²Ä 24 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

À³±ç¤p´Üªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µªº³W©w¡AÃÓª÷¤ë¤Î§dµØ³ß¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¡B²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Óµ¥¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O«ö¤U¦C¤é´ÁÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó¦³Ãö¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI¡G

³¯§Ó¥ú¤Î²±ÄR¼`¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤K¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI150ÂI¡F

§õ½¬¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤»¤é°_Âର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡F

±ç¸s¬Ã¤Î´^±ç»A¬Â¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI110ÂI¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡A¨Ã³s¦P²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤@¡^¶µªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­ûRegina Ng ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô§Î¦¡­×Ū¥Ñªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ßÁ|¿ìªº²Ä¤G©¡¡§¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï­ð»ñ½å¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI240ÂI¡A¨Ã®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¨ä®Ä¤O°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¥îª¢©M¡X¡X¦æ¬Fº[¤½Â¾§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤C¤é°_¡AÄ~Äò¥H¼x¥Î¤è¦¡©ó¥»¸p¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤éªº§å¥Ü¡G

®}ÀAªi¤Î±ç·Ø©°¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤G¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¤Î²Ä¤G¦W¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C¨Ã®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤§³W©w¡AÄ~Äòºû«ù¨ä¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

¦ó®Úµo¡A²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡A½s¸¹015921¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G°·¶§¡A²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A½s¸¹984821¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¼í¬u¡A²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡A½s¸¹953561¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û§õ´P®p¡AÃö­û½s¸¹04961¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤»¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤éij¨M©Ò§å­ãªº¥ßªk·|¤G¹s¹s¤»¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡C

¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×²Ä¤G¦¸­×§ï¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼·¤J ¼·¥X
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-03-02-02 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á $ 70,000.00 ¡@
02-03-05-01 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O $ 61,000.00 ¡@
02-03-08-00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ $ 450,000.00 ¡@
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05-04-00-00-13 ¦U¶µ­t¾áªº³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ $ 581,000.00
¡@

¦X­p

$ 581,000.00 $ 581,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¸­«Ø¬Â¤§´²¦ì¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û²ø³·¼_ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¤Î²Ä¤C¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³°ÄRªâªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û´å¿P¬Âªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI290¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®}¥Ã½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç¾Ç¶Ô¡B§õ®¶©M¡B³¯¤ëÁø¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¤À§O¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡B²Ä¤C¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡A§¡Àò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯«³¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡]¤T¡^¶µ¡B²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¨ä¾á¥ô¥»¿ì¤½«ÇÅU°Ý¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤E¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¶¶­^¡X¡X®Ú¾Ú¸g²Ä38/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡³Q¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

³¯¬üÃC¡BRosa Tcheu Beck Han Pon¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A§¡Àò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¼ä¥É¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³Á¥Ã¬u¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¤§´²¦ì¦X¦P¡AÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¬ì ¾Ç §Þ ³N µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤­¤ë¤Q¤é²Ä14/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Ú¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡AÄ~Äò¼x¥Î¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û§E«ä¦b¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¬ì¾Ç§Þ³Nµo®i°òª÷¦æ¬F©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G­ð§Ó°í¡X¡X©e­û¡G§õÂíªF


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À¤Ö¬Â¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³Á«OªL¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

À³°]°È¸ê°T³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û³¯, ¼z©ú¤§­n¨D¡A»P¨ä¸Ñ°£¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûHelena Margarida Clemente Pinto Brandão¾Ç¤h¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûÃÓ, ¨v¶²¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

¸ê°T³B¡G²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¼Ú¥Ã§Í¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

Stephen Vijay Saldanha ¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä390ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú·¨÷g¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¦¶ºÑ¤¦¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃÓ·Ø·s¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¿üªQ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡­û¤u»¯¤lª@¤Î¦ó¤å¼wÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä415¡B380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç¡G²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¡APrado, Ricardo José Lisandro¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡G

Jorge Manuel Fragoso Rebelo de Mesquita¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¥É¬Â¶À¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

¹ù, «TµØ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

©P³ó¼e¤Î±ç°ê°ò¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Isabel Carmelina Godinho Gomes ¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¥É®V¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±i­Y¨q¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡G

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AJosé Ernesto Paula¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤ÆÅç©Ò¡G²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A§õ¤Ö®e¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

Alexandra Maria Nogueira de Oliveira¡A²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ý³Í¬õ¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Lúcia do Carmo M. Dias Nolasco da Silva¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤T¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤×©ÀºÑ¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä510ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¤T¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûñK§Óºa¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

ªL¼zµØ¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°485ÂI¡F

§E®a¿o¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä¬°255ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijª¾±x¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ¤Ö®e¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


ªk «ß §ï ­² ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤×¾å¼ü¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½½s¨î¤H­û¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±i¤Ö¶¯¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾¶¥ªºÂ¾°È¤§´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©óªk«ß§ï­²¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¨H°¶±j


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯¹Å«T¤Î¦¶°û»öªº½Ð¨D¡A¨ä¤À§O¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦ó, ¨Ø¶²¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI275¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥Î¤§¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û³°²K²»Àò­q¥ß·s½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤»¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Orlando da Graça do Espírito Santo¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦³Ãö¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¶¾ÄR»ö¡A¬°¥»§½²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å´¶¬dº[½Õ¬d­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù ¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¤Ö©÷¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯¤£ÁÙ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¨©´ð¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¤Î§ó§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_»P¦¶°û»ö¤Î³¯¹Å«Tñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_»P±ç¥ÃµMñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¹ê²ß¤è¦¡¾á¥ôªk«ß½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°410¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é°_»P°Ï¬ü¿PÄòñ¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶¾§Ó²»¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¶¾±Ò©ú¤Î®]®¶ªF¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§ù¸ÖÃý¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°260ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¸âÅÕªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã³q¹Lªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¶À®a¥ß¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûº»ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Om Bahadur Roka¡A¿DªùºÊº»º»Äµ¹ê²ß­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_²×¤î¨ä¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½¥¬ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é§å­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¹s¤»¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¿Dªù¹ôª÷ÃB
½s¸¹ ¦WºÙ ¼W¥[ ´î¤Ö
³¹ ¸` ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01 00 00 00 ¡@ ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 01 00 ¡@ ªk«ß³q¹L¤§½s¨î¤H­û ¡@ ¡@
01 01 01 02 ¡@ ¦~¸ê¼úª÷ 50,000.00 ¡@
01 01 02 00 ¡@ ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
01 01 02 02 ¡@ ¦~¸ê¼úª÷ 20,000.00 ¡@
01 01 04 00 ¡@ ½s¨î¤H­û¤u¸ê ¡@ ¡@
01 01 04 01 ¡@ ¤u¸ê ¡@ 350,000.00
01 01 07 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
01 01 07 00 01 ¾°È¥DºÞ¤Î¨ä¥L¾°È¤§¹S³Ò 350,000.00 ¡@
01 02 00 00 ¡@ ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 06 00 ¡@ ©Ð«Î¬z¶K ¡@ 400,000.00
01 03 00 00 ¡@ ¹êª«¸É§U ¡@ ¡@
01 03 03 00 ¡@ ªA¸Ë¤Î­Ó¤H¥Î«~¡X¡X¹êª« 180,000.00 ¡@
01 05 00 00 ¡@ ªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@ ¡@
01 05 02 00 ¡@ ¦U¶µ¸É§U¡X¡XªÀ·|ºÖ§Qª÷ ¡@ ¡@
01 05 02 00 01 ¦º¤`¤Î³à¸®¬z¶K 150,000.00 ¡@
02 03 08 00 ¡@ ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 ¥]¤u¦X¦P 1,500,000.00 ¡@
02 03 08 00 02 ¦U¶µ¯S§O¤u§@¡X¡X¨ä¥L ¡@ 1,500,000.00
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 2,250,000.00 2,250,000.00

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤K¤é©ó½Ã¥Í§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G£°ê­^

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

±ç¼C½÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°580ÂI¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

´^¥@©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¥þ¬ì¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

¼B, §ö´@¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ,Ãý¼ü¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡G

¼B, Äõ¬Ã¤Î§d, ÆGµY¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ù¾åµØ¤Î¥Ì, ¤p¶­¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤K¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯, ¥[¼y¡A²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢, ¤Ö´A¤ÎÃÓ¤_«í¡A²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¯Å§O½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä116¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A¨ä¦WºÙ¬°¡§¦NªL¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù³s¦w«á«Ñ3¸¹A¦a¤U¡A­ã·Ó«ù¦³¤H±ç¥®®Z¡A©~¦í©ó¿Dªù¤h¦h³¾«ô´µ¤j°¨¸ô®ü´Iªá¶é¤Q¤C¼ÓM®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§¦NªL¦æ¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡A­ã·Ó½s¸¹¬°²Ä185¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù­·¶¶°óµó6-L¸¹BçE¦a¤U³s»Õ¼Ó¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¦NªL¦æ¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù­·¶¶°óµó6¸¹Kª÷¹B¤j·H¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä160¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹­ã·Ó¡A°Ó¸¹¦WºÙ¬°¡§¿Dªù¨©¤ó¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÃö¹h¼s³õ354¸¹¦a¤U³s»Õ¥J¡A­ã·Ó«ù¦³¤H¬°¿Dªù¨©¤ó¶T©ö¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿DªùÃö¹h¼s³õ354¸¹¦a¤U³s»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¥H¤U¦¨ÃĤ§µù¥U¡G

¡§¥d¦«´¶§Q¤ù12.5mg¡¨50²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00084¡F

¡§¥d¦«´¶§Q¤ù25mg¡¨50²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00085¡F

¡§¶ë¦Ì¤ù20mg¡¨50²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00086¡F

¡§ÆQ»Ä¤G¥ÒÂùÐg¤ù0.25g¡¨30²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00087¡F

¡§ÆQ»Ä¤G¥ÒÂùÐg¤ù0.5g¡¨30²É¸Ë¤ù¾¯¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00088¡C

¤W­z¦¨ÃĤ§»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¼w°ê¤jÃļt¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡¨¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±i¦|¡X¡X«ì´_²ÄD-0075¸¹¤ú¬ìÂå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤¨´¼±Ó¡Bù¨q¿P¡B¿½¬îµØ¡Bªô¾å·ì¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡G E-1537¡BE-1538¡BE-1539¡BE-1540¡C

¡X¡X¡X

¬ü°Æ±NÂåÀø¤¤¤ß¡X¡XÀò­ã³\Àç·~¡A­ã·Ó½s¸¹¡GAL-0072¡A¨äÀç·~¦aÂI¦ì©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô33¸¹B¡A«ùµP¤H¬°±ö¥ò±`¡A¦í©Ò¦ì©ó¿Dªù³Ò°Ê¸`µó¸ÎµØ¤j·H²Ä9®y11¼ÓG®y¡C

¡X¡X¡X

¼B頴´µ¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²Ä T-0005¸¹¶EÀø§Þ³N­û¡]Á{§É¤ÀªR¤Î¤½¦@½Ã¥Í¡^°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ¾G¦¨·~


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

¤ý±Ó³Õ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

«JÀR®e¾Ç¤h¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

±çÀA½÷¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

Aida Maria Albino Carreira¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¡]¥N°Æ§½ªø¡^


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤»¦~«×®È¹C°òª÷¥»¨­¹wºâ¤Î¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¤»¦~®È¹C°òª÷¤§¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø ª`¾P °l¥[
01-01-10-00 °²´Á¬z¶K ¡@ $ 50,000.00
02-03-02-01 ¹q¶O ¡@ $ 200,000.00
02-03-09-02-01 ¿Dªù¤jÁɨ® ¡@ $ 2,000,000.00
05-04-01-00 ¹wºâ¼·´Ú¤Î¦]§Î¶ÕÂàÅܤ§¼·´Ú $ 2,250,000.00 ¡@
¡@ Á`­p $ 2,250,000.00 $ 2,250,000.00

¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ

¡m02-03-09-02-01¡n

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[
02-01-08-00 ¨ä¥L­@¥Î«~ $ 2,000,000.00
¡@ Á`­p $ 2,000,000.00

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤­¤é©ó®È¹C§½¡X¡X ®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X ¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X ©e­û¡G¿½·R¬À¡B°ª¼Ö¤h

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

José Alexandre Pereira Braga Gonçalves¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô°s³¯¦C«Ç¥DºÞ¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§ª÷³£°s©±¡¨©M¸²¤å¬°¡§Grande Waldo¡¨°s©±¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤éÀòµo²Ä0427/2006¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§ª÷³£°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hotel Grand Waldo Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Grand Waldo Hotel Limited¡¨¡C¸Ó°s©±³Qµû©w¬°¤­¬P¯Å¡A¦ì©ó氹¥J®q«n³¡¹C¸¥½XÀY¾Fªñ¦è³ö¶ê§Î¦a¡C

¡X¡X¡X

¡§½÷­ô®üÂA¤õÁ硨©M¸²¤å¬°¡§Fai Fondue de Mariscos¡¨À\ÆU¦b¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤éÀòµo²Ä0428/2006¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§½÷­ô®üÂA¤õÁ禳­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Fai Fondue de Mariscos Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Fai Seafood Hotpot Limited¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó氹¥J®q«n³¡¹C¸¥½XÀY¾Fªñ¦è³ö¶ê§Î¦aª÷³£°s©±1¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¨ô¤pÀs¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»P¨äñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¿à²Ó¯]¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»P¨äñ­q¬°´Á¤»­Ó¤ëªº´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä100ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¡A¨Ã³s¦P²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤@¡^¶µªº³W©w¡A¥H¼x¥Î§Î¦¡ªA°È©ó¥»°|ªº±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­ûÁé³ßµØ©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡Aªð¦^±Ð¨|º[«C¦~§½¡A¨Ã¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡«e©¹ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß­×Ū²Ä¤G©¡¬°ªk°|¥qªk¤å­û¾µ{¤ÎÀ˹î°|¥qªk¤å­û¾µ{ªº¤J¾¦Ó³]ªº¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤G¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ¶dÄRÁø


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ô¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U©Ò«ü¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¦ó¥Ã«Â¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡F

°Ï¤å¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

­ð¦V½å¡B¥C¤O©ý¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

±ç³Í¬Â¡B±ä©ú¼z¡A²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¦æ¬F¤å­û¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼o¤î¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¤»¦~¤@¤ë¤Q¤G¤é¦³Ãö¼x¥Î±Ð¨|º[«C¦~§½²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û³¯Ä_¶³¾Ç¤h©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û©Ò§@¥X¤§§å¥Ü¡A¸Ó§å¥Ü¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¡F¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¼x¥Î¸Ó¦W¤H­û©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A¼x¥Î¼f­p¸p²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û»¯§ö¹ß¾Ç¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤@¤é°_©ó¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¹B¿é¤u°È¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M ¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¸­µØ¶¯¤Î­ð¥ÉµÓ¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


´ä °È §½ ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§´ä°È§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¤»°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ ª÷ÃB
°l¥[ ª`¾P
02-02-02-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 5,000.00 ¡@
02-02-07-00-01 ¶º°óÁʳf ¡@ $ 70,000.00
02-02-07-00-02 ¨ä¥L $ 65,000.00 ¡@
¡@ ¦X­p $ 70,000.00 $ 70,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é©ó´ä°È§½ºÖ§Q·|¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¡X¡X ¥D®u¡G´ä°È§½§½ªø ¶ÀÁJ¤å¡X¡X°Æ¥D®u¡G´ä°È§½°Æ§½ªø ¶ÀÀA½÷ ¡X¡X¯µ®Ñ¡G´ä°È§½¦æ¬F¤Î°]¬FÆUÆUªø ¾HÀ³»Í¡X¡X©e­û¡G°]¬F§½¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û Maria Helena Azevedo Correia de Paiva


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï®]«Ø¥­¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI320¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û´ö¥K¤å¡A¾á¥ô¬°¥»§½®ð­Ôº[¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤ß¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾HÀAÀܦb¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤»¦~¤C¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


¹q «H ºÞ ²z §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³\§Ó¼ÙºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¹q«HºÞ²z§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ªL¯ÀùܺӤh¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¹q«H¬¡°ÊºÞ²zÆUÆUªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¿c¤sºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¹q«H¸ê·½ºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

±i¼w¨Î¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¹q«H¼Ð·Ç¤Î§Þ³N³B³Bªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶Àºû¬xºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¸ê°T¬ì§Þµo®i³B³Bªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºÂ°ûªÚ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä5/2006¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¦]À³¤u§@¤Wªº«æ¤Á»Ý­n¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¦æ¬F°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤»¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤@¤é©ó¹q«HºÞ²z§½

§½ªø ³³¥Ã±j