²Ä 49 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

      ³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@


N/18064 ... N/19248 - N/19249 ... N/19426


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19249 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G¥X¤J¤f¥N²zªA°È¡F¼s§i¡F¥ø·~ºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡F·|­p¡A½Õ¬d¥N²z¤Î°Ó·~¸ê°T¡A¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¥X¯²ªA°È¡F¹q¤O¡B¾÷±ñ¡B¤u·~¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{¨t²Î¤Î²£«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡FÄ¥°¦¡B²î°¦¡B¨ÑÀ³²î¡B¥HÁã¾Þ§@ªº²î¡B©ì²î¡BÁ㪺©ì²î¡B³z¹L»»±±¾Þ§@ªº¥i¼ç¤ô³]³Æ¤Î¨®½øªº¹s°â¤Î§åµo¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°ÊªA¸Ë¡A¹B°Ê¾c¤Î¹B°Ê³]³Æªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°Ê¥Î«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19250 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F¬°¹µ­ûªº°h¥ð­p¹º¤Î¹w¨¾°òª÷ªº¹ê¬I©MºÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¡F¤£°Ê²£¥N²z¤Î¸g¬ö¡F¤£°Ê²£µû¦ô¤ÎºÞ²z¡F¦í¦v³æ¦ì¤Î¦í©Ð¥X¯²¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19251 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G¼Ó¦t¤Î«Ø¿vµ²ºc¡A©U§£²¨³q³]¬I¤Î¯¸ªº«Ø¿v¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¤g¦a¤Î²£Åvªºµo®i¡F¤g¤ì¤uµ{¡F«Ø¿v¥Î¾÷¾¹ ¡B³]³Æ¤Î³]¬Iªº¥X¯²¡F¸ê°T³]³Æ¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Î¡A¹q¤O¨t²Î¤Î¾÷±ñ¨t²Î¡A¤u·~¤uµ{¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{²£«~ªº³]¸m¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¬~¦ç©±¤Î°®¬~ªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19252 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G³z¹L¹q¸£ªº³q°T¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19253 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G©U§£¹B¿é¤ÎÀx¦s¡F³z¹L¯èªÅ¤Î¢A©Î®ü¤Wªº®È«È¤Î³f«~¹B¿é¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f«~ªºÀx¦s¡B¥]¸Ë¤Î°e»¼¡F³f«~ªº±HµoªA°È¡F³f«~ªº¸Ë½c¤ÎºÞ²z¡F¶°¸Ë½c¤Î¶J¤ô¼Ñªº¹B¿é¡F¬°®È¦æ¯d¦ì¡F®È«È³­¦P¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡F³z¹LªÅ¤¤¡AÅK¸ô¡A®ü¤Wªº¹B¿é¹w¯dªA°È¤Î¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19254 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G©U§£¤Î¥ËÄtªº¦A´`Àô¡F³z¹L¹w­q»s³y­¸¦æ¾¹ªºªA°È¡F­¸¦æ¾¹ªº§ï¸Ë¡F©U§£¤Î¥ËÄtªº¾P·´¤ÎµI¤Æ¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19255 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G±Ð¾Ç¡A±Ð¾É¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¥þ»P°Ó·~ºÞ²z¡A¸ê°T¡A¹q¸£³n¥ó¡A±a¸ê°T»²§Uªº½Õ¬d¤Î¶}µo¡A³]­pªº¹q¸£¤Æ¨t²Î¦³Ãö¡F»P¤u§@¯¸¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Îªº¨Ï¥Î©MÀ³¥Î¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F²Õ´¤Î«ü¾É°Q½×·|¡A®ÑÄy¤Î¤å³¹ªº¥Xª©¡A¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19256 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥Ø¡F¤uµ{¶µ¥Ø¡F°s©±ªA°È¡FÁ{®É¦í±J¥X¯²¡F­¹°ó¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°­¸¾÷´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¹q¤O¡B¾÷±ñ¡B¤u·~¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{¨t²Î¤Î²£«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡FÄ¥°¦¡B²î°¦¡B¨ÑÀ³²î¡B¥HÁã¾Þ§@ªº²î¡B©ì²î¡BÁ㪺©ì²î¡B³z¹L»»±±¾Þ§@ªº¥i¼ç¤ô³]³Æ¤Î¨®½øªº¹s°â¤Î§åµo¡F©U§£¤Î¥ËÄtªº¾P·´¤ÎµI¤Æ¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°ÊªA¸Ë¡A¹B°Ê¾c¤Î¹B°Ê³]³Æªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°Ê¥Î«~ªº¹s°â¤Î§å µo¡F¡¨¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19257 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G¥X¤J¤f¥N²zªA°È¡F¼s§i¡F¥ø·~ºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡F·|­p¡A½Õ¬d¥N²z¤Î°Ó·~¸ê°T¡A¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¥X¯²ªA°È¡F¹q¤O¡B¾÷±ñ¡B¤u·~¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{¨t²Î¤Î²£«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡FÄ¥°¦¡B²î°¦¡B¨ÑÀ³²î¡B¥HÁã¾Þ§@ªº²î¡B©ì²î¡BÁ㪺©ì²î¡B³z¹L»»±±¾Þ§@ªº¥i¼ç¤ô³]³Æ¤Î¨®½øªº¹s°â¤Î§åµo¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°ÊªA¸Ë¡A¹B°Ê¾c¤Î¹B°Ê³]³Æªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°Ê¥Î«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19258 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F¬°¹µ­ûªº°h¥ð­p¹º¤Î¹w¨¾°òª÷ªº¹ê¬I©MºÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¡F¤£°Ê²£¥N²z¤Î¸g¬ö¡F¤£°Ê²£µû¦ô¤ÎºÞ²z¡F¦í¦v³æ¦ì¤Î¦í©Ð¥X¯²¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19259 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G¼Ó¦t¤Î«Ø¿vµ²ºc¡A©U§£²¨³q³]¬I¤Î¯¸ªº«Ø¿v¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¤g¦a¤Î²£Åvªºµo®i¡F¤g¤ì¤uµ{¡F«Ø¿v¥Î¾÷¾¹ ¡B³]³Æ¤Î³]¬Iªº¥X¯²¡F¸ê°T³]³Æ¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Î¡A¹q¤O¨t²Î¤Î¾÷±ñ¨t²Î¡A¤u·~¤uµ{¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{²£«~ªº³]¸m¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¬~¦ç©±¤Î°®¬~ªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19260 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G³z¹L¹q¸£ªº³q°T¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19261 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G©U§£¹B¿é¤ÎÀx¦s¡F³z¹L¯èªÅ¤Î¢A©Î®ü¤Wªº®È«È¤Î³f«~¹B¿é¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f«~ªºÀx¦s¡B¥]¸Ë¤Î°e»¼¡F³f«~ªº±HµoªA°È¡F³f«~ªº¸Ë½c¤ÎºÞ²z¡F¶°¸Ë½c¤Î¶J¤ô¼Ñªº¹B¿é¡F¬°®È¦æ¯d¦ì¡F®È«È³­¦P¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡F³z¹LªÅ¤¤¡AÅK¸ô¡A®ü¤Wªº¹B¿é¹w¯dªA°È¤Î¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19262 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G©U§£¤Î¥ËÄtªº¦A´`Àô¡F³z¹L¹w­q»s³y­¸¦æ¾¹ªºªA°È¡F­¸¦æ¾¹ªº§ï¸Ë¡F©U§£¤Î¥ËÄtªº¾P·´¤ÎµI¤Æ¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19263 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G±Ð¾Ç¡A±Ð¾É¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¥þ»P°Ó·~ºÞ²z¡A¸ê°T¡A¹q¸£³n¥ó¡A±a¸ê°T»²§Uªº½Õ¬d¤Î¶}µo¡A³]­pªº¹q¸£¤Æ¨t²Î¦³Ãö¡F»P¤u§@¯¸¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Îªº¨Ï¥Î©MÀ³¥Î¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F²Õ´¤Î«ü¾É°Q½×·|¡A®ÑÄy¤Î¤å³¹ªº¥Xª©¡A¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19264 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥Ø¡F¤uµ{¶µ¥Ø¡F°s©±ªA°È¡FÁ{®É¦í±J¥X¯²¡F­¹°ó¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°­¸¾÷´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¹q¤O¡B¾÷±ñ¡B¤u·~¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{¨t²Î¤Î²£«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡FÄ¥°¦¡B²î°¦¡B¨ÑÀ³²î¡B¥HÁã¾Þ§@ªº²î¡B©ì²î¡BÁ㪺©ì²î¡B³z¹L»»±±¾Þ§@ªº¥i¼ç¤ô³]³Æ¤Î¨®½øªº¹s°â¤Î§åµo¡F©U§£¤Î¥ËÄtªº¾P·´¤ÎµI¤Æ¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°ÊªA¸Ë¡A¹B°Ê¾c¤Î¹B°Ê³]³Æªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°Ê¥Î«~ªº¹s°â¤Î§å µo¡F¡¨¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19265 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G¥Ã¨ó¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H9G¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/24

