²Ä 15 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µªº³W©w¡A¤U¦C¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤E¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¤U¦C¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¡B§Þ³N­û²Õ§O¤Î¦æ¬F¤H­û²Õ§O¾¦ì¡A¶ñ¸É¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä12/1999¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤H­û½s¨î¤ºªºªÅ¯Ê¡G

±Æ¦W²Ä¤@©M²Ä¤G¦Wªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶¾¼ä»ö¾Ç¤h¤Î§õ¤ë±ö¾Ç¤h¡A©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤@µ¥§Þ³N­ûElsa da Silva¾Ç¤h¡A©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡F

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤Gµ¥¤å­ûRegina Ng°Æ¾Ç¤h¡A©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


ĵ ¹î Á` §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤E¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æªºÀ³¦Ò¤H¶À§Ó»·¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¶ñ¸É¸g²Ä17/2003¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk³W¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é©óĵ¹îÁ`§½

§½ªø ¥Õ­^°¶


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é©Ò§@¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤ÎÁp¦P²Ä21/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T¤Q¤G±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¸g®üÃöÃöªøªº«Øij¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡AÄò©e¥ô­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§ÂÀA´Å¬°®üÃö¸ê°T³q°TÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°ò¥»ªk¡n²Ä¤E¤Q¤E±ø¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä1/1999¸¹ªk«ß²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¡B¤K¤ë¤G¤é²Ä7/2004¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤»´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îªºªì¯Åªk°|²Ä¤T¾¶¥§U²z®Ñ°O­ûAcácio Coelho¡BAníbal Manuel Gonçalves¡BMaria Celeste Filipe Marques Casaca¡BFernanda Maria de Miranda Branco Quintais¡BMaria Madalena Teixeira Ferreira da Silva¥H¤Î²Ä¤G¾¶¥§U²z®Ñ°O­ûArmando Joaquim Capelo¡BAna Maria Gonçalves Capelo¡BJosé Manuel Trindade§¡Àò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûEduardo Alberto de Jesusªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä39/2004¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ïªº¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡A¸u¥ÎªL°®·½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI130¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A´^©ø¥­¤Î§d¶¯©÷¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¦ó°·µØªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥§U²z­ûĬ¾åÁøªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯°¶·s¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¬ÛÃö¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡·Å¦¼´ÑÀò­ãñ¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¶¾ª÷«O¡A²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¦]¦X²z²z¥Ñ»P¨ä¸Ñ°£¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûJosé Kong¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä115ÂI¡A¬Û·í©óÁ~­Ä230ÂIªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡G

¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬dªL¤é©ú¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

João Horácio Batalha da Conceição¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¦¨´N¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Å種¦ÒµP­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¤U¦C¤½°È­û¬°¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤ÎÁ{®É®ü®q¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô©ó¦³Ãö¤§¤H­û½s¨î¤º¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

Maria Teresa de Almeida Monteiro Carneiro da Silva¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡F

Maria Emília Sou¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É®ü®q¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥­º®uø¹Ï­û¡F

Isabel Cláudio Luís¡Bµ{ª÷µÓ¤ÎXavier Leung, Maria Helena¡X¡X¤À§O¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß®Ö­ãªº¡m¥Á¬FÁ`¸p³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é§å­ã¤§¥Á¬FÁ`¸p¤G¹s¹s¤­¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

¤G¹s¹s¤­¦~«×²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

¸gÀÙ¤ÀÃþ °l¥[ ©â½Õ
±b¸¹ ¶µ¥Ø
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01-00-00-00-00 ¤H­û ¡@ ¡@
01-03-00-00-00 ¹êª«¸É§U ¡@ ¡@
01-03-02-00-00 ¿¯­¹¤Î¦í±J¡X¡X¹êª« $ 200,000.00 ¡@
¡@

¤p­p¡G¡]01¡^

$ 200,000.00 $ 0.00
02-00-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-02-00-00-00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02-02-02-00-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 300,000.00 ¡@
02-02-04-00-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó ¡@ $ 3,000,000.00
02-03-00-00-00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02-03-01-00-00 ¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î $ 2,850,000.00 ¡@
02-03-02-02-00 ³]¬I¤§¨ä¥L­t¾á ¡@ ¡@
02-03-02-02-02 ²M¼ä¶O $ 467,280.00 ¡@
02-03-04-00-00 ¸ê²£¯²¸î $ 880,000.00 ¡@
02-03-07-00-00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç ¡@ ¡@
02-03-07-00-01 «Å¶Ç¹B°Ê ¡@ $ 200,000.00
02-03-08-00-00 ¦U¶µ¯S§O¤u§@ ¡@ ¡@
02-03-08-00-01 ¬ã¨s¤Î­p¹º $ 2,200,000.00 ¡@
02-03-08-00-02 ¨ä¥L±MªùªA°È $ 6,144,l60.00 ¡@
02-03-09-00-00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á ¡@ ¡@
02-03-09-00-02 ±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¬¡°Ê $ 3,580,000.00 ¡@
02-03-09-00-03 ¤å¤Æ¤¤¤ß¹B§@­t¾á ¡@ $ 14,895,340.00
02-03-09-00-04 ³]¬I¹B§@­t¾á ¡@ $ 1,381,200.00
02-03-09-00-06 ¨ä¥L­t¾á $ 1,000,000.00 ¡@
¡@ ¤p­p¡G¡]02¡^ $ 17,421,440.00 $ 19,476,540.00
05-00-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05-02-00-00-00 «OÀI ¡@ ¡@
05-02-02-00-00􀀀 ª«®Æ ¡@ $ 208,560.00
05-02-03-00-00 ¤£°Ê²£ $ 208,560.00 ¡@
¡@ ¤p­p¡G¡]05¡^ $ 208,560.00 $ 208,560.00
¡@

¸ê¥»¶}¤ä

¡@ ¡@
07-00-00-00-00 §ë¸ê ¡@ ¡@
07-10-00-00-00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ ¡@ ¡@
07-10-00-00-03 Å種³]³Æ $ 1,855,100.00 ¡@
¡@ ¤p­p¡G¡]07¡^ $ 1,855,100.00 $ 0.00
Á`­p $ 19,685,100.00 $ 19,685,100.00

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û­ÛÀA·½¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¼B¥Ã¥ú¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

À³Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§õ¤½ºa¤§­n¨D¡A»P¨ä²×¤î¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¤_½Ã°ê¡AÀò­ãÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤HÀ¹°êµØ¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤HÁ©ú´I¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H³\©M¼y¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¨Ã¦Û¤U¦C¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¸­¼íªL¤Î³¯¥@¥ú¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

³Á«í²`¤Î¤ýÃè½÷¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é¤Î¤G¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢²K¦³¡B§õ¶}ªK¡B±çª÷¬u¤Î¤ý¤ë©ú¡X¡X²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä180ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³Á»·¨}¡B±ä°ò¥Û¤Î¶À´I±j¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤K¤é¡B¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±iªø´I¤Î¼ïÀé»Í¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤»¤Î²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä190¤Î160ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§ù¬õ¤k¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

³¯µØ¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õª÷¬x¡B§d°·Åv¡BªL¬KÀs¤Î¥ÌÀA·N¡X¡X²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤G¤ë¤Q¤»¤é¡B¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ®¶¼Ð¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûù¤ë©ú¡AÀò­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä190ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û³¯¯ª¦¨¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¤ÆÅç©Ò²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­ûHumberto Fernando Viseu¡AÁ~­Ä170ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û±ç»Aª÷¡AÁ~­Ä150ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¼ï·sÂE¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

§EÄ_½÷¡X¡X²Ä¤T¾¶¥­º®u½]¬d¡AÁ~­Ä210ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL¥_´N¡BĬµØÃ٤οc·¸±j¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¥É®Ñ¡B§õ§@µë¡B³¯¯¬°ò¡B³¯µØ¬x¡B¼Ú¶§±j¤Î¶À«a¶³¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A²Ä¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

±ç¼áªi¤Î§õÀA¥þ¡X¡X²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­Ä160ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²ö¤G¦n¡B¶¾ÂE°ò¡BÃÓ¤Öµâ±ç¤Î¾G®¶¥­¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤»¡B²Ä¤»¡B²Ä¥|¤Î²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä150¡B150¡B130¤Î120ÂI¡A­º¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A«á¨â¦ì¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¥æ³q¹B¿é³¡¡G

§dª÷¥­¡B§õ§Ó¶¯¤Î¶À¯E¤å¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­Ä200ÂI¡A­º¦ì¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¤ÖªÚ¡X¡X²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä140ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤G¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H§õ°·½÷¡AÀò­ãÄò¨ä´²¦ì¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

ºî¦XªA°È¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¦óµ×µØ¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±iÀ³°ò¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

±ç°ê°ò¡BLio Chong Va¤Î©P³ó¼e¡X¡X²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¼B¥É®V¤Î±i­Y¨q¡X¡X²Ä¤T¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä255¤Î240ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Isabel Carmelina Godinho Gomes¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

¿Dªù¤å¤Æ¤¤¤ß²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û±Z°ê¿o¾Ç¤h¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

´^¸rªY¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä390ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³Á´f­^¤Î¶À¤p¼z¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤Î¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400¤Î260ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Anita Anok¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

§ùµú¶®¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¡G

ªL¼zµØ¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§E®a¿o¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

Manuel Faustino da Silva de Sousa¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Alexandra Maria Nogueira de Oliveira¤Î Lucia do Carmo M. Dias Nolasco da Silva¡X¡X¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365¤Î290ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

©P±¶·s¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

¾Hª÷¿P¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

³Á«OªL¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¶d¤å¹F¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¤å¤Æ±dÅ鳡¡G

¤³ÄRªâ¾Ç¤h¤ÎAntónio Cristiano Teixeira Machado¾Ç¤h ¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä480ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Jorge Alexandre B. da Silva Maneiras¾Ç¤h¡X¡X²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¤lª@¤Î¦ó¤å¼w¡X¡X²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å¤Î²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä400¤Î380ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûAfonso Rodrigues Kuan¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀòÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡G

¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûCarlos Alberto da Graça¡AÁ~­Ä390ÂI¡F

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N½]¬dªLªÀ´Å¡AÁ~­Ä320ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûJosé Ernesto Paula¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540ÂI¡AÀò­ãÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§ÂÄR²ú¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¨ÃÀòÄò¦³Ãö¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û°¨®üºa¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C½s¨î¥~¦X¦P­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B¶­­i¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¼ï¶W¾W¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢, ¹Å¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

ª÷·¸ª«¬y­Ü®w¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹02/2004¡F

¬P¹F°ê»Úª«¬y¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹01/2004¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä2090­¶¡A¦³Ãö¤G¹s¹s¤­¦~¡i¤g¦a¤u°È¹B¿é§½¡j¹wºâ­×§ïªºÁn©ú®Ñ¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{­«·s¤½§G¦p¤U¡G

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤­¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó°]¬F§½¡X¡X¥N§½ªø ²øºö¶²


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤C¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï©P¬±¦]¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Âର²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI220¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦¶·R­^¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤T¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡F

§õÄ_Åa¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò¸u¬°²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¸­´f»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é²Ä24/2004¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¥|±ø²Ä¤@¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú©Ò«üÂà¤J³Ò¤u¨Æ°È§½½s¨îªº¤H­û¦W³æ

¤H­û²Õ§O¤Î©m¦W ©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë
¤G¤Q¤­¤é¤§ª¬ªp
©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë
¤G¤Q¤»¤é¤§ª¬ªp
¥ô¥Î¤è¦¡ ³Æµù
¾¯Å ¾¶¥ ¾¯Å ¾¶¥
²Õ§O¡G¥DºÞ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Belinda de Lemos Ferreira ¬ìªø --- ¬ìªø --- ½T©w©e¥ô g¡^
²Õ§O¡G°ª¯Å§Þ³N­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
®]®a¶¯ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô a¡^, d¡^
³¯´º¨} ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô a¡^, d¡^
¿c·ç¦B ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¶À°·²M ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¶À§Ó¶¯ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^, e¡^
ªL¥É³¹ ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô c¡^
§d¬±èx ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
§õÄR琼 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¾H¤ë·L ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
³¯Æ[Ãý ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¶¯³Ç ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¿c»ñã ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ñK°¶±j ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¤Õ¥O³C ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¶À§Ó°¶ ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ­º®u°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Noémia Maria de Fátima Lameiras ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô a¡^, d¡^
»¯Ä_¯] ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¤BÄR¸s ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
§E®Û¥Í ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
§õ¨K ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¯¯²K ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
°¨¤å¬Â ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¾¤¤é±d ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§d´f¼_ ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ´f¯ø ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G½Ķ¤Î¤å®× ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Carla Maria João de Morais Borges Pamintuan ­º®u½Ķ¡@ 2 ­º®u½Ķ 2 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¯¬¬Â ­º®u½Ķ 1 ­º®u½Ķ 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸³ÌÉ ­º®u¤å®× 2 ­º®u¤å®× 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G¸ê°T¤H­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
®}ÄRªâ ­º®u¸ê°T§Þ³N­û 2 ­º®u¸ê°T§Þ³N­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
®}«Ø°¶ ­º®u¸ê°T·þ¾É­û 2 ­º®u¸ê°T·þ¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G±M·~§Þ³N­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Lurdes Maria Sales ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
±ç¼ä»ö ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
­J¸Ö¼y ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¥É¸a ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¤p»ö ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¯ø¹d¦À ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¹p¤å ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
Ĭ¦³¿Å ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
Amadeu José do Rosário ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Rogério da Luz Vicente ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ¥ú½÷ ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯¦ã°í ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
¾H­Å¶² ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
ù¯E©ú ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
·Å±m­i ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Fernando António Ferreira ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Luís Manuel dos Remédios César ¯S¯Å·þ¹î¡@ 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§E§»¦t ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
°Ï»Aªâ ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯·u ¯S¯Å·þ¹î 3 ¯S¯Å·þ¹î 3 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ´I»¨ ¯S¯Å·þ¹î 2 ¯S¯Å·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Mário de Sousa Siqueira ¯S¯Å·þ¹î 2 ¯S¯Å·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
¥j°ê·½ ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤p®\ ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¦À³Ç ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö«a¯ª ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
³¯²K ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶¾¸s­^ ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
»¯ÄR­^ ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B¥É¦t ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼B®Û¯] ¯S¯Å·þ¹î 1 ¯S¯Å·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
§õ¤ÖªÚ ¤@µ¥·þ¹î 2 ¤@µ¥·þ¹î 2 ½T©w©e¥ô ¡@
ªL¬õ ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
­ð¾Ô³Í ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
®}§ö§° ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
°ÏÁä»Ê ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¶À´f琼 ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼Bº~µØ ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¼ïÄR½å ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾H°¶¼Ö ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Âŵú®¦ ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
ÃӺѮS ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ãö«aÁø ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ĭ°¶¶¯ ¤@µ¥·þ¹î 1 ¤@µ¥·þ¹î 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ana Maria Manhão Sou ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Daniela Ferreira Martins ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ¯S¯Å§U²z§Þ³N­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Romeu Osvaldo Manhão Izidro ­º®u§U²z§Þ³N­û 1 ­º®u§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Daniel Amante Gomes ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¸­¤åµ× ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
·¨´fªÚ ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¤B«ä®¦ ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¶Q´Å ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Daniela Etelvina de Assis ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¨ô§ö»ö ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Victor Amante Gomes ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
¾G¾ð¦æ ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ¤@µ¥§U²z§Þ³N­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G¦æ¬F¤å­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
Aniceto Brito Gabriel ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
¼Ú¶§¤å¼Ð ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô b¡^, d¡^
Diamantino António de Carvalho ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Isabel da Conceição Matias ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç°¶¶¯ ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Rui Jorge Frederico Sales do Rosário ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
José Maria da Luz ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô ¡@
Isabel Narana Xete ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ­º®u¦æ¬F¤å­û 3 ½T©w©e¥ô f¡^
¾GÄR¸s ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ­º®u¦æ¬F¤å­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Fernando Conceição Casimiro Lopes ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ­º®u¦æ¬F¤å­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
±ç¬ü­^ ¤@µ¥¤å­û 1 ¤@µ¥¤å­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
Ernesto Zeferino de Souza ¤Gµ¥¤å­û 2 ¤Gµ¥¤å­û 2 ½T©w©e¥ô ¡@
Ana Maria da Graça ¤Gµ¥¤å­û 1 ¤Gµ¥¤å­û 1 ½T©w©e¥ô ¡@
²Õ§O¡G§U²z­û ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@
¦ó¥Ã¹ç ¼ô½m§U²z­û 7 ¼ô½m§U²z­û 7 ½s¨î¤º´²¦ì h¡^

a¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô»â¾É©x¾¡C

b¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥DºÞ©x¾¡C

c¡^¥H¥N¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥DºÞ©x¾¡C

d¡^³B©ó¶WÃBª¬ªp¤§¤U¡C

e¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«ÇªA°È¡C

f¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«ÇªA°È¡C

g¡^¥H¬£¾n¤è¦¡¦b¤¤°ê»P¸²»y°ê®a¸g¶T¦X§@½×¾Â±`³]¯µ®Ñ³B»²§U¿ì¤½«ÇªA°È¡C

h¡^¦³ªÅ¯Ê®É¤©¥H¨ú®ø¡C

¡]¥»¦W³æ¥Ñ¦æ¬Fªø©x¥H¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡^

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À§Ó©M¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI190¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é§å¥Ü®Ö­ãªºªÀ·|«O»Ù°òª÷¤G¹s¹s¤­¦~¥»¨­¹wºâªº²Ä¤@¦¸­×§ï¡C

¤G¹s¹s¤­°]¬F¦~«×ªÀ·|«O»Ù°òª÷²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶}¤ä¦WºÙ ¼W¥[¼·´Ú ©è¥I´Ú¶µ
³¹ ¸` ±ø ´Ú ¶µ
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02 00 00 00 ¡@ ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02 03 00 00 ¡@ ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02 03 09 00 ¡@ ¥¼¦C©ú¤§­t¾á $ 150,000.00 ---
04 00 00 00 ¡@ ¸g±`Âಾ ¡@ ¡@
04 03 00 00 ¡@ ¨p¤H ¡@ ¡@
04 03 00 00 04 ¯S§Oµ¹¥I $ 350,000.00 ---
05 00 00 00 ¡@ ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05 03 00 00 ¡@ ªðÁÙ ¡@ ¡@
05 03 01 00 ¡@ ¤£¾A·í¦¬¤J¤§ªðÁÙ $ 50,000.00 ---
¡@ ¡@ ¡@ ¡@ ¡@

¸ê¥»¶}¤ä

¡@ ¡@
09 00 00 00 ¡@ °]°È¬¡°Ê ¡@ ¡@
09 01 00 00 ¡@ °]°È¸ê²£ ¡@ ¡@
09 01 01 00 ¡@ µu´ÁÃÒ¨é ¡@ ¡@
09 01 01 01 ¡@ ¥Î§@¸ê¥»¤Æ¤§°òª÷ --- $ 550,000.00
¡@ Á`­p¡G $ 550,000.00 $ 550,000.00

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡G¶¾¬±Åv¡A³¯ºa¥ú¡A ¼B¥Ã¸Û¡A­¸­}µØ¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§õ»ñ¼ü¤§½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


¤u °Ó ·~ µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ, ¾ð¶}¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô¤u°Ó·~µo®i°òª÷²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°470¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¤u°Ó·~µo®i°òª÷

ºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u À¹«Ø·~


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

¦]¤å»~¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤é°_»PÁÂÃý»ö¤Î³¯°Èªàñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤é°_»P­âºö§g¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{­«·s¥Zµn¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûÀj°ûÁ¨¡BÃö³·ªâ¡BñK¥ü­·¡B³\©÷¤å¤Î¿½¨Ø­^»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¤À§O©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é¡B¥|¤ë¤Q¤K¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤»¤é´Áº¡«á¤£¦AÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A»PÀj°ûÁ¨¡BÃö³·ªâ¡BñK¥ü­·¡B³\©÷¤å¤Î¿½¨Ø­^­«·sñ­q¬°´Á³ü¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤­¤é¡B¥|¤ë¤Q¤E¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤é°_»PMaria de Lurdes Machado Costa¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°625¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_»P±ç»ñ«Ì¤§½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤é°_»PÁé¨Ø¸s¤§´²¦ì¦X¦PÄò´Á³ü¦~¡A¥H¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

±ç°ê§Ó¡B³¯«Ø¼Ö¤Î¸â¾ð°ó¤À§OÄò¸u¬°²Ä¤C¡B²Ä¤»¤Î²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡B190¤Î150¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õÃÓ¦³¤Î³\¥Ã©÷¤À§OÄò¸u¬°²Ä¤­¤Î²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°200¤Î170¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§U²z­û¡G²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡GªL·½º~¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡GªLªa¯ø¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120¡G³¢¤p©É¡BùÄ_½¬¡BĬ¥ú¤Î­ð¥ü¯]¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤@¤é¡B¤­¤ë¤@¤é¡B¤­¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¥Ã°x¤Î±ç°¶µØÄò¸u¬°²Ä¤@¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡G

¼B¤p¼z¡B·¨¥¿»ö¤Î§EÄRªÚ¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¨Ø¬À¡BªL®\®\¡B¥ª°û´A¡BÀd¹Å±Ó¡B³Á®¶ÀڤζÀºö¬À¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

¾GÆG·O¡B¶À·Ô¾U¡B±ç¶h´P¡B¼B±Ó»ö¡B§õ®aºa¡BÃÓÆF¿P¤Î¿à¹ç¸a¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À¸r¼v¡B¾H¨ØªY¡BªL¼z»ö¡B¾G§ÓÀÚ¡B³¯µúµX¡B°K·Oµ²¡B¶¾µú¸Ö¤Î¤Õ´fêL¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A§å­ã¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A²×¤îªv¦wĵ¹îĵ°ÈÁ`ªø±i¨qÄõ¡]½s¸¹194860¡^¦b¥»¨Æ°È§½¤§©w´Á©e¥ô¡A¨Ã¦Û¦P¤é°_ªð¦^ªv¦wĵ¹î§½¤u§@¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¡A¨Ã³s¦P²{¦æ²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úf¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤­±ø¡A¥H¤Î¤½§G©ó¤G¹s¹s¹s¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¥|¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº¤Q¤@¤ë¤Q¤T¤é²Ä124/2000¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü²Ä¤@´Ú¤T¡^¶µ¤§³W©w¡A¥»§½©w´Á©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûCarlos Alberto Anok Cabral¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¡AÀò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ÃÓ§Ó©ú¤Î±ç°êµØ¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡A§¡¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¥ô¥Î¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À§Ó®S¤Î¾G©¯¦p¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡A¤Î²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¾G¦t¥ú¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡A¤Î²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¨¿®a©ú¡B·¨¥ÃÅv¤Î½²¤p¿P¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¡A¦b¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº³Ì«áµû®Ö¦W³æ¤¤¦W¦C²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦W¡A®Ú¾Ú²{¦æ²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¡A¤Î²{¦æ²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤»¤Q¤E±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î¤º¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û²Õ§O¤§²Ä¤@¾¶¥±M·~¦D¨Æ§Þ³NŲ©w­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤K¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶À¬ü­^ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


®ø ¨¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä23/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¡A®Ú¾Ú¸g¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¾A·í­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±N­x¨Æ¤Æ¤H­û°Æ®ø¨¾Á`ªø½s¸¹400961§E¹|Åã¤Î½s¸¹400871¹Q®a©÷¥HºÂ¿ï®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½®ø¨¾Á`ªø¤§Â¾¦ì¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä24/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¡A®Ú¾Ú¸g¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2004¸¹¦æ¬Fªk³W¾A·í­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤T±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±N­x¨Æ¤Æ¤H­û°Æ®ø¨¾Á`ªø½s¸¹418831§õ·¡¼Ù¥HºÂ¿ï®Ê¤É¦Ü®ø¨¾§½®ø¨¾Á`ªø¤§Â¾¦ì¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä25/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¹Q®a©÷¡A°Æ®ø¨¾Á`ªø¡A½s¸¹400871¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¨î«×¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ´£¨ÑªA°È¡C²{¬°¤F¤u§@¤W¤§»Ý­n¡A¨Ã®Ú¾Ú¦P¤@³q«h²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é²×¤î¨ä©e¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Âà¦^®ø¨¾§½¤H­û½s¨î¤¤¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä26/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

ªLÂS¥ß¡A®ø¨¾Á`ªø¡A½s¸¹410871¡X¡X²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò¸ü¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥H©w´Á©e¥ô¤§¥ô©R§Î¦¡Âà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ½dÃ¥¤§¤H­û½s¨î¤º¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@³q«h²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^¶µ©Ò¸ü¡AÂର¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä27/2005¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¡G

¹Q®a©÷¡A®ø¨¾Á`ªø¡A½s¸¹400871¡X¡X²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú©Ò¸ü¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥H©w´Á©e¥ô¤§¥ô©R§Î¦¡Âà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½½dÃ¥¤§¤H­û½s¨î¤º¡A¨Ã«ö·Ó¦P¤@³q«h²Ä¤E¤Q¤K±øc¡^¶µ©Ò¸ü¡AÂର¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é©ó®ø¨¾§½

§½ªø °¨Ä£ºa®ø¨¾Á`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Maria Teresa de Jesus Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

Vicente Manuel da Fonseca Chantre¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯±a³ß¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤E¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

°ª¤Ö§g¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

Filomena Maria Alves Ribeiro Laia Mcguire¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¸­§Ó¹F¤Î§õ¼w©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤G¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

­J®Û¬Ã¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

³¯¼yºa¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

´ö·R¬Â¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¨vµÓ¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤Q¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¼BÃh¯P¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Fernando Cardoso Gomes¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-1016 ¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

·¨«T¤å¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1363 ¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³¯¬üªÚ¡B§õ°·±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1487¡BE-1488¡C

¡X¡X¡X

©P¨q¸s¡B§õ·¡®p¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0403¡BM-0990¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\»ñ´A¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GC-0463¡C

¡X¡X¡X

¥jªN»ï¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1262¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

Sesu Ratnam, Louis Mary e Ebes, Jennifer Atiwen¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GE-1489¡BE-1490¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä1956­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤¤¡A¤º®e¦³¤£½T¤§³B¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G

¡§«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤E¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¤Ö®p¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1362¡¨

À³¬°¡G

¡§«ö·Ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\¤Ö®p¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1362¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N°Æ§½ªø ¸­¬±°ò


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½ÐÃöªF®ü¦b¥»§½¿Dªù¤¤¼Ö¹Î¾á¥ô¥þ¾¼Ö®v¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³§d§Ó±jªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¶¶­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§ÃM¤h°s§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Cavaleiro¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Knight Bar¡¨°s§a ¦b¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤éÀòµo²Ä0404/2005¸¹µP·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§ùÚ©M°s©±¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Hang Huo Hotel Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§ Hang Huo Hotel Company Limited ¡¨¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù°¨¤»¥Òµó206¸¹¤Îù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô1118¸¹¡§¬Ó®aª÷³ù°s©±¡¨¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¦w´É¼Ù


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¼í»ñ¤Î¼B³Ç¤å¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤»¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦óºa¾W¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥ô¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À¶QµØ¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã¦P®É±N¨ä¾¯ÅÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

À³¾¤ÂE¦w¤§½Ð¨D¡A¨ä©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤K¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

À³Paulo Jorge Cruz Franco Magalhães Carochasªº½Ð¨D¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯¯º·©¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_Âର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI335¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç­l²ø¤Î¦ó§Ó©Ó¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é¤Î¥|¤ë¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI240¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤­¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶ÀÀA·Ê¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤C¤é°_Âର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI240¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤­¦~¥|¤ë¤@¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø »¯Âí©÷