第 24 期
政府機關通告及公告
二零零五年六月十五日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
立 法 會 輔 助 部 門
名 單
按照二零零五年四月六日第十四期第二組《澳門-特別行政區公報》刊登的通告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門行政人員組別第一職階首席行政文員一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
准考人： 分
Niza Fernandes, Carolina José 8.37
根據經十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零五年六月八日議決確認）
二零零五年六月九日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：副秘書長 楊瑞茹
技術顧問 關冠芬
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，為填補立法會輔助部門人員編制內翻譯人員組別第一職階主任翻譯員一缺，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單已張貼於立法會前地立法會大樓立法會輔助部門一般行政及財政管理處。有關招考通告的公告已公布於二零零五年五月十八日第二十期第二組《澳門特別行政區公報》內。
根據上述通則第五十七條第五款的規定，已張貼的名單被視為確定名單。
二零零五年六月六日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
民 政 總 署
公 告
為填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內相關空缺，經二零零五年四月十八日第二十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，以文件審閱方式進行限制性一般晉升考試；現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄以供查閱。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定，該等名單視作確定名單。
- 第一職階首席高級技術員——壹缺；
- 第一職階首席助理技術員——壹缺。
二零零五年六月六日於民政總署
典試委員會主席：行政輔助部部長 Maria Leong Madalena
———
為填補按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內行政文員職程第一職階一等文員肆缺，經二零零五年四月十八日第二十期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，以文件審閱方式進行限制性一般晉升考試；現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄以供查閱。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定，該名單視作確定名單。
二零零五年六月六日於民政總署
典試委員會主席：行政處處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão
財 政 局
名 單
為填補財政局人員編制技術輔導員職程之第一職階特級技術輔導員三缺，經於二零零五年五月二十五日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公布報考人臨時名單如下：
准考人：
- Fátima da Conceição；
- Jane Costa；
- 龔富華。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，本名單被視為確定名單。
二零零五年六月六日於財政局
典試委員會：
主席：稅務執行處助理處長 João Júlio Janela Baptista da Silva
委員：稅務執行處助理處長 Amélia Maria Minhava Afonso
處長 謝倩儀
澳 門 金 融 管 理 局
資產負債分析表
（於三月十一日第14/96/M號法令核准之澳門金融管理局通則第二十條第六款）
於二零零五年一月三十一日
澳門幣
 |
 |
| 財務暨人事處 Lei Ho Ian, Esther |
行政委員會 Anselmo Teng António José Félix Pontes Wan Sin Long |
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
茲通知根據現行《澳門公共行政工作人員通則》之規定，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考，以填補本局文職人員編制內以下空缺：
- 第一職階首席翻譯一缺；
- 第一職階一等資訊技術員一缺。
上述開考之通告已張貼在澳門保安部隊事務局大堂。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零五年六月七日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
司 法 警 察 局
公 告
茲通知根據現行第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作 人員通則》的規定，現以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考，以填補本局編制內以下空缺：
- 高級技術員組別第一職階一等高級技術員（化驗範疇）兩缺；
- 高級技術員組別第一職階一等高級技術員（中文文學範疇）一缺。
上述開考之通告已張貼在司法警察局人力資源、接待暨公共關係處。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零五年六月七日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 保 安 部 隊 高 等 學 校
公 告
根據現行《澳門保安部隊高等學校規章》第一百一十一條之規定，第九屆警官培訓課程之准考人名單已分別張貼於路環石街之澳門保安部隊高等學校大堂以及澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局大堂內，以供查閱。同時亦可瀏覽保安部隊網頁，網址為http://www.fsm.gov.mo。
二零零五年六月十五日於澳門保安部隊高等學校
校長 許少勇消防總監
衛 生 局
名 單
根據第8/99/M號法令第三十三條規定進行了全科實習醫生最後評核試，成績表已於二零零五年五月三十日獲社會文化司司長確認，現公佈如下：
合格的准考人： 分
- 1. 羅奕龍 18.0
- 2. 曾潭飛 17.8
- 3. 王燕 17.3
- 4. 趙德龍 17.1
- 5. 曹美芳 16.9
- 6. 蘇曄蘭 16.9
- 7. 劉詠嚴 16.8
- 8. 區德偉 16.4
- 9. 李妙甜 16.3
- 10. 蔡綺芬 16.1
- 11. 霍永廣 15.9
- 12. 何罕燕 15.8
- 13. 梅仲常 15.7
- 14. 吳志華 15.6
- 15. 林巧珊 15.3
- 16. 余美媟 15.2
- 17. 李韻瑩 15.1
- 18. 梁永康 15.0
- 19. 鍾景生 14.7
- 20. 梁展雲 13.7
二零零五年六月三日於衛生局
局長 瞿國英
通 告
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定公佈，衛生局為填補人員編制行政人員組別第一職階第三職等一等文員兩缺開考的臨時名單已張貼於本局行政大樓一樓衛生局人事處，該開考通告於二零零五年五月十一日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登。
二零零五年五月二十六日於衛生局
典試委員會：
主席：Adriano Porfírio de Sousa
第一正選委員：朱國基
第二正選委員：陳景富
———
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定公佈，衛生局為填補人員編制專業技術員組別第一職階第二職等一等助理技術員一缺開考的臨時名單已張貼於本局行政大樓一樓衛生局人事處，該開考通告已於二零零五年五月十一日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登。
二零零五年六月六日於衛生局
典試委員會：
主席：陳南業
第一委員：方展衛
第二委員：Odete Iau da Silva
旅 遊 局
公 告