²£«~¡G¦çª«¬X¶¶¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡A«Cºñ¦â¤Î¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19266 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G§d¸n¬P¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¶Â¨FÀô®üÃä°¨¸ô45¸¹«O§Q¹F¤¤¤ß4¼ÓN®y¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/25

²£«~¡G³q´ë¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19267 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GMILANO FOOD CONCEPTS PRIVATE LIMITED, 50 Raffles Place, #31-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/25

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæªo¡]½Õ¨ý«~¡^¡F­»®Æ¡F¦B¡F©@°Ø¡]¤w¿i§Î¦¡¤Î¶¼®Æ§Î¦¡¡^¤Î¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡FÄÑ¥]¡A¥HÄÑ¥]¬°¥Dªº²£«~¤Î»P­¹ª«¦³Ãöªº²£«~¡F·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19268 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GMILANO FOOD CONCEPTS PRIVATE LIMITED, 50 Raffles Place, #31-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/25

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®Æ¡FÁ{®É¦í±J¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¤Î¬ü®eÅ@²z¡FÃ~Âå¤Î¹A·~ªA°È¡Fªk«ßªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~½Õ¬d¡F¹q¸£½sµ{¡FÀ\¶¼ªA°È¡A¥]¬A³Æ¿ì¶¼­¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19269 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GMILANO FOOD CONCEPTS PRIVATE LIMITED, 50 Raffles Place, #31-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/25

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¿}¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¤Î¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¤Îµo»Ã¯»¡A­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæªo¡]½Õ¨ý«~¡^¡F­»®Æ¡F¦B¡F©@°Ø¡]¤w¿i§Î¦¡¤Î¶¼®Æ§Î¦¡¡^¤Î¥H©@°Ø¬°¥Dªº¶¼®Æ¡FÄÑ¥]¡A¥HÄÑ¥]¬°¥Dªº²£«~¤Î»P­¹ª«¦³Ãöªº²£«~¡F·N¦¡Á¡»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19270 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GMILANO FOOD CONCEPTS PRIVATE LIMITED, 50 Raffles Place, #31-01 Singapore Land Tower, Singapore 048623.

°êÄy¡G·s¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/25

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~¤Î¶¼®Æ¡FÁ{®É¦í±J¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¤Î¬ü®eÅ@²z¡FÃ~Âå¤Î¹A·~ªA°È¡Fªk«ßªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~½Õ¬d¡F¹q¸£½sµ{¡FÀ\¶¼ªA°È¡A¥]¬A³Æ¿ì¶¼­¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19272 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GF. Hoffmann-La Roche AG, Grenzacherstrasse 124, 4002 Basel, Su?a.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19273 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMAJORICA, S.A., Via Majorica n.?48, Manacor (Baleares), Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

²£«~¡G©Ò¦³ºØÃþªº¬Ã¯]¡AÄ_¥Û¡A¯]Ä_¡A­º¹¢¤ÎÄÁ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19274 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GMAJORICA, S.A., Via Majorica n.?48, Manacor (Baleares), Espanha.

°êÄy¡G¦è¯Z¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

²£«~¡G©Ò¦³ºØÃþªº¬Ã¯]¡AÄ_¥Û¡A¯]Ä_¡A­º¹¢¤ÎÄÁ¿ö¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19277 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GMiracle City Holdings Limited, Palm Grove House P.O. Box 438 Road Town Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

ªA°È¡G¥ø·~¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¹s°â©±ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F¾P°âºÞ²zªA°È¡F¼s§i¡B¥«³õ¾Ç¤Î±À¾PªA°È¡F»P­»®Æ¡Bºëªo¡B­Ó¤H½Ã¥Í²£«~¡A¤Æ§©«~¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡AÄÁ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª««~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¥Ö­²»s«~¡A³U¡A¤â´£½c¡A¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡A³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¦³Ãöªº¹s°â¤Î§åµo¡B³z¹L¶l±H­qÁÊ¡B³z¹L¹q¸Ü­qÁʤνu¤W­qÁʪºªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19278 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GMiracle City Holdings Limited, Palm Grove House P.O. Box 438 Road Town Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

ªA°È¡G¥ø·~¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¹s°â©±ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F¾P°âºÞ²zªA°È¡F¼s§i¡B¥«³õ¾Ç¤Î±À¾PªA°È¡F»P­»®Æ¡Bºëªo¡B­Ó¤H½Ã¥Í²£«~¡A¤Æ§©«~¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡AÄÁ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª««~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¥Ö­²»s«~¡A³U¡A¤â´£½c¡A¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡A³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¦³Ãöªº¹s°â¤Î§åµo¡B³z¹L¶l±H­qÁÊ¡B³z¹L¹q¸Ü­qÁʤνu¤W­qÁʪºªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19279 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GMiracle City Holdings Limited, Palm Grove House P.O. Box 438 Road Town Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/26

ªA°È¡G¥ø·~¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¹s°â©±ªº¿Ô¸ß¤ÎºÞ²zªA°È¡F¥X¤J¤f¥N²z¡F¾P°âºÞ²zªA°È¡F¼s§i¡B¥«³õ¾Ç¤Î±À¾PªA°È¡F»P­»®Æ¡Bºëªo¡B­Ó¤H½Ã¥Í²£«~¡A¤Æ§©«~¡A²´Ãè¡A¤Ó¶§²´Ãè¡AÄÁ¿ö¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª««~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¤å¨ã¥Î«~¡A¥Ö­²»s«~¡A³U¡A¤â´£½c¡A¦ç½c¤Î®È¦æ½c¡A³Ã¨ã¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A²¡¾¹¡A³³¾¹¡AªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¦³Ãöªº¹s°â¤Î§åµo¡B³z¹L¶l±H­qÁÊ¡B³z¹L¹q¸Ü­qÁʤνu¤W­qÁʪºªA°È¡F»P¤W­z´£¤ÎªA°È¦³Ãöªº¸ê°T¡B¿Ô¸ß¤ÎÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19280 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¾H§g¤è¡A³õ©Ò¡G¿Dªù´£·þ°¨¸ô14-14C¸¹¤K¼Ó¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡G¦¨¦ç¡B¾c¡B´U¡BÀV¤y¡BªA¸Ë¡]§t¸y±a¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19281 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡G®}ÀA¶¯¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ¥Ã®õ¤j·H913¸¹9B¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡G¦×°®¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19282 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G®}ÀA¶¯¡A³õ©Ò¡G¿Dªù§º¥É¥Í¼s³õ¥Ã®õ¤j·H913¸¹9B¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡G¿}ªG¡B»æ°®¡B³J¨÷¡B§ö¤¯»æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19283 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GCONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT, Vahrenwalder Str. 9, 30165 Hannover, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ©Î®ü¥Î¹B¿é¾¹¡F½ü­L¡F½ü­L¥Î¤º­L¡A½ü­L¥Î»Öªù¡A¨®½ø¥Î½ü¤l¡A¨®½ø¥Î¨®½üÁÔ¡F¨®½ø¥Î½ü°é¡A¨®½ø½ü¤l¥Îªº¨¾·ÆÃì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19284 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GCONTINENTAL AKTIENGESELLSCHAFT, Vahrenwalder Str. 9, 30165 Hannover, Germany.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ©Î®ü¥Î¹B¿é¾¹¡F½ü­L¡F½ü­L¥Î¤º­L¡A½ü­L¥Î»Öªù¡A¨®½ø¥Î½ü¤l¡A¨®½ø¥Î¨®½üÁÔ¡F¨®½ø¥Î½ü°é¡A¨®½ø½ü¤l¥Îªº¨¾·ÆÃì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19285 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G氹¥J©x¤]­¹«~¼t¿Dªù¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿Dªù«C¬w¨½62¸¹«C¬w¤u·~¤j·H2¼ÓM¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡GÄÑ¥]¡A¿|ÂI¡A¿}ªG¡A¦¶¥j¤O¡A¦±©_»æ¡A¤ë»æ¡A§ö¤¯»æ¡A³J¨÷¡A¹s­¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19286 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GMonitor Ltd., Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡G­¹¥Îªo¤Î¨Å»s«~¡A¦×¥Ä¡F­¹ª«¥ÎÂæ¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19287 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEli Lilly and Company, Lilly Corporate Center, Indianapolis, Indiana, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19378 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSotheby's, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

²£«~¡G¯]Ä_¡FÄ_¥Û¡F¥bÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¦p¯]Ä_½c¤Î¯]Ä_²°¡F­»·Ï²°¤Î­»·Ï¥Î½c¡A®ÞùÛ«~¥Î²°¡A®B»I²°¡A­»¤ô¼Q²~¡A¹s¿ú¥]¤ÎÀJ¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/08/12¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G4590246¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19379 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSotheby's, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G»P¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¥bÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª««~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P¯]Ä_¦³Ãöªº¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G2005/08/12¡FÀu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¼Ú¬wÁp·ù¡FÀu¥ýÅv½s¸¹¡G4590246¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19380 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GSotheby's, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

