²Ä 36 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

¤ý¨q©f¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Ú³W©w¡A³\¤å­^¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¥ÕÄR¼_


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úd¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¥|´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¼B°û´@¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ªL¯EµM


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

±ç¤å¶®¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_²×¤î¦b¥»¸pªºÂ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤éªº§å¥Ü¡G

¼B°¶©ú¾Ç¤h¤Î­ðºÑµ×¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¸p¾á¥ô°ª¯Å¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§dµú­x¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¸p¾á¥ô¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


ĵ ¹î Á` §½

²Ä2/2005¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

ĵ¹îÁ`§½§½ªø®Ú¾Ú²Ä38/2001¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½°Æĵ°ÈÁ`ªø±ç¤å©÷¡A½s¸¹107881¡A¥L¦bĵ¹îÁ`§½ªø¬ù¤T¦~ªº¥ô¾´Á¶¡¡A¤u§@ªí²{¬ð¥X¡A¬O¤@¦ì§JºÉ¤v¾¡A©¾¸ÛºÉ³d¡A¿n·¥¥D°Êªº±M·~§Þ³N¤H­û¡C

±ç¤å©÷°Æĵ°ÈÁ`ªø¦b¾á­t©Ò»â¾Éªº·s¦¨¥ßªºÁpµ¸¿ì¤½«Ç¤u§@¤W¡A§V¤O¤£¾Ó¡A³Ì²×¸g¹Lªø´Áªº¬ã¨s¡B¤ÀªR¡A¨î­q¤F¤@¨t¦C¨t²Î¤Î¬Û¹ï§¹µ½ªº³W«h¤Îµ{§Ç¡A¬°Ápµ¸½dÃ¥ªº¤é«á¤u§@´£¨Ñ¤FÄ_¶Qªº«ü¤Þ¡C

­È±o±j½Õªº¬O¡A¥L¦b¥ô¾Ápµ¸¿ì¤u§@´Á¶¡¡A¥D°Ê¿n·¥¦a°Ñ»P¤Î¶}©Ý»P¤º¦a¦h­Ó¦D¨Æ°»¬d³¡ªùªºÁpô¡A¨Ã³z¹L«Ø¥ß©w´Á·|±à¡A¦³®Ä¦a¥[±j¤F°Ï»Ú¤Î°ê»Úĵ°È¦X§@Ãö«Y¡C

¥L¦b¤u§@¤W¬°¤HÁ¾µê¡B¼f·V¡B¶Ô¾Ä¤Î¤Í·R¡Aűo¦P¨Æªº·RÀ¹¤Î´L­«¡C

±ç¤å©÷°Æĵ°ÈÁ`ªø¬O¤@¦ì¦b­Ó¤H¡B¤Îĵ°È±M·~§¡ªí²{¨ô¶VªºÄµ©x¡A©ó¥X¥ô¤W­z¾°È´Á¶¡¬°´£°ªÄµ¹îÁ`§½ªº¤u§@®Ä²v¡BÁnÅA¤Î¦³®Ä¼i¦æ¥ô°Èµ¥§¡§@¥X¤FµL¥i¸mºÃªº°^Äm¡A°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é

ĵ¹îÁ`§½§½ªø ¥Õ­^°¶

²Ä3/2005¸¹Äµ¹îÁ`§½§½ªø§å¥Ü

ĵ¹îÁ`§½§½ªø®Ú¾Ú²Ä38/2001¸¹¦æ¬F©R¥O²Ä¤@±ø²Ä¥|´Ú©Ò½á¤©ªºÅv­­¡A§@¥X¥»§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµªø°ª®¦©Ó¡A½s¸¹102831¡A¥L¦bĵ¹îÁ`§½±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ßªA°Èªø¹F¥|¦~¡A¹ï¦¨¥ß¤Î¾d©T±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ßªº¹B§@§@¥X¤FÅãµÛªº°^Äm¡A¸Û¬°¤@¦W¼ô±xĵ°È±¡³ø¤Î¦æ¬F½dÃ¥¡A¨ã¦³Â×´I¸gÅç¤Î±M·~¤~·FªºÄµ°È±M·~¤H­û¡C