澳門特別行政區政府旅遊局公開宣佈，根據社會文化司司長於二零零五年六月九日作出的批示，現就“第十七屆澳門國際煙花比賽匯演使用的煙花物料、炮筒及有關設備提供運輸服務”之判給作公開招標。
有關招標卷宗，包括招標方案、承投規則及特定要求表，存放於澳門宋玉生廣場335-341號獲多利中心12樓澳門旅遊局。有意者可於辦公時間內及交標日期前到上址提取有關招標卷宗副本。
底價：沒有。
臨時擔保金額為澳門幣30,000.00（叁萬圓正），以銀行擔保之方式提交或以現金，透過大西洋銀行存款至旅遊基金之帳戶中。
確定擔保金額相當於批給總價百分之四。
提交投標書之地點、日期及時限：於二零零五年七月五日下午五時前，遞交至澳門宋玉生廣場335-341號獲多利中心12樓旅遊局，必須使用澳門特別行政區其中一種官方語言或英語。
開標地點、日期及時間：於二零零五年七月六日上午十時，在宋玉生廣場335-341號獲多利中心14樓澳門旅遊局演講廳。
開標時，投標人或其代表應出席，以便根據七月六日第63/85/M號法令第二十七條的規定，解釋標書文件內可能出現之疑問。
二零零五年六月十日於旅遊局
局長 安棟樑
體 育 發 展 局
名 單
體育發展局為填補編制技術員組別第一職階特級技術員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈獨一合格應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
José Maria da Fonseca Tavares 8.48
按十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（經社會文化司司長辦公室二零零五年六月八日批示確認）
二零零五年五月三十日於體育發展局
典試委員會：
主席：代局長 黃有力
委員：行政暨財政處處長 唐偉良
顧問高級技術員 Gabriel Simão Marques da Costa
———
體育發展局為填補編制翻譯員組別第一職階主任翻譯員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈獨一合格應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
Edmundo Marques Jacinto 8.45
按十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（經社會文化司司長於二零零五年六月八日批示確認）
二零零五年五月三十日於體育發展局
典試委員會：
主席：代局長 黃有力
委員：行政暨財政處處長 唐偉良
主任翻譯員 梁愛玲
———
體育發展局為填補編制專業技術員組別第一職階首席技術輔導員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈獨一合格應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
沈夷佳 7.40
按十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（經社會文化司司長二零零五年六月八日批示確認）
二零零五年五月三十日於體育發展局
典試委員會：
主席：行政暨財政處處長 唐偉良
委員：行政科科長 高瑪莉
一等高級技術員 夏秀娟
———
體育發展局為填補編制行政人員組別第一職階首席行政文員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈獨一合格應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
Gabriel Clemente Antunes 7.36
按十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（經社會文化司司長二零零五年六月八日批示確認）
二零零五年五月三十日於體育發展局
典試委員會：
主席：行政暨財政處處長 唐偉良
委員：行政科科長 高瑪莉
一等高級技術員 夏秀娟
———
體育發展局為填補編制行政人員組別第一職階一等文員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈獨一合格應考人的評核成績如下：
合格應考人： 分
繆烱鈺 7.37
按十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單於《澳門特別行政區公報》公佈日起計的十個工作天內提起訴願。
（經社會文化司司長二零零五年六月八日批示確認）
二零零五年五月三十日於體育發展局
典試委員會：
主席：行政暨財政處處長 唐偉良
委員：行政科科長 高瑪莉
一等高級技術員 夏秀娟
公 告
為填補體育發展局人員編制下列空缺，現根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱方式進行普通晉升開考，對象為體育發展局公務員。開考通告張貼在羅理基博士大馬路綜藝館第一座四字樓體育發展局行政暨財政處，遞交報考申請表的期限為十日，自本公告在《澳門特別行政區公報》公布後的第一個工作日起計。
- 第一職階顧問翻譯員一缺；
- 第一職階首席技術員一缺。
二零零五年六月十日於體育發展局
代局長 黃有力
高 等 教 育 輔 助 辦 公 室
名 單
高等教育輔助辦公室為填補人員編制內行政人員組別一般制度職程之第一職階一等文員一缺，於二零零五年四月六日第十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布以文件審查及有限制方式進行普通晉升開考。現公布應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Cristina Fátima Luís de Almeida Paiva 8.12
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零五年六月三日社會文化司司長的批示確認）
二零零五年六月七日於高等教育輔助辦公室
典試委員會：
主席：副主任 郭小麗
委員：首席高級技術員 郭淑華
一等技術員 鄧美珍
旅 遊 學 院
名 單
本學院為填補人員編制內技術員組別第一職階特級技術員一缺，經於二零零五年四月二十七日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra 8.54
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（於二零零五年六月三日經社會文化司司長之批示確認）
二零零五年六月六日於旅遊學院
典試委員會：
主席：陳美霞
第一委員：王美清
第二委員（候補委員）：朱振榮
土 地 工 務 運 輸 局
名 單
土地工務運輸局為填補人員編制地形測量員職程第一職階首席地形測量員一缺，經於二零零五年三月三十日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行的一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：
合格應考人： 分
馬志華 7.3
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（經二零零五年六月六日運輸工務司司長的批示確認）
二零零五年六月八日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：處長 朱惠明
正選委員：高級技術員 余國達
高級技術員 梁建忠
港 務 局
公 告
現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》規定，通過審查文件方式為本局之公務員進行限制性普通晉升開考，以填補港務局人員編制內專業技術員組別第一職階首席助理技術員一缺。
有關上述開考之通告已張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科，報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零五年六月二日於港務局
局長 黃穗文
地 球 物 理 暨 氣 象 局
公 告
為填補地球物理暨氣象局人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階首席氣象高級技術員一缺，根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱、有限制方式，為本局公務員進行普通晉升開考，並將開考通告張貼於氹仔大潭山天文台斜路地球物理暨氣象局之告示板上以供查閱。報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零五年六月八日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權