²£«~¡G¯]Ä_¡FÄ_¥Û¡F¥bÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡F¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡A¦p¯]Ä_½c¤Î¯]Ä_²°¡F­»·Ï²°¤Î­»·Ï¥Î½c¡A®ÞùÛ«~¥Î²°¡A®B»I²°¡A­»¤ô¼Q²~¡A¹s¿ú¥]¤ÎÀJ¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19381 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GSotheby's, 34-35 New Bond Street, London W1A 2AA, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G»P¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡A¥bÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡A¶Q­«ª÷ÄÝ»sª««~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¦³Ãöªº¹s°âªA°È¡F³z¹L¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ»P¯]Ä_¦³Ãöªº¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19382 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMoon Hyo-Su, 204, Elite Ville, 687-9, Naebalsan-Dong, Kangseo-Gu, Seoul, Korea.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

²£«~¡G¾cÃþ¡A¾c¡A°w´¾c¡A´Ö¾c¡AÀ¦¨à¾c¡A¤k¤h¾c¡A¶]¾c¡A¸j±a¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¾c®M¡A¦B¾c¡A¨¾´H¹u¡A²D¾c¡A¨FÅy²D¾c¡A©ì¾c¡A»´«K¾c¡A¥ð¶¢¾c¡A«K¾c¡]¥Î©ó«°¥«¡^¡A¼ç¤ô¾c¡A¾c«á¸ò¡A³¨³½¥Î¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡A¨¬²y¾c¡A¥Ð®|¾c¡A·Æ³·¹u¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A¹u¡Aª¦¤s¹B°Ê¥Î¹u¡Aµn¤s¹B°Ê¥Î¹u¡A´Î²y¾c¡A¤â²y¹B°Ê¥Î¾c¡A«OÄÖ²y¾c¡Aºô²y¾c¡A®±À»¹u¡A¦±´Ò²y¹u¡A°¨©ÔªQªø¶]¥Î¾c¡AÆV²y¹u¡A¶]¹D¤Î­ì³¥¥Î¾c¡A±Æ²y¾c¡A¤u§@¹u¡A¾c¥Î°t¥ó¡A¾c¤Î¹u¥Î¨¾·Æ²£«~¡A¾c¤Î¹u©M¾c¹Ô¥Îª÷ÄÝÀ³¥Î«~¡FªA¸Ë¡F´U¤Î¨ä¥LÄݲÄ25Ãþªºª««~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19383 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GMoon Hyo-Su, 204, Elite Ville, 687-9, Naebalsan-Dong, Kangseo-Gu, Seoul, Korea.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

²£«~¡G¾cÃþ¡A¾c¡A°w´¾c¡A´Ö¾c¡AÀ¦¨à¾c¡A¤k¤h¾c¡A¶]¾c¡A¸j±a¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¾c®M¡A¦B¾c¡A¨¾´H¹u¡A²D¾c¡A¨FÅy²D¾c¡A©ì¾c¡A»´«K¾c¡A¥ð¶¢¾c¡A«K¾c¡]¥Î©ó«°¥«¡^¡A¼ç¤ô¾c¡A¾c«á¸ò¡A³¨³½¥Î¾c¡A°ªº¸¤Ò²y¾c¡A¨¬²y¾c¡A¥Ð®|¾c¡A·Æ³·¹u¡A·Æ³·ªO¥Î¹u¡A¹u¡Aª¦¤s¹B°Ê¥Î¹u¡Aµn¤s¹B°Ê¥Î¹u¡A´Î²y¾c¡A¤â²y¹B°Ê¥Î¾c¡A«OÄÖ²y¾c¡Aºô²y¾c¡A®±À»¹u¡A¦±´Ò²y¹u¡A°¨©ÔªQªø¶]¥Î¾c¡AÆV²y¹u¡A¶]¹D¤Î­ì³¥¥Î¾c¡A±Æ²y¾c¡A¤u§@¹u¡A¾c¥Î°t¥ó¡A¾c¤Î¹u¥Î¨¾·Æ²£«~¡A¾c¤Î¹u©M¾c¹Ô¥Îª÷ÄÝÀ³¥Î«~¡FªA¸Ë¡F´U¤Î¨ä¥LÄݲÄ25Ãþªºª««~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19384 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¼¯¥d¨¤¤lºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô¯]¦¿¤j·H¤Q¤E¼ÓI - J®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªº³]¬I¡F®T¼Ö¡A¦p²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@»s§@¤Î³ß¼@»s§@¡F°·±d­Ñ¼Ö³¡¡F®ø¶¢¤¤¤ß¤Î«ý´Y¡F³z¹Lºô­¶¤Î¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19385 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¼¯¥d¨¤¤lºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô¯]¦¿¤j·H¤Q¤E¼ÓI - J®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G°s©±¡FÀ\ÆU¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F°s§aªA°È¡Fĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡F¬ü®e°|¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡F«ö¼¯¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡F¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ¨Æ°È¡AÄw¶Ò°òª÷¤Î¯S§O¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¨ä¥L¤H¹w¯d°s©±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19386 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¼¯¥d¨¤¤lºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô¯]¦¿¤j·H¤Q¤E¼ÓI - J®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªA°È¡F´£¨Ñ½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªº³]¬I¡F®T¼Ö¡A¦p²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@»s§@¤Î³ß¼@»s§@¡F°·±d­Ñ¼Ö³¡¡F®ø¶¢¤¤¤ß¤Î«ý´Y¡F³z¹Lºô­¶¤Î¤@¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î©¯¹B³Õ±mªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19387 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G¼¯¥d¨¤¤lºÞ²z¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¿DªùËάP®ü¤j°¨¸ô¯]¦¿¤j·H¤Q¤E¼ÓI - J®y¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/28

ªA°È¡G°s©±¡FÀ\ÆU¡F°s©±ªù©ÐªA°È¡F°s§aªA°È¡Fĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡F¬ü®e°|¡F°·¨­­Ñ¼Ö³¡¡F«ö¼¯¡F´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡F¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ¨Æ°È¡AÄw¶Ò°òª÷¤Î¯S§O¨Æ©y´£¨Ñ³]¬I¡F¬°¨ä¥L¤H¹w¯d°s©±¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19388 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³Å¬ü¥P¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤p¦èÆW´I©Éªá¶é3®y17¼ÓA«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¤ÑµM°·±d­¹«~¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19389 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³Å¬ü¥P¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤p¦èÆW´I©Éªá¶é3®y17¼ÓA«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¤ÑµM°·±d­¹«~¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¾í¦â¡A¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19390 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³Å¬ü¥P¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤p¦èÆW´I©Éªá¶é3®y17¼ÓA«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¤ÑµM°·±d­¹«~¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¯óºñ¦â¡A«Cºñ¦â¡A¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19391 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³Å¬ü¥P¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤p¦èÆW´I©Éªá¶é3®y17¼ÓA«Ç¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¤ÑµM°·±d­¹«~¡]«DÂå¥Î¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gºñ¦â¡A¥Õ¦â¡A¶À¦â¡A¯»¾í¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19392 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHAINTEA (CAYMAN ISLANDS) HOLDING CORP., Scotia Cente, 4th Floor, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡]À\¶¼¡^¡FÁ{®É¦í±J¡F­¹°ó¡FÀ\ÆU¡F°s©±¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¤p¦Y©±¡F©@°ØÆU¡F°s§a¡F¯ù«Ç¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F¦í±J¥N²z¡]°s©±¡F®ÈÀ]¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19393 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHAINTEA (CAYMAN ISLANDS) HOLDING CORP., Scotia Cente, 4th Floor, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡]À\¶¼¡^¡FÁ{®É¦í±J¡F­¹°ó¡FÀ\ÆU¡F°s©±¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¤p¦Y©±¡F©@°ØÆU¡F°s§a¡F¯ù«Ç¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F¦í±J¥N²z¡]°s©±¡F®ÈÀ]¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19394 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡Gªü©Ô­¹«~¦³­­¦X§@ªÀ¡A³õ©Ò¡G¤¦³Á, ºû¤ñDK-8260, ´µ§¢¼w³Õ®æ¤Ò227¸¹¡C

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¯»ª¬ªºÀ¦¨à­¹«~¡A¥À¨Å¥N´À«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19395 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡Gªü©Ô­¹«~¦³­­¦X§@ªÀ¡A³õ©Ò¡G¤¦³Á, ºû¤ñDK-8260, ´µ§¢¼w³Õ®æ¤Ò227¸¹¡C

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¥¤¤Î¨Å»s«~¡A¥¤¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19396 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¦è¼wÄ_´IÄR¡]»·ªF¡^¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¨F¥Ð¤õ¬´¶À¦Ë¬vµó15-21¸¹µØÁp¤u·~¤¤¤ßB®y6¦r¼Ó11«Ç¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G牀¡A®Ñ®à¡A¨Fµo¡A¼u®牀¹Ô¡A¹q¸£¬[¡AªO櫈¡A牀¹Ô¡A¤ì»s牀¬[¡A¿ì¤½³Ã¨ã¡A³Ã¨ã¡A®à¤l¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19397 Ãþ§O¡G 22

¥Ó½Ð¤H¡G¼Ú°û¶²¡A³õ©Ò¡G¿Dªù¤h¦h¯Ã«ô´µ¤j°¨¸ôµØ¤¯¤¤¤ß 11/C, 49-51¸¹¡C

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¦|¥¬¤â³U¡B±×¥¬¤â³U¡B´Ö¥¬¤â³U¡BPVC¤â³U¡Bµ·º÷¤â³U¤Î¨ä¥LÄݲĤG¤Q¤GÃþ¤â³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19399 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GNike International Ltd., One Bowerman Drive, Beaverton, Oregon 97005-6453, USA.