°ª®¦©Óĵªø¹ï¤u§@¼ö¸Û§ë¤J¡A¹ï¥æ¥I¤©¥LªºÁc­«¥ô°È¡A§¡¯à¤@¤@¼i¦æ¡C¤×¨ä¬O¦b¦¬¶°¡B¤ÀªR¡B³B²z¤Îµn°O¦D¨Æ±¡³ø¤è­±¡A¥L¹B¥Î©Ò¾Çªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¤Î®É¤Î¦³®Ä¦a¾d©T¤F³Ì­«­nªº¸ê®Æ®w¡A¨Ï±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ßªº¦D¨Æ±¡³ø¶¶§Q¯Ç¤J²{®Éªº¾ã¦X¨t²Î¡C

¥L¨ã¦³¨}¦nªº­Ó¤H«~¼w¡A¹O¤G¤Q¤T¦~ªºÄµ¬É¤u§@¸gÅç¡A³o¨Ï¥L¦¨¬°´¿ªA°Èªº¦h­Óĵ°È³¡ªù¤§¶¡ªº­«­nÁpô¨¤¦â¡A¸Û¬°´£ª@¿Dªù«O¦w³¡¶¤¤u§@ªº¤@¦W­«­n¦¨­û¡A¨Ã³Q¨ä¤W¯Åµû¬°¨ü´L­«ªº¦X§@¹Ù¦ñ¡C

°ª®¦©Óĵªø¬O¤@¦ìªí²{¥X¦â¡B°ª«×±M·~¡A¨Ã¾Ö¦³­Ó¤H¤¯·R¤Î¦X¸s¯à¤OªºÄµªø¡A¬°Äµ¹îÁ`§½¤Î±¡³ø¤ÀªR¤¤¤ßªº®Ä²v¡BÁnÅA¤Î¥ô°È°^Äm¨}¦h¡A°ò©ó¦¹¡A¥»¤H¯S¦¹¤©¥H¹Å¼ú¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é

ĵ¹îÁ`§½§½ªø ¥Õ­^°¶

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡A°ª¯ÅÃö­û½s¸¹02930¡X¡X¦óÀA¬õ¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¤î®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡A°ª¯ÅÃö­û½s¸¹10920¡X¡X¦ó³·ÆA¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Çªº¬£¾n¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_ªð¦^®üÃö°õ¶Ô¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±øªº³W©w¡A¸g®üÃöÃöªøªº«Øij¡A¨M©w¦p¤Uªº¥ô©R¡G

®ïÂí¥È¡X¡X®üÃöÃö­û°ª¯Å¾µ{°ÆÃö°ÈÁ`ªø¡A½s¸¹02951¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¾á¥ô®üÃöª¾ÃѲ£ÅvÆUª¾ÃѲ£ÅvºÊÀ˳B³Bªø¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡F

¶À°¶¤å¡X¡X®üÃöÃö­û°ª¯Å¾µ{Ãö°ÈºÊ·þ¡A½s¸¹10861¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¾á¥ô®üÃö¤f©¤ºÊ¹îÆU¿DªùÃöÀ˳B³Bªø¾°È¡F

§õ«ä¶®¡X¡X®üÃöÃö­û°ª¯Å¾µ{Ãö°ÈºÊ·þ¡A½s¸¹01980¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¾á¥ô®üÃö¦æ°ÊºÞ²zÆU¦æ°Êµ¦¹º³B³Bªø¾°È¡F

±­°í¦n¡X¡X®üÃöÃö­û°ª¯Å¾µ{Ãö°ÈºÊ·þ¡A½s¸¹01910¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¾á¥ô®üÃö®üÃö°ö°V¤¤¤ß¥D¥ô¾°È¡F

§E¯q»Í¡X¡X®üÃöÃö­û°ª¯Å¾µ{Ãö°ÈºÊ·þ¡A½s¸¹02981¡A¥H¥N¥ô¨î«×¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¡A¾á¥ô®üÃö®ü¤WºÊ¹îÆU®ü¤W¨µÅÞ³B³Bªø¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û ³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûFátima Filomena Rosário dos Remédios¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä 3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û ³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç¤§²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û·¨¥Ã²K¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk ©x ©e ­û ·|

¹Å ¼ú

¦bªì¯Åªk°|¦Xij®x¥D®u¬dóI¥ý¥Í©ó­è¹L¥hªº2004/2005ªº¥qªk¦~«×³Ì«á¤@¤Ñ¦]¨p¤H²z¥Ñªº½ÐÃã¦Ó²×¤î¾°È¤§»Ú¡Aªk©x©e­û·|ij¨M¹ï¨ä¤@³eªº¥H°ª«×³d¥ô·P¶Ô¾Ä§ë¤J¤u§@ªººA«×¤©¥Hªí´­¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é©óªk©x©e­û·|

ªk©x©e­û·|¥D®u §Â¯E½÷


·s »D §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³Maria Cristina Freitas Gomes da Silva ¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¬ù¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó·s»D§½

§½ªø ³¯­P¥­


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL§g¤Z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤H²ö³ÇµØ¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é²Ä¤T¤Q¤@´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u¤å®×¾GÄR´ðÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô¤å®×¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é²Ä¤T¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û°¨ñ¯Â@Àò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

Án ©ú

¥»§½¼x¥Î¤§¦æ¬Fº[¤½Â¾§½²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¼B¯À±ö¤Î¾GÄR¼_¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ±ç¬üµØ¡B²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ¾HÅã¥ú¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶¶¾ÀA¶¯¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¯S¦¹Án©ú

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ä°¶°·¡B»¯»A»ö¤Î¿cÆAªâ¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ³¯®ü¦|


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

Ãӵز`¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡Añ­q¬°¥»§½´²¦ì²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤»Â¾¶¥´²¦ì¥b¼ô½m¤u¤H§õºa©÷¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Ú a¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¨Ã°õ¦æ¬ÛÃöªºÂ¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û©P, ¥ß°ò¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤T±ø¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

³¯, ¬ü¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ñK,«H©÷¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¡A¨ä©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½°ê»Ú¸gÀ٨ưȳB³Bªø¤§Â¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï

»P

ñ¸p¤§¤½ÃÒ¦X¦PºK¿ý

©µªø¤Î­×§ïÁÉ°¨±MÀç§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P

¯÷ÃÒ©ú¡G¤@¤E¤C¤K¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¦b°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä169¸¹Ã¯¥U²Ä136­¶¦Ü147­¶Âµ¥ß¤§ÁÉ°¨±MÀç§åµ¹¤½ÃÒ¦X¦P¡A¨ä³Ì«á¤@¦¸ªº­×­qµ¥ß¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä364¸¹Ã¯¥U²Ä54­¶¦Ü55­¶ªº¤½ÃÒ¦X¦P¡A²{¹ï¨ä¦A§@¥X­×­q¡A¨Ã©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¦P¤@¤½ÃÒ³B²Ä381¸¹Ã¯¥U²Ä16­¶¦Ü18­¶Âµ¥ß¤½ÃÒ¦X¦P¡A¤º®e¦p¤U¡G

¡§²Ä¤@±ø

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ÎCompanhia de Corridas de Cavalos de Macau, S.A.R.L.¦P·N­×­q©M­×§ïÁÉ°¨±MÀç§åµ¹¦X¦Pªº²Ä¤G±ø¡B²Ä¤E±ø¡B²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤Q¤G±ø¡A±ø¤å¦p¤U¡G

²Ä¤G±ø¡X¡X§åµ¹´Á­­

¤@¡B©µªøCompanhia de Corridas de Cavalos de Macau, S.A.R.L.¸gÀçÁÉ°¨±MÀç¦X¦Pªº´Á­­¤Q¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é¶}©l¦Ü¤G¹s¤@¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

¤G¡Bºû«ù¼o¤î¤£ÅÜ¡C

¤T¡B¥»¦X¦Pªº±ø¤å©ó¤G¹s¤@¹s¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é«e¥²¶·¸g¹L¤@¦¸±j¨î©Ê­×­q¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X©wÃB¦~µ|

