿}¡A¥Ì¯ó¡]¿}ªG¡^¡A¿}ªG¿õ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22193 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤£¤Z«Ò­S±ö°Ç¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G·N¤j§Q¹p¤º¯S20020©{XXVªü´¶·çº¸7¡C

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¿}ªGÂI¤ß¡Aªwªw¿}¡A­»¤f½¦¡A¥©§J¤O¡A©@°Ø¡A¥i¥i¡A¤f­»¿}¡A¿}ªG¡AÁ¡²ü¿}¡A²y§Î¤ôªG¿}¡A²y§Î­»¤f¿}¡A¦B²N²O¡AªG­á¡]¿}ªG¡^¡A´Î´Î¿}¡AÀ`»æ¡A­¹¿}¡A²¢­¹¡A¨Å¯×¿}¡A¥Ì¯ó¡]¿}ªG¡^¡A¿}ªG¿õ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22194 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¤£¤Z«Ò­S±ö°Ç¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G·N¤j§Q¹p¤º¯S20020©{XXVªü´¶·çº¸7¡C

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¿}ªGÂI¤ß¡Aªwªw¿}¡A­»¤f½¦¡A¥©§J¤O¡A©@°Ø¡A¥i¥i¡A¤f­»¿}¡A¿}ªG¡AÁ¡²ü¿}¡A²y§Î¤ôªG¿}¡A²y§Î­»¤f¿}¡A¦B²N²O¡AªG­á¡]¿}ªG¡^¡A´Î´Î¿}¡AÀ`»æ¡A­¹¿}¡A²¢­¹¡A¨Å¯×¿}¡A¥Ì¯ó¡]¿}ªG¡^¡A¿}ªG¿õ¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22197 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß4¼ÓN®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¤â¤u¥Î¨ã©M¾¹±ñ¡]¤â¤u¾Þ§@ªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22198 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß4¼ÓN®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡GÆpÀY¡]¾÷¾¹³¡¥ó¡^¡A¤Á«d¤u¨ã¡]¥]¬A¾÷±ñ¤M¤ù¡^¡F¤Õ¥[¤u¤M¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22199 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß4¼ÓN®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¾÷±ñ¾Þ§@¤â¤u¨ã¡A¹q°ÊÁ³µ·¤M¡A¹q°Ê§æ¤â¡A­·°Ê¤â¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22200 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GBRACCIALINI S.r.l., Viale Hanoi, 24 50065 Pontassieve (Firenze) Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G²´Ãè¤Î±æ»·Ãè¡F²´Ãè¤Î±æ»·Ãè¥Î²°¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22201 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GBRACCIALINI S.r.l., Viale Hanoi, 24 50065 Pontassieve (Firenze) Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡A­º¹¢¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22202 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GBRACCIALINI S.r.l., Viale Hanoi, 24 50065 Pontassieve (Firenze) Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G°Êª«¥Ö¡F½c¤l¤Î¤k¤h¤p¤f³U¡]¤â´£¤p³U¡^¡AªÓ³U¡A®È¦æ³U¡A¿ú¥]¡A¿ú³U¡A¤å¥ó§¨¡A®È¦æ½c¡A¦èªA®M³U¡]®È¦æ¥Î¡^¡A§¨¤l¡]¥Ö­²»s¡^¡A®Þ§©«~¥Î¤p²°¤l¡]¤p®Þ§©²°¡^¡F«B³Ê¡A¤â§ú¡FÂê°Í¥]¡]¥Ö­²»s¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/31¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï ¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GFI 2006C000098¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22203 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBRACCIALINI S.r.l., Viale Hanoi, 24 50065 Pontassieve (Firenze) Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G¨k¤h¡B¤k¤h¤Î¨àµ£¥ÎªA¸Ë²£«~¡A¤×«ü®MÀY­m¡A°w´¥~®M¤ÎŨ¦ç¡A¤kÁ¡Å¨¦ç¡A¥~®M¡]§¨§J¡^¡A°V½mŨ¦ç¡Aªa¸Ë¡A¤kŨ¦ç¡AŨ­m¡Aªø¿Ç¡A¤û¥J¿Ç¡A­I¤ß¡A¥bºI¸È¡Aµu¿Ç¡AT«ò¡B³s¦ç¸È¡A¨k¤h¥Î¦èªA¡A¥~®M¡A­·«B¦ç¡A¤j¦ç¡A³s¦ç¿Ç¡A¤º¦ç¡Aªø³T¡AªøÄû¤Îºò¨­¦ç¿Ç¡A¯D³T¡A©ÜªÓ¡Aµ·¤y¡A»â±a¡A¤â®M¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¥Î¡^¡A¾c¡A¹u¤l¡A²D¾c¡A©ì¾c¡A¤ì©³¾c¡A´U¤l¤ÎµLÃä¶ê´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/31¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï ¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡GFI 2006C000098¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22204 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G±i¥Ã¨ä¡A³õ©Ò¡G­»´ä»ÉÆrÆW©É©Mµó1¸¹­»´ä¤j·H17¦r¼ÓK«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/04