°êÄy¡G¦Ê¼}¹F

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

²£«~¡G¾c¡AªA¸Ë¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19404 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GCHAINTEA (CAYMAN ISLANDS) HOLDING CORP., Scotia Cente, 4th Floor, George Town, Grand Cayman, Cayman Islands.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/31

ªA°È¡G´£¨Ñ­¹«~©M¶¼®ÆªA°È¡]À\¶¼¡^¡FÁ{®É¦í±J¡F­¹°ó¡FÀ\ÆU¡F°s©±¡F¦Û§UÀ\ÆU¡F¤p¦Y©±¡F©@°ØÆU¡F°s§a¡F¯ù«Ç¡F´£¨ÑÁ{®É¦í±J¡F¦í±J¥N²z¡]°s©±¡F®ÈÀ]¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19405 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19406 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19407 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19408 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19409 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19410 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GWYETH, Five Giralda Farms, Madison, New Jersey 07940-0874, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡GÃÄ«~¡BÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡BÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡BÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s«~¡F±þ¯uµß¾¯¡B°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19411 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«n¨F¸m·~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¼sªF¹D88¸¹¦a¤U¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡GÀ\ÆU¡FÀ\À]¡F¯ùÀ]¡F©@°ØÀ]¡F§ÖÀ\À]¡F¦Û§UÀ\À]¡F¬y°Ê¶¼­¹¨ÑÀ³¡F¶º©±¡F³Æ¿ì®b®u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19414 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSunkist Growers, Inc., 14130 Riverside Drive, Sherman Oaks, California 91423, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡Gºû¥Í¯À¡AÃľ¯¤ÎÀç¾i©M´þ¾i¸É¥R«~¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾iª«½è¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ¤Î¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19415 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSunkist Growers, Inc., 14130 Riverside Drive, Sherman Oaks, California 91423, United States of America.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡Gºû¥Í¯À¡AÃľ¯¤ÎÀç¾i©M´þ¾i¸É¥R«~¡FÂå¥Î½Ã¥Í»s¾¯¡FÂå¥ÎÀç¾iª«½è¡AÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ¤Î¤ú¼Ò¥Î®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19416 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GMonitor Ltd., Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡A°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG¤Î½­ªG¡FªG­á¡AªGÂæ¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¨F«ßÂæ¡F®û©ó¿}¼ßªº¤ôªG¡F¯M°®ªá¥Í¤Î§ö¤¯¡F¤w¥]¸Ëªº°íªG¡F¤w¥]¸Ëªºªá¥Í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19417 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GMonitor Ltd., Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡A«O¦s¸Ë¡A°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG¤Î½­ªG¡FªG­á¡AªGÂæ¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¨F«ßÂæ¡F®û©ó¿}¼ßªº¤ôªG¡F¯M°®ªá¥Í¤Î§ö¤¯¡F¤w¥]¸Ëªº°íªG¡F¤w¥]¸Ëªºªá¥Í¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19418 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G¥X¤J¤f¥N²zªA°È¡F¼s§i¡F¥ø·~ºÞ²z¡F¥ø·~¦æ¬F¡F·|­p¡A½Õ¬d¥N²z¤Î°Ó·~¸ê°T¡A¿ì¤½«Ç¾÷¾¹¤Î³]³Æªº¥X¯²ªA°È¡F¹q¤O¡B¾÷±ñ¡B¤u·~¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{¨t²Î¤Î²£«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡FÄ¥°¦¡B²î°¦¡B¨ÑÀ³²î¡B¥HÁã¾Þ§@ªº²î¡B©ì²î¡BÁ㪺©ì²î¡B³z¹L»»±±¾Þ§@ªº¥i¼ç¤ô³]³Æ¤Î¨®½øªº¹s°â¤Î§åµo¡FªA¸Ë¡B¾c¤Î´Uªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°ÊªA¸Ë¡A¹B°Ê¾c¤Î¹B°Ê³]³Æªº¹s°â¤Î§åµo¡F¹B°Ê¥Î«~ªº¹s°â¤Î§åµo¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19419 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G«OÀI¡Fª÷¿Ä¨Æ°È¡F¬°¹µ­ûªº°h¥ð­p¹º¤Î¹w¨¾°òª÷ªº¹ê¬I©MºÞ²z¡F¤£°Ê²£¯²¸î¡F¤£°Ê²£¥N²z¤Î¸g¬ö¡F¤£°Ê²£µû¦ô¤ÎºÞ²z¡F¦í¦v³æ¦ì¤Î¦í©Ð¥X¯²¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19420 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G¼Ó¦t¤Î«Ø¿vµ²ºc¡A©U§£²¨³q³]¬I¤Î¯¸ªº«Ø¿v¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¤g¦a¤Î²£Åvªºµo®i¡F¤g¤ì¤uµ{¡F«Ø¿v¥Î¾÷¾¹ ¡B³]³Æ¤Î³]¬Iªº¥X¯²¡F¸ê°T³]³Æ¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Î¡A¹q¤O¨t²Î¤Î¾÷±ñ¨t²Î¡A¤u·~¤uµ{¤Î¯èªÅ¾Ç¤uµ{²£«~ªº³]¸m¡B«O¾i¤Î­×²z¡F¬~¦ç©±¤Î°®¬~ªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19421 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G³z¹L¹q¸£ªº³q°T¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19422 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G©U§£¹B¿é¤ÎÀx¦s¡F³z¹L¯èªÅ¤Î/©Î®ü¤Wªº®È«È¤Î³f«~¹B¿é¡F³fª«ªº¸Ë³f¤Î¨ø³f¡F³f«~ªºÀx¦s¡B¥]¸Ë¤Î°e»¼¡F³f«~ªº±HµoªA°È¡F³f«~ªº¸Ë½c¤ÎºÞ²z¡F¶°¸Ë½c¤Î¶J¤ô¼Ñªº¹B¿é¡F¬°®È¦æ¯d¦ì¡F®È«È³­¦P¡F²Õ´®È¦æ¹Î¡F³z¹LªÅ¤¤¡AÅK¸ô¡A®ü¤Wªº¹B¿é¹w¯dªA°È¤Î¨T¨®¥X¯²ªA°È¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19423 Ãþ§O¡G 40

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G©U§£¤Î¥ËÄtªº¦A´`Àô¡F³z¹L¹w­q»s³y­¸¦æ¾¹ªºªA°È¡F­¸¦æ¾¹ªº§ï¸Ë¡F©U§£¤Î¥ËÄtªº¾P·´¤ÎµI¤Æ¡F¥þÄݲÄ40Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19424 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G±Ð¾Ç¡A±Ð¾É¤Î±Ð¨|ªA°È¡A¥þ»P°Ó·~ºÞ²z¡A¸ê°T¡A¹q¸£³n¥ó¡A±a¸ê°T»²§Uªº½Õ¬d¤Î¶}µo¡A³]­pªº¹q¸£¤Æ¨t²Î¦³Ãö¡F»P¤u§@¯¸¡A°Ó·~¨t²Î¡A¹q¤l¤Î¹q°T¨t²Îªº¨Ï¥Î©MÀ³¥Î¦³Ãöªº°ö°VªA°È¡F²Õ´¤Î«ü¾É°Q½×·|¡A®ÑÄy¤Î¤å³¹ªº¥Xª©¡A¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19425 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GJohn Swire & Sons Limited, Swire House, 59 Buckingham Gate, London SW1E 6AJ, United Kingdom.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

ªA°È¡G«Ø¿v¶µ¥Ø¡F¤uµ{¶µ¥Ø¡F°s©±ªA°È¡FÁ{®É¦í±J¥X¯²¡F­¹°ó¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¬°­¸¾÷´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/19426 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GKABUSHIKI KAISHA YAKULT HONSHA, 1-19, Higashi Shimbashi 1-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/11/01

²£«~¡G©Ò¦³ÄݲÄ29Ãþªº²£«~¡A¦p¦×¡B³½¡B®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F«O¦s¸Ë¡B°®»s¤ÎµN¼ôªº¤ôªG©M½­µæ¡F啫³í¡AªG­á¡AªGÂæ¡F³J¡A¥¤¤Î¨Å»s«~¡F¨Å¹T¡Aµo»Ã¥¤¡A¥Hµo»Ã¥¤¬°¥Dªº¶¼®Æ¡A¥H¥¤¬°¥Dªº¶¼®Æ¤Î¨ä¥L¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