¤@¡B¬°¤F±MÀçÁÉ°¨¡A©Ó§å¤½¥q¶·¦V§åµ¹¹êÅé¤ä¥I©wÃB¦~µ|¿Dªù¹ô³ü¥a¥î¨Õ¸U¤¸¡F

¤G¡B¤£½×¨C¦~¤w®Öºâªº§ëª`ÃB¦h¤Ö¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_À³¥I©wÃB¦~µ|¡F

¤T¡B¡]¼o¤î¡^¡F

¥|¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤­¡B¡]¼o¤î¡^¡F

¤»¡B¡]¼o¤î¡^¡F

¤C¡B¡]¼o¤î¡^¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X³Õ±mµ|

¤@¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

a¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

b¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

c¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

d¡^¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

e¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¤G¡B¡]¼o¤î¡^¡F

¤T¡B¡]ºû«ù­ì¤º®e¡^¡F

¥|¡B³Õ±mµ|¤À¤Q¤G¦¸Ãº¤©¬F©²®w©Ð¡A¦Ó¦³Ãö´Ú¶µ¶·©ó¦³Ãö¤ë¥÷²Ý¤ë10¤é«eú¥I¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X®ü®q¥«µo®iµ|

¡]¼o¤î¾ã±ø±ø¤å¡^

²Ä¤G±ø

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ÎCompanhia de Corridas de Cavalos de Macau, S.A.R.L.¦P·N®ø·À¿DªùÁÉ°¨·|°òª÷¡F¦¹°òª÷¬O®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤E¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°]¬F§½¤½ÃÒ³B²Ä317¸¹Ã¯¥U²Ä134­¶¦Ü136­¶­I­¶Âµ¥ßªºÁÉ°¨±MÀç§åµ¹¦X¦P¤§ªþ¥[±ø¤å²Ä¤G±ø¦Ó¦¨¥ß¡A¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤ÎCompanhia de Corridas de Cavalos de Macau, S.A.R.L.¦P·N®ø·À¿DªùÁÉ°¨·|°òª÷¡A±N¸Ó°òª÷¦Ü¤µ¦s¦³ªº°]°È¸ê²£¼·Âk¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¡C

ºû«ù²{­×§ï¦X¦Pªº¨ä¥¦±ø´Ú¡C¡¨

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é

±M³d¤½ÃÒ­û ¦¶«³Áo

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T´Ú³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½½T©w©e¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¥j°ê·½©M§õ¤p®\¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î®}§ö§°¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø²Ä¥|´Úb¡^¶µ³s¦P¤K¤ë¤Q¤@¤é²Ä30/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú²Ä¤@¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡«e©¹ªk«ß¤Î¥qªk°ö°V¤¤¤ß­×Ū¥qªk¤å­û¥ô¾¸ê®æ½Òµ{¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡ALameiras, Noémia Maria de Fátima¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é©M¤C¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡G

¶À°·²M¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò¥ô¬°´N·~ÆUÆUªø¡F

±ç¿ü®Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¬°¥~¦a¹µ­û³B³Bªø¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

®e°¶·½¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡F

De Carvalhosa do Serro Agostinho, Rita¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡F

ÁúÒF¼z¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

§õ§®¬Â¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

±çÀR±Ó¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

ñK±X¼z¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤K¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°305¡F

¤èºó©g¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯´º¨}¡]°Æ§½ªø¡^


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡AAntónio Pedro Dutra da Silva Correia de Paiva¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªø¾°Èªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AGlória de Jesus Nabais Baldinho ¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ôÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI650¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ýÆG¯ô¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø «ôµØ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^À˹îªø¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥À˹î°|­º®u®Ñ°O­û Madeira de Carvalho Che, Regina Estela¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1006-5¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº410ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û João Felisberto da Rocha Melo¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹9929-5¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¶·Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº130ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤T­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^ ¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úd¡^¶µ¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¥|´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¨F½¬¹F¾Ç¤h¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤»´Ú¤§³W©w¡AManuel Joaquim das Neves ¾Ç¤h­Ý¾¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¦æ¬FºÞ²z¤H¾°È¤§©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uÁ~­Ä¤§¦Ê¤À¤§¤G¤Q¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûñK¥ü­·¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³²Ä¤T¾¶¥§U²z­û§dÄ£©M¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_½T©w©e¥ô¶À°·±j¡B½²¥Ã¦w¤Î³°·ç»ö¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