²£«~¡G´Óª«¶¼®Æ¡A¤£§t°sºë¤ôªG¶¼®Æ¡A¤ô¡AµL°sºëªG¥Ä¡AµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡AµL°sºë¤ôªG²V¦X¶¼®Æ¡AµL°sºë¶¼®Æ¡A½­µæ¥Ä¡A¸²µå¥Ä¡A¥¤¯ù¡AÂfÂc¤ô¡A­@»Ä¶¼®Æ¡Aµf­X¥Ä¡AªG¥Ä¡AªG¥Ä¦B¤ô¡A¤£§t°sºëªG¯ù¡Aµ¥º¯¶¼®Æ¡A¯Â²b¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A»]ÃH¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22205 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¨©´ß¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¦p¡G»e¸Á¥Î¸ÁºÛ¡F±íªO¡F©T©w¥ÎªO¡F¶ì®Æ»s¤ô¾ÉºÞ»Öªù¡FµôÁ_¥Î¥b¨­¶ì¹³¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢«~¡FªEÀY¡F«DÂå¥Î®ðªE¡F§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡F«DÂå¥Î®ðÅ骺§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡FÃdª«¥ÎªEÀY¡F¶Àµ[¬Ä¡Fµ[¬Ä¦âªº´Î¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fµ[¬Ä¦âªºªO¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fî¹÷ªºÀô¡F°Êª«´ß¡]¿á¥Ò¡^¡F°Êª«¥Ò¡F°Êª«¿á¥Ò¡]¤ö¤l¡^¡F®a©~Ãdª«¥Î«Î¡F®a©~Ãdª«¥Î¤p§É¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº°Êª«¡F¤º³¡ªº°Êª«¥Î±_¡]«Îªº¡^¡F«D¯¼Â´§÷®Æ»s±¾Àð¸Ë¹¢«~¡]³Ã¨ã¡^¡F«DÂå¥Î§É¤W®ðªE¡FÅK¸ô¥Î¶q«×³fª«¥Î¶ê«ý¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤p¤ì±í¡F­pºâ¾÷®Ø¬[¡F³À°©¬[¡F¨ê¬[¡F¨Bºj¬[¡FÂd¡FÃÄÂd¡F±í¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°s±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÃÀ³N«~¡F§É¤Wª««~¡]§É¤W¥Î«~°£¥~¡^¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº³¾Ãþ¡FÀ\¨ãÂd¡]¸JÃo¡^¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¥Z¾\Ū¬[¡]¾\Ūªº¡^¡FÂd 枱¡]®à¤l¡^¡F¦Ë¡F¦Ëî¡F¸Ë¹¢¥Î¯]î¡Fªø櫈¡]¤u§@ªº¡^¡F¿d¬~¦Àªø櫈¡F±ø櫈¡]³Ã¨ã¡^¡F±a±ÛÂà½üªº±ø櫈¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F®à¤Wªº¦«½L¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uÄH¤U¤Ú¡F«Dª÷Äݱí¡F¨ë¸¥Î¸ªáÁ^¤l¡F«Dª÷Äݶë¤l¡F«Dª÷Äݦç½c¡]«OÀI½c¡^¡FÀ¦¨à¥Î¤½¶é¡FÀ¦¨à¥Î¾Ç¨B¾¹¡F³Ü¶¼®Æ¥ÎºÞ¡F³Ü¶¼®Æ¥Î¤pºÞ¡]ºÞ¤l¡^¡F¤â§ú¬[¡F·nÄx¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¤pÂ\³]¡F¹Ï®ÑÀ]ÀÁ§æ¡F«Ì­·¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s½u¶b¡]½u¡Bµ·¡B²Ó÷µ¥¥Î¡^¡F©ßÁã¥Î«Dª÷ÄݯB¼Ð¡Fª÷Äݵ¡Ã®°é¡Fµ¡Ã®¥Î«D¯¼Â´µ¡Ã®°é¡F¸JÃo¡FÂà°Êªº¸JÃo¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¥b¨­¶ì¹³¡FÀY¾a¡]³Ã¨ã¡^¡F²z¾v©±¥Î§ß¤â´È¡FÀ¦¨à¥Î°ª´È¡F¦ç¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«D¥þÄݦç¬[¥Î±¾¹_¡FªA¸Ë¥Î¦ç¬[¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤M¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤u¨ã¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FÅI¤M¬`¡A«Dª÷Äݪº¡F±½©ª¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F´È¤l¡]®y¦ì¡^¡Fª÷ÄݴȤl¡]®y¦ì¡^¡F§ß¤â´È¡F¥ð®§´È¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡Fµ¡Ã®¥Î±¾¹_¡F¤j½c¤l¡A¶l½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»s¡^¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡F§É¡F«Dª÷Äݧɪº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷ÄݧɥΤpºu½ü¡FÂå°|¥Î§É¡F¬yÅéÀR¤O¾Ç§É¡AÂå¥Îªº°£¥~¡FÅSÀç¥ÎºÎ³U¡F¤ì§É¡Fªø¨Fµo´È¡F½s´¦¨³½ÁM¥Î§÷®Æ¡FªA¸Ë¥Î®M¡]¦ç®M¡^¡F²~¤l¥Î²~»\¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¾Ç¥Íªº§¨¤l¡]¼ÖÃЬ[¡^¡F«Dµo¥ú©Ð«Î¸¹½X¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°¨¾b¬[¡F«Dª÷ÄݾP°v¡F½u¡Bµ·¤Î÷¥Î¤ì½ü¡F¤p¨®¡]³Ã¨ã¡^¡F¯ù¥Î¤p¨®¡F¤ä¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F±O¤Ò¥Î¤ì¼[¡]±O¤Ò 枱¡^¡FÄú»s¹Ï¹³¡Fµ¨Äx§@§{¡]½sµ¨Äx¤Hªº¤u§@¡^¡FÄx¤l¡FÄx¤l¡]ÆYµ¨¡^¡F«Dª÷ÄÝÄx¤l¡FÄÑ¥]Äx¡]ÄÑ¥]®v¥Î¡^¡F³¨³½Äx¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F´U®M¡]´U¥Î¬[¡^¡F©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F«Dª÷ÄÝ©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¨¤¡F°Êª«¨¤¡F¤ÀÃþ¾¹¥ÎÀÁªO¡]³Ã¨ã¡^¡Fª¯«Î¡F«Dª÷ÄÝ«OÀI½c¡F¯]Ä_½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¡^¡F¤p«OÀI½c©Î¤p½c¤l¡]³Ã¨ã¡^¡F¿È¤l¡F«DÂå¥Î®ð¿È¡F§É¿È¡F¼u®¿È¡F½_¯ó¿È¡F¸ÁºÛªO¥Î¼ÒÄú¡F¸ÁºÛªO¥Î¸Á©Ð¡F¸ÁºÛªO¡F²GÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡A«Dª÷Äݪº¡F«Dª÷ÄÝ­¹ª««OÂò°¡F¦çÂd¡F¬Å·è´ß¡F¬Å·è´ß¥N¥Î«~¡FÄ®¨©´ß¡F«Dª÷Äݺ}¯B¶°¸Ë½c¡F«Dª÷Äݶ°¸Ë½c¡F¬À·ä¡F³n¤ì»s÷¡F¶H¤ú´ÄÃq¡F³n¤ì²~¶ë¡Fî¹÷ªºÀô¡Fî¹÷ªº±¾¹_¡Fî¹÷ªº¤p¨÷¤l¡Fî¹÷¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F¸Ë¹¢¥Î¬Ã¯]î¡F«Dª÷Äݱí¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡Fø¹Ï¥Î®à¤l¡F¹q¸£¥Î±a¤p½ü®à¤l¡FÀ\¤y©Î¤ò¤yªº©T©w¤À°t¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݼu©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¶½u¾¹¡F¨Fµo§É¡F³Ã¨ã¥Î¤ì¤À¹jªO¡FºÎı¥Î§÷®Æ¡]¦çªA°£¥~¡^¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¶ì®Æ»s±Æ¤ôºÞ»Öªù¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F²~¤l¥Î¥]¸Ë¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄݮȫȤW²î¥Î¬y°Ê±è¡F¼u©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¨÷ª¬¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¯ó¿È¡]¨àµ£§Éªº¿È¡^¡Fªø 櫈¡F¤u¨ã¥Î«Dª÷Äݧâ¤â¡F¨B¦æ±è¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F«Dª÷ÄÝ«KÄâ±è¡F¼g¦r枱¡F¨Ñ¤H©M¦ç¥ð®§ªº¤p§É¡]´È¤l¡^¡FÃè¤l¡FÃè¤l¥Î¬Á¼þªO¡F°s±í¤ì¶ë¤l¡]¤ì»s¡^¡F®üªw¥Û¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ì¼Î¡F®Ñ¬[¡F¸Öºq¬[¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÀJ¹³¡F¤º³¡ªº¦Ê¸­Ã®¡F«Dª÷Äݤä¬W¡]ªø 櫈¡^¡F¤ì²°©Î¶ì®Æ²°¡F§É¥Î¥x®y¡]¤ì¡^¡F®iÄý¥x¡]¬Á¼þÂd¡^¡F³n¤ì±a¡F«Dª÷ÄÝÂê¡F«Dª÷Äݨ®½ø¥ÎÂê¡F«Dª÷ÄÝ®e¾¹Ãö³¬¾¹¡F«Dª÷Äݲ~¤lÃö³¬¾¹¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F±¾¦ç¬[¥Î«Dª÷Äݹ_¡Fµ¡Ã®¥Î¹_¡F®a¥Î¨¾¤õÀð¡F«Dª÷ÄÝÅI¤M¬`¡F¹}®Æ¥Î¬¹¤f¼Ñ¡Fªá²~®y¡F²~¤l¥ÎÂd¡]²~Âd¡^¡F¤ì»s²~¤l¥Î«Ê®M¡F©â±P¡F«Dª÷ÄÝ»ÇÃì¡]ºPÅ|ªº¡^¡F¤ì¬]Äæ¡F«Dª÷Äݬ]Äæ¡FÆl©ÎºÞªº³s±µ¦©°v¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FªA¸Ë¥Î¾b¿È¡]¾b¹Ô¡^¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~«O¦s²°¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡FÀ\¨ã«O¦s²°¡F«Dª÷ÄÝ»sµ¡ªº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷Äݪºªùªº¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Î¸Ë¹¢ª«¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F§ëÂY±ì¡F«Dª÷ÄݪºÃѧOªO¡F«Dª÷ÄݪºÂå°|¥ÎÃѧO¤âÅN¡Fªá¬Ö¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_«OÀI½c¡F³ø³¹¥Î®i¥Ü¬[¡]¬Á¼þÂd¡^¡F´È¤l¥Î½sÃùԡF¿d¬~¬[¡]®Þ§©®à¡^¡F®°¡F«Dª÷Äݱ¾Âê¡F¤ì§É¡F¤ì±a¡F¤HÅé¼Ò«¬¡FÂù¼h¬¹¯b­¹¼Ñ¡]¬¹¤f°é©Î¬¹¯b´×¥Î¬¹¯b­¹¼Ñ¬]Äæ¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶H¤ú¡F«Dª÷Äݵn°OÁ¡¤ù¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F¦³¸}¤pªø 櫈¡F®à¤l¡F®Þ§©®à¡F±a½ü²¢«~®à¡Fª÷ÄÝ®à¡F«ö¼¯®à¡F¬¡°ÊÀJ¶ì¡]¸Ë¹¢¥Î«~¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¦ç§¨¡F³Ã¨ã¡A³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ»s»s¦¨«~¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F«Dª÷Äݳèã¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Îªù¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fª÷Äݳèã¡F¿ì¤½«Ç¥Î³Ã¨ã¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¬Ã¯]¥À¡F±_«Î¡]®a¯b¹}¾i³õ¡^¡F½_¯ó½sÄ|ª¬ª«¡F½s¦¨Ä|¤lªº½_¯ó¡]»V¤l°£¥~¡^¡F«Dª÷Äݳfª«¥Î®¤ù¡]¥­·Æªº¡A¥­¥xªº¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡F«Dª÷ÄÝÁ³µ·¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡FªA¸Ë¥Î©T©w¹_¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡Fªá²~®y¡F«Dª÷Äݶê¶b¡Fµ¡¥Î¤º³¡¦Ê¸­µ¡Ã®¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F¿ß¥Î§ì¹º¬W¡F¦Ê¸­Ã®¥Î½¦·Æ½ü¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡F«Dª÷Äݱí¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³´U¡]Á³µ·ªº¡^¡FÂø»x¬[¡FÁá»Èªº¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡FÀÁªO¡F¾ã²z¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F¥´¦r¾÷¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fµe¡]Æ^´O¡^¡Fµe®Ø¡]Æ^´O¡^¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F«Dª÷ÄÝÂê°Í¬[¡F¨ë¸¥Î¬[¡F«Dª÷Äݹg°v¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F«Dª÷ÄݲGÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡F«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»sªºÀx¦s¾¹¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡FÂø»x¬[¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F³Ã¨ã¥Î¸}½ü¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݶë»\½¦Ån¡F²~¶ë¡FĪ¸«¡F«Dª÷Äݲ¿µ¤f¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F¤ì»s¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F®Ñ 枱¡F¿ì¤½«Ç®Ñ枱¡]³Ã¨ã¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤ì¬Ö¡F¨Fµo¡F§ß¤â³n´È¡A«B³Ê¥Î¤ä¬[¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s¦«½L¡F¦³§ß¤âµL¾a­Iªº櫈¤l¡F¤ì»s»\¡]¾P°v¡^¡FÀ£±ø¡]¤ä¬W¡^¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ä¬W¡F¶Éª`¤ô¬û¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¡F°s±íÀsÀY¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³°v¡F¯ó´Ä|ª¬ª«¡F¾îª×§É¡]¥ð®§´È¡^¡Fµ¡Ã®¥Î¸ô­y¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡FªøªEÀY¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~Âd¡F«Dª÷ÄÝÆl©ÎºÞªº³sµ²¦©°v¡F«Dª÷Äݻ֪ù¡]«D¬°¾÷¾¹³¡¥÷¡^¡F¿é¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F±Æ¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡F«Dª÷ÄÝ´Ò¡FÅø¡F¼Ë«~³¯¦CÂd¡]³Ã¨ã¡^¡F¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22206 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ§©¥Î¨ã¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¦p¡GÄúÀ뺶·À¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶}²~¾¹¡F¿û¸H¤ù¡F¿ûµ·¡F¿}¬Ø¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¶s¦©¹_¡F²M¼ä¥Ö½§¥Î§lÀã®üºø¡F®à¤l¤¤¥¡¸Ë¹¢ª«¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F²M¼ä¥Î´Öªº´Ý¾lª«¡F°¨®Þ¡F¬Á¼þ»s¾Â¤l®e¾¹¡F¨Fº|¡F®a¸V¥Î¤pÀô¡F°Êª«¥Î®Þ¡FÃdª«¾ã¼ä¥Î²°¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F©øÂγ´¨À¡F¦Ñ¹«³´¨À¡F°Êª«µ·¡]»s¨ê¤Îµeµ§¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sº¶·À¾¹¡F§lÄÑ¥]®h¾¹¨ã¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F«D¹q°Ê¥¤²~¥[¼ö¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë¥x¡F¥Î¨F¿i¤§ª÷ÄÝ»\¡FÀ\¤yÀô¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶s¦©©Þ°£¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÃÀ³N«~¡F«D¹q°Ê§l¹Ð¾¹¡F§l¹Ð¾¹¥Î°t¥ó¡A´²µo­»¤ô¤Î®ø¬r¾¯¥Î°t¥ó¡F«D¹q°Ê°ªÀ£»]¨T·Àµß¥­©³Áç¡F¬Ö¡F¬Ö¡]®e¾¹¡^¡F«K¬Ö¡F¬Á¼þ»s®ð²y¡]®e¾¹¡^¡F±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡]ªA°È¥Î¦«½L¡^¡F®a¸V¥Î¯D¬Ö¡FÀ¦¨à¥Î¯D¬Ö¡FºÐ¥Î©³®y¡]®à¤W¥Î¨ã¡^¡FÄGŽ±½¡F¯N¦×´Î¡F¬~º°¯M¦ç¾÷¡F¬~º°¥Î¤p¤ì±í¡F«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®a¥Î«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F¬¹¯bªº¶¼¤ô¼Ñ¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®È¦æªÌ¥Î¶¼®Æ²Ó¤f¤p²~¡F¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¥j¸³¡F¤j±í¡F²~¤f¡F¬Á¼þ²y¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡A¸É¤B¥Î²y¡F³J¿|¼Ò¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG¬Ø¡F¯»¼³¡F²æ¹u¾¹¡F«D¹q°Ê²±°sªº³³²~¡F¼÷¦ç¤u¨ã¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¥b¨­¶ì¹³¡F¸¬Äª¡F±a¬`¥­©³Áç¡F«D¹q°ÊÀ£¤O±a¬`¥­©³Áç¡F«D¯È»sªá¬Ö¡F«D¹q°Ê©@°Ø¹LÂo¾¹¡F©@°Ø¥Î¤â°Ê¿i¸H¾¹¡F«D¹q°Ê©@°Øº¯Âo³ý¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F¬Á¼þ²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG²°¡F¤À°t¯ÈÀ\¤y¥Îª÷ÄÝ»s²°¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FªÎ¨m¥Î²°¡FªÎ¨m²°¡F¤p©U§£½c¡A¾c©Þ¤l¡F¾c¥Î¾c©Þ¤l¡F¾c¥ÎÂX®i¾cÝÉ¡F«D¹q°ÊÀ¿¾c¾¹¡F¾c¨ê¡F¾c¥Î¦ù®i¾¹¡A¿Ç¤l¦ù®i¾¹¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡F¤jÁç¡F¥Í¼ö®e¾¹¡F«D¹q°Ê§Éªº¸}Äl¡FŨ¦ç¦ù®i¾¹¡FµæÃÐ¥d¬[¡FºÒ¥Î±í¡F¯½¥¬®Æªº±í¡FºÒ¥Î±í¡F¦B±í¡F®à¤W±ÛÂফ½L¡FÄÑ¥]Äx¡F³¥À\¥ÎÄx¡]±aÀ\¨ã¡^¡F®à¤l¤¤¥¡¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F®a¥Î³³²¡²£«~¡F¦³¦ÕªM¡F°à°s¥Î¦³¦ÕªM¡F®a¥ÎÄx¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù¥Î¹LÂo¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùº|¤c¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùªº¹LÂo³U¡]¹LÂo¡^¡]¶Q­«ª÷Äݪº°£¥~¡^¡F¯ù¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¹q°Ê¤ô³ý¡F¤ô³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤pª÷Äݪ±ª«¡]²¡¾¹¡^¡FµØ¤Ò»æ¥Î«D¹q°ÊÅKÁ¡ªO¡F¨¾¤î¤û¥¤·¸¥X¥ÎªºÁ¡¤ù¡F¦ÇÂu¿z¡]®a¤ºªº¤u¨ã¡^¡F²V¦X¥Î°Í¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¼p©Ð¥Î´ö°Í¡F¯ÈªM©Î¶ì®ÆªM¡F»æ°®¤Á³Î¾¹¡FÄѱø¤Á³Î¾¹¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ«~¡^¡F»ë¬Ø¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡FÀ¿«G¥Î¥Ö­²¡F²i½Õ¤u¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F²i½Õ¥Î¼Ò¡F¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¼p©Ð¦¨®M³]³Æ¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F¤ú¨ê¡F¹q¤ú¨ê¡F©Ôª½ÀY¾v¥Î®Þ¡F¬ü·Pªº®Þ¡A²æ¹u¾¹¡F®à¤WÀ\¨ã¤ä¬[¡F¼÷¤æ¬[¡F¨ø§©¥Î¾¹¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¹¨ã¡F²M¼ä¥Î¦Ï¤òªº´Ý´í¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F½Ã¥Í¯È¤À°t¾¹¡FªÎ¨m¤À°t¾¹¡F®a¥Î«D¹q°Ê¨Å¤Æ¾¹¡F¯È¤ò¤yª÷ÄݤÀ°t¾¹¡F«D¹q°Ê¦aªO¶îÄú¾¹¡F¤Þ³J¡]¤H³y³J¡^¡F¼÷¦çªO®M¡F¼÷¦çªO¡F§É¥Î¸}Äl¡]«D¹q°Ê¡^¡F¨ê¡]»s¨ê¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F¨ê¡F®Þ§©¨ê¡F¾c¨ê¡F°¨¨ê¡F«ü¥Ò¥Î¤p¨ê¡F²M¼ä®e¾¹¥Îºj¬¶¨ê¡FÀ¿¨ã¡]¨ê¤l¡^¡F²M¼äÀ¿¨ã¡]©Ù¥¬¡^¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F©Ù¤M¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦Ð¤ò帤l¡F½Õ¨ý®Æ¥Î¨ã¡F²i½Õ¥Î¯N¦×ÅKÅÒ¡]ª÷Äݤp§ý¡^¡F®a¥Î®üºø¡F¯»©³¥Î®üºø¡F®üºø²°¡F®a¥Î«D¹q°Ê¤ôªGº^¥Ä¾¹¡F»[ÀYº^¥Ä¾¹¡F²¡¾¹¸Ë¹¢ª«¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÀJ¹³¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤pÀJ¹³¡F¦çªAÂX®i¾¹¡FªA¸Ë©Ôºò¾¹¡F®Þ§©²°¡F¯»©³¥Î²°¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F®Þ²°¡F³¥À\²°¡]À\¨ã¡^¡F±m¹V³³²¡¡F¥­©³Áç»\¥ÎÂê¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F«D¯¼Â´¥Î¨Ï¬Á¼þ¤Æªº¤G®ñ¤ÆÖºÅÖºû¡F¬Á¼þÅÖºû¡]«D¬°µ´½t¥Î©Î¯¼Â´¥Î¡^¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¤H¹³¡F®a¥Î¹LÂo¾¹¡F¬Á¼þ½u¡]«D¯¼Â´¥Î¡^¡F¤ú¬ì¾Ç¥Î¤ú½u¡Fªá¥Î¤ä¬[¡]¾ã²zªá¦·¡^¡Fªá²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s²Ó¤f¤p²~¡F·ÎÁç¡F¤ôªGº^¥Ä¾¹¡]«D¹q°Ê®a¥Îªº¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F¼Ò¤l¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F¶Éª`®e¾¹¡Fº|¤æ¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F½Õ¨ý²~¡F½Õ¨ý²~¬[¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤j¤ì¬Ö¡]¤ì 鉢¡^¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡F²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F²~¤l¡A²~¤l¡]²~¡^¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡F¹jµ´²~¤l¡A§N­á²~¤l¡F¦B±í¡F«O«ù»â±a§Îª¬¥Î¸Ë¸m¡]»â±a¥ÎÀ£ºò¾¹¡^¡F¿N¯N´Î¡A¿N¯N´Î¤ä¬[¡FÀ\¤y²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥j¥Nªº°sªM¡]¥j¥NªºªM¡^¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F²¡»s©Î¬Á¼þ»s¼Ð»x¡F¬Á¼þÅø¡F¶éÃÀ¤â®M¡F©U§£Åø¡F©ì§â¡F¬~¦çªO¡FÂfÂcÀ£º^¾¹¡F³Ã¨ã²M¼ä¾¹¡F²M¼ä¥Îª÷ÄÝ»\¡F²M¼ä¤u¨ã¡F«D¹jµ´¥Î¬Á¼þ½u¡Fª÷Äݽu¡F¤W¹L¹Vªº³³À\¨ã¡FÀ\¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¦|¥¬»s±í¡FÀ¿«G¥Î¤â®M¡F®a¥Î¤â®M¡Fªù¥Î²¡²y§Î§â¤â¡F»s³q¤ß¯»¥Î¤â¤u³]³Æ¡F°¨²¤º¸¥d³³¾¹¡FÄéµ@¼å¤ôºÞ¥Î¼Q¼L¡F¶Àªo¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¶ÀªoºÐ¡F¼³º¡¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤â°Ê²V¦X¾¹¡]Âû§À°s²V¦X¾¹¡^¡F«D¹q°Ê©@°Ø¾÷¡F·ÀÃǾ¹¡]¾÷±ñªº¡^¡F²±©ñ¤È«áÂI¤ßªº¤pÄx¤l¡]¤U¤È¯ù¡^¡F©@°Ø¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F­J´Ô¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F¤â°Ê®a¥Î¿i¸H¾¹¡F¬Á¼þ»s°¨ÁɧJ¡]«D«Ø¿v¥Î¡^¡F®M¸Ë¡F³J¥Õ¥Û¡]¬Á¼þ¡^¡F³J¥Õ¥Û¦âªº¥Û¡F²±³J½L¤l¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F¤úÅÒµ©¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FÄúÀë¥ÎÄú½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¥­©³Áç¡]±K«ÊÁç¡^¡F«D¹q°ÊÀ£¤OÁç¡FÃê¡]À\®à°t¥ó¡^¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F©Ù¹Ð¥¬¡FªF¤è­¹«~¥Î¸_¤l¡FÅÍ©ÕÂû§À°s¥Î¤p¤ì´Î¡F¤jÀ`»æ¥ÎÃê¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡F³¾Å¢¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F²M¼ä¥Î©¥²Ü¦Ï¥Ö¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡FÆY¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÆY¡]¿z¤l¡^¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡F­J´Ô¿i¸H¾¹¡F­J´Ô²~¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F©ñ¦b¯N¦×Éä¤U±µ¸¨¤U¸H¦×ªº¦«½L¡F§lºÞ¡]¸Õ°s¡^¡F³¥À\¥Î²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤pºÐ¡FÀ¿«G¥Î§÷®Æ¡]¨ÏÅܦ¨¥ú¿A¡^¡]»s¾¯¡B¯È¤Î¥Û°£¥~¡^¡F®a¥ÎÀ¿«G¥Î«D¹q°Ê¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡FÄÑ¥]¥ÎÄx¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F²¡¾¹¡F½ÞÃO¤ò¡FÄGŽ±½¡FÄGŽ±½¬[¡Fµæ³æ¬[¡F½Õ¨ý«~¬[®M¸Ë¡FÀ\¤y¬[¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F½Ã¥Í¯È¬[¡FªÎ¨m²°¡F³³²¡»sªù©Ô¤â¡F¤j¾Â¤l¡A¤j¾Â¤l»\¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F¯ÈºÐ¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sºÐ¡F½­µæºÐ¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡FªÛ¤h¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¸Õ°s¾¹¡]§lºÞ¡^¡F¬ã¿i¾÷¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÅx¤ô³ýªº¸¨¤ô¸n¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F»s³·¿|¤Î¦B­á¶¼®Æªºª÷ÄÝ®e¾¹¡F­¹«~¤Î¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F¥]§t¦³©è¾P¼ö¶q¬y½èª«ªº®a¥Î­¹ª«§N«oª««~¡F§N«o¥Î±í¡FÄéµ@¤u¨ã¡FÅx¤ô³ý¡F¬Á¼þ²~¶ë¡F­×¸É¥Î²y¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡FªÎ¨m²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÆQ²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¨F«ß¬Ö¡F¤p¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¨ã¡]À\¨ã¡^¡F°®¦ç¾¹¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¤G®ñ¤ÆÖºº²Å±ª«¡]¥b¥[¤u»s«~¡^¡A«Ø¿v¥Î°£¥~¡F³³²¡©Î¬Á¼þ»s«H¸¹¾¹¡F¦aªO¥Î¥´Äú¾¹¡]«D¹q°Ê¡^¡F¬~¦çªO¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F¼p©Ð¥Î¤Á­¹ª«¥ÎªO¡F¯È»s®a¥Î¦«½L¡F®a¥Î¦«½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F°ª¸}°sªM¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F³³Áç¡F¶Àªo²°»\¡F¬Á¼þ»\¡F´ö¬Ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F©ç¥´¦aÀ֥Ω祴¾¹¡F¸J¡F¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªø½L¤l¡]ºÐ¡^¡Fªø½L¤l»\¡F«D¹q°Ê®a¥Î¿i¸H¾÷¡F§¿¬Ö¡F°©¦ÇÅø¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®a¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªºÀ\®à¥Î¾¹¨ã¡F®Þ§©¤u¨ã¡F­»¤ô¼Q³ý¡F¦çªA±ì¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¬û¡Fªá²~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡F±½©ª¡F±a¬yĬªº±½©ª¡F¾÷±ñ±½©ª¡F¨®½ø¬Á¼þµ¡¥Î¬Á¼þ¡F¬Á¼þÅÖºû¡F»PÁ¡¹q¾ÉÅéµ²¦Xªº¬Á¼þ¡F¸Ë¹¢¥Î¬Á¼þ¯»¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F±m¦â¬Á¼þ¡F¬Á¼þ¡]­ì§÷®Æ¡^¡F¬Á¼þ¡]®e¾¹¡^¡Fªo¿O¬Á¼þ¥Î¨ê¡F³J¥Õ¥Û¬Á¼þ¡F¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22207 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡A¦p¡G¼ö¼ÅÂH¦X¥¬®Æ¡F¯èªÅ®ð²y¥Î¨¾¤ô¥¬®Æ¡F´Ö¥¬®Æ¡FªEÀY¤ÎªøªEÀY®M¤ÎªEªä¡F¬ü¦¡À\®à®M¸Ë¡]¯Èªº°£¥~¡^¡F§É¤W¥Î«~¡]§É«~¡^¡F¯D¦ç¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡F®à¥¬¡F¨¹¤Ú¨¯¤ò¸¯¡]¥¬®Æ¡^¡F¨ë¸¥Îø¹Ï¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s§ì¤â¡]¸j±a¡^¡F¦L¨ê¥Îªº¥Õ¥¬¡FÀA½v¡F®a©~ªA¡F§É¸n¡A§É´à¤Î§É³æ¡F¯È§É¸n¡F§É³Q¡F¯¼Â´§÷®Æ§É³Q¡F§É¸n¡F 枱¹Ô¡F³Â¥¬¤Î³Â´ª«¡F³Ã¨ã¥Î¯Á®M¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ®M¤Î¥¬®Æ®M¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆŨ¹Ô¡F²Ê¯¼«p©O¡]¥¬®Æ¡^¡FªøªEÀY¥Î¸Ë¹¢¸n¡F§É¿È«Ê¥Ö¡B®M¤Î«OÅ@¸n¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æµ¡Ã®¡F³z©ú¥¬®Æµ¡Ã®¡F¤H¦r±×¯¾¥¬®Æ¡]Á¡¨È³Â¥¬®Æ©Î´Ö¥¬¡^¡AªkÄõµ³¡F¸hºô¡F¤ÑÃZµ³¡F»´Á¡´Ö¥¬¡F¥­°w´ª«¡A¶À³Â´ª«¡A¦Ï¤ò¡A¯½¡Aµ·¡A­R 蔴¡A»q«Í¥¬¡A½v¤l¡A²ÊÁWªº¥¬¡A²Ê¬h±ø´Ö¡A¥Õ¦âªº²Ó´Ö¥¬¡A´¶³q¦Lªá¥¬¡A¿¨¯½¡A«p¿¨¯½¡Aªá½v¡A°¨©Ô¥¬¥Íµ·¡A¤ò´à¡A¨È³Â¡]¤Î¦ü¤j°¨¤h­²ÀA½vªº¨È³Â¡^¡A¯¼Â´¶ì®Æ¥Î¬Á¼þÅÖºû¡F¬Á¼þ¥¬®Æ¡]¤ò¤y¡^¡F¥é°Êª«¥Öªº¥¬®Æ¡Fªá±ç¥¬¡F½n°_µ³Â´ª«¡F²~¤l¤ÎªM¤l¥Î¬[¡]®à¥¬¡^¡F²Ê¤ò©O¡]¶ñ®Æ¡^¡F§É¿È¥Î¤y¡F§É¤W¥Î«~¡FºÎ³U¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æ»sî¹÷¡]±c¹÷¡^¡FÀnµ³¿È¤l¡]¦Ð¤ò³Q¤l¡^¡FµwŨ¥¬¡F²Ó²ô°w­T¡]¥¬®Æ¡^¡F¤ò´ª«¡]¥¬®Æ¡^¡F¦Lªá¤uÃÀ¥Îµ·¥¬®Æ¡F¼ÐÅÒ¡]¥¬®Æ¡^¡F«D¥¬®Æ©Oµ³¡]«D¯¼Â´ªº¡^¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆªºÅ¨¹Ô¡]¯¼Â´ªº¡^¡F¼u©Ê¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s¬¡°Êµ¡Ã®¡F®à³æ¡F¯¼Â´³U¤y¡F¨ø§©¥Î¥¬®Æ¤y¡F®à¸n¡F¯¼Â´®àÀ\¤y¡F±¾´à©Î¨ë¸¥Î²Ê¦|¥¬¡F®Þ§©¤â®M¡F®È¦æ´à¡F¯¼Â´§÷®Æªº¹LÂoª«½è¡F¯¼Â´§÷®Æ¡F°A±b¡F¶ì®Æ¡]¥¬®Æ¥N´À«~¡^¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ¤Î¥¬®Æ«OÅ@¸n¡]®M¡^¡F¯¼Â´§÷®ÆÀð±c¡Fªo¥¬¡]®à¥¬¡^¡F®à¥¬¡F¯¼Â´§÷®Æ»s­±¤y¡F¯¼Â´¤ò¤y¡F¸g½s°w´ªº¥¬®Æ¡F¥¬¡F¾ð½¦¥¬¡]¤å¨ã¥Î°£¥~¡^¡FÂi²y¥Î¥¬¡AªÛ¤h¥Î¥¬¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F±c¹÷¡]î¹÷¡^¡F¶ì®Æ»s³Ã¨ãÂл\ª«¡F¥þÄݲÄ24Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22208 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¨©´ß¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¦p¡G»e¸Á¥Î¸ÁºÛ¡F±íªO¡F©T©w¥ÎªO¡F¶ì®Æ»s¤ô¾ÉºÞ»Öªù¡FµôÁ_¥Î¥b¨­¶ì¹³¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢«~¡FªEÀY¡F«DÂå¥Î®ðªE¡F§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡F«DÂå¥Î®ðÅ骺§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡FÃdª«¥ÎªEÀY¡F¶Àµ[¬Ä¡Fµ[¬Ä¦âªº´Î¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fµ[¬Ä¦âªºªO¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fî¹÷ªºÀô¡F°Êª«´ß¡]¿á¥Ò¡^¡F°Êª«¥Ò¡F°Êª«¿á¥Ò¡]¤ö¤l¡^¡F®a©~Ãdª«¥Î«Î¡F®a©~Ãdª«¥Î¤p§É¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº°Êª«¡F¤º³¡ªº°Êª«¥Î±_¡]«Îªº¡^¡F«D¯¼Â´§÷®Æ»s±¾Àð¸Ë¹¢«~¡]³Ã¨ã¡^¡F«DÂå¥Î§É¤W®ðªE¡FÅK¸ô¥Î¶q«×³fª«¥Î¶ê«ý¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤p¤ì±í¡F­pºâ¾÷®Ø¬[¡F³À°©¬[¡F¨ê¬[¡F¨Bºj¬[¡FÂd¡FÃÄÂd¡F±í¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°s±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÃÀ³N«~¡F§É¤Wª««~¡]§É¤W¥Î«~°£¥~¡^¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº³¾Ãþ¡FÀ\¨ãÂd¡]¸JÃo¡^¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¥Z¾\Ū¬[¡]¾\Ūªº¡^¡FÂd 枱¡]®à¤l¡^¡F¦Ë¡F¦Ëî¡F¸Ë¹¢¥Î¯]î¡Fªø櫈¡]¤u§@ªº¡^¡F¿d¬~¦Àªø櫈¡F±ø櫈¡]³Ã¨ã¡^¡F±a±ÛÂà½üªº±ø櫈¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F®à¤Wªº¦«½L¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uÄH¤U¤Ú¡F«Dª÷Äݱí¡F¨ë¸¥Î¸ªáÁ^¤l¡F«Dª÷Äݶë¤l¡F«Dª÷Äݦç½c¡]«OÀI½c¡^¡FÀ¦¨à¥Î¤½¶é¡FÀ¦¨à¥Î¾Ç¨B¾¹¡F³Ü¶¼®Æ¥ÎºÞ¡F³Ü¶¼®Æ¥Î¤pºÞ¡]ºÞ¤l¡^¡F¤â§ú¬[¡F·nÄx¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¤pÂ\³]¡F¹Ï®ÑÀ]ÀÁ§æ¡F«Ì­·¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s½u¶b¡]½u¡Bµ·¡B²Ó÷µ¥¥Î¡^¡F©ßÁã¥Î«Dª÷ÄݯB¼Ð¡Fª÷Äݵ¡Ã®°é¡Fµ¡Ã®¥Î«D¯¼Â´µ¡Ã®°é¡F¸JÃo¡FÂà°Êªº¸JÃo¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¥b¨­¶ì¹³¡FÀY¾a¡]³Ã¨ã¡^¡F²z¾v©±¥Î§ß¤â´È¡FÀ¦¨à¥Î°ª´È¡F¦ç¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«Dª÷Äݦç¬[¥Î±¾¹_¡FªA¸Ë¥Î¦ç¬[¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤M¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤u¨ã¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FÅI¤M¬`¡A«Dª÷Äݪº¡F±½©ª¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F´È¤l¡]®y¦ì¡^¡Fª÷ÄݴȤl¡]®y¦ì¡^¡F§ß¤â´È¡F¥ð®§´È¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡Fµ¡Ã®¥Î±¾¹_¡F¤j½c¤l¡A¶l½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»s¡^¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡F§É¡F«Dª÷Äݧɪº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷ÄݧɥΤpºu½ü¡FÂå°|¥Î§É¡F¬yÅéÀR¤O¾Ç§É¡AÂå¥Îªº°£¥~¡FÅSÀç¥ÎºÎ³U¡F¤ì§É¡Fªø¨Fµo´È¡F½s´¦¨³½ÁM¥Î§÷®Æ¡FªA¸Ë¥Î®M¡]¦ç®M¡^¡F²~¤l¥Î²~»\¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¾Ç¥Íªº§¨¤l¡]¼ÖÃЬ[¡^¡F«Dµo¥ú©Ð«Î¸¹½X¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°¨¾b¬[¡F«Dª÷ÄݾP°v¡F½u¡Bµ·¤Î÷¥Î¤ì½ü¡F¤p¨®¡]³Ã¨ã¡^¡F¯ù¥Î¤p¨®¡F¤ä¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F±O¤Ò¥Î¤ì¼[¡]±O¤Ò 枱¡^¡FÄú»s¹Ï¹³¡Fµ¨Äx§@§{¡]½sµ¨Äx¤Hªº¤u§@¡^¡FÄx¤l¡FÄx¤l¡]ÆYµ¨¡^¡F«Dª÷ÄÝÄx¤l¡FÄÑ¥]Äx¡]ÄÑ¥]®v¥Î¡^¡F³¨³½Äx¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F´U®M¡]´U¥Î¬[¡^¡F©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F«Dª÷ÄÝ©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¨¤¡F°Êª«¨¤¡F¤ÀÃþ¾¹¥ÎÀÁªO¡]³Ã¨ã¡^¡Fª¯«Î¡F«Dª÷ÄÝ«OÀI½c¡F¯]Ä_½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¡^¡F¤p«OÀI½c©Î¤p½c¤l¡]³Ã¨ã¡^¡F¿È¤l¡F«DÂå¥Î®ð¿È¡F§É¿È¡F¼u®¿È¡F½_¯ó¿È¡F¸ÁºÛªO¥Î¼ÒÄú¡F¸ÁºÛªO¥Î¸Á©Ð¡F¸ÁºÛªO¡F²GÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡A«Dª÷Äݪº¡F«Dª÷ÄÝ­¹ª««OÂò°¡F¦çÂd¡F¬Å·è´ß¡F¬Å·è´ß¥N¥Î«~¡FÄ®¨©´ß¡F«Dª÷Äݺ}¯B¶°¸Ë½c¡F«Dª÷Äݶ°¸Ë½c¡F¬À·ä¡F³n¤ì»s÷¡F¶H¤ú´ÄÃq¡F³n¤ì²~¶ë¡Fî¹÷ªºÀô¡Fî¹÷ªº±¾¹_¡Fî¹÷ªº¤p¨÷¤l¡Fî¹÷¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F¸Ë¹¢¥Î¬Ã¯]î¡F«Dª÷Äݱí¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡Fø¹Ï¥Î®à¤l¡F¹q¸£¥Î±a¤p½ü®à¤l¡FÀ\¤y©Î¤ò¤yªº©T©w¤À°t¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݼu©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¶½u¾¹¡F¨Fµo§É¡F³Ã¨ã¥Î¤ì¤À¹jªO¡FºÎı¥Î§÷®Æ¡]¦çªA°£¥~¡^¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¶ì®Æ»s±Æ¤ôºÞ»Öªù¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F²~¤l¥Î¥]¸Ë¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄݮȫȤW²î¥Î¬y°Ê±è¡F¼u©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¨÷ª¬¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¯ó¿È¡]¨àµ£§Éªº¿È¡^¡Fªø 櫈¡F¤u¨ã¥Î«Dª÷Äݧâ¤â¡F¨B¦æ±è¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F«Dª÷ÄÝ«KÄâ±è¡F¼g¦r枱¡F¨Ñ¤H©M¦ç¥ð®§ªº¤p§É¡]´È¤l¡^¡FÃè¤l¡FÃè¤l¥Î¬Á¼þªO¡F°s±í¤ì¶ë¤l¡]¤ì»s¡^¡F®üªw¥Û¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ì¼Î¡F®Ñ¬[¡F¸Öºq¬[¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÀJ¹³¡F¤º³¡ªº¦Ê¸­Ã®¡F«Dª÷Äݤä¬W¡]ªø 櫈¡^¡F¤ì²°©Î¶ì®Æ²°¡F§É¥Î¥x®y¡]¤ì¡^¡F®iÄý¥x¡]¬Á¼þÂd¡^¡F³n¤ì±a¡F«Dª÷ÄÝÂê¡F«Dª÷Äݨ®½ø¥ÎÂê¡F«Dª÷ÄÝ®e¾¹Ãö³¬¾¹¡F«Dª÷Äݲ~¤lÃö³¬¾¹¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F±¾¦ç¬[¥Î«Dª÷Äݹ_¡Fµ¡Ã®¥Î¹_¡F®a¥Î¨¾¤õÀð¡F«Dª÷ÄÝÅI¤M¬`¡F¹}®Æ¥Î¬¹¤f¼Ñ¡Fªá²~®y¡F²~¤l¥ÎÂd¡]²~Âd¡^¡F¤ì»s²~¤l¥Î«Ê®M¡F©â±P¡F«Dª÷ÄÝ»ÇÃì¡]ºPÅ|ªº¡^¡F¤ì¬]Äæ¡F«Dª÷Äݬ]Äæ¡FÆl©ÎºÞªº³s±µ¦©°v¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FªA¸Ë¥Î¾b¿È¡]¾b¹Ô¡^¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~«O¦s²°¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡FÀ\¨ã«O¦s²°¡F«Dª÷ÄÝ»sµ¡ªº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷Äݪºªùªº¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Î¸Ë¹¢ª«¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F§ëÂY±ì¡F«Dª÷ÄݪºÃѧOªO¡F«Dª÷ÄݪºÂå°|¥ÎÃѧO¤âÅN¡Fªá¬Ö¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_«OÀI½c¡F³ø³¹¥Î®i¥Ü¬[¡]¬Á¼þÂd¡^¡F´È¤l¥Î½sÃùԡF¿d¬~¬[¡]®Þ§©®à¡^¡F®°¡F«Dª÷Äݱ¾Âê¡F¤ì§É¡F¤ì±a¡F¤HÅé¼Ò«¬¡FÂù¼h¬¹¯b­¹¼Ñ¡]¬¹¤f°é©Î¬¹¯b´×¥Î¬¹¯b­¹¼Ñ¬]Äæ¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶H¤ú¡F«Dª÷Äݵn°OÁ¡¤ù¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F¦³¸}¤pªø 櫈¡F®à¤l¡F®Þ§©®à¡F±a½ü²¢«~®à¡Fª÷ÄÝ®à¡F«ö¼¯®à¡F¬¡°ÊÀJ¶ì¡]¸Ë¹¢¥Î«~¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¦ç§¨¡F³Ã¨ã¡A³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ»s»s¦¨«~¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F«Dª÷Äݳèã¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Îªù¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fª÷Äݳèã¡F¿ì¤½«Ç¥Î³Ã¨ã¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¬Ã¯]¥À¡F±_«Î¡]®a¯b¹}¾i³õ¡^¡F½_¯ó½sÄ|ª¬ª«¡F½s¦¨Ä|¤lªº½_¯ó¡]»V¤l°£¥~¡^¡F«Dª÷Äݳfª«¥Î®¤ù¡]¥­·Æªº¡A¥­¥xªº¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡F«Dª÷ÄÝÁ³µ·¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡FªA¸Ë¥Î©T©w¹_¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡Fªá²~®y¡F«Dª÷Äݶê¶b¡Fµ¡¥Î¤º³¡¦Ê¸­µ¡Ã®¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F¿ß¥Î§ì¹º¬W¡F¦Ê¸­Ã®¥Î½¦·Æ½ü¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡F«Dª÷Äݱí¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³´U¡]Á³µ·ªº¡^¡FÂø»x¬[¡FÁá»Èªº¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡FÀÁªO¡F¾ã²z¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F¥´¦r¾÷¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fµe¡]Æ^´O¡^¡Fµe®Ø¡]Æ^´O¡^¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F«Dª÷ÄÝÂê°Í¬[¡F¨ë¸¥Î¬[¡F«Dª÷Äݹg°v¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F«Dª÷ÄݲGÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡F«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»sªºÀx¦s¾¹¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡FÂø»x¬[¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F³Ã¨ã¥Î¸}½ü¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݶë»\½¦Ån¡F²~¶ë¡FĪ¸«¡F«Dª÷Äݲ¿µ¤f¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F¤ì»s¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F®Ñ 枱¡F¿ì¤½«Ç®Ñ枱¡]³Ã¨ã¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤ì¬Ö¡F¨Fµo¡F§ß¤â³n´È¡A«B³Ê¥Î¤ä¬[¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s¦«½L¡F¦³§ß¤âµL¾a­Iªº櫈¤l¡F¤ì»s»\¡]¾P°v¡^¡FÀ£±ø¡]¤ä¬W¡^¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ä¬W¡F¶Éª`¤ô¬û¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¡F°s±íÀsÀY¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³°v¡F¯ó´Ä|ª¬ª«¡F¾îª×§É¡]¥ð®§´È¡^¡Fµ¡Ã®¥Î¸ô­y¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡FªøªEÀY¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~Âd¡F«Dª÷ÄÝÆl©ÎºÞªº³sµ²¦©°v¡F«Dª÷Äݻ֪ù¡]«D¬°¾÷¾¹³¡¥÷¡^¡F¿é¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F±Æ¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡F«Dª÷ÄÝ´Ò¡FÅø¡F¼Ë«~³¯¦CÂd¡]³Ã¨ã¡^¡F¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22209 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ§©¥Î¨ã¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¦p¡GÄúÀ뺶·À¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶}²~¾¹¡F¿û¸H¤ù¡F¿ûµ·¡F¿}¬Ø¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¶s¦©¹_¡F²M¼ä¥Ö½§¥Î§lÀã®üºø¡F®à¤l¤¤¥¡¸Ë¹¢ª«¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F²M¼ä¥Î´Öªº´Ý¾lª«¡F°¨®Þ¡F¬Á¼þ»s¾Â¤l®e¾¹¡F¨Fº|¡F®a¸V¥Î¤pÀô¡F°Êª«¥Î®Þ¡FÃdª«¾ã¼ä¥Î²°¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F©øÂγ´¨À¡F¦Ñ¹«³´¨À¡F°Êª«µ·¡]»s¨ê¤Îµeµ§¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sº¶·À¾¹¡F§lÄÑ¥]®h¾¹¨ã¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F«D¹q°Ê¥¤²~¥[¼ö¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë¥x¡F¥Î¨F¿i¤§ª÷ÄÝ»\¡FÀ\¤yÀô¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶s¦©©Þ°£¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÃÀ³N«~¡F«D¹q°Ê§l¹Ð¾¹¡F§l¹Ð¾¹¥Î°t¥ó¡A´²µo­»¤ô¤Î®ø¬r¾¯¥Î°t¥ó¡F«D¹q°Ê°ªÀ£»]¨T·Àµß¥­©³Áç¡F¬Ö¡F¬Ö¡]®e¾¹¡^¡F«K¬Ö¡F¬Á¼þ»s®ð²y¡]®e¾¹¡^¡F±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡]ªA°È¥Î¦«½L¡^¡F®a¸V¥Î¯D¬Ö¡FÀ¦¨à¥Î¯D¬Ö¡FºÐ¥Î©³®y¡]®à¤W¥Î¨ã¡^¡FÄGŽ±½¡F¯N¦×´Î¡F¬~º°¯M¦ç¾÷¡F¬~º°¥Î¤p¤ì±í¡F«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®a¥Î«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F¬¹¯bªº¶¼¤ô¼Ñ¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®È¦æªÌ¥Î¶¼®Æ²Ó¤f¤p²~¡F¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¥j¸³¡F¤j±í¡F²~¤f¡F¬Á¼þ²y¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡A¸É¤B¥Î²y¡F³J¿|¼Ò¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG¬Ø¡F¯»¼³¡F²æ¹u¾¹¡F«D¹q°Ê²±°sªº³³²~¡F¼÷¦ç¤u¨ã¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¥b¨­¶ì¹³¡F¸¬Äª¡F±a¬`¥­©³Áç¡F«D¹q°ÊÀ£¤O±a¬`¥­©³Áç¡F«D¯È»sªá¬Ö¡F«D¹q°Ê©@°Ø¹LÂo¾¹¡F©@°Ø¥Î¤â°Ê¿i¸H¾¹¡F«D¹q°Ê©@°Øº¯Âo³ý¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F¬Á¼þ²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG²°¡F¤À°t¯ÈÀ\¤y¥Îª÷ÄÝ»s²°¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FªÎ¨m¥Î²°¡FªÎ¨m²°¡F¤p©U§£½c¡A¾c©Þ¤l¡F¾c¥Î¾c©Þ¤l¡F¾c¥ÎÂX®i¾cÝÉ¡F«D¹q°ÊÀ¿¾c¾¹¡F¾c¨ê¡F¾c¥Î¦ù®i¾¹¡A¿Ç¤l¦ù®i¾¹¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡F¤jÁç¡F¥Í¼ö®e¾¹¡F«D¹q°Ê§Éªº¸}Äl¡FŨ¦ç¦ù®i¾¹¡FµæÃÐ¥d¬[¡FºÒ¥Î±í¡F¯½¥¬®Æªº±í¡FºÒ¥Î±í¡F¦B±í¡F®à¤W±ÛÂফ½L¡FÄÑ¥]Äx¡F³¥À\¥ÎÄx¡]±aÀ\¨ã¡^¡F®à¤l¤¤¥¡¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F®a¥Î³³²¡²£«~¡F¦³¦ÕªM¡F°à°s¥Î¦³¦ÕªM¡F®a¥ÎÄx¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù¥Î¹LÂo¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùº|¤c¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùªº¹LÂo³U¡]¹LÂo¡^¡]¶Q­«ª÷Äݪº°£¥~¡^¡F¯ù¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¹q°Ê¤ô³ý¡F¤ô³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤pª÷Äݪ±ª«¡]²¡¾¹¡^¡FµØ¤Ò»æ¥Î«D¹q°ÊÅKÁ¡ªO¡F¨¾¤î¤û¥¤·¸¥X¥ÎªºÁ¡¤ù¡F¦ÇÂu¿z¡]®a¤ºªº¤u¨ã¡^¡F²V¦X¥Î°Í¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¼p©Ð¥Î´ö°Í¡F¯ÈªM©Î¶ì®ÆªM¡F»æ°®¤Á³Î¾¹¡FÄѱø¤Á³Î¾¹¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ«~¡^¡F»ë¬Ø¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡FÀ¿«G¥Î¥Ö­²¡F²i½Õ¤u¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F²i½Õ¥Î¼Ò¡F¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¼p©Ð¦¨®M³]³Æ¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F¤ú¨ê¡F¹q¤ú¨ê¡F©Ôª½ÀY¾v¥Î®Þ¡F¬ü·Pªº®Þ¡A²æ¹u¾¹¡F®à¤WÀ\¨ã¤ä¬[¡F¼÷¤æ¬[¡F¨ø§©¥Î¾¹¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¹¨ã¡F²M¼ä¥Î¦Ï¤òªº´Ý´í¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F½Ã¥Í¯È¤À°t¾¹¡FªÎ¨m¤À°t¾¹¡F®a¥Î«D¹q°Ê¨Å¤Æ¾¹¡F¯È¤ò¤yª÷ÄݤÀ°t¾¹¡F«D¹q°Ê¦aªO¶îÄú¾¹¡F¤Þ³J¡]¤H³y³J¡^¡F¼÷¦çªO®M¡F¼÷¦çªO¡F§É¥Î¸}Äl¡]«D¹q°Ê¡^¡F¨ê¡]»s¨ê¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F¨ê¡F®Þ§©¨ê¡F¾c¨ê¡F°¨¨ê¡F«ü¥Ò¥Î¤p¨ê¡F²M¼ä®e¾¹¥Îºj¬¶¨ê¡FÀ¿¨ã¡]¨ê¤l¡^¡F²M¼äÀ¿¨ã¡]©Ù¥¬¡^¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F©Ù¤M¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦Ð¤ò帤l¡F½Õ¨ý®Æ¥Î¨ã¡F²i½Õ¥Î¯N¦×ÅKÅÒ¡]ª÷Äݤp§ý¡^¡F®a¥Î®üºø¡F¯»©³¥Î®üºø¡F®üºø²°¡F®a¥Î«D¹q°Ê¤ôªGº^¥Ä¾¹¡F»[ÀYº^¥Ä¾¹¡F²¡¾¹¸Ë¹¢ª«¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÀJ¹³¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤pÀJ¹³¡F¦çªAÂX®i¾¹¡FªA¸Ë©Ôºò¾¹¡F®Þ§©²°¡F¯»©³¥Î²°¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F®Þ²°¡F³¥À\²°¡]À\¨ã¡^¡F±m¹V³³²¡¡F¥­©³Áç»\¥ÎÂê¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F«D¯¼Â´¥Î¨Ï¬Á¼þ¤Æªº¤G®ñ¤ÆÖºÅÖºû¡F¬Á¼þÅÖºû¡]«D¬°µ´½t¥Î©Î¯¼Â´¥Î¡^¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¤H¹³¡F®a¥Î¹LÂo¾¹¡F¬Á¼þ½u¡]«D¯¼Â´¥Î¡^¡F¤ú¬ì¾Ç¥Î¤ú½u¡Fªá¥Î¤ä¬[¡]¾ã²zªá¦·¡^¡Fªá²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s²Ó¤f¤p²~¡F·ÎÁç¡F¤ôªGº^¥Ä¾¹¡]«D¹q°Ê®a¥Îªº¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F¼Ò¤l¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F¶Éª`®e¾¹¡Fº|¤æ¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F½Õ¨ý²~¡F½Õ¨ý²~¬[¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤j¤ì¬Ö¡]¤ì²Ú¡^¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡F²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F²~¤l¡A²~¤l¡]²~¡^¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡F¹jµ´²~¤l¡A§N­á²~¤l¡F¦B±í¡F«O«ù»â±a§Îª¬¥Î¸Ë¸m¡]»â±a¥ÎÀ£ºò¾¹¡^¡F¿N¯N´Î¡A¿N¯N´Î¤ä¬[¡FÀ\¤y²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥j¥Nªº°sªM¡]¥j¥NªºªM¡^¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F²¡»s©Î¬Á¼þ»s¼Ð»x¡F¬Á¼þÅø¡F¶éÃÀ¤â®M¡F©U§£Åø¡F©ì§â¡F¬~¦çªO¡FÂfÂcÀ£º^¾¹¡F³Ã¨ã²M¼ä¾¹¡F²M¼ä¥Îª÷ÄÝ»\¡F²M¼ä¤u¨ã¡F«D¹jµ´¥Î¬Á¼þ½u¡Fª÷Äݽu¡F¤W¹L¹Vªº³³À\¨ã¡FÀ\¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¦|¥¬»s±í¡FÀ¿«G¥Î¤â®M¡F®a¥Î¤â®M¡Fªù¥Î²¡²y§Î§â¤â¡F»s³q¤ß¯»¥Î¤â¤u³]³Æ¡F°¨²¤º¸¥d³³¾¹¡FÄéµ@¼å¤ôºÞ¥Î¼Q¼L¡F¶Àªo¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¶ÀªoºÐ¡F¼³º¡¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤â°Ê²V¦X¾¹¡]Âû§À°s²V¦X¾¹¡^¡F«D¹q°Ê©@°Ø¾÷¡F·ÀÃǾ¹¡]¾÷±ñªº¡^¡F²±©ñ¤È«áÂI¤ßªº¤pÄx¤l¡]¤U¤È¯ù¡^¡F©@°Ø¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F­J´Ô¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F¤â°Ê®a¥Î¿i¸H¾¹¡F¬Á¼þ»s°¨ÁɧJ¡]«D«Ø¿v¥Î¡^¡F®M¸Ë¡F³J¥Õ¥Û¡]¬Á¼þ¡^¡F³J¥Õ¥Û¦âªº¥Û¡F²±³J½L¤l¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F¤úÅÒµ©¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FÄúÀë¥ÎÄú½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¥­©³Áç¡]±K«ÊÁç¡^¡F«D¹q°ÊÀ£¤OÁç¡FÃê¡]À\®à°t¥ó¡^¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F©Ù¹Ð¥¬¡FªF¤è­¹«~¥Î¸_¤l¡FÅÍ©ÕÂû§À°s¥Î¤p¤ì´Î¡F¤jÀ`»æ¥ÎÃê¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡F³¾Å¢¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F²M¼ä¥Î©¥²Ü¦Ï¥Ö¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡FÆY¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÆY¡]¿z¤l¡^¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡F­J´Ô¿i¸H¾¹¡F­J´Ô²~¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F©ñ¦b¯N¦×Éä¤U±µ¸¨¤U¸H¦×ªº¦«½L¡F§lºÞ¡]¸Õ°s¡^¡F³¥À\¥Î²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤pºÐ¡FÀ¿«G¥Î§÷®Æ¡]¨ÏÅܦ¨¥ú¿A¡^¡]»s¾¯¡B¯È¤Î¥Û°£¥~¡^¡F®a¥ÎÀ¿«G¥Î«D¹q°Ê¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡FÄÑ¥]¥ÎÄx¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F²¡¾¹¡F½ÞÃO¤ò¡FÄGŽ±½¡FÄGŽ±½¬[¡Fµæ³æ¬[¡F½Õ¨ý«~¬[®M¸Ë¡FÀ\¤y¬[¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F½Ã¥Í¯È¬[¡FªÎ¨m²°¡F³³²¡»sªù©Ô¤â¡F¤j¾Â¤l¡A¤j¾Â¤l»\¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F¯ÈºÐ¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sºÐ¡F½­µæºÐ¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡FªÛ¤h¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¸Õ°s¾¹¡]§lºÞ¡^¡F¬ã¿i¾÷¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÅx¤ô³ýªº¸¨¤ô¸n¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F»s³·¿|¤Î¦B­á¶¼®Æªºª÷ÄÝ®e¾¹¡F­¹«~¤Î¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F¥]§t¦³©è¾P¼ö¶q¬y½èª«ªº®a¥Î­¹ª«§N«oª««~¡F§N«o¥Î±í¡FÄéµ@¤u¨ã¡FÅx¤ô³ý¡F¬Á¼þ²~¶ë¡F­×¸É¥Î²y¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡FªÎ¨m²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÆQ²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¨F«ß¬Ö¡F¤p¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¨ã¡]À\¨ã¡^¡F°®¦ç¾¹¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¤G®ñ¤ÆÖºº²Å±ª«¡]¥b¥[¤u»s«~¡^¡A«Ø¿v¥Î°£¥~¡F³³²¡©Î¬Á¼þ»s«H¸¹¾¹¡F¦aªO¥Î¥´Äú¾¹¡]«D¹q°Ê¡^¡F¬~¦çªO¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F¼p©Ð¥Î¤Á­¹ª«¥ÎªO¡F¯È»s®a¥Î¦«½L¡F®a¥Î¦«½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F°ª¸}°sªM¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F³³Áç¡F¶Àªo²°»\¡F¬Á¼þ»\¡F´ö¬Ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F©ç¥´¦aÀ֥Ω祴¾¹¡F¸J¡F¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªø½L¤l¡]ºÐ¡^¡Fªø½L¤l»\¡F«D¹q°Ê®a¥Î¿i¸H¾÷¡F§¿¬Ö¡F°©¦ÇÅø¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®a¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªºÀ\®à¥Î¾¹¨ã¡F®Þ§©¤u¨ã¡F­»¤ô¼Q³ý¡F¦çªA±ì¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¬û¡Fªá²~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡F±½©ª¡F±a¬yĬªº±½©ª¡F¾÷±ñ±½©ª¡F¨®½ø¬Á¼þµ¡¥Î¬Á¼þ¡F¬Á¼þÅÖºû¡F»PÁ¡¹q¾ÉÅéµ²¦Xªº¬Á¼þ¡F¸Ë¹¢¥Î¬Á¼þ¯»¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F±m¦â¬Á¼þ¡F¬Á¼þ¡]­ì§÷®Æ¡^¡F¬Á¼þ¡]®e¾¹¡^¡Fªo¿O¬Á¼þ¥Î¨ê¡F³J¥Õ¥Û¬Á¼þ¡F¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22210 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡A¦p¡G¼ö¼ÅÂH¦X¥¬®Æ¡F¯èªÅ®ð²y¥Î¨¾¤ô¥¬®Æ¡F´Ö¥¬®Æ¡FªEÀY¤ÎªøªEÀY®M¤ÎªEªä¡F¬ü¦¡À\®à®M¸Ë¡]¯Èªº°£¥~¡^¡F§É¤W¥Î«~¡]§É«~¡^¡F¯D¦ç¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡F®à¥¬¡F¨¹¤Ú¨¯¤ò¸¯¡]¥¬®Æ¡^¡F¨ë¸¥Îø¹Ï¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s§ì¤â¡]¸j±a¡^¡F¦L¨ê¥Îªº¥Õ¥¬¡FÀA½v¡F®a©~ªA¡F§É¸n¡A§É´à¤Î§É³æ¡F¯È§É¸n¡F§É³Q¡F¯¼Â´§÷®Æ§É³Q¡F§É¸n¡F 枱¹Ô¡F³Â¥¬¤Î³Â´ª«¡F³Ã¨ã¥Î¯Á®M¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ®M¤Î¥¬®Æ®M¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆŨ¹Ô¡F²Ê¯¼«p©O¡]¥¬®Æ¡^¡FªøªEÀY¥Î¸Ë¹¢¸n¡F§É¿È«Ê¥Ö¡B®M¤Î«OÅ@¸n¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æµ¡Ã®¡F³z©ú¥¬®Æµ¡Ã®¡F¤H¦r±×¯¾¥¬®Æ¡]Á¡¨È³Â¥¬®Æ©Î´Ö¥¬¡^¡AªkÄõµ³¡F¸hºô¡F¤ÑÃZµ³¡F»´Á¡´Ö¥¬¡F¥­°w´ª«¡A¶À³Â´ª«¡A¦Ï¤ò¡A¯½¡Aµ·¡A­R 蔴¡A»q«Í¥¬¡A½v¤l¡A²ÊÁWªº¥¬¡A²Ê¬h±ø´Ö¡A¥Õ¦âªº²Ó´Ö¥¬¡A´¶³q¦Lªá¥¬¡A¿¨¯½¡A«p¿¨¯½¡Aªá½v¡A°¨©Ô¥¬¥Íµ·¡A¤ò´à¡A¨È³Â¡]¤Î¦ü¤j°¨¤h­²ÀA½vªº¨È³Â¡^¡A¯¼Â´¶ì®Æ¥Î¬Á¼þÅÖºû¡F¬Á¼þ¥¬®Æ¡]¤ò¤y¡^¡F¥é°Êª«¥Öªº¥¬®Æ¡Fªá±ç¥¬¡F½n°_µ³Â´ª«¡F²~¤l¤ÎªM¤l¥Î¬[¡]®à¥¬¡^¡F²Ê¤ò©O¡]¶ñ®Æ¡^¡F§É¿È¥Î¤y¡F§É¤W¥Î«~¡FºÎ³U¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æ»sî¹÷¡]±c¹÷¡^¡FÀnµ³¿È¤l¡]¦Ð¤ò³Q¤l¡^¡FµwŨ¥¬¡F²Ó²ô°w­T¡]¥¬®Æ¡^¡F¤ò´ª«¡]¥¬®Æ¡^¡F¦Lªá¤uÃÀ¥Îµ·¥¬®Æ¡F¼ÐÅÒ¡]¥¬®Æ¡^¡F«D¥¬®Æ©Oµ³¡]«D¯¼Â´ªº¡^¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆªºÅ¨¹Ô¡]¯¼Â´ªº¡^¡F¼u©Ê¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s¬¡°Êµ¡Ã®¡F®à³æ¡F¯¼Â´³U¤y¡F¨ø§©¥Î¥¬®Æ¤y¡F®à¸n¡F¯¼Â´®àÀ\¤y¡F±¾´à©Î¨ë¸¥Î²Ê¦|¥¬¡F®Þ§©¤â®M¡F®È¦æ´à¡F¯¼Â´§÷®Æªº¹LÂoª«½è¡F¯¼Â´§÷®Æ¡F°A±b¡F¶ì®Æ¡]¥¬®Æ¥N´À«~¡^¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ¤Î¥¬®Æ«OÅ@¸n¡]®M¡^¡F¯¼Â´§÷®ÆÀð±c¡Fªo¥¬¡]®à¥¬¡^¡F®à¥¬¡F¯¼Â´§÷®Æ»s­±¤y¡F¯¼Â´¤ò¤y¡F¸g½s°w´ªº¥¬®Æ¡F¥¬¡F¾ð½¦¥¬¡]¤å¨ã¥Î°£¥~¡^¡FÂi²y¥Î¥¬¡AªÛ¤h¥Î¥¬¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F±c¹÷¡]î¹÷¡^¡F¶ì®Æ»s³Ã¨ãÂл\ª«¡F¥þÄݲÄ24Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22211 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar, «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¨©´ß¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡A©Ò¦³³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡A¦p¡G»e¸Á¥Î¸ÁºÛ¡F±íªO¡F©T©w¥ÎªO¡F¶ì®Æ»s¤ô¾ÉºÞ»Öªù¡FµôÁ_¥Î¥b¨­¶ì¹³¡F­¹«~¥Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢«~¡FªEÀY¡F«DÂå¥Î®ðªE¡F§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡F«DÂå¥Î®ðÅ骺§É¤WªEÀY¡]ªøªEÀY¡^¡FÃdª«¥ÎªEÀY¡F¶Àµ[¬Ä¡Fµ[¬Ä¦âªº´Î¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fµ[¬Ä¦âªºªO¡]¤H³yµ[¬Ä¡^¡Fî¹÷ªºÀô¡F°Êª«´ß¡]¿á¥Ò¡^¡F°Êª«¥Ò¡F°Êª«¿á¥Ò¡]¤ö¤l¡^¡F®a©~Ãdª«¥Î«Î¡F®a©~Ãdª«¥Î¤p§É¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº°Êª«¡F¤º³¡ªº°Êª«¥Î±_¡]«Îªº¡^¡F«D¯¼Â´§÷®Æ»s±¾Àð¸Ë¹¢«~¡]³Ã¨ã¡^¡F«DÂå¥Î§É¤W®ðªE¡FÅK¸ô¥Î¶q«×³fª«¥Î¶ê«ý¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤p¤ì±í¡F­pºâ¾÷®Ø¬[¡F³À°©¬[¡F¨ê¬[¡F¨Bºj¬[¡FÂd¡FÃÄÂd¡F±í¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°s±íÀô¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÃÀ³N«~¡F§É¤Wª««~¡]§É¤W¥Î«~°£¥~¡^¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº³¾Ãþ¡FÀ\¨ãÂd¡]¸JÃo¡^¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¥Z¾\Ū¬[¡]¾\Ūªº¡^¡FÂd 枱¡]®à¤l¡^¡F¦Ë¡F¦Ëî¡F¸Ë¹¢¥Î¯]î¡Fªø櫈¡]¤u§@ªº¡^¡F¿d¬~¦Àªø櫈¡F±ø櫈¡]³Ã¨ã¡^¡F±a±ÛÂà½üªº±ø櫈¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F®à¤Wªº¦«½L¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uÄH¤U¤Ú¡F«Dª÷Äݱí¡F¨ë¸¥Î¸ªáÁ^¤l¡F«Dª÷Äݶë¤l¡F«Dª÷Äݦç½c¡]«OÀI½c¡^¡FÀ¦¨à¥Î¤½¶é¡FÀ¦¨à¥Î¾Ç¨B¾¹¡F³Ü¶¼®Æ¥ÎºÞ¡F³Ü¶¼®Æ¥Î¤pºÞ¡]ºÞ¤l¡^¡F¤â§ú¬[¡F·nÄx¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¤pÂ\³]¡F¹Ï®ÑÀ]ÀÁ§æ¡F«Ì­·¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s½u¶b¡]½u¡Bµ·¡B²Ó÷µ¥¥Î¡^¡F©ßÁã¥Î«Dª÷ÄݯB¼Ð¡Fª÷Äݵ¡Ã®°é¡Fµ¡Ã®¥Î«D¯¼Â´µ¡Ã®°é¡F¸JÃo¡FÂà°Êªº¸JÃo¡]³Ã¨ã¡^¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¥b¨­¶ì¹³¡FÀY¾a¡]³Ã¨ã¡^¡F²z¾v©±¥Î§ß¤â´È¡FÀ¦¨à¥Î°ª´È¡F¦ç¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«Dª÷Äݦç¬[¥Î±¾¹_¡FªA¸Ë¥Î¦ç¬[¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤M¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤u¨ã¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FÅI¤M¬`¡A«Dª÷Äݪº¡F±½©ª¬`¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F´È¤l¡]®y¦ì¡^¡Fª÷ÄݴȤl¡]®y¦ì¡^¡F§ß¤â´È¡F¥ð®§´È¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡Fµ¡Ã®¥Î±¾¹_¡F¤j½c¤l¡A¶l½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»s¡^¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s½c¤l¡Fî¹÷¥ÎÅK­y¡F§É¡F«Dª÷Äݧɪº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷ÄݧɥΤpºu½ü¡FÂå°|¥Î§É¡F¬yÅéÀR¤O¾Ç§É¡AÂå¥Îªº°£¥~¡FÅSÀç¥ÎºÎ³U¡F¤ì§É¡Fªø¨Fµo´È¡F½s´¦¨³½ÁM¥Î§÷®Æ¡FªA¸Ë¥Î®M¡]¦ç®M¡^¡F²~¤l¥Î²~»\¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¾Ç¥Íªº§¨¤l¡]¼ÖÃЬ[¡^¡F«Dµo¥ú©Ð«Î¸¹½X¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F°¨¾b¬[¡F«Dª÷ÄݾP°v¡F½u¡Bµ·¤Î÷¥Î¤ì½ü¡F¤p¨®¡]³Ã¨ã¡^¡F¯ù¥Î¤p¨®¡F¤ä¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F±O¤Ò¥Î¤ì¼[¡]±O¤Ò 枱¡^¡FÄú»s¹Ï¹³¡Fµ¨Äx§@§{¡]½sµ¨Äx¤Hªº¤u§@¡^¡FÄx¤l¡FÄx¤l¡]ÆYµ¨¡^¡F«Dª÷ÄÝÄx¤l¡FÄÑ¥]Äx¡]ÄÑ¥]®v¥Î¡^¡F³¨³½Äx¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F´U®M¡]´U¥Î¬[¡^¡F©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F«Dª÷ÄÝ©ñÂê°Í¾¹¡]ªO¡^¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¨¤¡F°Êª«¨¤¡F¤ÀÃþ¾¹¥ÎÀÁªO¡]³Ã¨ã¡^¡Fª¯«Î¡F«Dª÷ÄÝ«OÀI½c¡F¯]Ä_½c¡]«Dª÷ÄÝ»s¡^¡F¤p«OÀI½c©Î¤p½c¤l¡]³Ã¨ã¡^¡F¿È¤l¡F«DÂå¥Î®ð¿È¡F§É¿È¡F¼u®¿È¡F½_¯ó¿È¡F¸ÁºÛªO¥Î¼ÒÄú¡F¸ÁºÛªO¥Î¸Á©Ð¡F¸ÁºÛªO¡F²GÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡A«Dª÷Äݪº¡F«Dª÷ÄÝ­¹ª««OÂò°¡F¦çÂd¡F¬Å·è´ß¡F¬Å·è´ß¥N¥Î«~¡FÄ®¨©´ß¡F«Dª÷Äݺ}¯B¶°¸Ë½c¡F«Dª÷Äݶ°¸Ë½c¡F¬À·ä¡F³n¤ì»s÷¡F¶H¤ú´ÄÃq¡F³n¤ì²~¶ë¡Fî¹÷ªºÀô¡Fî¹÷ªº±¾¹_¡Fî¹÷ªº¤p¨÷¤l¡Fî¹÷¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F¸Ë¹¢¥Î¬Ã¯]î¡F«Dª÷Äݱí¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡Fø¹Ï¥Î®à¤l¡F¹q¸£¥Î±a¤p½ü®à¤l¡FÀ\¤y©Î¤ò¤yªº©T©w¤À°t¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݼu©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¶½u¾¹¡F¨Fµo§É¡F³Ã¨ã¥Î¤ì¤À¹jªO¡FºÎı¥Î§÷®Æ¡]¦çªA°£¥~¡^¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¶ì®Æ»s±Æ¤ôºÞ»Öªù¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F²~¤l¥Î¥]¸Ë¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄݮȫȤW²î¥Î¬y°Ê±è¡F¼u©ÊºÞ¥Î«D¾÷±ñ¨÷ª¬¾¹¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¯ó¿È¡]¨àµ£§Éªº¿È¡^¡Fªø 櫈¡F¤u¨ã¥Î«Dª÷Äݧâ¤â¡F¨B¦æ±è¥Î¤jª÷ÄÝ´Ò¡F«Dª÷ÄÝ«KÄâ±è¡F¼g¦r枱¡F¨Ñ¤H©M¦ç¥ð®§ªº¤p§É¡]´È¤l¡^¡FÃè¤l¡FÃè¤l¥Î¬Á¼þªO¡F°s±í¤ì¶ë¤l¡]¤ì»s¡^¡F®üªw¥Û¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ì¼Î¡F®Ñ¬[¡F¸Öºq¬[¡F¤ì»s¡BÄú»s¡B¥Û»I»s©Î¶ì®Æ»sÀJ¹³¡F¤º³¡ªº¦Ê¸­Ã®¡F«Dª÷Äݤä¬W¡]ªø 櫈¡^¡F¤ì²°©Î¶ì®Æ²°¡F§É¥Î¥x®y¡]¤ì¡^¡F®iÄý¥x¡]¬Á¼þÂd¡^¡F³n¤ì±a¡F«Dª÷ÄÝÂê¡F«Dª÷Äݨ®½ø¥ÎÂê¡F«Dª÷ÄÝ®e¾¹Ãö³¬¾¹¡F«Dª÷Äݲ~¤lÃö³¬¾¹¡FÀÉ®×Âd¡]³Ã¨ã¡^¡F±¾¦ç¬[¥Î«Dª÷Äݹ_¡Fµ¡Ã®¥Î¹_¡F®a¥Î¨¾¤õÀð¡F«Dª÷ÄÝÅI¤M¬`¡F¹}®Æ¥Î¬¹¤f¼Ñ¡Fªá²~®y¡F²~¤l¥ÎÂd¡]²~Âd¡^¡F¤ì»s²~¤l¥Î«Ê®M¡F©â±P¡F«Dª÷ÄÝ»ÇÃì¡]ºPÅ|ªº¡^¡F¤ì¬]Äæ¡F«Dª÷Äݬ]Äæ¡FÆl©ÎºÞªº³s±µ¦©°v¡]«Dª÷Äݪº¡^¡FªA¸Ë¥Î¾b¿È¡]¾b¹Ô¡^¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~«O¦s²°¡F·Ï§w¨¾¤õÀð¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡FÀ\¨ã«O¦s²°¡F«Dª÷ÄÝ»sµ¡ªº¸Ë¹¢ª«¡F«Dª÷Äݪºªùªº¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Î¸Ë¹¢ª«¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F§ëÂY±ì¡F«Dª÷ÄݪºÃѧOªO¡F«Dª÷ÄݪºÂå°|¥ÎÃѧO¤âÅN¡Fªá¬Ö¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_«OÀI½c¡F³ø³¹¥Î®i¥Ü¬[¡]¬Á¼þÂd¡^¡F´È¤l¥Î½sÃùԡF¿d¬~¬[¡]®Þ§©®à¡^¡F®°¡F«Dª÷Äݱ¾Âê¡F¤ì§É¡F¤ì±a¡F¤HÅé¼Ò«¬¡FÂù¼h¬¹¯b­¹¼Ñ¡]¬¹¤f°é©Î¬¹¯b´×¥Î¬¹¯b­¹¼Ñ¬]Äæ¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¶H¤ú¡F«Dª÷Äݵn°OÁ¡¤ù¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F¦³¸}¤pªø 櫈¡F®à¤l¡F®Þ§©®à¡F±a½ü²¢«~®à¡Fª÷ÄÝ®à¡F«ö¼¯®à¡F¬¡°ÊÀJ¶ì¡]¸Ë¹¢¥Î«~¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡F¾Ç®Õ³Ã¨ã¡F¦ç§¨¡F³Ã¨ã¡A³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ»s»s¦¨«~¡F³Ã¨ã¥Î¤ìŨ¹Ô¡F«Dª÷Äݳèã¸Ë¹¢ª«¡F³Ã¨ã¥Îªù¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fª÷Äݳèã¡F¿ì¤½«Ç¥Î³Ã¨ã¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤uªº¬Ã¯]¥À¡F±_«Î¡]®a¯b¹}¾i³õ¡^¡F½_¯ó½sÄ|ª¬ª«¡F½s¦¨Ä|¤lªº½_¯ó¡]»V¤l°£¥~¡^¡F«Dª÷Äݳfª«¥Î®¤ù¡]¥­·Æªº¡A¥­¥xªº¡^¡F«Dª÷ÄÝ«O¾i®¤ù¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡F«Dª÷ÄÝÁ³µ·¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡FªA¸Ë¥Î©T©w¹_¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F³Ã¨ã¹s¥ó¡Fªá²~®y¡F«Dª÷Äݶê¶b¡Fµ¡¥Î¤º³¡¦Ê¸­µ¡Ã®¡]³Ã¨ã¡^¡F®Ñ¬[¡]³Ã¨ã¡^¡F¿ß¥Î§ì¹º¬W¡F¦Ê¸­Ã®¥Î½¦·Æ½ü¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡F«Dª÷Äݱí¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³´U¡]Á³µ·ªº¡^¡FÂø»x¬[¡FÁá»Èªº¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡FÀÁªO¡F¾ã²z¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F¥´¦r¾÷¥ÎÀÁªO¡]®Ñ¬[¡^¡F³Ã¨ãÀÁªO¡Fµe¡]Æ^´O¡^¡Fµe®Ø¡]Æ^´O¡^¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F«Dª÷ÄÝÂê°Í¬[¡F¨ë¸¥Î¬[¡F«Dª÷Äݹg°v¡F¶ì®Æ»s¥]¸Ë®e¾¹¡F«Dª÷ÄݲGÅé¿U®Æ¥Î®e¾¹¡F«Dª÷ÄÝ»s¤]«D¿j¥Û»sªºÀx¦s¾¹¡F¼oª«¥Û¼Ñ¥Î¥i²¾°ÊÂл\ª«¡FÂø»x¬[¡Fµe¥Î»\ªO¡]Æ^´O¡^¡F³Ã¨ã¥Î¸}½ü¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F«Dª÷Äݶë»\½¦Ån¡F²~¶ë¡FĪ¸«¡F«Dª÷Äݲ¿µ¤f¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F¤ì»s¦Ê¸­µ¡®æ¤lªO¡F®Ñ 枱¡F¿ì¤½«Ç®Ñ枱¡]³Ã¨ã¡^¡F«Dª÷ÄݦǪd¥Î¤ì¬Ö¡F¨Fµo¡F§ß¤â³n´È¡A«B³Ê¥Î¤ä¬[¡F¤ì»s©Î¶ì®Æ»s¦«½L¡F¦³§ß¤âµL¾a­Iªº櫈¤l¡F¤ì»s»\¡]¾P°v¡^¡FÀ£±ø¡]¤ä¬W¡^¡F«Dª÷ÄݱbÁO¤ä¬W¡F¶Éª`¤ô¬û¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¥ÎÀÁª«¥x¡]¤ä¬[¡^¡F«Dª÷Äݤj¤ì±í¡F°s±íÀsÀY¡]¤ì»s¡^¡F«Dª÷ÄÝÁ³°v¡F¯ó´Ä|ª¬ª«¡F¾îª×§É¡]¥ð®§´È¡^¡Fµ¡Ã®¥Î¸ô­y¡F«Dª÷ÄݹB¿é®¤ù¡FªøªEÀY¡F«Dª÷ÄÝ­¹«~Âd¡F«Dª÷ÄÝÆl©ÎºÞªº³sµ²¦©°v¡F«Dª÷Äݻ֪ù¡]«D¬°¾÷¾¹³¡¥÷¡^¡F¿é¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F±Æ¤ôºÞ»Öªù¡]¶ì®Æ»s¡^¡F¨B¦æ±è¥Î§ý¡F«Dª÷ÄÝ´Ò¡FÅø¡F¼Ë«~³¯¦CÂd¡]³Ã¨ã¡^¡F¥þÄݲÄ20Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22212 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ§©¥Î¨ã¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¦p¡GÄúÀ뺶·À¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶}²~¾¹¡F¿û¸H¤ù¡F¿ûµ·¡F¿}¬Ø¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¶s¦©¹_¡F²M¼ä¥Ö½§¥Î§lÀã®üºø¡F®à¤l¤¤¥¡¸Ë¹¢ª«¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F²M¼ä¥Î´Öªº´Ý¾lª«¡F°¨®Þ¡F¬Á¼þ»s¾Â¤l®e¾¹¡F¨Fº|¡F®a¸V¥Î¤pÀô¡F°Êª«¥Î®Þ¡FÃdª«¾ã¼ä¥Î²°¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F©øÂγ´¨À¡F¦Ñ¹«³´¨À¡F°Êª«µ·¡]»s¨ê¤Îµeµ§¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sº¶·À¾¹¡F§lÄÑ¥]®h¾¹¨ã¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F«D¹q°Ê¥¤²~¥[¼ö¾¹¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀë¥x¡F¥Î¨F¿i¤§ª÷ÄÝ»\¡FÀ\¤yÀô¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¶s¦©©Þ°£¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÃÀ³N«~¡F«D¹q°Ê§l¹Ð¾¹¡F§l¹Ð¾¹¥Î°t¥ó¡A´²µo­»¤ô¤Î®ø¬r¾¯¥Î°t¥ó¡F«D¹q°Ê°ªÀ£»]¨T·Àµß¥­©³Áç¡F¬Ö¡F¬Ö¡]®e¾¹¡^¡F«K¬Ö¡F¬Á¼þ»s®ð²y¡]®e¾¹¡^¡F±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¦«½L¡]ªA°È¥Î¦«½L¡^¡F®a¸V¥Î¯D¬Ö¡FÀ¦¨à¥Î¯D¬Ö¡FºÐ¥Î©³®y¡]®à¤W¥Î¨ã¡^¡FÄGŽ±½¡F¯N¦×´Î¡F¬~º°¯M¦ç¾÷¡F¬~º°¥Î¤p¤ì±í¡F«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F®a¥Î«D¹q°ÊÅÍ©Õ¾¹¡F¬¹¯bªº¶¼¤ô¼Ñ¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®È¦æªÌ¥Î¶¼®Æ²Ó¤f¤p²~¡F¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¥j¸³¡F¤j±í¡F²~¤f¡F¬Á¼þ²y¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡A¸É¤B¥Î²y¡F³J¿|¼Ò¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG¬Ø¡F¯»¼³¡F²æ¹u¾¹¡F«D¹q°Ê²±°sªº³³²~¡F¼÷¦ç¤u¨ã¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¥b¨­¶ì¹³¡F¸¬Äª¡F±a¬`¥­©³Áç¡F«D¹q°ÊÀ£¤O±a¬`¥­©³Áç¡F«D¯È»sªá¬Ö¡F«D¹q°Ê©@°Ø¹LÂo¾¹¡F©@°Ø¥Î¤â°Ê¿i¸H¾¹¡F«D¹q°Ê©@°Øº¯Âo³ý¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©@°Ø¨ã¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s«D¹q°Ê©@°Ø³ý¡F¬Á¼þ²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¿}ªG²°¡F¤À°t¯ÈÀ\¤y¥Îª÷ÄÝ»s²°¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FªÎ¨m¥Î²°¡FªÎ¨m²°¡F¤p©U§£½c¡A¾c©Þ¤l¡F¾c¥Î¾c©Þ¤l¡F¾c¥ÎÂX®i¾cÝÉ¡F«D¹q°ÊÀ¿¾c¾¹¡F¾c¨ê¡F¾c¥Î¦ù®i¾¹¡A¿Ç¤l¦ù®i¾¹¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡F¤jÁç¡F¥Í¼ö®e¾¹¡F«D¹q°Ê§Éªº¸}Äl¡FŨ¦ç¦ù®i¾¹¡FµæÃÐ¥d¬[¡FºÒ¥Î±í¡F¯½¥¬®Æªº±í¡FºÒ¥Î±í¡F¦B±í¡F®à¤W±ÛÂফ½L¡FÄÑ¥]Äx¡F³¥À\¥ÎÄx¡]±aÀ\¨ã¡^¡F®à¤l¤¤¥¡¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F®a¥Î³³²¡²£«~¡F¦³¦ÕªM¡F°à°s¥Î¦³¦ÕªM¡F®a¥ÎÄx¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ù¥Î¹LÂo¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùº|¤c¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¯ùªº¹LÂo³U¡]¹LÂo¡^¡]¶Q­«ª÷Äݪº°£¥~¡^¡F¯ù¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¹q°Ê¤ô³ý¡F¤ô³ý¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤pª÷Äݪ±ª«¡]²¡¾¹¡^¡FµØ¤Ò»æ¥Î«D¹q°ÊÅKÁ¡ªO¡F¨¾¤î¤û¥¤·¸¥X¥ÎªºÁ¡¤ù¡F¦ÇÂu¿z¡]®a¤ºªº¤u¨ã¡^¡F²V¦X¥Î°Í¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¼p©Ð¥Î´ö°Í¡F¯ÈªM©Î¶ì®ÆªM¡F»æ°®¤Á³Î¾¹¡FÄѱø¤Á³Î¾¹¡F¤ô´¹¡]¬Á¼þ«~¡^¡F»ë¬Ø¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡FÀ¿«G¥Î¥Ö­²¡F²i½Õ¤u¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F²i½Õ¥Î¼Ò¡F¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¼p©Ð¦¨®M³]³Æ¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¸Ë¹¢¥Î«~¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F¤ú¨ê¡F¹q¤ú¨ê¡F©Ôª½ÀY¾v¥Î®Þ¡F¬ü·Pªº®Þ¡A²æ¹u¾¹¡F®à¤WÀ\¨ã¤ä¬[¡F¼÷¤æ¬[¡F¨ø§©¥Î¾¹¨ã¡]«D¹q°Ê¡^¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¹¨ã¡F²M¼ä¥Î¦Ï¤òªº´Ý´í¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F½Ã¥Í¯È¤À°t¾¹¡FªÎ¨m¤À°t¾¹¡F®a¥Î«D¹q°Ê¨Å¤Æ¾¹¡F¯È¤ò¤yª÷ÄݤÀ°t¾¹¡F«D¹q°Ê¦aªO¶îÄú¾¹¡F¤Þ³J¡]¤H³y³J¡^¡F¼÷¦çªO®M¡F¼÷¦çªO¡F§É¥Î¸}Äl¡]«D¹q°Ê¡^¡F¨ê¡]»s¨ê¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F¨ê¡F®Þ§©¨ê¡F¾c¨ê¡F°¨¨ê¡F«ü¥Ò¥Î¤p¨ê¡F²M¼ä®e¾¹¥Îºj¬¶¨ê¡FÀ¿¨ã¡]¨ê¤l¡^¡F²M¼äÀ¿¨ã¡]©Ù¥¬¡^¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F©Ù¤M¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦Ð¤ò帤l¡F½Õ¨ý®Æ¥Î¨ã¡F²i½Õ¥Î¯N¦×ÅKÅÒ¡]ª÷Äݤp§ý¡^¡F®a¥Î®üºø¡F¯»©³¥Î®üºø¡F®üºø²°¡F®a¥Î«D¹q°Ê¤ôªGº^¥Ä¾¹¡F»[ÀYº^¥Ä¾¹¡F²¡¾¹¸Ë¹¢ª«¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»sÀJ¹³¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤pÀJ¹³¡F¦çªAÂX®i¾¹¡FªA¸Ë©Ôºò¾¹¡F®Þ§©²°¡F¯»©³¥Î²°¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F®Þ²°¡F³¥À\²°¡]À\¨ã¡^¡F±m¹V³³²¡¡F¥­©³Áç»\¥ÎÂê¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F«D¯¼Â´¥Î¨Ï¬Á¼þ¤Æªº¤G®ñ¤ÆÖºÅÖºû¡F¬Á¼þÅÖºû¡]«D¬°µ´½t¥Î©Î¯¼Â´¥Î¡^¡F²¡»s¡B¨ª³³»s©Î¬Á¼þ»s¤p¤H¹³¡F®a¥Î¹LÂo¾¹¡F¬Á¼þ½u¡]«D¯¼Â´¥Î¡^¡F¤ú¬ì¾Ç¥Î¤ú½u¡Fªá¥Î¤ä¬[¡]¾ã²zªá¦·¡^¡Fªá²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s²Ó¤f¤p²~¡F·ÎÁç¡F¤ôªGº^¥Ä¾¹¡]«D¹q°Ê®a¥Îªº¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F¼Ò¤l¡]¼p©Ð¤u¨ã¡^¡F¦B²É¥Î¼Ò¡F¶Éª`®e¾¹¡Fº|¤æ¡FÃdª«¥ÎÅ¢¡F½Õ¨ý²~¡F½Õ¨ý²~¬[¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤j¤ì¬Ö¡]¤ì 鉢¡^¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡F²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F¥Î½_¯ó¶ñ¶ëªº²ÓÀV¤j¬Á¼þ¾ê¡F²~¤l¡A²~¤l¡]²~¡^¡F²~¬[¡]À\¨ã¡^¡F¹jµ´²~¤l¡A§N­á²~¤l¡F¦B±í¡F«O«ù»â±a§Îª¬¥Î¸Ë¸m¡]»â±a¥ÎÀ£ºò¾¹¡^¡F¿N¯N´Î¡A¿N¯N´Î¤ä¬[¡FÀ\¤y²°¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¥j¥Nªº°sªM¡]¥j¥NªºªM¡^¡F·ÏÂt¾¹¡]­»Äl¡^¡F²¡»s©Î¬Á¼þ»s¼Ð»x¡F¬Á¼þÅø¡F¶éÃÀ¤â®M¡F©U§£Åø¡F©ì§â¡F¬~¦çªO¡FÂfÂcÀ£º^¾¹¡F³Ã¨ã²M¼ä¾¹¡F²M¼ä¥Îª÷ÄÝ»\¡F²M¼ä¤u¨ã¡F«D¹jµ´¥Î¬Á¼þ½u¡Fª÷Äݽu¡F¤W¹L¹Vªº³³À\¨ã¡FÀ\¨ã¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¦|¥¬»s±í¡FÀ¿«G¥Î¤â®M¡F®a¥Î¤â®M¡Fªù¥Î²¡²y§Î§â¤â¡F»s³q¤ß¯»¥Î¤â¤u³]³Æ¡F°¨²¤º¸¥d³³¾¹¡FÄéµ@¼å¤ôºÞ¥Î¼Q¼L¡F¶Àªo¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¶ÀªoºÐ¡F¼³º¡¡]«Dª÷Äݪº¡^¡F¤â°Ê²V¦X¾¹¡]Âû§À°s²V¦X¾¹¡^¡F«D¹q°Ê©@°Ø¾÷¡F·ÀÃǾ¹¡]¾÷±ñªº¡^¡F²±©ñ¤È«áÂI¤ßªº¤pÄx¤l¡]¤U¤È¯ù¡^¡F©@°Ø¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F­J´Ô¥Î¤â¤u¿i¸H¾¹¡F¤â°Ê®a¥Î¿i¸H¾¹¡F¬Á¼þ»s°¨ÁɧJ¡]«D«Ø¿v¥Î¡^¡F®M¸Ë¡F³J¥Õ¥Û¡]¬Á¼þ¡^¡F³J¥Õ¥Û¦âªº¥Û¡F²±³J½L¤l¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡Fª÷Äݵ·²M¼ä²y¡F¤úÅÒµ©¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡FÄúÀë¥ÎÄú½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¥­©³Áç¡]±K«ÊÁç¡^¡F«D¹q°ÊÀ£¤OÁç¡FÃê¡]À\®à°t¥ó¡^¡F²M¼ä¥¬¡F²M¼ä¥Î±a¥h¦Ã¾¯ªº®ûÀ㥬¡F©Ù¹Ð¥¬¡FªF¤è­¹«~¥Î¸_¤l¡FÅÍ©ÕÂû§À°s¥Î¤p¤ì´Î¡F¤jÀ`»æ¥ÎÃê¡F­×¸É¦çªA¥Î²y¡F³¾Å¢¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F²M¼ä¥Î©¥²Ü¦Ï¥Ö¡F²M¼ä¥Î¶¯«ó¨¤³À¥Ö¡FÆY¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÆY¡]¿z¤l¡^¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡F­J´Ô¿i¸H¾¹¡F­J´Ô²~¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F©ñ¦b¯N¦×Éä¤U±µ¸¨¤U¸H¦×ªº¦«½L¡F§lºÞ¡]¸Õ°s¡^¡F³¥À\¥Î²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¤pºÐ¡FÀ¿«G¥Î§÷®Æ¡]¨ÏÅܦ¨¥ú¿A¡^¡]»s¾¯¡B¯È¤Î¥Û°£¥~¡^¡F®a¥ÎÀ¿«G¥Î«D¹q°Ê¾¹¨ã¤Î¾÷¾¹¡FÄÑ¥]¥ÎÄx¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F²¡¾¹¡F½ÞÃO¤ò¡FÄGŽ±½¡FÄGŽ±½¬[¡Fµæ³æ¬[¡F½Õ¨ý«~¬[®M¸Ë¡FÀ\¤y¬[¡]¶Q­«ª÷ÄÝ»s°£¥~¡^¡F½Ã¥Í¯È¬[¡FªÎ¨m²°¡F³³²¡»sªù©Ô¤â¡F¤j¾Â¤l¡A¤j¾Â¤l»\¡FºÐ¬[¡]À\¨ã¡^¡F¯ÈºÐ¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sºÐ¡F½­µæºÐ¡F¾c¥Î¥[À£¾¹¡FªÛ¤h¥Î²y§Î¬Á¼þ¸n¡F¸Õ°s¾¹¡]§lºÞ¡^¡F¬ã¿i¾÷¡]®a¥Î¤u¨ã¡^¡FÅx¤ô³ýªº¸¨¤ô¸n¡F¶¼¥Î®e¾¹¡F®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F»s³·¿|¤Î¦B­á¶¼®Æªºª÷ÄÝ®e¾¹¡F­¹«~¤Î¶¼®Æ¥Îµo¼ö®e¾¹¡F¥]§t¦³©è¾P¼ö¶q¬y½èª«ªº®a¥Î­¹ª«§N«oª««~¡F§N«o¥Î±í¡FÄéµ@¤u¨ã¡FÅx¤ô³ý¡F¬Á¼þ²~¶ë¡F­×¸É¥Î²y¡F¿|ÂI¥Î¨÷ª¬ª«¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡FªÎ¨m²°¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÆQ²~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¨F«ß¬Ö¡F¤p¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÀ\¨ã¡]À\¨ã¡^¡F°®¦ç¾¹¡F¨T¤ô¥Î§lºÞ¡F¤G®ñ¤ÆÖºº²Å±ª«¡]¥b¥[¤u»s«~¡^¡A«Ø¿v¥Î°£¥~¡F³³²¡©Î¬Á¼þ»s«H¸¹¾¹¡F¦aªO¥Î¥´Äú¾¹¡]«D¹q°Ê¡^¡F¬~¦çªO¡FÄÑ¥]¥ÎªO¡F¼p©Ð¥Î¤Á­¹ª«¥ÎªO¡F¯È»s®a¥Î¦«½L¡F®a¥Î¦«½L¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F°ª¸}°sªM¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡F¤ôªG¬Ö¡F³³Áç¡F¶Àªo²°»\¡F¬Á¼þ»\¡F´ö¬Ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F©ç¥´¦aÀ֥Ω祴¾¹¡F¸J¡F¤ì±í¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sªø½L¤l¡]ºÐ¡^¡Fªø½L¤l»\¡F«D¹q°Ê®a¥Î¿i¸H¾÷¡F§¿¬Ö¡F°©¦ÇÅø¡A¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s®a¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¼p©Ð¥Î¾¹¨ã¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªºÀ\®à¥Î¾¹¨ã¡F®Þ§©¤u¨ã¡F­»¤ô¼Q³ý¡F¦çªA±ì¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº¬û¡Fªá²~¡F¶Q­«ª÷ÄÝ°£¥~ªº±µ¨ü¯¬¸tªº²~¡F±½©ª¡F±a¬yĬªº±½©ª¡F¾÷±ñ±½©ª¡F¨®½ø¬Á¼þµ¡¥Î¬Á¼þ¡F¬Á¼þÅÖºû¡F»PÁ¡¹q¾ÉÅéµ²¦Xªº¬Á¼þ¡F¸Ë¹¢¥Î¬Á¼þ¯»¡F¤W¤F¹Vªº¬Á¼þ¡F±m¦â¬Á¼þ¡F¬Á¼þ¡]­ì§÷®Æ¡^¡F¬Á¼þ¡]®e¾¹¡^¡Fªo¿O¬Á¼þ¥Î¨ê¡F³J¥Õ¥Û¬Á¼þ¡F¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22213 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡A§É³æ©M®à¥¬¡A¦p¡G¼ö¼ÅÂH¦X¥¬®Æ¡F¯èªÅ®ð²y¥Î¨¾¤ô¥¬®Æ¡F´Ö¥¬®Æ¡FªEÀY¤ÎªøªEÀY®M¤ÎªEªä¡F¬ü¦¡À\®à®M¸Ë¡]¯Èªº°£¥~¡^¡F§É¤W¥Î«~¡]§É«~¡^¡F¯D¦ç¡]ªA¸Ë°£¥~¡^¡F®à¥¬¡F¨¹¤Ú¨¯¤ò¸¯¡]¥¬®Æ¡^¡F¨ë¸¥Îø¹Ï¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s§ì¤â¡]¸j±a¡^¡F¦L¨ê¥Îªº¥Õ¥¬¡FÀA½v¡F®a©~ªA¡F§É¸n¡A§É´à¤Î§É³æ¡F¯È§É¸n¡F§É³Q¡F¯¼Â´§÷®Æ§É³Q¡F§É¸n¡F 枱¹Ô¡F³Â¥¬¤Î³Â´ª«¡F³Ã¨ã¥Î¯Á®M¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ®M¤Î¥¬®Æ®M¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆŨ¹Ô¡F²Ê¯¼«p©O¡]¥¬®Æ¡^¡FªøªEÀY¥Î¸Ë¹¢¸n¡F§É¿È«Ê¥Ö¡B®M¤Î«OÅ@¸n¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æµ¡Ã®¡F³z©ú¥¬®Æµ¡Ã®¡F¤H¦r±×¯¾¥¬®Æ¡]Á¡¨È³Â¥¬®Æ©Î´Ö¥¬¡^¡AªkÄõµ³¡F¸hºô¡F¤ÑÃZµ³¡F»´Á¡´Ö¥¬¡F¥­°w´ª«¡A¶À³Â´ª«¡A¦Ï¤ò¡A¯½¡Aµ·¡A­R 蔴¡A»q«Í¥¬¡A½v¤l¡A²ÊÁWªº¥¬¡A²Ê¬h±ø´Ö¡A¥Õ¦âªº²Ó´Ö¥¬¡A´¶³q¦Lªá¥¬¡A¿¨¯½¡A«p¿¨¯½¡Aªá½v¡A°¨©Ô¥¬¥Íµ·¡A¤ò´à¡A¨È³Â¡]¤Î¦ü¤j°¨¤h­²ÀA½vªº¨È³Â¡^¡A¯¼Â´¶ì®Æ¥Î¬Á¼þÅÖºû¡F¬Á¼þ¥¬®Æ¡]¤ò¤y¡^¡F¥é°Êª«¥Öªº¥¬®Æ¡Fªá±ç¥¬¡F½n°_µ³Â´ª«¡F²~¤l¤ÎªM¤l¥Î¬[¡]®à¥¬¡^¡F²Ê¤ò©O¡]¶ñ®Æ¡^¡F§É¿È¥Î¤y¡F§É¤W¥Î«~¡FºÎ³U¡F¯¼Â´§÷®Æ©Î¶ì®Æ»sî¹÷¡]±c¹÷¡^¡FÀnµ³¿È¤l¡]¦Ð¤ò³Q¤l¡^¡FµwŨ¥¬¡F²Ó²ô°w­T¡]¥¬®Æ¡^¡F¤ò´ª«¡]¥¬®Æ¡^¡F¦Lªá¤uÃÀ¥Îµ·¥¬®Æ¡F¼ÐÅÒ¡]¥¬®Æ¡^¡F«D¥¬®Æ©Oµ³¡]«D¯¼Â´ªº¡^¡F´Uªº¯¼Â´§÷®ÆªºÅ¨¹Ô¡]¯¼Â´ªº¡^¡F¼u©Ê¥¬®Æ¡F¯¼Â´§÷®Æ»s¬¡°Êµ¡Ã®¡F®à³æ¡F¯¼Â´³U¤y¡F¨ø§©¥Î¥¬®Æ¤y¡F®à¸n¡F¯¼Â´®àÀ\¤y¡F±¾´à©Î¨ë¸¥Î²Ê¦|¥¬¡F®Þ§©¤â®M¡F®È¦æ´à¡F¯¼Â´§÷®Æªº¹LÂoª«½è¡F¯¼Â´§÷®Æ¡F°A±b¡F¶ì®Æ¡]¥¬®Æ¥N´À«~¡^¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F³Ã¨ã¥Î¶ì®Æ¤Î¥¬®Æ«OÅ@¸n¡]®M¡^¡F¯¼Â´§÷®ÆÀð±c¡Fªo¥¬¡]®à¥¬¡^¡F®à¥¬¡F¯¼Â´§÷®Æ»s­±¤y¡F¯¼Â´¤ò¤y¡F¸g½s°w´ªº¥¬®Æ¡F¥¬¡F¾ð½¦¥¬¡]¤å¨ã¥Î°£¥~¡^¡FÂi²y¥Î¥¬¡AªÛ¤h¥Î¥¬¡F³Ã¨ã¥Î¥¬®Æ¡F±c¹÷¡]î¹÷¡^¡F¶ì®Æ»s³Ã¨ãÂл\ª«¡F¥þÄݲÄ24Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22214 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡G«OÀI¤Îª÷¿Ä¡Aª÷¿Ä¶T©ö¤Î³f¹ô¶T©ö¡A¤£°Ê²£¶T©ö¡A¦p¤£°Ê²£¦æ¬F¡F¦í±J¥X¯²¥N²z¡]¤£°Ê²£²£Åv¡^¡F¤£°Ê²£¥N²z¡F¦í±J³æ¦ìªº¥X¯²¡F¹A·~°É±´¥X¯²¡F¤£°Ê²£²£Åvªº¥X¯²¥N²z¡F«H¥Î¯²¥ÎªA°È¡F¤£°Ê²£°]²£ªº¯²¥ÎªA°È¡F¯²¥Îªº³]¥ß¡F¤£°Ê²£°]²£ªºµû¦ô¤Î¦ô»ùªA°È¡F¤£°Ê²£°]²£ªº¸gÀç¤ÎºÞ²zªA°È¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F»P¨ä¦³Ãöªº¦p§I´«©±©Î½ßÀvªA°È¤§»È¦æ©Î²Õ´ªº³]¥ß¤§©Ò¦³ªA°È¡F«D¬°»È¦æ¡A¦p«H¥Î¦X§@ªÀ¡A¿W¥ß°]°È¤½¥q¡B­É¶U¤½¥qªº«H¥Î¾÷ºc¤§ªA°È¡F«H°U§ë¸ê°òª÷¡B«ù¦³ªÑ¥÷ªº¤½¥q¤§ªA°È¡F¦³»ùª«¤Î°]²£ªº¸g¬öªA°È¡F´£¨Ñ»P°]°È¶T©ö¡B³z¹L«H°U¥N²zªº«OÃÒ¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨Ññµo®È¦æ¤ä²¼¤Î«H¥Î¥dªºªA°È¡F¤£°Ê²£ºÞ²zªA°È¡A¥]¬A¯²¸îªA°È¡Aµû¦ô©Î°]°ÈªA°È¡F»P«OÀI¦³ÃöªºªA°È¡A¦p³z¹L«OÀIªºÅU¥Î¥N²z©Î¸g¬ö´£¨ÑªºªA°È¡A¦V§ë«O¤H´£¨ÑªºªA°È¤Î«OÀI«´¬ùªA°È¡F¦a²£ºÞ²z¡F®üÃö¥N²z¡F¥X¯²­pºâªA°È¡F¿ì¤½«Ç¡]¤£°Ê²£¡^¥X¯²¡F°]°È¤ÀªR¡F¥jª±ª«¦ô»ù¡A¥Ð²£¥X¯²¡F¤£°Ê²£¥X¯²¡FÃÀ³N«~¦ô»ù¡F¯]Ä_¦ô»ù¡F¶l«~¦ô»ù¡F°]°Èµû¦ô¡]«OÀI¡B»È¦æ¡B¤£°Ê²£¡^¡F¤£°Ê²£¦ô»ù¡F¥j¿ú¾Ç¦ô»ù¡F·Oµ½¥Î°òª÷ªºÀò±o¡Fµ²ºâªA°È¡F¶Å°È¼x¦¬¥N²z¡F«OÀI¿Ô¸ß¡F°]°È¿Ô¸ß¡Fµ|°È¿Ô¸ß¡F¸g¬ö¡F¦³»ùª«¸g¬ö¡F¤£°Ê²£¸g¬ö¡F¦³»ùª««~ªº¦s©ñ¡F¾Ì¾á«Oªº­É¶U¡F­É¶U¡]°]°È¡^¡F¦³´Á­­ªº­É¶U¡F«H°UªA°È¡F°]°ÈºÞ²z¡F°]°È¸ê°T¡F©è©ã°]°È¡F¸ê¥»§ë¸ê¡F¦í±J³æ¦ì¯²¸îªº¤£°Ê²£¥N²z¡F°]°È¸ê§U¡F¨¾·N¥~«OÀI¡F«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡FÃö©ó«OÀIªº¸ê°T¡F¨¾¤õ«OÀI¡F°·±d«OÀI¡F¤H¹Ø«OÀI¡F®ü¤W«OÀI¡F²Î­pªA°È¡F°]°È¤Îµ|°È¦ô»ù¡F°]¬F¤Îµ|°Èªº±M®aŲ©wªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22215 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GEmpire Mobiliário Europeu Limitada, Avenida de Marciano Baptista, n.os 8 a 54-C, Edifício Chong Fok, 5.º andar «C», Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡GÂø¶µªA°È¡A¦p¡G°s©±¤Î¬Û¦üªº³õ©Ò¡F°s©±¡B¨T¨®°s©±¡A´ç°²§ø¡]ºî¦X®È¹C¡^¤Î»«À]ªA°È¡F»P©Û«Ý¦³ÃöªºªA°È¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F©ó°s©±¤Î»«À]¦í±Jªº¥X¯²¥N²z¡F¦í±J¹w­q¡F°s©±¹w­q¡F»«À]¹w­q¡F°s©±¤Î»«À]ªº¹w­q¤Î¸ê°TªA°È¡F°s©±«ü¾É¡FÃö©ó®È¹C¦í±J©Î®È¹C´ç°²§øªºªA°È¡F­¹«~©M¶¼®Æ¡AÀ\ÆU¡A°s§a¡A©@°ØÀ]¡A¯ù«Ç¤Î¨ä¥L»P³o¨Ç¦³ÃöªºªA°È¡A¦p¦Û§UÀ\ÆU¡A¤õÁçÀ\ÆU¡A¿N¯NÀ\ÆU¡A­¹°ó¡A¤p¦Y©±¡A³½¥Í§a¡A¹Ø¥q§a¡A§ÖÀ\«F¡A©@°Ø«Ç¡F°s§a¤Î°s´YªA°È¡F´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®Æ¡A¥]¬A°ó­¹©Î¥~½æ©Î»¼°e¦Ü®a©~§Î¦¡¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡A¦u½Ã¤Î«O¦wªA°È¡F®b·|ªA°È¡F¬°·|ij¤Î¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]¬I©M¨ó§U¡FªÀ¥æ±µ«Ý¡A®b·|¤Î¤×«üÄw¶Ò°òª÷ªº±ß®b¡F¯S§O¨Æ¶µ¤Î·|ij¥ÎÆU¡F³­¦ñªA°È¡F¬ü®e°|¤Î²z¾v©±ªºªA°È¡FÂåÀø¤Î½Ã¥ÍÅ@²z©MªA°È¡FÀR¾i¤Î±d´_¶EÀø©Ò¡F°·±d¤ôÀø¡A­»ÂȪvÀø¡A»]®ð¯D¡F«ö¼¯¡F¥òµô¡F©v±Ð±B§ªA°È¡FÀ¦¨àØ¿©iªA°È¡F«Ç¤º³]­pªA°È¡A¤@¯ëªº­·´º³]­p¤Î«Ø¿v¾Ç¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶À¦â¡A¾í¦â¡A¬õ¦â¡A¶Â¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22216 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G²Î¤@¥ø·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x«n¿¤¥Ã±d¥«ÆQ¦æ¤¤¥¿¸ô301¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G¤û¥¤¶¼®Æ¡A­¹¥Îªo¡AªG­á¡A¦×»s«~¡A³½»s«~¡A°®»sªG½­¡A§N­áªG½­¡A³J¡AÂûºë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22217 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCathay Financial Holding Co., Ltd., 296, Jen-Ai Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22218 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCathay Financial Holding Co., Ltd., 296, Jen-Ai Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22219 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCathay Financial Holding Co., Ltd., 296, Jen-Ai Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22220 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCathay Financial Holding Co., Ltd., 296, Jen-Ai Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22221 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GCathay Financial Holding Co., Ltd., 296, Jen-Ai Rd., Sec. 4, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22222 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G±iµØ®x¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è°Ï¤­Åv¤@µó135¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G½\¯»ÄÑÄ{¡A»æ°®¡A²¢»æ°®¡A¿}ªG¡A¥i¥i»s«~¡A©@°Ø¡A³J¿|¡A³J¿|¥Î­¹¥Î¸Ë¹¢«~¡A¥©§J¤O¡AÃz¦Ìªá¡A¦B²N²O¡A¥[¥¤¤§¥i¥i¶¼®Æ¡A¥[¥¤¤§©@°Ø¶¼®Æ¡A¥[¥¤¤§¥©§J¤O¶¼®Æ¡AÄÑ¥]¡A¸Á»e¡AÄѱø¡A¬£»æ¡A¦×À`»æ¡A¤T©úªv¡AÄÑÄ{¡A¤ñÂÄ¡A²H¯Nªº²¢ÄÑ¥]¡AÁ¡·Î»æ¡A¹Ø¥q¡A¥É¦Ì¯»Á¡¯O»æ¡A­¹¥Î¦B¡A¿P³Á¬°¥D¦¨¤À¤§­¹«~¡A¥H©@°Ø¬°¥D¦¨¤À¤§¶¼®Æ¡A¥H¥i¥i¬°¥D¦¨¤À¤§¶¼®Æ¡A¥H¥©§J¤O¬°¥D¦¨¤À¤§¶¼®Æ¡A¥¤³J¿|¡AªG­á¡A¦B¯ù¡A¥H¯ù¬°¥D¦¨¤À¤§¶¼®Æ¡A¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22223 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G±iµØ®x¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¤¤¥«¦è°Ï¤­Åv¤@µó135¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

ªA°È¡G°s§a¡A§Q¥Î¨T¨®´£¨ÑÀ\¶¼¤§ªA°È¡]¬y°Ê¦¡À\¶¼¤§´£¨Ñ¡^¡A©@°ØÆU¡A¦Û§UÀ\À]¡AÀ\¶¼³c½æ³¡¡AÀ\ÆU¡A¦Û§U¦¡À\ÆU¡AÂI¤ß§a¡A¦³¥~±aªA°È¤§À\ÆU¡AÂû§À°s§a¡A¦Û§U¦¡°s§a¡A¿ì¤½«Ç©@°Ø¨ÑÀ³ªA°È¡A­¹«~¨ÑÀ³³]³Æ¤§¯²¸î¡A¦³¥~°eªA°È¤§À\ÆU¡A¨F©Ô§a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22224 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GRockford Corporation, 600 South Rockford Drive, Tempe Arizona, USA 85281.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/08

²£«~¡G­µÅT³]³Æ¡A¦p¥ßÅéÁn¾¹¨ã¡A¥úºÐ¾\Ū¾¹¡AMP3¾\Ū¾¹¡AµL½u¹q¾¹¨ã¡A­µÅT´­Án¾¹¡A§C­µºÞ¡A¶W§C­µºÞ¡A´­Án¾¹¥Î®Ø¡A´­Án¾¹¥Î²°¡AÂX­µ¾¹¡A¯à¶qÂX­µ¾¹¡A«e¸mÂX­µ¾¹¡A§¡¿Å¾¹¡AÀW²v¤À°t¾¹¡A¹q®e¾¹¤Î»»±±¾¹¡F¹q¦À²Õ¡F¹q¯à¶q¤À°t²Õ¡F¯à¶q¤À°t²°¡F¹qÀ£½Õ¸`¾¹¡F­µÅT³]³Æ¥Î°t¥ó¡A¦p¶}Ãö¡A¥b¾ÉÅéºÞ¡AÅÜÀ£¾¹¡AÁn­µ¶Ç°e¥ÎÆl¡A©ó³s±µ¨Ï¥Îªº¹qÆl¡A¦P¶b¹qÆl¡A¯à¶q±±¨î¾¹¡A¹q³sµ²¸Ë¸m¡A¹q¤O±µ¦X¾¹¡A¹q¦À²Õ²×ºÝªº³sµ²¥Î§¨¡A°fÅܾ¹¡A¹q¬y¥Î«OÀI½u¡A«OÀI§¨¤ÎÂ_¸ô¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/01/24¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G78798474¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22226 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®üÀn¤ýÀ\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò ¡G¤¤°ê¤W®ü¥«¤ÑÆ_¾ô¸ô20¸¹¤G¼Ó¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