µo©ú±M§Q©µ¦ù¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤E¦Ü¤@¦Ê¤T¤Q¤­±ø¤§³W©w¡Aµ²¦X¡m°ê®aª¾ÃѲ£Åv§½»P¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¸gÀÙ§½Ãö©ó¦bª¾ÃѲ£Åv»â°ì¦X§@ªº¨óij¡n²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤­±ø¤§³W©w¡A¤½§G¤U¦Cµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù¡C

±ÂÅvªºµo©ú±M§Q¤§©µ¦ù

½s¸¹¡GJ/000010

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/03

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G»s³Æ®òÁD¦åÅÖºû³J¥Õ­ì¨üÅé¹ï§Ü¾¯ªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¤@²Õ«D肽­l¥Íª«¡A¥¦¬O¦åÅÖºû³J¥Õ­ì II b/III a¨üÅ骺¹ï§Ü¾¯¡A¦]¦¹¥¦¬O§Ü¦å¤pªO»E¶°¤Æ¦Xª«¡A¥i¥Î©ó¨¾¤î©MªvÀø¦å®ê§Î¦¨¤Þ°_ªº¯e¯f¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1992/03/26

¤º¦a±M§Q¸¹¡G92102940.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1993/03/17

¤º¦a¤½§i¤é¡G1998/06/17

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1038748C

¤ÀÃþ¡GC07D211/22

µo©ú¤H¡G M¡ES¡E®J®æ§B´Ë
¡@ G¡ED¡E«¢¯S°Ò
¡@ W¡E«¢º¸¯S¬ì
¡@ W¡EL¡E©Ô´µ­³º¸
¡@ M¡EE¡E¹F®Ú

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1991/08/30

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G750,647

½s¸¹¡GJ/000011

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/03

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G§t¦³ºÒ»ÄÓþ酶§í¨î¾¯©M£]¡ÐµÇ¤W¸¢¯À¯à«ú§Üª«ªº²´¥Î²Õ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¤@ºØ£]¡ÐµÇ¤W¸¢¯À¯à«ú§Üª«©M¤@ºØ§½³¡ºÒ»ÄÓþ酶§í¨î¾¯ªºµ²¦Xª«¯S§O¾A¥Î©óªvÀø²´¦åºÞºò±i¯g¡A¯S§O¬O·í±wªÌ¹ï¥Î£]¡XµÇ¤W¸¢¯À¯à«ú§Üª«ªvÀø®É¤£¯à¥R¤À²£¥Í¤ÏÀ³®É§ó¬°¦³¥Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1992/04/16

¤º¦a±M§Q¸¹¡G92103682.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1992/12/09

¤º¦a¤½§i¤é¡G2001/10/24

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1073421C

¤ÀÃþ¡GA61K31/535

µo©ú¤H¡GJ¡EJ¡E¥]¼w·Å

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1991/04/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G686,718

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1992/02/13

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G834,913

½s¸¹¡GJ/000012

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡GªvÀøAIDSÃĪ«²Õ¦Xª«¤¤ªºHIV³J¥Õ酶§í¨î¾¯¡C

ºK­n¡G¤U¦¡¤Æ¦Xª«¬OHIV³J¥Õ酶§í¨î¾¯¡C¨ä¤¤ R1 ©M R2 ¿W¥ß¦a¬°²B©Î¥ô·N¨ú¥N©Î¤£¨ú¥NªºC1-4ÖJ°ò©ÎªÚ°ò¡A©ÎªÌR1 ©M R2 µ²¦X¦b¤@°_§Î¦¨³æÀô©ÎÂùÀô¨t¡C³o¨Ç¤Æ¦Xª«¥»¨­¡B¨ä¥iÃÄ¥ÎÆQ©MÃĪ«²Õ¦Xª«¦¨¤À ¡]¥i¥Hµ²¦X©Î¤£µ²¦X¨ä¥¦ªº§Ü¯f¬r¾¯¡B§K¬Ì½Õ¸`¾¯¡B§Üµß¯À©Î¬Ì­]¡^¾A¥Î©ó¹w¨¾©ÎªvÀøHIV·P¬V¥H¤ÎªvÀøAIDS¡C¥»µo©úÁÙ´y­z¤FªvÀø AIDS ªº¤èªk¥H¤Î¹w¨¾©ÎªvÀøHIV·P¬Vªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1994/03/24

¤º¦a±M§Q¸¹¡G94191671.5

¤º¦a¤½¶}¤é ¡G1996/04/10

¤º¦a¤½§i¤é¡G2002/09/04

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1090186C

¤ÀÃþ¡GC07D401/06

µo©ú¤H¡G ¢Ø¡E¢Þ¡E¥Ë¥d
¡@ ¢Ø¡E¢Þ¡E¥Ê¹p
¡@ ¢Ð¡E¢Ò¡E¦hÁÉ
¡@ ¢Û¡E¢Ù¡EÀNù«Â
¡@ ¢à¡E¢å¡E¦ë»\

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1993/03/31

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/040,729

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000013

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G¶Ü啉³t¿E肽¨üÅé«ú§ÜÃĤΨä»s³Æ¤èªk©M¥Î³~¡C

ºK­n¡Gµ²ºc³q¦¡¡]I¡^ªº¦³¨ú¥NÂøÀô©Î¨äÃĪ«¤W¥i±µ¨üªºÆQ¡A¨ä¤¤¡GR1 ¿ï¦Û¤U¦C²Õ¦¨ªº¤@²Õ¡G²B¡AµL¨ú¥N©Î¦³¨ú¥Nªº C1-6 ÖJ°ò¡AµL¨ú¥N©Î¦³¨ú¥Nªº C2-6 Ãì²m°ò¡AC2-6 ÃìÍP°ò¡AµL¨ú¥N©Î¦³¨ú¥Nªº­f°ò¡FX ¿ï¦Û¤U¦C²Õ¦¨ªº¤@²Õ¡G¡ÐO¡Ð¡A¡ÐS¡Ð¡A¡Ð SO¡Ð¡A¡ÐSO2¡Ð¡FY ¿ï¦Û¤U¦C²Õ¦¨ªº¤@²Õ¡G³æÁä¡A¡ÐO¡Ð¡A¡ÐS¡Ð¡A¡ÐCO¡Ð¡A¡ÐCH2¡Ð¡A¡ÐCHR5¡Ð©M¡ÐCR15R16 ¡Ð¡FZ = C1-6 ÖJ°ò¡A¬O¥i¥Î©óªvÀøµoª¢©Ê¯e¯f¡B¯kµh©Î°¾ÀYµh¡B­ý³Ý©M¹Ã¦Rªº³t¿E肽¨üÅé«ú§ÜÃÄ¡A©M¥i¥Î©óªvÀø¤ß¦åºÞ¯f¯g¦p¤ßµ±µh¡B°ª¦åÀ£©Î§½³¡¯Ê¦åªº¶t³q¹Dªýº¢¾¯¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1994/12/13

¤º¦a±M§Q¸¹¡G94195008.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1997/02/12

¤º¦a¤½§i¤é¡G2000/10/11

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1057296C

¤ÀÃþ¡GC07D265/32

µo©ú¤H¡G C¡EP¡E¦h®¦
¡@ P¡EE¡Eªâ§J
¡@ J¡EJ¡E«¢°Ç
¡@ M¡E³Á¬ì´µ
¡@ S¡EG¡E¦Ìº¸´µ
¡@ S¡EK¡E¨F
¡@ M¡ES¡E¿ú§B´µ
¡@ T¡E«¢¨½´Ë
¡@ T¡E©Ô§ù¥Ë»®¸¦
¡@ B¡EJ¡E«Â·G´µ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1993/12/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/169,889

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000014

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/03

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G§@¬°HIV°fÂà¿ý酶§í¨î¾¯ªº­f¦}äú嗪ଡC

ºK­n¡G¬Y¨Ç­f¦}äú嗪ଥi¥Î©ó§í¨î HIV°fÂà¿ý酶¡]¥]¬A¨ä§ÜÅÜ©Ê¡^¡A¹w¨¾©ÎªvÀøHIV·P¬V¥H¤ÎªvÀøAIDS¡A´£¤Î¤F¤Æ¦Xª«¡AÃľǤW¥i±µ¨üªºÆQ¡AÃĪ«²Õ¦Xª«¦¨¤À¡A©Î»P¨ä¥L§Ü¯f¬r¾¯¡A§K¬Ì½Õ¸`¾¯¡A§Üµß¯À©Î¬Ì­]µ²¦X¡C¨ä¤¤¤]´y­z¤FªvÀøAIDSªº¤èªk¥H¤Î¹w¨¾©ÎªvÀø³QHIV·P¬Vªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1993/08/06

¤º¦a±M§Q¸¹¡G93117660.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1994/08/03