À³²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¶À­^¤§¥Ó½Ð¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»§½¤§´²¦ì¦X¦P¡A¨Ã¸Ñ°£»P¥»§½¤§Ápô¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§å­ãªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹281951±i¤åÚZ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤K¤ë¤G¤é´Á¶¡¨É¨üªø´ÁµLÁ~°²¡A¨Ã«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±ød¶µ¤§³W©w¡A³B©óªþ©ó½s¨îª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯æP´´¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤C´Úªº³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤K¤é°_¸Ñ°£¨ä»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»ºÊº»¥N°Æº»ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ¸`²y¡B¥î¤é½÷¤ÎÃö¼ä¦BÀò­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI370ÂI¡A®Ú¾Ú¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¨ã¦³°l·¹®Ä¤O¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Jorge Humberto Gomes Nobre de Morais¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤T¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°¿DªùÂåÀø§ï­²¿Ô¸ß©e­û·|ÅU°Ý¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¦³Åv¦¬¨ú²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Íªk©wÁ~­Äªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q§@¬°Á~ª÷¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

Ana Maria Brito da Rosa Ferreira¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M ¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_±N¦X¦P­×­q¬°¦³´Á­­´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã®Ê¶¥¬°²Ä¥|¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûSharoz Datarama Pernencar¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä26¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹µP·Ó¡A¨ä¦WºÙ¬°¡§±d®õ¦æ¡¨¡AÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó68¸¹·sµo¤j·H¤@¼ÓB®y¡A¨ä²Ä¤G­Ü®w¦ì©ó¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó60-A¸¹¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A«ùµP¤HÖÔ¦³©ú¡A©~¦í©ó¿Dªù劏ª¯Àô31¸¹¤@¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§±d®õ¦æ¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä179¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¸ë§B¼Ö´£·þµó68¸¹·sµo¤j·H¤@¼ÓB®y¡A¨ä²Ä¤G­Ü®w¦ì©ó¿Dªù¨F¹Å³£³â¸ë½}ÄRµó60-A¸¹¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡A«ùµP¤HÖÔ¾lµo¡A©~¦í©ó¿Dªù®üÃä°¨¸ô31-33¸¹ºÑº½»Õ²Ä¤G®y¤T¼ÓD®y¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ä¼z¡B©Pµ`¡BªZ¤p­}¡B³¯¾Ç«C¡B³¯Ú|¼Ö¡B¦Z«h©P¡B§õ®m¡B§fÃt¡B¾|©¥¡B¤ý¯º¼v¡B¨·¼zªÚ¡B®}¶§©M¾GÄRµ^¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤C±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥»§½»P¤U¦C¿Dªù¼Ö¹Î¼Ö®v­«·sñ­q­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A°£³Ì«á¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¥~¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

ùÔÕ©M¬I¬°¥Á¡X¡X ¾á¥ô¤p´£µ^Án³¡¼Ö®v¡F

Ĭ®a­x¡X¡X ¾á¥ô¤¤´£µ^Án³¡¼Ö®v¡F

®}§»ªi¡X¡X ¾á¥ô§C­µ´£µ^Án³¡¼Ö®v¡F

ñK¸¶²ú¡X¡X ¾á¥ô¤j´£µ^Án³¡¼Ö®v¡F

±ä¼z©M©Pµ`¡X¡X ¾á¥ô¤p´£µ^Án³¡¼Ö®v¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð³¯µúªY¡B§d­Z·£©M¦¶¬±½÷¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïDavid Guy Michel Rouault¡BJan Hejhal¡BLudek Zakopal¡BManon Lewis¡BMichael John O¡¦Donnell¡BShamil Yusupovich Lutfrachmanov¡BVit Polasek¡BCaspar Leo Billington¡BDavid Mimra¡BDenis Kriger¡BGeorgi Khazan¡BIvan Stebila¡BJiri Pelka¡BPetra Mimrova¡BRadim Navratil¡BPeter Damian Griffiths¡BAngela Janel Rowland ©M Catherine Louise Clayton¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤C±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û³¯¦ÛÃè¦b¥»§½¾á¥ô¥q¾÷¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤@±ø´Ú¡AÂର¦bÀÉ®×­×´_³¡¾á¥ô¾°È¡A¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ¤ý¥@¬õ


