²Ä 35 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AMaria de Fátima Magalhães Rosário Gomes¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI415ÂI¡C

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®}¼ä´@¡BªL¾åªY¡B¤ý¨q¬ü¡B±i¼ü·u¤Î¾G¤åµØ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A­º¨â¦W¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A´^¾_²y¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI315ÂI¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡A¤ý¯Q±j¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é§å¥Ü¡G

¶À¬±Åv¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡AªL¼C¾W¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¼Ú¶§³Ç¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ôÅU°Ýªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¨â¦~¡A¨Ã¦¬¨ú¬Û·í©óÁ~­ÄÂI900ÂIªº³ø¹S¡C

®Ú¾Ú¸g²Ä1/2005¸¹¦æ¬Fªk³W­×­qªº²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A³°¼ä¼`¾á¥ô¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


ªÀ ·| ¤å ¤Æ ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ¼ú

¦b±Ð¨|º[«C¦~§½¥Á¦w¤¤¸²¥®¸X¶é®ÕªøIvone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes¾Ç¤h²×¤î¨ä¾°È¤§»Ú¡A¥»¤H¹ï¨ä¦Û¤@¤E¤E¤@¦~°_¾á¥ô¸Ó¾°È¥H¨Óªº¤u§@ªí²{¡A¤©¥H¹Å³\¡C

Ivone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes¾Ç¤h¡A»{ÃÑ¥»¿Dªº¥®¨à±Ð¨|¡C¨ä¦h¦~¨Ó¤u§@¥X¦â¡A¨ã¦³°ª«×ªº³d¥ô·P¡C¬°¦¹¡A¹ïIvone Isabel da Fonseca Pereira de Senna Fernandes¾Ç¤h§@¥X¤½¶}¹Å¼ú¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é

ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø ±Z¥@¦w

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©óªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¤ý¼z¼_


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§å¥Ü©Ò§å­ãªº¼f­p¸p¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¼f­p¸p¤G¹s¹s¤­¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤G¦¸­×§ï

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ µn¿ý/¼W¥[ ´î¤Ö
¡@

¸g±`©Ê¶}¤ä

¡@ ¡@
01-01-01-01 Á~­Ä©ÎªA°È¶O ¡@ $ 60,000.00
01-01-03-01 a) ³ø¹S $ 60,000.00 ¡@
02-01-04-00 ±Ð¨|¡B¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¥Î«~ ¡@ $ 40,000.00
02-01-07-00 ¿ì¤½«Ç³]³Æ ¡@ $ 120,000.00
02-02-04-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó ¡@ $ 50,000.00
02-02-07-00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ ¡@ $ 30,000.00
02-03-01-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î $ 1,040,000.00 ¡@
02-03-02-01 ¹q¶O ¡@ $ 40,000.00
02-03-05-01 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O ¡@ $ 120,000.00
02-03-05-02 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O ¡@ $ 240,000.00
04-01-02-01-01 °h¥ðª÷¸ÉÀv ¡@ $ 420,000.00
04-01-02-01-02 ¼¾¨ùª÷¸ÉÀv ¡@ $ 40,000.00
07-09-00-00 a) ¹B¿éª«¸ê $ 160,000.00 ¡@
07-10-00-00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ ¡@ $ 100,000.00
¡@ Á`¼Æ $ 1,260,000.00 $ 1,260,000.00

a¡^·sµn¿ý¶µ¥Ø

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤»¤éªº§å¥Ü¡G

³¯¹|ªY¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_²×¤î¦b¥»¸pªºÂ¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½¥N§½ªø ¾Gı¨}


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤T±ø¤Î²Ä33/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A®üÃöÃö­û½s¨î¤H­û¡A°ª¯ÅÃö­û½s¸¹27910¡X¡X·Å¿PµÓ¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥H¬£¾n¤è¦¡¡A¦b«O¦w¨ó½Õ¿ì¤½«Ç¤u§@¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó®üÃö

Ãöªø ®}§ùÚ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤E±ø¤Î²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úªº³W©w¡A²×¼fªk°|°|ªø¯µ®Ñ¹Q¼Ö§g¤§©w´Á©e¥ôÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥Î·Å¤Ö¼_¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI100¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ³¯¥É½¬


ºî ¦X ¥Í ¬¡ ¯À ½è ¬ã ¨s ¤¤ ¤ß

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¹|ªY¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¦bºî¦X¥Í¬¡¯À½è¬ã¨s¤¤¤ß¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©óºî¦X¥Í¬¡¯À½è¬ã¨s¤¤¤ß