¤º¦a¤½§i¤é¡G2000/04/26

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1051767C

¤ÀÃþ¡GC07D265/06

µo©ú¤H¡G S¡ED¡E·¨®æ
¡@ L¡ES¡E¨Ø®¦
¡@ ¤p¡EW¡EC¡E¿c°¨
¡@ S¡EF¡E¥¬¤O¬d
¡@ L¡EO¡E¯SÄõ

Àu¥ýÅv¤é´Á ¡G1993/04/27

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G054,805

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1992/08/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G926,607

½s¸¹¡GJ/000015

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G´á®òÂøÀô¤v肽¤Æ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¤wµo²{¬Y¨Ç´áÂøÀô¤v肽¤Æ¦Xª«¦³¨ô¶Vªº§Üµß¯à¤O¡AÁÙ±Ô­z¤F¥¦­Ìªº·s¿oªº»s³Æ¤uÃÀ¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1994/03/10

¤º¦a±M§Q¸¹¡G94191487.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1996/03/27

¤º¦a¤½§i¤é¡G2003/01/08

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1098274C

¤ÀÃþ¡GC07K7/56

µo©ú¤H¡G J¡EM¡E¤Úº¸¬ìºû§J
¡@ F¡EA¡E¥¬µo¼w
¡@ R¡EM¡E¥¬©Ô§J

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1993/03/16

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/032,847

½s¸¹¡GJ/000016

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G¥Î5¡Ð£\ ÁÙ­ì酶§í¨î¾¯ªvÀø¶¯¿E¯À¤Þ°_ªº²æ¾vªº¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¥]¬A³q¹Lµ¹»Ý­n³oÃþªvÀøªº±wªÌ¥H§C©ó5mg/¤Ñªº¾¯¶q¬I¥Î5£\ ¡ÐÁÙ­ì酶2§í¨î¾¯¡A¦p finasteride¡AªvÀø©M/©Î°fÂද¿E¯À¤Þ°_ªº²æ¾v©M«P¶iÀY¾v¥Íªøªº¤èªk¥H¤ÎªvÀø´¶³q¯»¨ë¡B¥Ö¯×·¸¥H¤Î¤k©Ê¦h¤òªº¤èªk¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1994/10/11

¤º¦a±M§Q¸¹¡G94194471.9

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1996/12/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2002/12/25

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1096861C

¤ÀÃþ¡GA61K31/58

µo©ú¤H¡G G¡EJ¡E¤àº¸©i§Q
¡@ K¡ED¡E¦Ò¤Ò°Ò
¡@ E¡E´µ¦«¯Ç
¡@ J¡E¥Ëº¸¼w´µ¯S¿à·²º¸

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1993/10/15

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/138,520

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1994/03/17

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/214,905

½s¸¹¡GJ/000017

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G§t¦³§Ü¯uµß¾¯©M¤A»ÄÆQ½w½Ä²Gªº²Õ¦Xª«¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¬°¥Î©óÀR脉µ¹¤©¯f¤HªºÃĥβզXª«¡A¥]¬Aa¡^ÃĥΦ³®Ä¶qªº¦¡¡]I¡^ªº¤Æ¦Xª«©M¨äÃľǤW¥i±µ¨üªºÆQ¡Fb¡^ÃľǤW¥i±µ¨ü¶qªº½á§Î¾¯¨Ò¦p¦³®Äªº¶ñ¥R¾¯¥H§Î¦¨­á°®»æª¬ª«¡F©Mc¡^ÃľǤW¥i±µ¨ü¶qªº¦³®Äªº¤A»ÄÆQ½w½Ä²G¥H±o¨ìpH¦b¬ù4©M7¤§¶¡¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1997/04/15

¤º¦a±M§Q¸¹¡G97195514.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1999/07/07

¤º¦a¤½§i¤é¡G2003/12/31

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1132624C

¤ÀÃþ¡GA61K38/12

µo©ú¤H¡G M¡EJ¡E¤º¾|º¸¥d
¡@ W¡EA¡E¦ë§J
¡@ M¡EJ¡E¦Ò¤Ò°Ò

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1996/04/19

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/015,638

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1996/05/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9611006.9

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000018

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡GºÒ¥N«C¾`²mÃþ§Üµß¯À¡B²Õ¦Xª«¤Î¨ä»s³Æ¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»¥Ó½Ð¤½¶}¤F§t¦³Ã­©w§Î¦¡ªº¦¡¡]I¡^¤Æ¦Xª«©Î¨äÃľǤW¾A¥ÎªºÆQ¡B«eÅéÃĪ«©Î¨ä¤ô¦Xª«ªºÃĥβզXª«¡A©M/©ÎªÌ¥Ñ¦¡¡]I¡^¤Æ¦Xª«©Î¨äÃľǤW¾A¥ÎªºÆQ¡B«eÅéÃĪ«©Î¨ä¤ô¦Xª«»P¤G®ñ¤ÆºÒ·½²Õ¦¨ªºÃĥβզXª«¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1997/05/23

¤º¦a±M§Q¸¹¡G97190911.3

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1998/11/04

¤º¦a¤½§i¤é¡G2001/06/13

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1067074C

¤ÀÃþ¡GC07D477/20

µo©ú¤H¡G J¡EA¡E¯÷±öº¸°Ò
¡@ J¡EM¡E«Â·G©i
¡@ P¡EA¡E¨©«¶´µ¯S
¡@ L¡EM¡E­}¦Ì¹ý°Ç
¡@ D¡EC¡E§ùªi´µ¯S
¡@ M¡EJ¡E¦Ò¤Ò°Ò
¡@ D¡ER¡E®¦¼w°Çº¸
¡@ W¡EA¡E¦ë§J

Àu¥ýÅv¤é´Á ¡G1996/05/28

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/018,518

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1996/06/18

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9612668.5

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000019

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G³t¿E肽¨üÅé«ú§Ü¾¯2¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]1¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]3¡A5¡Ð¤G¡]¤T¬t¥Ò°ò¡^­f°ò¡^¤A®ñ°ò¡^¡Ð3¡Ð¡]S¡^¡Ð¡]4¡Ð¬t¡^­f°ò¡Ð4¡Ð¡]3¡Ð¡]5¡Ð®ñ¥N¡Ð1H¡A4H¡Ð1¡A2¡A4¡Ð¤TÐü¡^¥Ò°ò¶Ü啉ªº´¹«¬¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¯A¤Î·sªº´¹«¬¤Æ¦Xª«2¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]1¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]3¡A5¡Ð¤G¡]¤T¬t¥Ò°ò¡^­f°ò¡^¤A®ñ°ò¡^¡Ð3¡Ð¡]S¡^¡Ð¡]4¡Ð¬t¡^­f°ò¡Ð4¡Ð¡]3¡Ð¡]5¡Ð®ñ¥N¡Ð1H¡A4H¡Ð1¡A2¡A4¡Ð¤TÐü¡^¥Ò°ò¶Ü啉¡A¥¦¬°³t¿E肽¨üÅé«ú§Ü¾¯¡A¥i¥Î©óªvÀø©Î¹w¨¾¤¤¼Ï¯«¸g¨t²Î¯e¯f¡Bª¢¯g¡B¯kµh©Î°¾ÀYµh¡B­ý³Ý©M¹Ã¦R¡C¥»µo©ú´¹«¬¦bÃĥλs¾¯¤¤ªº¼ö°Ê¤O¾Çí©w©Ê©M¾A¥Î©Ê§¡Àu©ó¨ä¥L¤wª¾§Î¦¡ªº2¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]1¡Ð¡]R¡^¡Ð¡]3¡A5¡Ð¤G¡]¤T¬t¥Ò°ò¡^­f°ò¡^¤A®ñ°ò¡^¡Ð3¡Ð¡]S¡^¡Ð¡]4¡Ð¬t¡^­f°ò¡Ð4¡Ð¡]3¡Ð¡]5¡Ð®ñ¥N¡Ð1H¡A4H¡Ð1¡A2¡A4¡Ð¤TÐü¡^¥Ò°ò¶Ü啉¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1998/07/01

¤º¦a±M§Q¸¹¡G98806703.X

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2000/08/02

¤º¦a¤½§i¤é¡G2003/04/23

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1106390C

¤ÀÃþ¡GC07D265/32

µo©ú¤H¡G L¡E§Jù§J
¡@ J¡E³Á¦Ò§Q

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/07/02

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/051,600

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1998/01/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9800216.5