ªA°È¡GÀ\À]¡F§ÖÀ\À]¡A¦Û§UÀ\À]¡FÀ\ÆU¡F¶º©±¡F³Æ¿ì®b®u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22227 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡Gªe¥_¤p¬v¤H¥Íª«¨Å·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êªe¥_¬Ù«C¿¤·sµØ¸ô196¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G¦×¡F³½¤ù¡F¤ôªGÅøÀY¡Fªá¥ÍÂæ¡FÄеæ¡F³J¡F¥¤ªo¡]¥¤»s«~¡^¡F¤û¥¤¡F¨Å°s¡]¤û¥¤¶¼®Æ¡^¡F¤û¥¤¶¼®Æ¡]¥H¤û¥¤¬°¥Dªº¡^¡F¤û¥¤»s«~¡F¥¤¯ù¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F¥i¥i¤û¥¤¡]¥H¥¤¬°¥D¡^¡F»Ä¥¤¡F­¹¥Îªo¡F¤ôªG¦â©Ô¡FªG­á¡Fºë»s°íªG¤¯¡F¤ì¦Õ¡F¨§»G¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22228 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡Gªe¥_¤p¬v¤H¥Íª«¨Å·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°êªe¥_¬Ù«C¿¤·sµØ¸ô196¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G°à°s¡FªG¥Ä¡F¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡FÄq¬u¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡F¸²µå¥Ä¡FÂfÂc¤ô¡F½­µæ¥Ä¡]¶¼®Æ¡^¡FµL°sºë¶¼®Æ¡F¨T¤ô¡F¤£§t°sºëªº¶}­G°s¡F¤ôªG¶¼®Æ¡]¤£§t°sºë¡^¡FÄ«ªG°s¡]«D°sºë¡^¡F¥i¼Ö¡F¨§¥¤¡F¨Å²M¶¼®Æ¡F¶¼®Æ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22229 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GµØ¬°§Þ³N¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê²`¦`¥«Às±^°Ï¨Á¥ÐµØ¬°Á`³¡¿ì¤½¼Ó¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G­pºâ¾÷µw¥ó¡B©T¥ó©M³n¥ó¡A§Y­pºâ¾÷¡B­pºâ¾÷¥~³ò³]³Æ¡A­pºâ¾÷ºôµ¸¤Î²Õ¥ó¡A©MºÞ²z©M³s±µ»·µ{³q°Tºôµ¸¡BºûÅ@­pºâ¾÷¤Îºôµ¸¦w¥þ¡B´£¨Ñºôµ¸ºÞ²z¤Î¼W±j«¬ªA°Èªº¶}µo¬ã¨s¡B´£¨Ñºôµ¸ºÞ²z©M¦h´CÅé³s±µªº²Õ¥ó¡FÁnÀWµøÀW¼Æ¾Ú³]³Æ¡A§Y¦bµL½u³q°T¨t²Î¤¤­pºâ¾÷ºô¾ô¡B¶°½u¾¹¡B¸ô¥Ñ¾¹¡B½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¡B¹qÆl¡B¶°¦¨¹q¸ô¡B¹q·½¡BÀ³¥Î©ó­pºâ¾÷ºôµ¸©M¹q¸Üªº»·µ{±µ¤J³]³Æ¤¤À³¥Îªº¦³½u¤ÎµL½uºôµ¸±µ¤f³]³Æ¡B¥æ´«³]³Æ¡BºôÃö¡F»P«e­z¬ÛÃöªº³n¥ó¡A§Y¥Î©óÃѧO¡B¦w¸Ë¡B¤ä«ù¡BºÞ²z¡B°t¸m¡BÃì±µ¡B¤¬°Ê¡B¤É¯Å©M±±¨î­pºâ¾÷µw¥ó¡B©T¥ó¤Î³n¥óªº¬ÛÃö³n¥ó¡F¥Î©ó±Ð¨|»â°ìªº­pºâ¾÷³n¥ó¡A§YÀ³¥Î©ó¥Î¤á¤¤ªº¼Æ¾Ú¥æ¬y¡F¹q«H³]³Æ¡A§YµL½u¹qÀW²v¶}Ãö¡AµL½u¹q»·¶ZÂ÷¦¬µo³]³Æ¡F¥Ñ°ò¯¸±±¨î¾¹¡B¤Ñ½u¡B¨ã¦³¦¬µo«H¸¹¥\¯àªº¥Î¤á³æ¤¸¡BÀ³¥Î©ó²×ºÝ¥Î¤á©M¥»¦a¥æ´«§½¤§¶¡µL½u«H¸¹©MÁn­µÂà´«ªººôµ¸ºÞ²z¥æ´«³]³Æ²Õ¦¨ªºÀ³¥Î©óµL½u«H¸¹Âà´«ªº¥»¦aµL½uÀô¦^±µ¤J³]³Æ¡F¥Î©óÁn­µ»P«H¸¹¡B©I¥s³B²z©M¨t²Î¤ä«ùªº¥ú³q¹D½u¸ô¿ï¾ÜªºµL½u¥æ´«¥­¥x¡F±µ¤Jºô³]³Æ¡A§Y°ò¯¸±±¨î¾¹¡F©w¦V¤Î¥þ¦V¤Ñ½u¡F¥Î¤á²×ºÝ¡F²¾°Ê¹q¸Ü¡AµL÷¹q¸Ü¡FµL½u°ò¯¸¡AµL½u¤Ñ½u¡F¥Î©ó»·µ{³q°TªºµL½u¹q¦¬µo¾÷¡F»·µ{¤¤Ä~¹q¸ô¡A¥]§t¤¤Ä~½u¸ô¹qÆl©M¤¤Ä~½u¸ô©ñ¤j¾¹ªº»·µ{³q°T¤¤Ä~¹q¸ô¡F±±¨î¥æ´«¨t²Îªº¦sÀxµ{§Ç¡A§YÀ³¥Î©ó¤½¦@¹q¸Üºôµ¸ªA°È¤¤±q©I¤J¨ì©I¥X«H®§³B²zªº±±¨î¥æ´«¾÷¦sÀx¨t²Î¡FµL½u¹q³]³Æ¡A§YÀ³¥Î»P²¾°Ê³q°Tªº¼Æ¾Ú¡BÁn­µ©M¹Ï¹³¥æ´«³]³Æ¡F¥ú³q°T³]³Æ¡A§Y¥Î©ó±µ¨ü¡BÂà´«©M¤ÀªR¥ú«H¸¹ªº¥ú½u¸ô²×ºÝ¡B¥úºôµ¸³æ¤¸¤ÎºÞ²z¥úºôµ¸ªº¥ú½u¸ô²×ºÝ¡FCATV¥úÅÖÂà´«³]³Æ¡A¤Î¥ú¹qÂà´«¾÷¡B¥úÅÖ¡B¥úÅÖ¹qÆl¡FISDN±µ¤J¾A°t¾¹¡A»·¶ZÂ÷³q°T¨t²Î¡A§Y¥Ñ­pºâ¾÷¤u§@¯¸»·¶ZÂ÷²×ºÝ³]³Æ²Õ¦¨ªº´¼¯à°ªÀWºôµ¸¡A­pºâ¾÷¤u§@¯¸»·¶ZÂ÷²×ºÝ³]³Æ¡A§YISDN¹q¸Ü¡A¥iµø¹q¸Ü¡A¼Æ¦r¼W±j«¬µL÷¹q¸Ü¡A²¾°Ê¹q¸Ü©M¼Æ¦r¹q¸Ü¡F¥»¦aµL½uÀô¦^³]³Æ¡A§Y¥Î©ó³s±µ²¾°Ê¥Î¤á»P±µ¤J¥æ´«¨t²Îªº³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22230 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GNo Ordinary Designer Label Ltd. t/a Ted Baker, The Ugly Brown Building, 6a St. Pancras Way, London NW1 0TB, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G¦çªA¡FŨ­m¡FT«ò¡F¼eÃPµL»âªø³S¹B°Ê­m¡F¤ò¦ç¡F»â±a¡FÄû¤lÃþ¡F¦Q¿Ç±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡F°w´¦çª«¡F¦Ï¤ò­m¡F®MÀY¦¡¤ò¦ç¡F³ò¤y¡FÄû¤l¡F¤â®M¡F¤º¦ç¿Ç¡F¤kŨ­m¡F¸È¤l¡F³s¦ç¸È¡F¥~®M¡F§¨§J¡F¿Ç¤l¡F¤û¥J¿Ç¡F¦è¸Ë¡F´UÃþ¡F´U¤l¡F«a´U¡F¾cÃþ¡F¾c¤l¡F¹u¾c¡F²D¾c¡C¡]¥þÄݲÄ25Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22231 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GNo Ordinary Designer Label Ltd. t/a Ted Baker, The Ugly Brown Building, 6a St. Pancras Way, London NW1 0TB, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G¦çªA¡FŨ­m¡FT«ò¡F¼eÃPµL»âªø³S¹B°Ê­m¡F¤ò¦ç¡F»â±a¡FÄû¤lÃþ¡F¦Q¿Ç±a¡F¥Ö±a¡]ªA¹¢¥Î¡^¡F°w´¦çª«¡F¦Ï¤ò­m¡F®MÀY¦¡¤ò¦ç¡F³ò¤y¡FÄû¤l¡F¤â®M¡F¤º¦ç¿Ç¡F¤kŨ­m¡F¸È¤l¡F³s¦ç¸È¡F¥~®M¡F§¨§J¡F¿Ç¤l¡F¤û¥J¿Ç¡F¦è¸Ë¡F´UÃþ¡F´U¤l¡F«a´U¡F¾cÃþ¡F¾c¤l¡F¹u¾c¡F²D¾c¡C¡]¥þÄݲÄ25Ãþ²£«~¡^

