本人對治安警察局警員編號121001，陳志光及警員編號131001，譚振輝予以嘉獎，因他們於二零零五年一月二十一日早上在協助副警長編號120921，陳明明制服及拘捕一名剛持鎗行劫並傷及一名市民的匪徒時表現出快捷、忘我及勇敢。
憑着他們審慎、果斷及勇敢地作出的行動，成功拯救了受害者，並迅速介入追截及拘捕匪徒的行動。
此舉除了對犯罪活動帶來阻止及阻嚇作用外，還提高部隊在居民心目中的威信，促使澳門特別行政區治安當局更努力及更有信心地履行使居民安居樂業的施政，因此本人透過是次公開嘉獎表揚警員編號121001，陳志光及警員編號131001，譚振輝，所作出的貢獻。
二零零五年一月二十八日
保安司司長 張國華
鑑於治安警察局副警長編號120921，陳明明，在二零零五年一月二十一日早上帶領部隊兩名警員拘捕了一名剛持鎗行劫並傷及一名市民的匪徒時表現出快捷、忘我及勇敢，因此本人予以嘉獎。
副警長陳明明在聽了鎗聲及受害人的求救後即時警覺到罪案的發生及辨別出有關匪徒。他果斷地緊隨住匪徒直至截停了其用作逃脫的車輛。在此行動中表現出的快捷、勇敢及冷靜是破案的關鍵，並充分發揮了其決斷力，有效協調指揮人員及獲配備的裝備，尤其是使用他的配鎗，成功制服正逃脫的匪徒，皆充份表現出警員在維持治安行動中應有的態度。
此舉除了對犯罪活動帶來阻止及阻嚇作用外，還提高部隊在居民心目中的威信，促使澳門特別行政區治安當局更努力及更有信心地履行使市民安居樂業的施政，因此本人透過是次公開嘉獎表揚副警長編號120921，陳明明所作出的貢獻。
二零零五年一月二十八日
保安司司長 張國華
二零零五年一月二十八日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發