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000020

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G¨Ï¥Î§Ü·»¾¯ªº°fÂà¿ý酶§í¨î¾¯µ²´¹¤uÃÀ¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ¨Ï¡]¡Ð¡^¡Ð6¡Ð´â¡Ð4¡ÐÀô¤þ¤AÍP°ò¡Ð 4¡Ð¤T¬t¥Ò°ò¡Ð1¡A4¡Ð¤G²B¡Ð2H¡Ð3¡A1¡Ð­f¦}äú嗪¡Ð2¡Ð଱q·»¾¯©M§Ü·»¾¯·»¾¯Åé¨tµ²´¹¥X¨Ó¥Í²£µ²´¹²£ª«ªº¤èªk¡C·í¨Ï¥Î¥Ò¾J©Î¤A¾J®É¥i¥H¥Í²£¥X©Ò»Ýªº³Ì²×´¹§Î¡A§YI«¬¡CII«¬¥i±q 2¡Ð¤þ¾J¤¤¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡AµM«á¦b§Cªº°®Àê·Å«×¡A¦p¬ù40ºC ~ 50ºCªº·Å«×ÂàÅܬ°©Ò»Ýªº´¹§Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1998/02/02

¤º¦a±M§Q¸¹¡G98802171.4

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2000/03/01

¤º¦a¤½§i¤é¡G2001/10/31

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1073991C

¤ÀÃþ¡GC07D265/18

µo©ú¤H¡G W¡E§J©Ô§J
¡@ L¡ES¡E§Jù§J
¡@ J¡EL¡E®w®w©Ô¤G¥@

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/02/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/037385

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/04/08

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/042807

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/03/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9706046.1

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/05/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9709348.8

½s¸¹¡GJ/000021

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡G¤£¦Pµ²´¹«¬ªº¡]¡Ð¡^¡Ð6¡Ð´â¡Ð4¡ÐÀô¤þ¤AÍP°ò¡Ð4¡Ð¤T¬t¥Ò°ò¡Ð1 , 4¡Ð¤G²B¡Ð2H¡Ð3 , 1¡Ð­f¦}äú嗪¡Ð2¡ÐଡC

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤£¦Pµ²´¹«¬ªº¡]¡Ð¡^¡Ð6¡Ð´â¡Ð4¡ÐÀô¤þ¤AÍP°ò¡Ð4¡Ð¤T¬t¥Ò°ò¡Ð1 , 4¡Ð¤G²B¡Ð2H¡Ð3 , 1¡Ð­f¦}äú嗪¡Ð2¡ÐଡC

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1998/02/02

¤º¦a±M§Q¸¹¡G01122709.5

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2002/12/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2005/03/02

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1191242C

¤ÀÃþ¡GC07D265/18

µo©ú¤H¡G W¡E§J©Ô§J
¡@ L¡ES¡E§Jù§J
¡@ J¡EL¡E®w®w©Ô¤G¥@

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/02/05

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/037385

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/04/08

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/042807

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/03/24

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9706046.1

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/05/07

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9709348.8

½s¸¹¡GJ/000022

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/15

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G³Á§J¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G126 E. Lincoln Avenue, Rahway, New Jersey 07065, USA

¼ÐÃD¡Gªü¨Úêé»ÄªºÃĪ«²Õ¦Xª«¤Î¨ä¦b»s³Æ§í¨î¤Hªº°©§l¦¬ªºÃĪ«¤¤ªº¥Î³~¡C

ºK­n¡G©ÜÅS¤F¥Î©ó­÷¨Å°Êª«§í¨î°©§l¦¬¡A¦P®É¡A¯à´î¤Ö­G¸z°Æ§@¥Îµo¥Í©Î¥i¯àµo¥Íªº¤èªk¡CÁÙ©ÜÅS¤F¥Î©ó¹ê¬I¥»¤å©Ò©ÜÅSªºªvÀø¤èªkªºÃĥβզXª«©MÃIJ°¡C©Ò­z¤Æ¦Xª«¬O¿ï¦Û¤U¦C¤@²ÕªºÂùêé»ÄÃþ¡Gªü¨Úêé»ÄÃþ¡B¦è°¨êé»ÄÃþ¡B´â©}êé»ÄÃþ¡B´À¾|êé»ÄÃþ¡Bßm¤A¤Gêé»ÄÃþ¡B¦ç¯Zêé»ÄÃþ¡B·ç¤éêé»ÄÃþ¡B吡êé»ÄÃþ¡B©¬¦Ìêé»ÄÃþ¡BÐü¨Úêé»ÄÃþ¡Aµø»Ý­n»P²ÕÓiH2«ú§Ü¾¯¬Ûµ²¦X¨Ï¥Î¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1998/07/17

¤º¦a±M§Q¸¹¡G98807473.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2000/08/30

¤º¦a¤½§i¤é¡G2004/09/15

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1166365C

¤ÀÃþ¡GA61K31/66

µo©ú¤H¡G A¡EG¡EÀ¹ºÖ¸¦´µ
¡@ A¡EC¡E®á¦«©Ô¤G¥@
¡@ A¡EJ¡E¶®¯S´µ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/07/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/053351

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/07/23

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G60/053535

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/08/20

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9717590.5

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1997/08/22

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¤j¤£¦CÄA

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G9717850.3

½s¸¹¡GJ/000023

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/09/28

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G¥ýÆF¤½¥q

°êÄy¡G¬ü°ê

¦í§}/¦a§}¡G2000 Galloping Hill Road, Kenilworth, New Jersey 07033-0530, USA

¼ÐÃD ¡G´áÂøÀô¤BÖJà¬Ãþ¤Æ¦Xª«¤Î¨äÂåÃĥγ~¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F­°§C¦å¤¤Áx©T¾J¾¯ßm°ò¡Ð¨ú¥Nªº´áÂøÀô¤BÖJଡ]I a¡^©Î¨äÃľǤW¾A¥ÎªºÆQ¡A¥H¤Î³q¹LªA¥Î¥»µo©ú¤Æ¦Xª«­°§C¦å²MÁx©T¾Jªº¤èªk¡A¥»µo©ú¤Æ¦Xª«¥i¥H³æ¿WªA¥Î¡A©ÎªÌ»PÁx©T¾J¥Íª«¦X¦¨§í¨î¾¯¦X¨ÖªA¥Î¡A¥»µo©úÁÙ¤½¶}¤F§t¦³©Ò­z¤Æ¦Xª«ªºÃĥβզXª«¡A¥H¤Î»s³Æ¥¦­Ìªº¤èªk¡A¨ä¤¤Ar1©MAr2 ¬°ªÚ°ò©Î R4¡Ð¨ú¥NªºªÚ°ò¡FAr3¬°ªÚ°ò©ÎR5¡Ð¨ú¥NªºªÚ°ò¡FX¡BY©M Z ¬°¡ÐCH2¡Ð¡B¡ÐCH¡]§C¯ÅÖJ°ò¡^¡Ð©M¡ÐC¡]¤G§C¯ÅÖJ°ò¡^¡Ð¡FR©MR2¬°¡ÐOR6¡B¡ÐO¡]CO¡^R6¡B¡ÐO¡]CO¡^OR9©M¡ÐO¡]CO¡^NR6R7¡FR1©MR3¬°²B¡B§C¯ÅÖJ°ò¡Fq¬°¹s©Î1¡Fr¬°¹s©Î1¡Fm¡Bn©Mp¿W¥ß¦a¬°¹s¡F±ø¥ó¬Oq©Mr¤¤¦Ü¤Ö1­Ó¬°1¡A¨Ã¥Bm¡Bn¡Bp¡Bq©MrªºÁ`©M¬°16¡F¨Ã¥B±ø¥ó¬O·íp¬°¹s©Mr¬°1®É¡Am¡Bq©MnªºÁ`©M¬°15¡CR4¬O§C¯ÅÖJ°ò¡BR5¡B¡ÐCF3¡B¡ÐCN¡B¡ÐNO2©M³¿¯À¡FR5¬O¡ÐOR6¡B¡ÐO¡]CO¡^R6¡B¡ÐO¡]CO¡^OR9¡B¡ÐO¡]CH2¡^1-5OR6¡B¡ÐO¡]CO¡^NR6R7¡B¡ÐNR6R7¡B¡ÐNR6¡]CO¡^R7¡B¡ÐNR6¡]CO¡^OR9¡B¡ÐNR6¡]CO¡^NR7R8¡B¡ÐNR6SO2R9¡B¡ÐCOOR6¡B¡ÐCONR6R7¡B¡ÐCOR6¡B¡ÐSO2NR6R7¡BS¡]O¡^0-2R9¡B¡ÐO¡]CH2¡^1-10¡ÐCOOR6¡B¡ÐO¡]CH2¡^1-10CONR6R7¡B¡Ð¡]§C¯Å¨ÈÖJ°ò¡^COOR6©M¡ÐCH¡×CH¡ÐCOOR6¡FR6¡BR7©MR8¬°²B¡B§C¯ÅÖJ°ò¡BªÚ°ò©ÎªÚ°ò¡Ð¨ú¥Nªº§C¯ÅÖJ°ò¡FR9¬°§C¯ÅÖJ°ò¡BªÚ°ò©ÎªÚ°ò¡Ð¨ú¥Nªº§C¯ÅÖJ°ò¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G1994/09/14