¥D¥ô Á§Ӱ¶


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½¤¤¤å®Õ¹ï¬ì¬ìªøÃö²Q¬Â°Æ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¾¦ìªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥´²¦ì¸ê°T·þ¾É­û³¯§Ó¥Í¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥´²¦ì¸ê°T·þ¾É­ûFernando Manuel da Silva Nunes¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Añ©w½s¨î¥~¦X¦P¨Ã°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤K¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ARebeca Vong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯´f­s¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¿à³ÍªY¤Î¸­¤l«í¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤E¤ë¤T¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u¤Î¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¦U¬°350¤Î305¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡ADaniel da Silva Pereira¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI240¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥»§½¤U¦C¤H­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¤é´Á¦p¤U¡G

°¨¨q¶³¡B¾G·ç¬Ü¡B³°²K¦³¡BÃÓÄR»È¡B³°´f®e¤Î§ù°û¬Â¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó®üºX¡A²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤­¤Q¤G´Á¡]²Ä¤G°Æ¥Z¡^ªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä12/2004¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G¶µ³W©w¡A¹ï¥»¸gÀÙ¦~«×¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ²Ä¤@³¹²Ä¤G²Õ¸g±`¶}¤ä¾¯à¤ÀÃþ1-01-3¸gÀÙ¤ÀÃþ04-01-05-00-01¡A¶µ¥Ø¬°¡§¸g±`Âಾ¡X¡X¤½À糡ªù¡X¡X¨ä¥L¡X¡Xºî¦X¥Í¬¡¯À½è¬ã¨s¤¤¤ß¡¨ªº¾ãÅé´Ú¶µªº¤À°t¡A§@¥X¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ãªº­×§ï¡A¯÷¤½¥¬¦p¤U¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡G

¾¤, »ñ±m¡B±ç«T³Ç¤Î§õ,¯À®S¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡F

ªL, ¿AÀM¤ÎÁé, ®çµØ¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡F

³¯§Ó°¶¤ÎÁé§Ó´­¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é°_¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¼B,¨ä©÷¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL, ²±¶}¤Î³¯, ¤¸µ£¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤ý, ±d¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±i¤ÖµÓ¡BÃöÀxºÓ¤Î¹ù«aÁ¾¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡APaulo Jorge Moreira Castelo Basaloco¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å·þ¹î¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

¥N§½ªø «ôµØ


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤T¾¶¥°ª¯Åĵ­ûªL,¹F¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4167-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº245ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾G,®üÀÜ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2885-1¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤E¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ACarlos Alberto do Nascimento Veloso¦b®ø¶OªÌ©e­û·|¾á¥ô²Ä¤­¯Å§O²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|

°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¦ó«äÁ¾


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼ï¼ä»ö¥X¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆUª«¸êºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¡A»P±ç¿o§°Äòñ¬°´Á¤@¦~¤§´²¦ì¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_¡AÄò´Á¤@¦~¡G

¼ô½m¤u¤H¡G²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI220¡G­³¥Ã²M¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡G°Ï°ê±j¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI180¡G±çÄ£ºa¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G¾¤§Ó¥ú¤Î¶À¥é¤å¡F²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡G¦ó®ü·½¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é¡B¤E¤ë¤»¤é¡B¤E¤ë¤@¤é¡B¤E¤ë¤Q¤»¤é¡B¤E¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¥b¼ô½m¤u¤H¡G²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI210¡G¶¾¥üµØ¡F²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI190¡G¶¾¥üªÚ¤Î§EÆA®e¡F²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G¥Ì«°©[¡B§E±d­Ü¡BÁé·ç¬ü¡B¶À²Q»ö¡B°ª±mµÓ¡B¦ó°··½¡B¶À¾ð¥­¤Î¿½»¨°ò¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A§f²Ð©ú¡BªLª¢¥ú¡B²ö´N¡Bdavid Afonso Assunção Osório¤Î´¿°¶¥Í¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡G·¨ª÷³Ç¤Î±ç°¶¤å¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ùÀé°ö¡B±i²K¶¶¡B§f¥Ã¨¹¡B§f¤j©f¡B±ç§®¹ß¡B±i¤ÖµÓ¤ÎSio Mey Coelho dos Santos¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

ÂÅ°¶©ú¤Î¾H¶¶琼¬°²Ä¤­¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¤Î130¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

³°³Ç©÷¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô¸­«C¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°265¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û½s¸¹321961¦óµúÀs¡A«ö¨ä­n¨D¡AÃã°h¨ä©ó¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¥|¤é§å¥Ü©Ò©e¥ô¤Î¸g¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é®Ö¾\¤Î¦b²Ä50/96¸¹¡m¬F©²¤½³ø¡n¤º¤½§G¤§Â¾¦ì¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½T©w©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é°_¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼BÄ£±j¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡A¤Î²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^ ¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¶ÇĶ¤Î½Ķ¤H­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ­û¡C