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î°ª,¬Ã¬ü¤Î¥q®{, °ß­Å¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§ºu°Ê¥d©ÔOK°s§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Rodopio¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Sway¡¨°s§a³s¥d©ÔOK¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤éÀòµo²Ä0413/2005¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¹p¦p´ï¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù­¸«n²Äµó55¸¹©M59¸¹ABçE¤ÎACçE¦a­±¼h©M1¼Ó¡]¥~´ä·s¶ñ®ü°Ï²Ä9¦a¬q¡^¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§U²z­û¡G²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡G¤Õ¨q®S¤Î¾¤ÄR²ï¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¥|¤é¤Î¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡G¨¯¥É­ë¡B¤ýÆA¿³¤Î§õ»AµÓ¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤E¤é¡B¤E¤ë¤Q¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡G±ç²QÁø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A©µÄò¥»§½½s¨î¤º¤H­û²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨H¦i¨Î¾Ç¤h¤Î½s¨î¥~¦X¦P¤H­û²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤ý©°¾Ç¤h¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°ÈªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¥D¥ô½Ķ­û±ç·R¬Â¾Ç¤hÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î½Ķ­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý½Ķ­û¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é²Ä¤T¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤@µ¥§Þ³N­û®}¦p¬À¾Ç¤hÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¡B¤K¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A»¯°·±Ó¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI150¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¸s­^¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A®Ê¶¥¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI370¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AMaria Teresa Alves Leite Dias Soares¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI650¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤­¦~«×Åé¨|µo®i°òª÷¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[/µn¿ý ºM¾P
02.02.07.02 ¨ä¥L®ø¯Ó«~ $ 200,000.00 ¡@
02.03.06.00 ©Û«Ý¶O $ 50,000.00 ¡@
02.03.09.01.05 ¿Dªù°ê»ÚÀs¦àÁÉ ¡@ $ 220,000.00
02.03.09.01.06 ¿Dªù°ªº¸¤Ò²y¤½¶}ÁÉ ¡@ $ 30,000.00
02.03.09.01.07 Äw³Æ¤Î°Ñ¥[¨È©Ô¤Ò¼Ö¹B°Ê·| ¡@ $ 50,000.00
02.03.09.01.08 ¨È¬wÅé¨|»RÁÐÀA¼ÐÁÉ ¡@ $ 2,000,000.00
02.03.09.01.11 Äw³Æ¤Î°Ñ¥[¸²»y¨t°ê®a¹B°Ê·| ¡@ $ 1,500,000.00
02.03.09.01.12 Äw³Æ¤Î°Ñ¥[¥@¬É¤j¾Ç¥Í¹B°Ê·| ¡@ $ 884,500.00
02.03.09.01.99 ¨ä¥L¯S§O­p¹º $ 4,000,000.00 ¡@
04.02.02.01 ¯²¥Î³]¬I $ 1,000,000.00 ¡@
05.04.00.03 ­t¾á¤§³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ $ 565,500.00
¡@ Á`¼Æ $ 5,250,000.00 $ 5,250,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ñK¥ÉµØ¾Ç¤h¡X¡X ¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¿ý¨ú¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¦æ¬F§Þ³N­û¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤K¤é°_¦Ü¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À¹Å©ú¾Ç¤h½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¦æ¬F§Þ³N­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³Antonieta Fernandes Manhão½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¤å­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

À³¾¤°û»ö¾Ç¤h½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¾á¥ôºô­¶¡B³q°T¤Î¹q¸£¦æ¬F§Þ³N­ûªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û §U²z¨ó½Õ­û¦¶§®ÄR¥N¦æ


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¿½¤éÄP¤Î¤ò¿PÙy¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­ð°¶©ú¡BªL½÷¤ÎÁé§Ó±j¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Augusto Lopes Monteiro¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^ ¶µ¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥»§½¤g¤u§Þ³Nº[¹D¸ô³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤C¤ë¤C¤é²Ä29/97/M¸¹ªk¥Oªþ¥ó¤§¤H­û½s¨îªí¤º¡A«e¾Ú¦ì¤H§õ°ê¾s¤uµ{®v¦]©w´Á©e¥ô´Á©¡º¡¦Ó¯d¤U¤§ªÅ¯Ê¡C

«ö·Ó¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¦³Ãö¤§¼i¾ú¡G

¾Ç¾ú¡G

¨½´µ¥»¤g¤ì°ªµ¥¾Ç°|¤g¤ì¤ÎÄq§|±M¬ì¡F

¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¡X¡X¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h¡]¥¼§¹¦¨¡^¡F

¿Dªù¤j¾Ç/Instituto de Soldadura e Qualidade¡X¡X½è¶q¤uµ{¤å¾Ì½Òµ{¡C

±M·~°ö°V¡G

¿DªùªF¨È¤j¾Ç²z¤u¾Ç°|¡X¡XDBASE III plus ªì¶¥½Òµ{¡F

¿Dªù¤g¤ì¤uµ{¹êÅç«Ç¡X¡X«Ø¿v¿ûµ²ºc³W³¹½Òµ{¡C

»y¨¥°ö°V¡G

¿Dªù¤j¾Ç¡X¡X­^»y¶i¶¥½Òµ{¡F

¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¡X¡X´¶³q¸Ü½Òµ{²Ä¥|¯Å¡C

¤u§@¸gÅç¡G

1973/08-1974/03¡A¹ê²ß¥Í¡X¡X¨½´µ¥»¥Á¯èÁ`§½¡X¡X²Ä¤@¬ì¡]1973/10-1974/03¡A­Ý¾¡X¡X¨½´µ¥»¡§PROPLANO¡¨¬ã¨s¤Î¹Ï«h¿ì¤½«Ç¡^¡F

1974/04-1975/11¡A¨½´µ¥»¡§PROPLANO¡¨¬ã¨s¤Î¹Ï«h¿ì¤½«Ç¡^¡F

1975/11-1976/02¡AªA§L§Ð¡]©Û¶Ò´Á¡^¡F

1976/02-1976/07¡A¨½´µ¥»¡§PROPLANO¡¨¬ã¨s¤Î¹Ï«h¿ì¤½«Ç¡F

1976/07-1981/06¡A§Þ³N»²¾É­û¡X¡X¤u°È¹B¿éÆU¡F

1981/07-1989/12¡A§Þ³N§U²z¡X¡X¤u°È¹B¿é¥q¡F

1989/12-1996/06¡A­º®u§Þ³N­û¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é¥q¡]1989/01/30-1989/07/29©ñµu´ÁµLÁ~°²¡F1989/07/30-1994/10/31©ñªø´ÁµLÁ~°²¡F1990/01-1994/10¡A¤uµ{³B³Bªø¡X¡X¿Dªù¤j¾Ç¡^¡F

1996/06¦Ü¤µ¡A¯S¯Å§Þ³N­û¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡F

¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¦Ü²{¦b¡A³Q©e¥ô¬°¤g¤u§Þ³Nº[¹D¸ô³B¥N³Bªø¡X¡X¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B«O©ú¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½³Q©w´Á©e¥ô¬°³Bªøªº²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­ûAugusto Lopes MonteiroÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ô¥»§½½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼BÄR¸sºÓ¤h¬°¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A³Q©e¥ô¬°³Bªøªº¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¼BÄR¸sÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤­¦~«×Àô¹Ò©e­û·|¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¤ÎÀò¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é½T»{¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[(¿Dªù¹ô) µù¾P(¿Dªù¹ô)
02-03-07-00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç 100,000.00 ¡@
02-03-09-00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á 137,858.47 ¡@
05-04-00-00-01 ³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ 237,858.47
¡@

Á`ÃB

237,858.47 237,858.47

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ


¯à ·½ ·~ µo ®i ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¼x¥Î°]¬F§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¿½®Ñ­»¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°540¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¯à·½·~µo®i¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¤s§«×