行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據第3/2001號法律第四條第一款及第三款的規定，作出本批示。
José Maria Pereira Coutinho（高天賜）學士在澳門世界貿易中心股份有限公司自願仲裁中心全體委員會擔任秘書長的臨時定期委任，自其出任澳門特別行政區第三屆立法會議員之日起予以解除，其經濟局知識產權廳廳長的定期委任仍予中止。
二零零五年十月十四日
行政長官 何厚鏵
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據《澳門屠宰場有限公司章程》第二十九條和三月二日第13/92/M號法令第二條第一款及第二款的規定，作出本批示。
民政總署管理委員會副主席張素梅工程師自二零零六年一月一日起，以兼任制度續任澳門屠宰場有限公司董事會成員。
二零零五年十月十九日
行政長官 何厚鏵
二零零五年十月十三日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安