¤º¦a±M§Q¸¹¡G94193466.7

¤º¦a¤½¶}¤é¡G1996/09/18

¤º¦a¤½§i¤é¡G2000/03/29

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1050830C

¤ÀÃþ¡GC07D205/08

µo©ú¤H¡G ¢á¡E¢Ð¡Eù´Ë¥¬¿c©i
¡@ ¢á¡E§ù¥[
¡@ ¢Ò¡E¢Ï¡E¥»¤º¯S
¡@ ¢Ø¡E¢å¡E§J©Ô¼w
¡@ ¢Ð¡E¢Ï¡E³Á¦N¯SùاJ

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1993/09/21

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/102,440

Àu¥ýÅv¤é´Á¡G1994/06/09

Àu¥ýÅv°ê®a/¦a°Ï¡G¬ü°ê

Àu¥ýÅv½s¸¹¡G08/257,593

ªþ¹Ï

½s¸¹¡GJ/000024

©µ¦ù¥Ó½Ð¤é´Á¡G2005/10/27

©µ¦ù§å¥Ü¤é´Á¡G2005/11/04

¥Ó½Ð¤H¡G¥ß°ò¤uµ{¦³­­¤½¥q

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¦í§}/¦a§}¡G­»´ä¤EÀs¦y¨F©C¼sªF¹D30¸¹·s´ä¤¤¤ß²Ä¤G®y5¦r¼Ó507«Ç

¼ÐÃD¡G¤@ºØ´O©¥²Õ¦X¼Î¤Î¨ä¬I¤u¤èªk¡C

ºK­n¡G¥»µo©ú¤½¶}¤F¤@ºØ´O©¥²Õ¦X¼Î¤Î¨ä¬I¤u¤èªk¡A¥Î¹w»s¿ûµ¬砼ºÞ©Î¨ä¥L¼Î¥[ªþ¥[¿ûµ¬§@¬°¤g¼h¤¤ªº©Ó¸üºc¥ó¡A¥Î¿ûµ¬©Î¿ûºc¥ó¥[ªþ¥[¿ûµ¬©Î¹w»s¿ûµ¬砼ºc¥ó¸m¤J¸û²`ªº¹wÆp©¥¤Õ¤º¡A¦A¬I¥H²{³õÄé¼ß§÷®Æ§Î¦¨ªº²Õ¦X¼Î¡A¨ä¤¤¤@²Õ¿ûµ¬³e³q¨Ã¼å©T©ó¤W­zºc¥óªº¤º³¡¥H©Ó¨üÀ£¤O©Î©Ô¤O¡A¨Ã§ïµ½¼Î¬q¤§¶¡ªº³sÄò©Ê¡A¦ì©ó©¥¤Õ¤ºªº¼ÎÅé¨Ì¾a©M©¥¤Õ°¼¾ÀªºÂHµ²¤O§â¤W­±¶Ç¨Óªº²ü¸ü§¡¤Ã¦aÂX´²¨ì©¥¼h²`³B¡C¥Ñ©ó¼Îªº¤ä©Ó­±¿n¤ñ¥ý¦³§Þ³Nªº¯ÂºÝ©Ó¦¡¼Î¤j´T¼W¥[¡A¨äÄé¼ß§÷®Æ»P©¥¥Ûªºµ²¦X¤O¤S»·»·¤j©ó²{¦³§Þ³Nªº¯Â¼¯À¿¼Î»P¤gÄ[¤§¶¡ªº¼¯À¿¤O¡A¦]¦Ó¤j¤j´£°ª¤F¾ã¼Îªº©Ó¸ü¤O¡C¥Ñ©ó¾ã¼Î©Ò¦³ºc¥ó³£¯à¤u·~¤Æ¤j¶q¥Í²£¡A¬G¯à²¤Æ³]­p¡B¤è«K¬I¤u¡B­°§C¦¨¥»¡C

¤º¦a¥Ó½Ð¤é¡G2002/05/28

¤º¦a±M§Q¸¹¡G02121959.1

¤º¦a¤½¶}¤é¡G2002/12/25

¤º¦a¤½§i¤é¡G2005/06/15

¤º¦a¤½§i¸¹¡GCN 1206419C

¤ÀÃþ¡GE02D5/50

µo©ú¤H¡G±i¦VªF

ªþ¹Ï

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½¥¬¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

1 ¤£§åµ¹¡§¤E¦¿¡AÂù»]¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

2 ¤£§åµ¹¡§¤E¦¿¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

3 ¤£§åµ¹¡§POKER¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

4 ¤£§åµ¹¡§HOLD¡¦EM¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

5 ¤£§åµ¹¡§BONUS¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

6 ¤£§åµ¹¡§MOSKOVSKAYA¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

7 ¤£§åµ¹¡§TEXAS HOLD¡¦EM BONUS¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

8 ¤£§åµ¹¡§¼é¦{¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

9 ¤£§åµ¹¡§CHINA¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

10 ¤£§åµ¹¡§»]ÃH¤ô¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

11 ¤£§åµ¹¡§Holdings¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

12 ¤£§åµ¹¡§Corporate Services¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

13 ¤£§åµ¹¡§Lawyers¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

14 ¤£§åµ¹¡§Multimedia¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

15 ¤£§åµ¹¡§Translation Centre¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

16 ¤£§åµ¹¡§Consultants¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

17 ¤£§åµ¹¡§µæÀ]¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

18 ¤£§åµ¹¡§©Ô­±¡ARA-MEN¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

19 ¤£§åµ¹¡§CAFE¡AÀ\ÆU¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

20 ¤£§åµ¹¡§JAPAN¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

21 ¤£§åµ¹¡§Optical Shop¡A²´Ã表µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

22 ¤£§åµ¹¡§Optical¡A²´Ã表µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

23 ¤£§åµ¹¡§boutique¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

24 ¤£§åµ¹¡§Macau, boutique¡A¿Dªù¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

25 ¤£§åµ¹¡§Souvenirs¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

26 ¤£§åµ¹¡§Macau, Souvenirs¡A¿Dªù¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

27 ¤£§åµ¹¡§Macau¡A¿Dªù¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

28 ¤£§åµ¹¡§HOTEL¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

29 ¤£§åµ¹¡§¶º©±¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

30 ¤£§åµ¹¡§´ç°²§ø¡ATAIPA ISLAND RESORT, RESORT ILHA DA TAIPA¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

31 ¤£§åµ¹¡§MACAU¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

32 ¤£§åµ¹¡§NETWORK¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

33 ¤£§åµ¹¡§Pharma¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

34 ¤£§åµ¹¡§¥x¥_¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

35 ¤£§åµ¹¡§¥x¥_¡ATAIPEI¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

36 ¤£§åµ¹¡§¥x¥_¡A¥x¦¡¦è»æ¦W©±¡ATaipei Bakery¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

37 ¤£§åµ¹¡§NEW YORK¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

38 ¤£§åµ¹¡§CORP.¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

39 ¤£§åµ¹¡§°s©±¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

40 ¤£§åµ¹¡§°ê»Ú¥®¨à¶éº[¥®¸X¶é¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

41 ¤£§åµ¹¡§¶°¹Î¡AÀ\¶¼ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡AGROUP, CATERING MANAGEMENT, LIMITED¡¨µü»yªº±MÄݨϥÎÅv§Q¡C

µo©ú±M§Q¤§«OÅ@

§åµ¹

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

Äò®i

ªþµù

«Å§i¥¢®Ä

³Æµù¡G®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä231±ø²Ä1´Úb¡^¶µ¤Î²Ä232±ø²Ä5´Ú¡C

¦]¦Xij®xµô§P¦Ó­«·s¦³®Ä

³Æµù¡G®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§¦Xij®xµô§P¡A¥Ñ¤¤¯Åªk°|«ÅŪ¡AÃö©ó¤W­zµ{§Ç½s¸¹¡A§_©w¤W¶D¤§²z¥Ñ¡A¨Ãºû«ù¤W¶D©Ò°w¹ï¤§µô§P¡C«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A³qª¾µù¥UÅv§Q¤H¦b¤½¥¬¤§¤é°_­p¤§¤@¦~¤ºÃº¯Ç¦³Ãö°Ó¼Ð½s¸¹3748-M¤Î3750-M¤íú¤§Äò®i¶O¥Î¡A¦ÓµL¶·Ãº¯ÇÃB¥~¶O¥Î¡C

©Úµ´

©ñ±ó

«Å§G¥¢®Ä¤§¥Ó½Ð

Án©ú²§Ä³

§ó¥¿

N/17640¡X¡X2005¦~8¤ë3¤é²Ä31´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä5419­¶¡AÀ³¥[¤W¡§®Ú¾Ú12¤ë13¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä209±ø²Ä1¦Ü3´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡¥¯¼Â´§÷®Æ»s¤y¡F¯Èªº³s¦ç¸È¡F¡¦¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C¡¨

À³¦U¥Ó½Ð¤H/Åv§Q¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

3005-M - 2005¦~11¤ë3¤é²Ä44´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä7696­¶¡Aªþµùªí®æ¤º¥Zµnªº§ó§ï¦a§}¡AÀ³µø§@µL®Ä¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤C¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


N/18064 ... N/19248 - N/19249 ... N/19426

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader