第 6 期
政府機關通告及公告
二零零五年二月十四日，星期一
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
廉 政 公 署
名 單
為履行第54/GM/97號批示，廉政公署現公佈二零零四年第四季給予財政資助的名單：
| 受資助者 | 撥給金額（澳門幣） | 目的 |
| 澳門日報讀者公益基金會 | 20,000.00 | 捐款 |
二零零五年一月二十八日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
澳 門 基 金 會
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零零四年第四季度的贊助名單：
澳門幣（MOP）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
* 慶祝澳門特別行政區成立五周年活動
二零零五年二月二日於澳門基金會
行政委員會主席 吳榮恪
行 政 暨 公 職 局
名 單
為履行給予私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，行政暨公職局現刊登二零零四年第四季度受資助實體的名單：
| 受惠實體 | 目的 | 許可批示日期 | 資助金額 |
| 澳門公務華員職工會 | 資助舉辦各項活動。 | 26.11.2004 | $ 80,000.00 |
| 澳門公務專業人員協會 | 資助舉辦各項活動。 | 26.11.2004 | $ 80,000.00 |
| 澳門公共行政管理學會 | 資助舉辦各項活動。 | 26.11.2004 | $ 40,000.00 |
| 澳門公職人員協會 | 資助舉辦各項活動。 | 26.11.2004 | $ 70,000.00 |
| 澳門公職教育協會 | 資助舉辦各項活動。 | 26.11.2004 | $ 30,000.00 |
二零零五年一月二十七日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
名 單
為履行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關發給個人和私立機構的財政資助，法務公庫現公佈二零零四年第四季度的資助名單：
|
受資助機構 |
批示日期 | 資助金額 | 目的 |
| 澳門工會聯合總會 | 30.04.2004 | $ 204,579.00 | 資助舉辦慶祝五一國際勞動節勞工法例普及系列活動。 |
| 雷鳴道職業訓練中心 | 25.06.2004 | $14,000.00 | 資助社會重返廳跟進之7 名青少年個案報讀職業培訓課程。 |
| 28.09.2004 | $ 12,000.00 | 資助社會重返廳跟進之6 名青少年個案報讀職業培訓課程。 | |
| 雷鳴道職業訓練中心 | 09.07.2004 | $ 4,000.00 | 資助少年感化院跟進之2 名青少年個案報讀職業培訓課程。 |
| 18.10.2004 | $ 8,000.00 | 資助少年感化院跟進之4 名青少年個案報讀職業培訓課程。 | |
| 澳門明愛 | 30.12.2003 | $ 58,815.50 | 給予澳門善導宿舍2004年第四季度之援助金。 |
| 雷鳴道職業訓練中心 | 25.06.2004 | $ 30,000.00 | 資助2004年第四季度之活動經費。 |
| 澳門法學研究生協會 | 30.08.2004 | $ 25,000.00 | 資助《澳門法學研究2004 》出版經費。 |
| 澳門工會聯合總會青年委員會 | 28.09.2004 | $ 35,000.00 | 資助舉辦“你知咩嘢LAW”青少年法律專題活動。 |
二零零五年一月二十八日於法務公庫
法務公庫主席 張永春
公 告
為填補法務局人員編制內以下空缺，現根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制方式，為法務局之公務員進行普通晉升開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓法務局內，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算：
- 首席高級技術員第一職階兩缺；
- 主任翻譯第一職階一缺；
- 首席資訊技術員第一職階一缺；
- 首席資訊助理技術員第一職階一缺；
- 首席行政文員第一職階一缺。
二零零五年二月二日於法務局
局長 張永春
博 彩 監 察 協 調 局
名 單
博彩監察協調局為填補人員編制專業技術人員組別的一般制度職程的第一職階特級督察兩缺，經於二零零四年十二月十五日第五十期《澳門特別行政區公報》第二組公佈以文件審閱、有條件限制的方式進行一般晉升開考的招考公告。現公佈應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 葛,萬金 7.52
- 2. Roberto António 7.39
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公布之日起計十個工作天內向核准招考的實體提起訴願。
（經二零零五年一月三十一日經濟財政司司長的批示確認）
二零零五年二月二日於博彩監察協調局
典試委員會：
主席：廳長 張鶴翹
正選委員：廳長 陳玉雪
處長 林培源
衛 生 局
通 告
本局現進行第5/P/2005號公開招標——“向與澳門特別行政區衛生局簽定藥物供應協議之藥房供應藥物及其它藥用產品，為期二年”。有意投標者可從二零零五年二月十六日起，於辦公日上午九時至下午一時或下午二時三十分至五時三十分，前往位於仁伯爵綜合醫院地庫一（C1）之物資供應暨管理處查詢有關投標詳情，並繳付所需費用，以取得本次招標的招標方案和承投規則影印本或於本局網頁（www.ssm.gov.mo）內免費下載。
投標書應交往仁伯爵綜合醫院地下（R/C）衛生局文書科。遞交投標書之截止時間為二零零五年四月十八日下午五時三十分。
開標將於二零零五年四月十九日上午十一時在本局行政大樓地下“大禮堂”舉行。
投標者需向本局司庫科繳交金額$100,000.00（澳門幣壹拾萬元正）之現金或抬頭人為“澳門特別行政區衛生局”之銀行擔保或受益人為“澳門特別行政區衛生局”之保險擔保作為臨時擔保。
特此公布
二零零五年一月二十四日於衛生局
局長 瞿國英
澳 門 理 工 學 院
名 單
為遵行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零零四年第四季度獲資助的名單：
| 受資助實體 | 核准批示 | 給予金額 | 目的 |
| 澳門同善堂 |
22/11/2004 18/11/2004 18/11/2004 |
$ 8,000.00 (a) $ 12,000.00 (b) $ 10,000.00 (c) |
為該會籌募經費的津貼。 |
| 澳門理工學院學生會 | 31/12/2004 | $ 230,000.00 (a) | 為澳門理工學院學生會2005年度活動經費的津貼。 |
| 澳門日報讀者公益基金會 |
16/11/2004 19/11/2004 |
$ 5,000.00 (a) $ 5,000.00 (b) |
為參與公益金百萬行的慈善捐款。 |
（a）澳門理工學院；
（b）職業技能培訓中心；
（c）澳門旅遊博彩技術培訓中心。
二零零五年一月三十一日於澳門理工學院
理事會：
院長：李向玉
副院長：周經桂
秘書長：辜麗霞
土 地 工 務 運 輸 局
名 單
土地工務運輸局為填補人員編制助理技術員職程第一職階首席助理技術員壹缺，經於二零零四年九月二十二日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：
合格應考人： 分
Luis Miguel Sequeira Morais Alves 8.27
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（經二零零五年一月十八日運輸工務司司長的批示確認）
二零零五年一月二十八日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：處長 梁俊佳
正選委員：顧問高級技術員 陳榮喜
首席高級技術員 梁偉祺
港 務 局
名 單
港務局為填補人員編制內專業技術員組別第一職階首席管理員一缺，經於二零零四年十二月二十二日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：
合格准考人： 分
歐若堅 7.40
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（運輸工務司司長於二零零五年一月二十七日批示確認）
二零零五年一月二十六日於港務局
典試委員會：
主席：處長 蕭錦明
委員：科長 Melinda Chan
首席技術員 高雯慧
環 境 委 員 會
公 告
按照運輸工務司司長二零零四年十二月二十七日的批示，以及根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的、十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現進行考核形式的普通入職考試，以填補環境委員會人員編制內高級技術員職程第一職階二等高級技術員三缺，詳細說明如下：
一、種類、期限及有效期
屬考核形式的普通入職考試，有意者應於本公告在《澳門特別行政區公報》刊登後第一個工作日起計的二十日期內，遞交投考申請。本考試的有效期在空缺被填補後終止。
二、投考條件
二．一、投考人：
凡符合《澳門公共行政工作人員通則》第十條及第十一條所規定的擔任公職的一般要件的澳門特別行政區永久居民，具環境工程學士學位、物理學士學位或機械工程學士學位者，不論與公職有否聯繫，均可報考。
二．二、應遞交文件：
與公職無聯繫的投考人：
a）有效身分證明文件的副本；
b）本通告所要求的學歷證明文件；及
c）履歷。
與公職有聯繫的投考人：
a）有效身分證明文件的副本；
b）本通告所要求的學歷證明文件；
c）由任職機關發出的個人記錄，其內應列明與投考相關的 資料，包括過往曾擔任的職務、所屬職程及職級、聯繫性質、在公職與所屬職級的年資和考勤；及
d）履歷。
任職環境委員會的投考者，如在報名表中明確聲明a）、b）及c）項所述文件已存入有關的個人檔案內，則豁免遞交之。
三、報考方式及地點
報考者須填寫第65/GM/99號批示附件所載的、十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的格式七表格（印務局專印），並於有關期限的辦公時間內，將之送交位於澳門美珊枝街三號的環境委員會。
四、職務性質
高級技術員須以自主及負責的方式擔任調查、研究、構思及使用科學技術或專門方法及程序的諮詢性職務，需要學士程度的專門及基本培訓，具雙語（中文及葡文）之語言能力。制定意見書和進行屬其專業範疇的科學技術研究，以便為決策提供依據；參加分析計劃或方案的會議；構思、撰寫和推行計劃的工作；根據研究和資料處理提出解決方法；以及監督或協調其他工作。
五、薪俸
第一職階二等高級技術員的薪酬為十二月二十一日第86/89/M號法令附表三所載薪俸索引表的430點。
六、甄選方法
甄選是以不超過三小時筆試的知識考試，並輔以履歷分析和專業面試的考試方式進行，評分比例如下：
第一階段
a）知識考試可以澳門特別行政區任一正式語文進行，知識 考試——40%；
第二階段
- b）履歷分析——25%；
- c）專業面試——35%。
凡筆試成績低於五分者，將被淘汰且不得進入第二階段；考試採用十分為滿分的評分制。
七、內容
知識考試包括下列內容：
考試範疇：
- ——《澳門特別行政區基本法》；
- ——六月一日第2/98/M號法律，重組環境委員會；
- ——十二月二十一日第85/89/M號法令、第86/89/M號法令及有關修改；
- ——十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》及隨後有關修改；
- ——十月十一日第55/99/M號法令核准的《行政程序法典》；
- ——三月十一日第2/91/M號法律，環境綱要法；
- ——八月二十二日第44/94/M號法令，確定無鉛汽油之特徵並定出條件，規定自一九九五年一月一日起可用無鉛汽油之汽車方可進口及註冊；
- ——十一月十四日第54/94/M號法令，預防及控制環境噪音的規則；
- ——十一月十四日第241/94/M號訓令，聲學規定；
- ——十二月四日第62/95/M號法令，控制及減少使用臭氧層之物質控制措施；
- ——經八月十九日第46/96/M號法令核准的《澳門供排水規章》；
- ——八月二十五日第35/97/M號法令，規範在海事管轄範圍內禁止投擲或傾倒有害物質；
- ——刊登於第三十四期《澳門政府公報》第一組之《聯合國氣候變化框架公約》；
- ——刊登於第三十二期《澳門政府公報》第一組之《生物多樣性公約》；
- ——九月二十九日第45/86/M號法令，《瀕危野生動植物種國際公約（CITES）適用於澳門地區之規章》；
- ——刊登於第三十四期《澳門政府公報》第一組之《控制危險廢物越境轉移及其處置的巴塞爾公約》；
准考人在筆試時可使用上述有關內容的法規作參考資料。知識考試的地點、日期及時間將於公佈准考人確定名單時通知。
八、適用法例
本開考由現行《澳門公共行政工作人員通則》規範。
九、典試委員會的組成
典試委員會組成如下：
主席：羅定邦
正選委員：冼保生
鄺錦成
候補委員：張敏玉
尤淑芬
二零零五年二月二日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