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î§õ¹ÅªY¤Î³¢¤ÖµÓ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÂ¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤K¤é°_¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G²Q´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±ç°êµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦¶´º¡B®e¼z¼_¡B¤ý¤l°·¡B³¯¦¿¦|¡Bù¤ÖÀs¡B¤ÕÄ£¶¯¡B·¨¨|±Ó¤ÎÀjÄ£¬x¡A¹ê²ß°»¬d­û¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¤§¦³Ãö¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦W¡B²Ä¤T¦W¡B²Ä¤­¦W¡B²Ä¤»¦W¡B²Ä¤C¦W¡B²Ä¤Q¦W¡B²Ä¤Q¤@¦W¤Î²Ä¤Q¥|¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤T±ø¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤­´Ú¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A¨ä´N¾¤é°_­p¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¿à¤å«Â¡BÀsº~«Â¡B²ø¶i¿³¡B¶À¬°¤å¡BªL¤|¡B³¯¼w¬L¡B¾¤¤p½÷¤Î§õ§Ó´­¡A¹ê²ß°»¬d­û¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬¤§¦³Ãö¹ê²ßªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤G¦W¡B²Ä¥|¦W¡B²Ä¤K¦W¡B²Ä¤E¦W¡B²Ä¤Q¤G¦W¡B²Ä¤Q¤T¦W¡B²Ä¤Q¤­¦W¤Î²Ä¤Q¤»¦W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¡A¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä26/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤­´Ú¡A¨Ã®Ú¾Ú²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½½s¨î¤º¦D¨Æ°»¬d­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°»¬d­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¡A¨ä´N¾¤é°_­p¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¤W­z©e¥ô¬O«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤@±øªº³W©w¡A³z¹L¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡AÁn©ú¦]¤u§@¤§«æ»Ý¦Ó§@¥X¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø João Augusto da Rosa


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¥|¾¶¥Äµ­û³¯°·ºa¡B³¯Â¼¥ß¡B³¯¤pÀs¡B±i«l¥ú¡B¦ó¥ÃªN¡B¼B°¶ªF¡Bù»·©ú¡BùÃh®¦¡Bù°¶´Å¡B³°ÀA¬y¡B´^¤ëÅv¡B¼ï®ü­Û¡B¶À«TªN¤Î¶À¬h¥­¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

­S¨q½Ã¡A¥»ºÊº»´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¾á¥ô¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½¥¬ªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤G¤é§å­ã¤§½Ã¥Í§½¤G¹s¹s¤­¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤T¦¸¹wºâ­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¿Dªù¹ôª÷ÃB
½s¸¹ ¦WºÙ ¼W¥[ ´î¤Ö
³¹ ¸` ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01 00 00 00 ¡@ ¤H­û ¡@ ¡@
01 01 00 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 02 00 ¡@ ½s¨î¥H¥~¤H­û ¡@ ¡@
01 01 02 01 ¡@ ³ø¹S ¡@ ¡@
01 01 02 01 01 §Þ³N¤Î±M·~¤H­û 26,000,000.00 ¡@
01 01 02 01 03 ¹ê²ßÂå¥Í ¡@ 6,410,000.00
01 01 05 00 ¡@ Á{®É¤H­û¤u¸ê ¡@ ¡@
01 01 05 01 ¡@ ¤u¸ê ¡@ 21,000,000.00
01 01 06 00 ¡@ ­«Å|Á~­Ä 300,000.00 ¡@
01 01 07 00 ¡@ ©T©w¤Îªø´Á¹S³Ò ¡@ ¡@
01 01 07 00 01 ¾°È¥DºÞ¤Î¨ä¥L¾°È¤§¹S³Ò 400,000.00 ¡@
01 01 10 00 ¡@ °²´Á¬z¶K 700,000.00 ¡@
01 02 00 00 ¡@ ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01 02 01 00 ¡@ ¤£©w©ÎÁ{®É¹S³Ò ¡@ ¡@
01 02 01 00 03 ¤£©w©ÎÁ{®É¹S³Ò¡X¡X¨ä¥L 10,000.00 ¡@
02 00 00 00 ¡@ ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 02 00 00 ¡@ «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02 02 04 00 ¡@ ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 600,000.00 ¡@
02 02 05 00 ¡@ ¿¯­¹ ¡@ ¡@
02 02 05 00 01 ­Ü®w­¹ª«ºØÃþ 500,000.00 ¡@
02 03 00 00 ¡@ ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 03 00 ¡@ ½Ã¥Í­t¾á ¡@ ¡@
02 03 03 00 01 ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨ä¥L¹êÅé©Ò´£¨Ñ¤§½Ã¥ÍÅ@²z ¡@ 22,813,364.00
02 03 03 00 02 ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¥H¥~¹êÅé©Ò´£¨Ñ¤§½Ã¥ÍÅ@²z 5,000,000.00 ¡@
02 03 05 00 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T ¡@ ¡@
02 03 05 03 ¡@ ¥æ³q¤Î³q°T¤§¨ä¥L­t¾á 200,000.00 ¡@
02 03 08 00 ¡@ ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
02 03 08 00 01 ¥]¤u¦X¦P ¡@ 6,360,000.00
04 00 00 00 ¡@ ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04 02 00 00 ¡@ ¨p¥ß¾÷ºc ¡@ ¡@
04 02 00 00 01 µ¹¤©¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¨p¥ß¹êÅ餧¦@¦P¤À¾á¡X¡XÃè´ò 22,813,364.00 ¡@
05 00 00 00 ¡@ ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 04 00 00 ¡@ Âø¶µ ¡@ ¡@
05 04 09 00 03 ²×¤î¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½¦@¦æ¬F¾°È¤§¸ÉÀv 60,000.00 ¡@
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ Á`ÃB 56,583,364.00 56,583,364.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G£°ê­^

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¾G¦¨·~¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÀò©e¥ô¬°¥»§½¤@¯ë½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¾¤²Q»A¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä177¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G®y¡]A®y¡^5¼ÓA506«Ç¤ÎA507«Ç¡A«ùµP¤H¬°¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç°òª÷·|¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§©M¥Í¦æ¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä178¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿DªùÆN³ò6¸¹BçE¦a¤U³s»Õ¥J¡A«ùµP¤H¬°ªL¶¯²¤¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿DªùÆN³ò6¸¹B¾Q¦a¤U³s»Õ¥J¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

António Manuel Pereira Ramalho Gomes¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A¤@¯Å²Ä¤­¶¥¬q¸²¤å¹w³Æ¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A³¯Æ[¦³¡B¾G¼z¼ü¤Î§Â¤ÖÁ¨¤§´²¦ì¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ìÂର²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§õ¸ÖµÓ¾Ç¤h¡B±i¼ä»ö¾Ç¤h¤Î¼B®a¾s¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°480¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AªL¼zªÛ¾Ç¤h¡B±ç³·®¦¾Ç¤h¤ÎªL¤å¹F¾Ç¤h¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ìÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°455¡A¦U¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é¡B¤E¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤K¤é§å¥Ü¡G

¾H¬ü­^¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

¾¤§®Äõ¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¥|¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¤@±ø¡A¥H¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é²Ä26/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤C±øa¡^´Ú¤Î²Ä¤Q¤G±ø¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¾Ç®Õ·þ¾É­û¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°À³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú§d®¶Ä£¾Ç¤h¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤@¯Å²Ä¤T¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤éÃã¥@¡A¸Ñ°£¨ä¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ¦óµ·¶®¡]°Æ§½ªø¡^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯栢²KºÓ¤hªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A³Á¬îµÓ©M¿c¨ô´@¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð±ç¼C¤¦¦b¥»§½¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|»RÁбЮv¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡ACarl Thurman Smith ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C-A±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ³W©w¡A§õÄR¼b¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô³Õª«À]³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥»§½»PÁÂÞ³µY©M¨LÂÅ­«·sñ­q¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¸­¹Å¤å©M´¿­³­}¦b¥»§½¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@±Ð®vªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤K±ø²Ä¤­´Ú¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A®ï¥ß¥Á¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤G±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ä¥H·ª¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹ÎÁ`¸g²zªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P²Ä¤­±ø²Ä¤@´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¤èº~©ú¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥»§½»P³¯§Ó»·­«·sñ­q¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¬_§Ó­i¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¶À栢»¨ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A³¯«×®¦¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¨â¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤Q¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¥Û¾^¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P²Ä¤­±ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¤å¤Æ§½

¥N§½ªø ¤ý¥@¬õ


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¤ÖµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¨ä¦X¦P«ö¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶À¤éµØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

±ç°·µØ¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ªLÄ_¥É¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¾H¤pªY¡A¥»¾Ç°|²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦X¦PÀòÄò´Á¤G¦~¡A¨ÃÄݦP¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïNgan Iok Leng¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h