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22232 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß4¼ÓN®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/09

²£«~¡G±j¤O½¦¡AÀþ¶¡±µµÛ¾¯¡A¤u·~¥Î½¦¡A¥~¬ìÁ^±aÂH¦X»s¾¯¡A¼s§iÂH¦X¾¯¡A¤u·~ÂH¦X¾¯¡A­×¸É¯}¸Hª««~¥ÎªºÂH¦X¾¯¡AÀð¯ÈÂH¦X¾¯¡AÀð¿jÂH¦X¾¯¡Aű³yÂH¦Xª«¡A¹u¤lÂH¦X¾¯¡A¹u©M¾cÂH¦X¾¯¡A»s³y·~¥Î¯Ï½¦¡A½ü­LÂH¦X¾¯¡A¥Ö­²ÂH¦X¾¯¡A¶ì®Æ½¦¡A¾ð¤ìªÅ»Ø¶ñ¥R¾¯¡A²¡¿jÂH¦X¾¯¡A¾ð¤ìÂH¦X¾¯¡A¥þÄݲĤ@Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï¼Ë¡GÂŦâ¡A¬õ¦â¡F¤å¦r¡G¶Â¦â¡A¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22233 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22234 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22235 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22236 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22237 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22238 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22239 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22240 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22241 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22242 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22243 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22244 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22245 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22246 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡A¥hªo¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22247 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22248 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22249 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22250 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22251 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22252 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22253 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22254 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22255 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22256 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GÃÄ«~¤ÎÃ~ÃÄ¡FÂå¥Î½Ã¥Í²£«~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F®ø·À¦³®`°Êª«¥Î²£«~¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22257 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F®Þ¤l¤Î®üºø¡A¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22258 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡AªGÂæ¡A»eÀ^¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡A¯»ª¬¡B½¦Ånª¬¡B¤ùª¬¡B²GÅ骬©Î啫³íª¬¡A¥D­n¦¨¥÷¬°´Óª«ªº¥[¤u­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22259 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡FÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡F²M²D¥Î¦B¡A¯»ª¬¡B½¦Ånª¬¡B¤ùª¬¡B²GÅ骬©Î 啫³íª¬¡A¥D­n¦¨¥÷¬°´Óª«ªº¥[¤u­¹«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22260 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡G°à°s¡FÄq¬u¤ô¤Î¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22261 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GKAO KABUSHIKI KAISHA (também comerciando como KAO CORPORATION), 14-10, Nihonbashi Kayabacho 1-Chome, Chuo-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

ªA°È¡GÂåÀøªA°È¡FÃ~ÂåªA°È¡F¤H©M°Êª«ªº½Ã¥ÍÅ@²z¤Î¬ü®eÅ@²z¡F¹A·~¡B¶éÃÀ¤ÎªL·~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22262 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gªk°êµØ­Û¤Ñ¥£ªi¨½¹yªA¹¢¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤¤ßµó¥Á¦w·s邨¦a¤UR/QçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22263 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gªk°êµØ­Û¤Ñ¥£ªi¨½¹yªA¹¢¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤¤ßµó¥Á¦w·s邨¦a¤UR/QçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22264 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gªk°êµØ­Û¤Ñ¥£ªi¨½¹yªA¹¢¹ê·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô¤¤¤ßµó¥Á¦w·s邨¦a¤UR/QçE¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GªA¸Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22265 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GROLEX SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, Geneva, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GÁè¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A­ì¤lÄÁ¡A¼u®²°¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡A¤âÅN¡]­º¹¢¡^¡A¯Ý°w¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s±a¦©¡A±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¥Î®Ø¡A±¾ÀðÄÁ¥Î²°¡]õXÃإΡ^¡AÃì¡]­º¹¢¡^¡AÅ@¨­²Å¡]­º¹¢¡^¡Aºë±K­p®É¾¹¡]¿ö¡^¡Aºë±K´ú®É¾¹¡A­p®É»ö¾¹¡A±¾ÀðÄÁ¥Î®Ø¡A¿öªº«ü°w¡A±¾ÀðÄÁ¤Î®y 枱ÄÁ¡A¹q°Ê±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿ö¡A±±¨î¿ö¡A³S¤f¶s¡A¿ö½L¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡AÆp¥Û¡A¦ÕÀô¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡A­º¹¢¡A¼ú³¹¡]­º¹¢¡^¡A±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿ö¥Î¾÷±ñµ²ºc¡AÀVÃì¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w¡A¸Ë¹¢§O°w¡A¸Ë¹¢«~¡]­º¹¢¡^¡A¬Ã¯]¡]­º¹¢¡^¡AÄÁÂ\¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A§O°w¡]­º¹¢¡^¡AÄ_¥Û¡A«üÀô¡]­º¹¢¡^¡A¥bÄ_¥Û¡A»È»s¸Ë¹¢«~¡A¤é´¾¡A¶Q­«ª÷Äݽu¡]­º¹¢¡^¡Aºë±K´ú®É¾¹¡A¿ö±a¡]­º¹¢¡^¡AÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡AÄÁ¿ö¥Î²°¡AÄÁ¿ö¥ÎÃì¡AÄÁ¿ö¥Î¬Á¼þ¡AÄÁ¿ö¥Î¼u®¡AÄÁ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª÷Äݵ·¡]­º¹¢¡^¡AµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/17¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G59455/2005¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22266 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GROLEX SA, 3-5-7, rue François-Dussaud, Geneva, Switzerland.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/10

²£«~¡GÁè¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A­ì¤lÄÁ¡A¼u®²°¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡A¤âÅN¡]­º¹¢¡^¡A¯Ý°w¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s±a¦©¡A±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¥Î®Ø¡A±¾ÀðÄÁ¥Î²°¡]õXÃإΡ^¡AÃì¡]­º¹¢¡^¡AÅ@¨­²Å¡]­º¹¢¡^¡Aºë±K­p®É¾¹¡]¿ö¡^¡Aºë±K´ú®É¾¹¡A­p®É»ö¾¹¡A±¾ÀðÄÁ¥Î®Ø¡A¿öªº«ü°w¡A±¾ÀðÄÁ¤Î®y 枱ÄÁ¡A¹q°Ê±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿ö¡A±±¨î¿ö¡A³S¤f¶s¡A¿ö½L¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡AÆp¥Û¡A¦ÕÀô¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯]Ä_²°¡A­º¹¢¡A¼ú³¹¡]­º¹¢¡^¡A±¾ÀðÄÁ¤ÎµÃ¿ö¥Î¾÷±ñµ²ºc¡AÀVÃì¡]­º¹¢¡^¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w²°¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»s°w¡A¸Ë¹¢§O°w¡A¸Ë¹¢«~¡]­º¹¢¡^¡A¬Ã¯]¡]­º¹¢¡^¡AÄÁÂ\¡]±¾ÀðÄÁ¤ÎÄÁ¿ö¡^¡A§O°w¡]­º¹¢¡^¡AÄ_¥Û¡A«üÀô¡]­º¹¢¡^¡A¥bÄ_¥Û¡A»È»s¸Ë¹¢«~¡A¤é´¾¡A¶Q­«ª÷Äݽu¡]­º¹¢¡^¡Aºë±K´ú®É¾¹¡A¿ö±a¡]­º¹¢¡^¡AÄÁ¿ö¥Î¤âÅN¡AÄÁ¿ö¥Î²°¡AÄÁ¿ö¥ÎÃì¡AÄÁ¿ö¥Î¬Á¼þ¡AÄÁ¿ö¥Î¼u®¡AÄÁ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª÷Äݵ·¡]­º¹¢¡^¡AµÃ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/11/25¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G·ç¤h¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G59741/2005¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22267 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡G±ç°¶³Ó¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤­Û´°µóªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓU¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¤¤°ê¥Õ°s¡A¦Ì°s¡A°ª¸d°s¡A­T¥x°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22268 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù·Ï¯ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤­Û´°µóªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓU®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G­»·Ï¡B·Ïµ·¡B·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22269 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù·Ï¯ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù·s¤f©¤­Û´°µóªF«n¨È°Ó·~¤¤¤ß12¼ÓU®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G­»·Ï¡B·Ïµ·¡B·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22270 Ãþ§O¡G 33

¥Ó½Ð¤H¡GDiageo Brands B.V., Molenwerf 10-12, 1014BG Amsterdam, The Netherlands.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22271 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22272 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22273 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOOP! GmbH, Harvestehuder Weg 22, 20149 Hamburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¤Æ§©¥Î²K¥[¾¯¡A¤Æ§©¥Î§ö¤¯¥¤¡A¨N¯DÆQ¡]«DÂå¥Î¡^¡A¨N¯D¥Î¤Æ§©»s¾¯¡AÄGŽ¬V¦â¾¯¡A­»ÂfÂcªo¡A¤Æ§©¥Î²æ¦â¾¯¡A¿ÆÃC®Æ¾¯¡A½Ã¥Í¥Î着¦â¾¯¡A¤Æ§©«~¡A¤Æ§©´Ö¡A¤Æ§©Á÷¡A¥Ö½§¬ü¥ÕÁ÷¡A«D¥Î©ó¤u·~¤u§Çªº¥hªo¯×¾¯¡A¤ú¾¦À¿«G¾¯¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡A²æ¤ò¾¯¡A²æ¤ò»s¾¯¡A¤Æ§©¬V®Æ¡A¥jÀs¤ô¡Aîźë¡A¬Ü¤ò¥Î¤Æ§©«~¡A¬Üµ§¡A©T©w°²·û¤òÂH¦X¾¯¡A·û¤ò¤Æ§©¾¯¡A°²·û¤ò¡A¤Æ§©¥Î¥úªo¡AÀY¾v¬V®Æ¡A¾v¤ô¡AÀY¾v¼QÃú¡AÀY¾v¨÷¦±¾¯¡A­[²úªáªo¡A¥h¯Ú¯×»s¾¯¡A¬~¦çªo¡A®B»I¡A®û¤Æ§©¤ôªº¤p¤ò¤y¡A¤Æ§©¥Î¨Å²G¡A¤Æ§©«~¡A¤Æ§©»s¾¯¡A²´·û»I¡AÅ@²z«ü¥Ò¥Î»s¾¯¡A«ü¥Ò¥ú«G¾¯¡A°²«ü¥Ò¥Îªo¡A¿S¾v¤¤©M¾¯¡A¤Æ§©µ§¡A§É«~¤Î®à¥¬¥Î­»³U¡A­»¤ô¡A­»¤ì¡A¬~¾v¤ô¡A¥ú«G¾¯¡]À¿«G¡^¡AÅ@²z¥Ö½§¤Æ§©¾¯¡A°£¯äªÎ¨m¡A®ø¬rªÎ¨m¡A¬~¦ç¥Î¼ß¯»¡AÅζ»s¾¯¡]¤Æ§©«~¡^¡A¤Æ§©¥Î¸Ë¹¢ÂH¦X¾¯¡A²æ¤òÄú¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22274 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GFLOS S.p.A., Via Angelo Faini 2, 25073 Bovezzo, Brescia, Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2006/02/17¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï ¡G·N¤j§Q¡FÀu¥ýÅv½s¸¹ ¡GMI2006C 001767¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22275 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡Gªü©Ô­¹«~¦³­­¦X§@ªÀ¡A³õ©Ò¡G¤¦³Á¡Aºû¤ñDK-8260¡A´µ§¢¼w³Õ®æ¤Ò277¸¹¡C

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¯»ª¬ªºÀ¦¨à­¹«~¡A¥À¨Å¥N´À«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22276 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡Gªü©Ô­¹«~¦³­­¦X§@ªÀ¡A³õ©Ò¡G¤¦³Á¡Aºû¤ñDK-8260¡A´µ§¢¼w³Õ®æ¤Ò277¸¹¡C

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¥¤¤Î¨Å»s«~¡A¥¤¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22279 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited, P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡A°Êª«¥Ö¡A®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡A®È¦æ½c¡A³U¡A²°¡A¤ÆùÛ«~¥Î²°¡A®È¦æ½c¡A¤â´£½c¡A±¾ªÓ³U¡A¿ú³U¡A«H«Ê½c¤l¡A±¾ªÓ³U¡AÁʪ«³U¡A­I¥]¤Î¥§Às³U¡A¬¼Ây¥Î¥i§éÅ|ªº¤p 櫈¤l¡A¥Ö§¨¤l¡A¤å¥ó§¨¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤å¥ó®M¤Î²°¡A®È¦æ³U¡A¤p¤f³U¡A¦èªA¥Î³U¡A«H¥Î¥d¥Î²°¤Î®M¡AÂê°Í¥Î²°¡A¹s¿ú¥]¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡A¤ä²¼Ã¯¥Î®M¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²´Ãè²°¡A¿ûµ§¥Î³U¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s°O¨Æï«Ê®M¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s®È¦æ­p¹º¥»¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a²°¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡A¿ú¥]¡A¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22280 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited, P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡F¦èªA¡AÄû¤l¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡AÄû¿Ç¡AŨ¦ç¡Aµu³S´ÖŨ¦ç¡AµuŨ¦ç¡AŨ«ò¡A¿Ç¤l¡A¥bºI¸È¡A°øµØ°t¥ó¡A³s¦ç¸È¡A¯D³T¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aµu¥~®M¡A³s¦ç¿Ç¡A­I¤ß¡A¥~®M¡]¥Ö¡A¥Ö­²¡A¨¾¤ô¡A¹B°Ê¡A¦èªA¡A¤j¦ç¡^¡A¸g½s°w´ªA¸Ë²£«~¤Î°w´¥¬»sªA¸Ë²£«~¡A»â±a¡A¯D³T¡A¹B°Ê¥Î¦çªA²£«~¡AºÎ¦ç¡A´U¡AµuÄû¡A¸y±a¡AÀY¤y¡A¤â®M¡AµLÃä¶ê´U¡A³ò¸È¡A¤û¥J¿Ç¡A³ò¤y¡Aªa¦ç¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾cÃþ¡A¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡A¤ì®j¡A©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22281 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡Githk tm limited, P.O. Box 3340, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

ªA°È¡G¹s°â¡B§åµo¤Î¶l±H­qÁʪA°È¡A³z¹L¹q¸Ü¡B¤¬Ápºô¤Î¦b½uªº­qÁÊ¡B¹s°â¤Î¤À°tªA°È¡F¥þ»P¥ú¾Ç²£«~¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A²´Ãè®Ø¡A©ñ¤jÃè¡A²´Ãè¤Î¤Ó¶§²´Ãè²°¡A¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡F¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¤Î³o¨Ç§÷®Æªº²£«~¡A°Êª«¥Ö¡A®È¦æ½c¤Î®È¦æ³U¡A«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡A®È¦æ½c¡A³U¡A²°¡A¤Æ§©«~¥Î²°¡A®È¦æ½c¡A¤â´£½c¡A±¾ªÓ³U¡A¿ú³U¡A«H«Ê½c¤l¡AÁʪ«³U¡A­I¥]¤Î¥§Às³U¡A¬¼Ây¥Î¥i§éÅ|ªº¤p 櫈¤l¡A¥Ö§¨¤l¡A¤å¥ó§¨¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s¤å¥ó®M¤Î²°¡A®È¦æ³U¡A¤p¤f³U¡A¦èªA¥Î³U¡A«H¥Î¥d¥Î²°¤Î®M¡AÂê°Í¥Î²°¡A¹s¿ú¥]¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÅ@·Ó®M¡A¤ä²¼Ã¯¥Î®M¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s²´Ãè²°¡A¿ûµ§¥Î³U¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s°O¨Æï«Ê®M¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s®È¦æ­p¹º¥»¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s»â±a²°¡A¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»sÂê°Í¥]¡A¿ú¥]¡A¤W­z´£¤Î©Ò¦³²£«~¥Îªº¹s¥ó¤Î°t¥ó¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¥~¬ïªA¸Ë²£«~¤Î¤º¦ç¡F¦èªA¡AÄû¤l¡Aºò¨­¦ç¿Ç¡AÄû¿Ç¡AŨ¦ç¡Aµu³S´ÖŨ¦ç¡AµuŨ¦ç¡AŨ«ò¡A¿Ç¤l¡A¥bºI¸È¡A°øµØ°t¥ó¡A³s¦ç¸È¡A¯D³T¡A±ß¸Ë³s¦ç¸È¡Aµu¥~®M¡A³s¦ç¿Ç¡A­I¤ß¡A¥~®M¡]¥Ö¡A¥Ö­²¡A¨¾¤ô¡A¹B°Ê¡A¦èªA¡A¤j¦ç¡^¡A¸g½s°w´ªA¸Ë²£«~¤Î°w´¥¬»sªA¸Ë²£«~¡AÀY¤y¡A»â±a¡A¯D³T¡A¹B°Ê¥Î¦çªA²£«~¡AºÎ¦ç¡A´U¡AµuÄû¡A¸y±a¡AµLÃä¶ê´U¡A¤â®M¡A³ò¸È¡A¤û¥J¿Ç¡A³ò¤y¡Aªa¦ç¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡A¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾cÃþ¡A¥Ð®|¹B°Ê¥Î¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡A¤ì®j¡A©ì¾c¦³Ãö¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22282 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡GÅ@²z¤Î²M¼ä¥Ö½§©MÀY¾v¥Î®Þ§©²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22283 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/11

²£«~¡G¥Î©óªv²z¥Ö½§¤ÎÀY¾vªº¥~¥ÎÂåÃÄ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22284 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/12

²£«~¡G¹q¸£¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F¤â´£¹q¸Ü¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F­Ó¤H¹q¸£¥Î¹CÀ¸³n¥ó¡Fµø¹³¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡F«KÄâ¹CÀ¸¾÷¥Î¹CÀ¸³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22285 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/12

ªA°È¡G´£¨Ñ¦b½u¹CÀ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22286 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GASTRO CORPORATION, 10F, n.?111-1, Hsing De Road, Sanchung, Taipei, Taiwan, China.

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/12

²£«~¡G®T¼Ö¹CÀ¸¾÷¡F¹CÀ¸´YÃþ«¬ªº¹q¤lµø¹³¹CÀ¸¡F«D§ë¹ô±Ò°Êªº¼u¯]¹CÀ¸¾÷¡F¿W¥ß¦¡µø¹³¹CÀ¸¾÷¡Fµø¹³¹CÀ¸¾÷¥Î¤â´£¤â°Ê²Õ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22287 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡G¤W®ü»È®a¶×§ë¸êºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤W®ü¥«¦@©M·s¸ô3050¸¹10¼l127«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

ªA°È¡G¹B¿é¹w­q¡F¹B¿é¸g¬ö¡F¹B¿é«H®§¡F®È«È¹B¿é¡F¹B¿é¡FªÅ¤¤¹B¿é¡F»¼°e¡]«H¥ó©M°Ó«~¡^¡F®È¹C¹w­q¡F®È¹C¦w±Æ¡F³fª«¶J¦s¡F²î²í¸g¬ö¡F°Ó«~¥]¸Ë¡F·h¾E¡F³f¹B¡F°±¨®³õ¡F²î°¦¥X¯²¡F­Ü®w¥X¯²¡Fµ¹¤ô¡F°t¹q¡F®È¦æªÀ¡]¤£¥]¬A¹w©w®ÈÀ]¡^¡F³Ã¨ã¹B¿é¡F½XÀY¸Ë¨ø¡F¨T¨®¹B¿é¡FÅK¸ô¹B¿é¡F¨®½ø¯²¸î¡F¼ç¤ôªA¥X¯²¡F·Ñ®ð¯¸¡F²G¤Æ®ð¯¸¡F¥]»q§ë»¼¡F¹q«H§ë»¼¡F¶lÁʳfª«ªº»¼°e¡F®È¦æ®y¦ì¹w­q¡FºÞ¹D¹B¿é¡F´À¥L¤Hµo®g½Ã¬P¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22288 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GÊe«B­ì¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ùªá³£¥«·sµØÂí°ö­^©~©e¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¤Æ§©¥Î²M¬~¾¯¡F¥Ö½§¼W¥ÕÁ÷¡F¬~¾v²G¡F«DÂå¥Î¨N¯DÆQ¡FÅ@¾v¯À¡F¬~­±¥¤¡F¯D²G¡F¬ü®e­±½¤¡F¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡F­»¨m¡F¬~¤â»I¡F¬~º°¾¯¡F¤Æ§©¾¯¡F®Þ§©¥Î«~¡F­»¤ô¡F¨¾½KÁ÷¡F¯»¨ëÁ÷¡F¥h´³Á÷¡F­»®Æ¡F¥h¦Ã¾¯¡F¾cªo¡F¬ã¿i¾¯¡F­»¡F¤f­»¤ô¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22289 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GÊe«B­ì¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ùªá³£¥«·sµØÂí°ö­^©~©e¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¤Æ§©¥Î²M¬~¾¯¡F¥Ö½§¼W¥ÕÁ÷¡F¬~¾v²G¡F«DÂå¥Î¨N¯DÆQ¡FÅ@¾v¯À¡F¬~­±¥¤¡F¯D²G¡F¬ü®e­±½¤¡F¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡F­»¨m¡F¬~¤â»I¡F¬~º°¾¯¡F¤Æ§©¾¯¡F®Þ§©¥Î«~¡F­»¤ô¡F¨¾½KÁ÷¡F¯»¨ëÁ÷¡F¥h´³Á÷¡F­»®Æ¡F¥h¦Ã¾¯¡F¾cªo¡F¬ã¿i¾¯¡F­»¡F¤f­»¤ô¡F°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22290 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡G¹q¸£¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F¤â´£¹q¸Ü¹CÀ¸¥Îµ{¦¡¡F­Ó¤H¹q¸£¥Î¹CÀ¸³n¥ó¡Fµø¹³¹CÀ¸¥Î³n¥ó¡F«KÄâ¹CÀ¸¾÷¥Î¹CÀ¸³n¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22291 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Sega (Sega Corporation), 2-12, Haneda 1-chome, Ohta-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

ªA°È¡G´£¨Ñ¦b½u¹CÀ¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22292 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G·¨³Ó¡A³õ©Ò¡G¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µóªÎ§Q³â¨È¬ü¥´³ò1¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡G½Þ¦×­¹«~¡B¦×¡B¦×¥Ä¡BµË¦×¡B½Þ¦×¡B¦×¤ù¡B¦×°®¡B¦×²ã¡B¦×ÃP¡B³½ÃP¡B¾{³½¡B»eÀ^¡B¼ôªÛ³Â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22293 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G·¨³Ó¡A³õ©Ò¡G¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µóªÎ§Q³â¨È¬ü¥´³ò1¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡G¿}¡B¥Õ¿}¡B³n¿}¡B§ö¤¯¿}¡Bªá¥Í¿}ªG¡B§ö¤¯»æ¡B³aªo¡B²ÊÄѯ»¡B½Õ¨ýÂæªo¡B½Õ¨ý«~¡B©@­ù¯»¡B»¶´Ô¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22294 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G·¨³Ó¡A³õ©Ò¡G¿Dªù²üÄõ¶é¥¿µóªÎ§Q³â¨È¬ü¥´³ò1¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

ªA°È¡G¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22295 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GGLOBAL RETAIL TRADEMARKS LIMITED, 27th Floor, Block A, Regent Centre, No. 63, Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, New Territories, Hong Kong.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/15

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22300 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥[¤u¡BµN¼ô¡B«O¦s¸Ë¤Î¯M¯Nªº¦×¡F¦×¤ù¡A½Þ¦×¤ù¡A¤û¦×¤ù¡FÂû¦×¤ù¡A³½¦×¤ù¡A¦×°®¡A½Þ¦×°®¡A¤û¦×°®¡A³½¦×°®¡AÂû¦×°®¡F«O¦s¸Ëªº­»¸z¡F¦×µ·¡A½Þ¦×µ·¡A¤û¦×µ·¡AÂû¦×µ·¡A³½¦×µ·¡F¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÅøÀY¡F¼Ú¬wõl¡F®ü´Ç¡A¯M¯N¡B¥[¤u©Î¹w»sªºªG¤¯¡F¥[¤u©Î¹w»sªº½Ü¨§¡F¨FÜݳ½¡FÅøÀY¾{³½¡F¥[¤u®üĦ¡F¬µÁ¦±ø¡F¥]¸Ëªº¬µÁ¦±ø¡F½¼¡A³½»æ°®¡F¸²µå°®¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s©Î¥[¤u¹Lªº¤ôªG¡F°®¤ôªG´ß¡F¼Ò¤l 啫³í¡FÅøÀYĨۣ¡F¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22301 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¡F©@°Ø¡F±a¤û¥¤¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¤û¨¤¥]¡F¿|ÂI²£«~¡F¿}ªG²£«~¡F¤ë»æ¡F¤û¥¤¤pÄÑ¥]¡A´öÄ{¡F¶}­G«~¡F³·¿|¡F¸Á»e¡F¿}»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F¸Á»e¡F¥Ì¯ó¡FÀ\­¹¥Îªã¥½¡Fªã¥½¡F¦×¨§çM¡FÆQ¡F¾L¡F¨F«ßÂæ¡F¬µ³½»æ°®¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡FµN­¹¥Î¥©§J¤O¡F«DÂå¥Î­»¤f½¦¡Fµw»æ°®¡A»æ°®¡F 饀»æ¡F­»¤lÄõ»æ°®¡FÁ¡·Î»æ¡FÄÑ­¹¡FÄл氮¡Fªá¥Í¿}¡F®a¥ÎÃP¦×¾¯¡F¤T¤åªv¡F±a¤¤¦¡¦×ªº¤pÄÑ¥]¡F¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡m¬µÁ¦±ø¡F¤ôªG­á¡n¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22302 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

ªA°È¡G­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº¹s°âªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¡A¤¹³\ÅU«È©ó¤@¹s°â°Ó¤è«K¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR¦³Ãö²£«~¤§­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº®i¥Ü¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22303 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥[¤u¡BµN¼ô¡B«O¦s¸Ë¤Î¯M¯Nªº¦×¡F¦×¤ù¡A½Þ¦×¤ù¡A¤û¦×¤ù¡FÂû¦×¤ù¡A³½¦×¤ù¡A¦×°®¡A½Þ¦×°®¡A¤û¦×°®¡A³½¦×°®¡AÂû¦×°®¡F«O¦s¸Ëªº­»¸z¡F¦×µ·¡A½Þ¦×µ·¡A¤û¦×µ·¡AÂû¦×µ·¡A³½¦×µ·¡F¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÅøÀY¡F¼Ú¬wõl¡F®ü´Ç¡A¯M¯N¡B¥[¤u©Î¹w»sªºªG¤¯¡F¥[¤u©Î¹w»sªº½Ü¨§¡F¨FÜݳ½¡FÅøÀY¾{³½¡F¥[¤u®üĦ¡F¬µÁ¦±ø¡F¥]¸Ëªº¬µÁ¦±ø¡F½¼¡A³½»æ°®¡F¸²µå°®¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s©Î¥[¤u¹Lªº¤ôªG¡F°®¤ôªG´ß¡F¼Ò¤l 啫³í¡FÅøÀYĨۣ¡F¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22304 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¡F©@°Ø¡F±a¤û¥¤¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¤û¨¤¥]¡F¿|ÂI²£«~¡F¿}ªG²£«~¡F¤ë»æ¡F¤û¥¤¤pÄÑ¥]¡A´öÄ{¡F¶}­G«~¡F³·¿|¡F¸Á»e¡F¿}»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F¸Á»e¡F¥Ì¯ó¡FÀ\­¹¥Îªã¥½¡Fªã¥½¡F¦×¨§çM¡FÆQ¡F¾L¡F¨F«ßÂæ¡F¬µ³½»æ°®¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡FµN­¹¥Î¥©§J¤O¡F«DÂå¥Î­»¤f½¦¡Fµw»æ°®¡A»æ°®¡F 饀»æ¡F­»¤lÄõ»æ°®¡FÁ¡·Î»æ¡FÄÑ­¹¡FÄл氮¡Fªá¥Í¿}¡F®a¥ÎÃP¦×¾¯¡F¤T¤åªv¡F±a¤¤¦¡¦×ªº¤pÄÑ¥]¡F¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¬µÁ¦±ø¡F¤ôªG­á¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22305 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

ªA°È¡G­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº¹s°âªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¡A¤¹³\ÅU«È©ó¤@¹s°â°Ó¤è«K¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR¦³Ãö²£«~¤§­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº®i¥Ü¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22306 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥[¤u¡BµN¼ô¡B«O¦s¸Ë¤Î¯M¯Nªº¦×¡F¦×¤ù¡A½Þ¦×¤ù¡A¤û¦×¤ù¡FÂû¦×¤ù¡A³½¦×¤ù¡A¦×°®¡A½Þ¦×°®¡A¤û¦×°®¡A³½¦×°®¡AÂû¦×°®¡F«O¦s¸Ëªº­»¸z¡F¦×µ·¡A½Þ¦×µ·¡A¤û¦×µ·¡AÂû¦×µ·¡A³½¦×µ·¡F¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡FªGÂæ¡F³J¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡FÅøÀY¡F¼Ú¬wõl¡F®ü´Ç¡A¯M¯N¡B¥[¤u©Î¹w»sªºªG¤¯¡F¥[¤u©Î¹w»sªº½Ü¨§¡F¨FÜݳ½¡FÅøÀY¾{³½¡F¥[¤u®üĦ¡F¬µÁ¦±ø¡F¥]¸Ëªº¬µÁ¦±ø¡F½¼¡A³½»æ°®¡F¸²µå°®¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s©Î¥[¤u¹Lªº¤ôªG¡F°®¤ôªG´ß¡F¼Ò¤l 啫³í¡FÅøÀYĨۣ¡F¥þÄݲÄ29Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22307 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡G¥H¥©§J¤O¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H¥i¥i¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¥©§J¤O¡F©@°Ø¡F±a¤û¥¤¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡F¯ù¡F¥i¥i¡F¿}¡F¦Ì¡F¤ìÁ¦¾ý¯»¡F¦è¦Ì¡F©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡FÄÑ¥]¡F¤û¨¤¥]¡F¿|ÂI²£«~¡F¿}ªG²£«~¡F¤ë»æ¡F¤û¥¤¤pÄÑ¥]¡A´öÄ{¡F¶}­G«~¡F³·¿|¡F¸Á»e¡F¿}»e¡FÂA»Ã¥À¡Fµo»Ã¯»¡F¸Á»e¡F¥Ì¯ó¡FÀ\­¹¥Îªã¥½¡Fªã¥½¡F¦×¨§çM¡FÆQ¡F¾L¡F¨F«ßÂæ¡F¬µ³½»æ°®¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý®Æ¡FµN­¹¥Î¥©§J¤O¡F«DÂå¥Î­»¤f½¦¡Fµw»æ°®¡A»æ°®¡F 饀»æ¡F­»¤lÄõ»æ°®¡FÁ¡·Î»æ¡FÄÑ­¹¡FÄл氮¡Fªá¥Í¿}¡F®a¥ÎÃP¦×¾¯¡F¤T¤åªv¡F±a¤¤¦¡¦×ªº¤pÄÑ¥]¡F¥þÄݲÄ30Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§ ¬µÁ¦±ø¡F¤ôªG­á ¡¨¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22308 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBEE CHENG HIANG HUP CHONG FOODSTUFF PTE LTD, 1359-1363 Serangoon Road, Singapore 328241.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

ªA°È¡G­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº¹s°âªA°È¡F¬°²Ä¤TªÌ§Q¯q¡A¤¹³\ÅU«È©ó¤@¹s°â°Ó¤è«K¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR¦³Ãö²£«~¤§­¹¥Î²£«~¤Î¶¼®Æªº®i¥Ü¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22309 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¤»¬P¶°ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¥xÆW¥x¥_¥«ªQ¤s°Ï«n¨ÊªF¸ô5¬q76¸¹¡C

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

ªA°È¡GªÚ­»Àøªk¡A¤½¦@½Ã¥Í¯D¡A»]®ð¯D¡A¬ü®e°|¡A´£¨Ñ°·±d¡B¬ü®e¤§¤ôÀøªA°È¡A«ö¼¯¡A¸}©³¥Þ¹D«ö¼¯¡A­×«ü¥Ò¡A¯á´Õ«ö¼¯ªvÀø¡A±À®³ªvÀø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22310 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G§E¥ÍªZ¡A±i¥ÍªZ¡A³õ©Ò¡G¿Dªù­Ú§Q³âµó179¸¹Às¶é¦a¤UBWçE¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/16

²£«~¡GªÅ½Õ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡A¶Â¦â¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22312 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G´¿¾Ëµ{¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶®·G³X©¯¹B»ÕA®y32¼ÓA¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡G²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¾í¦â¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22315 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡G­±³¡¡A¨­Åé¤Î¤â³¡¥Î¤ÆùÛ«~¡A¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F¼L®B¥Î®B»I¡A®B±m¡A¼L®B¥Î啫³í¤Î¼L®B¥Î­»¯×¡F­±½¤¡F´þ¾i²G¡F¤ÆùÛ»s¾¯¡F²M°£¤Æùۥλs¾¯¡F¨Ï­±³¡¤Î¨­Åé®ø½G¡Bº}¥Õ¤ÎÀu¤Æ¥Î¤ÆùÛ»s¾¯¡FÅζ»s¾¯¡A¦Û°ÊÅζ»s¾¯¡F¨¾Åξ¯¡F­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¥h¦º¥Ö¤Î¥h¥Ö®h»s¾¯¡F®ø°£·t½H¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A 啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F±±¨î¤Î²M¼ä­±³¡ªo¯×¥Î«DÂå¥Î¨ÅÁ÷¡A¥¤¡A¨Å²G¡A啫³í¡A¯»¤Î¨Å²M¡F­±³¡¤Î¨­Åé¥Î¸ÉÀ㾯¡F¥h´³¾¯¡FÁY¤p¤ò¤Õ¾¯¡F¤ÆùÛµ§¡FÅ@²z«ü¥Ò»s¾¯¡Fªv²z«ü¥Ò¥Îªo¡F«ü¥Òªo¡F°²«ü¥Ò¡F°²·û¤ò¡F¤ÆùۥδִΡA´Öªá¤Î´Ö¤y¡F«cŽ¥Î»s¾¯¡F¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¡F®Þ²z¤ÎÅ@²zÀY¾v¥Î 啫³í¡F¼QÃú¡A»ò¤h¤Î­»¯×¡FÀY¾v¥Î½¦¡FÀY¾v¤W¦â¤Î¥h¦â¥Î»s¾¯¡F¨÷¾v¤Î¿S¾v¥Î»s¾¯¡F©Ôª½ÀY¾v¥Î»s¾¯¡FÅ@²z¥Ö½§¤ÎÀY¾v¥Î»s¾¯©Mª«½è¡F¬ü®e­±½¤¡F®ÞùۥΫ~¡F¤ÆùۥΥHÄq¬u¤ô¬°¥Dªº¼QÃú¡F¨N¯D 啫³í¡F¨­Åé¥Î²M¼ä²£«~¡F¨­Åé¥Î»s¾¯¡F­×¥Ò²£«~¡FÅζ¤ÎÅΫá¥Î¥¤¡A啫³í¤Îªo¡F¨­Åé¥Î°£¯ä¾¯¡F­»®Æ¡F®ÞùÛ¤ô¡Fºëªo¡FªÚ­»»s¾¯¡F­Ó¤H¥ÎªÚ­»ªo¤Îª«½è¡FªÎ¨m¡F¨¾¦½¾¯¡F¤ú»I¡FÅ@²z¤ú¾¦¥Î»s¾¯¡F²M¼ä¤ú¾¦¥Î»s¾¯¡Fº}¥Õ¤ú¾¦¥Î»s¾¯¡F¤ú¯»¡F¤ÆùÛ²°¡F¯B¥Û¡F¥þÄݲÄ3Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22316 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡G¥Î©óÅ@²z¥Ö½§¡A¤ú¾¦¤ÎÀY¾vªºÃľ¯¡BÂåÃľ¯¤Î¯óÃÄ»s¾¯©Mª«½è¡F¥Î©óªvÀøÀY¥Ö®hªºÃľ¯¡F±±¨îÅé­«¤Î½G¨­¥ÎªºÂåÃľ¯¤Î¥Ö½§¯f¬ìÃľ¯¡F¥Î©ó¨­Å骺Àu¤Æ¤Î§ïµ½¨­Åé§ÎºAªºÂåÃľ¯¤Î¥Ö½§¯f¬ìÃľ¯¡F¤¤ÃÄ¡F¤¤¦¡±M§QÃÄ¡F¯óÃÄ¡F¾A¥Î©óÂå¥Îªºª«½è¤ÎÀç¾i¸É¾¯¡FÀç¾i¸É¥R¾¯¤Î¦¨¥÷¤Î/©Î³o¨Ç²Õ¦¨ª«¡Fºû¥L©R¡AÄqª«½è¡AÅÖºû¡A³J¥Õ½è¤Î¥Hºû¥L©R¡AÄqª«½è¡BÅÖºû¤Î/©Î¤×¦p©Î©ó­¹«~¸É¥R¾¯¨Ï¥Îªº³J¥Õ½è¬°¥Dªº»s¾¯¡FÃÄ°s¡F¤H°Ñ¡BÆFªÛ¡B¿PºÛ¡BĪîP¤Î·½¦Û©ó©Î¥]§t¦³¤H°Ñ¡BÆFªÛ¡B¿PºÛ¤Î/©ÎĪîP»s¦¨ªº»s¾¯¡FÂåÃĽå͸ɥR¾¯¡F¸Á¬Ó¼ß»s¾¯¡F´þ¾i¸É¥R¾¯¡F¥]§t¦³ºû¥L©R¡BÄqª«½è¡BÅÖºû¤ÎÀç¾i¸É¥R¾¯ªº¶¼®Æ¤Î¶¼®Æ»s¾¯¡F¥HÃĤù¡B½¦Ån¡BÃĤY¡B²GÅé¡B¯»ª¬ 啫³í¡B»IÃÄ¡B¨ÅÁ÷©Î¨Å²Gª¬ªº»s¾¯¤ÎÂåÃĪ«½è¡BÂåÃÄ¡B¯óÃÄ¡BÀç¾i«~©Î´þ¾i«~¡F¥Î©ó±±¨îÅé­«¡B½G¨­¡B¨­Å骺Àu¤Æ©Î§ïµ½¨­Åé§ÎºA¤§¥HÃĤù¡B½¦Ån¡BÃĤY¡B²GÅé¡B¯»ª¬啫³í¡B»IÃÄ¡B¨ÅÁ÷©Î¨Å²Gª¬ªº»s¾¯¤Îª«½è¡F²M¬~¥Ö½§²£«~¤ÎÂå¥Î¤p¤ò¤y¡A±a½Ã¥Í¥Î³~ªº²M¬~²£«~¡F¤p¤ò¤y¡AÅ@¹Ô¡A¤y¤Î§¿¤ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22317 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡G²~¤l¡F¨ê¤l¡A®Þ²°¡F®Þ¡F¾v®Þ¡F¤Æ§©«~¾¹¨ã¡F­Ó¤H¥Î°£¯ä³]³Æ¡F¬Ü¤ò¨ê¡F¨ø§©¥Î¾¹¨ã¡F«ü¥Ò¨ê¡F²M¼ä¥Î³~ªº¥¬¡F­»¤ô¼QÃú¾¹¡F­»¤ô¼Q³ý¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»©³²°¡F¯»©³¥Î¯»¼³¡F¥hº{¥Î¨ê¡F¤Æ§©¥Î®üºø¡F­±ÀU¥Î¯»¼³¡F­±ÀU¥Î®üºø¡F±a¯B¥Ûªº¨ê¡F¥þÄݲÄ21Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22318 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

ªA°È¡G»P¤Æ§©«~¡A­±ÀU¡B¨­Åé¤Î¤â³¡¥Î¨ÅÁ÷¡B¥¤¡B¨Å²G¡B啫³í¤Î¯»¡A®B»I¡A­±½¤¡A²n½§¤ô¡A¤Æ§©«~¡A¤Æ§©»s¾¯¡A¨ø§©»s¾¯¡A±a½G¨­¥Î³~ªº¤Æ§©»s¾¯¡AÅζ»s¾¯¡A¤Æ§©µ§¡A«ü¥ÒÅ@²z¥Î»s¾¯¡A«ü¥Òªv²z¥Îªo¡A«ü¥Òªo¡A°²«ü¥Ò¡A±a¤Æ§©¥Î³~ªº´Ö´Î¤Î´Öªá¡A«cŽ¥Î»s¾¯¡A¬~¾v¤ô¡AÅ@¾v¯À¡AÀY¾v®Þ²z¤ÎÅ@²z¥Î 啫³í¡A¼QÃú¡B»ò¤h¤Î­»¯×¡A¾vÄú¡AÀY¾v¬V¦â¤Î²æ¦â¥Î»s¾¯¡AÀY¾v±²¦±©Î¿S¾v¥Î»s¾¯¡A¥Ö½§¤ÎÀY¾vÅ@²z¥Î»s¾¯¤Îª«½è¡A¬ü®e­±½¤¡A®Þ§©²£«~¡A¤Æ§©¥Î¥HÄq¬u¤ô¬°¥Dªº¼QÃú¡A²O¯D啫³í¡A²M¬~¨­Åé¥Î»s¾¯¡A¨­Åé¥Î»s¾¯¡A­×¥Ò»s¾¯¡AÅζ¤ÎÅΫá¥Î¥¤¡B 啫³í¤Îªo¡A¨­Åé¥Î°£¯ä¾¯¡A­»®Æ¡A®Þ§©¤ô¡Aºëªo¡AªÎ¨m¡A¤î¦½¾¯¡A¤ú»I¡A¤ú¾¦Å@²z¥Î»s¾¯¡A¤ú¾¦²M¼ä»s¾¯¡A¤ú»I¡A¥Ö½§¥Î¤Æ§©«~¡A¯B¥Û¡A¥Ö½§¤ÎÀY¾vÅ@²z¥ÎÃľ¯¤ÎÂåÃľ¯¤Îª«½è¡Aªv²zÀY¥Ö®h¥ÎÃľ¯¡AÂåÃĤνåͻs¾¯¡B²£«~¤ÎÀ³¥Î«~¡A±a½G¨­¥Î³~ªºÂåÃÄ»s¾¯¡AÂå¥ÎÀç¾iª«½è¡AÂå¥ÎÀ¦¨à­¹«~¡A®ø¬r¾¯¡A±þ¯uµß¾¯¡AÃĨm¡AÀY¾v¥ÎÃÄ«~¡A¨N¯D¥ÎÂåÃÄ»s¾¯¡A¥Ö½§Å@²z¥ÎÂå¥Î¤Æ§©«~¡A½Ã¥Í¥Î­¹¥Î¸É¥R¾¯¡A¯ó¥»ºëµØ¡A±aÂåÃĥγ~ªº¤Ó¶§¨`¶Ë¥Î»IÃÄ¡A±aÂåÃĥγ~ªº¤Ó¶§¨`¶Ë¥Î»s¾¯¡A±a¤ú¬ì¥Î³~ªºÃÄ«~¡A²~¤l¡A¨ê¤l¡A®Þ²°¡A®Þ¡A¾v®Þ¡A¤Æ§©«~¾¹¨ã¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä³]³Æ¡A¬Ü¤ò¨ê¡A¨ø§©¥Î¾¹¨ã¡A«ü¥Ò¨ê¡A²M¼ä¥Î¥¬¡A­»¤ô¼QÃú¾¹¡A­»¤ô¼Q³ý¡A«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¯»©³²°¡A¯»©³¥Î¯»¼³¡A¥hº{¥Î¨ê¡A±a¤Æ§©¥Î³~ªº®üºø¡A­±ÀU¥Î¯»¼³¡A­±ÀU¥Î®üºø¡A±a¯B¥Ûªº¨ê¡AªA¸Ë¥Î°t¥ó¡A¸y±a¡A§O°w¡AÄÁ¿ö¡A¯]Ä_¡A¤Ó¶§²´Ãè¡A¦ÕÀô¡A¤âÅN¡AÀVÃì¡AÀY¾v¥Î¹¢±a¡A¾v§¨¡A¾v±a¡A¾v´Î¡A³S¤f¶s¡A»â±a¬[¡A¥´¤õ¾÷¡A¿ûµ§¡A¾¥¤ôµ§¡A³U¡A®B»I²°¡A¯»©³²°¤Î¤Æ§©³U¡AªA¸Ë¡A¾c¡A´U¦³Ãöªº¹s°â¡B§åµo¤Î¦b½u¤À°tªA°È¡A¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22319 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

ªA°È¡G»P°·±d¡B¤ÆùÛ¡B¬ü®eÅ@²z¡B¬ü®eªvÀø¦³Ãöªº±Ð¨|ªA°È¡AÂåÀø¤ÎÃÄ«~ªA°È¡A´£¨Ñ»P¤ÆùÛ¦³Ãöªº°ö°V½Òµ{¡FÃö©ó¤ÆùÛ¡B¬ü®eÅ@²z¡B¬ü®eªvÀø¡BÃÄ«~¤ÎÂåÀøªA°È¤Î»P±±¨îÅé­«©M½G¨­¦³Ãöªº½Òµ{¡A¬ã°Q·|¤Î°Q½×·|ªº¹ê¬I¡F´£¨Ñ½u¤W¹q¤l¥Xª©ª«¡FÃö©ó¨Ï¨­Åé§ÎºA¨}¦nªº±Ð¾Ç¡A»P¨Ï¨­Åé§ÎºA¨}¦nªº¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡A¨Ï¨­Åé§ÎºA¨}¦nªº½m²ß°ö°VªA°È¤Î¨Ï¨­Åé§ÎºA¨}¦nªº°·¨­­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F»P¦Ù¦×¹B°Ê¤Î°·¬ü¹B°Ê¦³ÃöªºÅé¾ÞªA°È¡AÅé¾Þ­Ñ¼Ö³¡ªA°È¡F´£¨ÑÅé¾Þ³]¬I¡F´£¨Ñ°·¨­­Ñ¼Ö³¡³]¬I¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22320 Ãþ§O¡G 44

¥Ó½Ð¤H¡GSa Sa Overseas Limited, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

ªA°È¡Gª«²zªvÀøªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥Ö½§Å@²z¤Î¬ü®eÅ@²zªºªvÀø¡F«ö¼¯ªA°È¡F±a½Ã¥Í¥Î³~ªº¤½²³¯D«Ç¡F²z¾v©±ªA°È¡F¬ü®e°|ªA°È¡F¥N­Ó¤H¿ï¾Ü¤Æ§©«~¡F´£¨Ñ»P¥Ö½§Å@²z¡B¬ü®eªvÀø¡B¤Æ§©²£«~¡B³z¹L¤¬Ápºô¡B¹q°T¸Ë¸m©Î¨ä¥L¹q¤l´C¤¶ªºÂåÃĤÎÂåÀøªA°È¨Ï¥Î¦³Ãöªº¸ê°T¡BÅU°Ý¤Î¿Ô¸ßªA°È¡F´£¨Ñ®á®³³]¬I¡F´£¨Ñ¤é¥ú¯D¤Î¤Ó¶§¿µªº³]¬I¡F¨Ï¨­Åé§ÎºA¨}¦nªºªA°È¡F®ø¯×ªA°È¡F´î»´Åé­«ªºªA°È¡FÀY¾vÀø²zªA°È¡F°·±dÅ@²zªA°È¡F¤Æ§©ªA°È¡F¥þÄݲÄ44Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22321 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù¿D¸¦®a¯¼¥Î«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¥_¨Êµó174¸¹¼sµo°Ó·~¤¤¤ß10¼ÓE®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡G¥¬¡A§É¸n¡A³Q¸n¡AªE®M¡A¤ò´à¡A¤ò¤y³Q¡A³Q¤l¡A°A±b¡A§É³æ¡A§É¹Ô¾B»\ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22322 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡G¤åÀA»¨¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤å«w¦èµó24¸¹«n¥_¦æ¤j·H1/F A«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/17

²£«~¡GÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22323 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡Gªô¼¢º@¡A³õ©Ò¡GAvenida Venceslau de Morais, No. 201, 12 andar G, Edif. Ind. Chun Fok, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G·Ï¯ó²£«~¡A·Ï¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22324 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gªô¼¢º@¡A³õ©Ò¡GAvenida Venceslau de Morais, No. 201, 12 andar G, Edif. Ind. Chun Fok, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GªA¸Ë¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¥Î¡^¡A¤â®M¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22325 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GÄQÅï°à°s¡]¯]®ü¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¦N¤j¤E¬w¤j¹D¤¤1144¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G°à°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22326 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GÄQÅï°à°s¡]¯]®ü¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¦N¤j¤E¬w¤j¹D¤¤1144¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G°à°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¦Ç¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22327 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GÄQÅï°à°s¡]¯]®ü¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF¬Ù¯]®ü¥«¦N¤j¤E¬w¤j¹D¤¤1144¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G°à°s¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A¦Ç¦â¡A¦p¹Ï©Ò¥Ü¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22328 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22329 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22330 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22331 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GÅ@²z¤Î²M¼ä¥Ö½§©MÀY¾v¥Î®Þ§©²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22332 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GJOHNSON & JOHNSON, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G¥Î©óªv²z¥Ö½§¤ÎÀY¾vªº¥~¥ÎÂåÃÄ»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22333 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GALZA CORPORATION, 1900 Charleston Road, Mountain View, CA 94039-7210, E.U.A.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡GÃÄ«~¡A¦p¥H³z¹L¥Ö½§§l¦¬Á^±a§Î¦¡¥X°âªº¸A¤Y¿E¯À¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22336 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSUN LAI HONG COMPANY LIMITED, G/F, 39 Fuk Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G§¨§J¡A¦½«ò¡F¢â«ò¡F¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡F¤º¿Ç¡F³s¦ç¸È¡A¥bºI¸È¡A¦èªA¡A¤º¦ç¡A¤â®M¡F¸y±a¡A¦Q±a¡A»â±a¡F¹u¡AÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F¾c¡A©ì¾c¡A´U¤ÎµLÃä¶ê´U¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22337 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GSUN LAI HONG COMPANY LIMITED, G/F, 39 Fuk Wa Street, Sham Shui Po, Kowloon, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

²£«~¡G§¨§J¡A¦½«ò¡F¢â«ò¡F¿Ç¤l¡A¤û¥J¿Ç¡F¤º¿Ç¡F³s¦ç¸È¡A¥bºI¸È¡A¦èªA¡A¤º¦ç¡A¤â®M¡F¸y±a¡A¦Q±a¡A»â±a¡F¹u¡AÀV¤y¤ÎÀY¤y¡F¾c¡A©ì¾c¡A´U¤ÎµLÃä¶ê´U¡F¥þÄݲÄ25Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/22338 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù§ß±d·|¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¨F±ùÀY«nµó¤Î­¸³â¤hµó363,381¤Î403¸¹Ä_»Aªá¶é§Q¬P»Õ¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2006/05/18

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F³f¹ô¨Æ°È¡F¤£°Ê²£¨Æ°È¡FÄw¶Ò®½´Úªº·Oµ½ªA°È¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¾í¦â¡Aµµ¦â¡A¶À¦â¡AÂŦâ¡A¬õ¦â¤Îºñ¦â¦â½Õ¡C


N/21161 ... N/22338 - N/22339 ... N/22508