 |  |  |  |
Número 3
II
SÉRIE
Quarta-feira, 19 de Janeiro de 2005
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Anúncios notariais e outros
1.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip
為公佈的目的，茲證明上述社團的修改章程文本自二零零五年一月七日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號3/2005。
修改章程內容
第一條——協會命名為：
中文：教業中學教育協進會；
英文：Education Advancement Association of Kao Yip Middle School；
葡文：Associação de Apoio à Escola Secundária Kao Ip。
第十二條——由會員大會每兩年選出若干名正選，兩名候補人員組成理事會，其總人數不能少於七及必為單數成員，可多次連任。
第十六條——由會員大會每兩年選出若干名正選，兩名候補人員組成監事會，其總人數不能少於五及必為單數成員，可多次連任。
二零零五年一月七日於第一公證署
助理員 Norma Maria de Assis Marques
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
澳門錦綉粵曲會
葡文名稱為“Associação de Ópera Chinesa“Kam Sao”de Macau”
為公佈之目的，茲證明上述社團的章程之修改文本已於二零零五年一月七日，存檔於本署之2005/ASS/M1檔案組內，編號為2號，有關修改之條文內容如下：
二十一條
會員大會主席團，理事會成員，監事會成員，由會員大會選舉產生，任期三年，可連選連任，會員一切職務為義務性質擔任。
Está conforme.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos sete de Janeiro de dois mil e cinco. — O Ajudante, Leong Kam Chio.
1.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
澳門文職人員總會
為公佈的目的，茲證明上述社團的設立章程文本自二零零五年一月七日起，存放於本署的社團及財團存檔文件內，檔案組1號4/2005。
澳門文職人員總會
第一章
總則
第一條——本會定名
中文：澳門文職人員總會；
葡文：Associação Geral do Pessoal Administrativo de Macau；
英文：General Association of Macau Clerical Employees；
以下簡稱本會。
第二條——本會會址設於本澳文第士街5號恒發大廈地下C座。
第三條——本會為非牟利團體，是澳門文職人員的組纖。以促進文職人員的團結，熱愛祖國，熱愛澳門，爭取和維護文職人員合理權益；舉辦各項福利、文教、康樂、培訓等活動；關心社會，參與社會事務為宗旨。
第二章
會 員
第四條——本會會員為團體性會員。凡本澳文職人員團體，承認本會章程，履行入會申請手續，經理事會批准，繳納會費後即可成為團體會員。
第五條——會員權利：
（1）推派代表參加會員代表大會、理事會、監事會；
（2）有選舉權和被選舉權；
（3）有對會務提出批評及建議的權利；
（4）享有本會舉辦之福利、文教、康樂、培訓活動的權利。
第六條——會員義務：
（1）遵守會章及執行決議；
（2）按期繳納會費；
（3）參與和促進本會各項工作；
（4）不作損害本會聲譽的行為。
第三章
組織架構
第七條——會員代表大會為本會最高權力機構，負責修改會章及內部規章；選舉會員代表大會主席團、理事會、監事會成員；審批理監事會工作報告及決定會務方針。
第八條——會員代表由團體會員推派，具體名額及產生辦法由本會內部章程規定，任期三年。
第九條——會員代表大會主席團由三人以上成員組成，設會長（主席）一名，副會長（副主席）、秘書若干名組成，成員必須為單數，每屆任期為三年，連選得連任。會長只可連任一屆。
第十條——會員代表大會每年舉行一次，在必要情況下，經不少於二分之一會員代表以正當理由提出的要求，亦得召開特別會議。會員代表大會之召集須於最少提前八日以書面形式通知，並載明開會日期、時間、地點、議程。
第十一條——理事會為本會執行機構，由會員代表大會選出廿一名以上成員組成，其中包括理事長一名，副理事長、常務理事及理事若干名組成，成員必須為單數。每屆任期為三年，連選得連任，理事長只可連任一屆。
第十二條——理事會負責執行會員代表大會決議及日常具體會務工作，於每年會員代表大會上，出示同年的會務報告、財務報告。
第十三條——監事會為本會監察機構，由會員代表大會選出五名以上成員組成，其中包括監事長一名，副監事長及監事若干名組成，成員必須為單數。每屆任期三年，連選得連任。監事長只可連任一屆。
第十四條——監事會負責監察理事會日常會務運作，查核本會之財產及編制年度監察活動報告。
第四章
其他規定
第十五條——本會的經費來源自會費和開展活動的收入，基金及利息，贊助和捐贈。
第十六條——本會設內部規章，訂定人事、行政、財務和紀律細則，由會員代表大會通過後執行。
第十七條——本章程如有未盡善處，得由理事會提出修改議案，交會員代表大會審議修改之。
二零零五年一月七日於第一公證署
助理員 Norma Maria de Assis Marques
2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU
CERTIFICADO
Associação Amadora de Basquetebol de Macau (A.A.B.M.)
為公佈之目的，茲證明上述社團的章程之修改文本已於二零零五年一月七日，存檔於本署之2005/ASS/M1檔案組內，編號為3號，有關修改之條文內容如下：
中國澳門籃球總會
章程
第一章
總則
第一條—— 本會定名中國澳門籃球總會，葡文“Associação Geral de Basquetebol de Macau-China”，以下簡稱本會。
第二條—— 本會為非牟利團體，以擴大澳門籃球界之團結，加強與世界各地籃球界之聯繫和溝通，發展籃球運動為宗旨。
第三條—— 會址設在澳門高偉樂街塔石球場內；本會亦可根據需要設立辦事處或遷到澳門其他地方。
第二章
會員
第四條—— 凡在本澳立案之體育團體，願意遵守本會章程，均可申請加入本會。
第五條—— 申請入會之團體，須有本會理事一人介紹，填妥入會申請表、蓋章、負責人簽署，及繳交負責人2吋半身照片兩張，經理事會審查通過，方得成為會員。
第六條—— 會員的權利：（一）選舉及被選舉權；（二）批評及建議之權；（三）享有本會舉辦一切活動之權利。
第七條—— 會員的義務：（一）遵守會章和執行決議；（二）推動會務；（三）繳納會費。
第八條—— 本會會員如欠交會費一年者，經催收而仍欠交，則作自動退會論，前所繳各費，概不退回。
第九條—— 本會會員及其球隊之職員、球員如有違反本會章程，破壞本會之情事，不服從本會的決議，得由理事會視其情節輕重，分別予以勸告或開除會籍的處分。
第三章
組織
第十條—— 會員大會為本會最高權力機構。在會員大會召開前，由各會員派出代表一人；並須出示該會員團體之有兩名負責人簽署及蓋章之公函授權，方可代表出席。其職權如下：（一）負責制定或修改會章；（二）選舉會員大會主席團、理事會、上訴委員會及監事會成員；（三）審批理事會工作報告；（四）決定會務方針及工作計劃。
第十一條—— 會員大會設會長及秘書長各一人，任期兩年，連選得連任。
第十二條—— 會員大會每年舉行一次，由理事會召集。如在必要的情況下，或經不少於二分之一會員以正當目的提出的要求，亦得召開特別會議。會員大會之召集須於最少提前八日以書面形式通知，並載明開會日期、時間、地點及議程。
第十三條—— 理事會為本會執行機構，由會員大會選出十七人或以上單數成員及兩名候補成員組成，任期兩年，連選連任；其職權如下：（一）執行會員大會決議；（二）計劃發展會務；（三）籌募經費；（四）依章召開會員大會；（五）向會員大會報告工作及提出建議。
第十四條—— 理事會設理事長一人，副理事長、秘書、財政及理事若干人。
第十五條—— 理事會會議每月召開一次，由理事長召集。如理事長認為有必要時，得召開臨時會議。理事會須有半數以上成員出席，方為有效。
第十六條—— 理事會視工作需要，得聘用有給職之工作人員。
第十七條—— 上訴委員會由會員大會選出三人或以上單數成員組成，任期兩年，連選連任；上訴委員會設主席一人，委員若干人，負責處理有關競賽事宜。
第十八條—— 監事會為本會監察機構，由會員大會選出三人或以上單數成員及兩名候補成員組成，任期兩年，連選連任；負責監察理事會日常會務運作、財政收支和編制年度監察活動報告。
第十九條—— 監事會設監事長一人及監事若干人。
第二十條—— 本會得聘任社會熱心體育運動人士為榮譽會長、名譽會長、名譽顧問及顧問，以協助本會推進會務。
第四章
其他規定
第二十一條—— 本會的經費來源自會費和開展活動的收入，基金及利息，贊助和捐贈。
第二十二條—— 本章程經會員大會通過後執行。
第二十三條—— 本章程如有未盡善處，得由理事會提出修改議案，交會員大會審議修改之。
第二十四條—— 本會印鑑為下述圖案：
Está conforme.
Segundo Cartório Notarial de Macau, aos sete de Janeiro de dois mil e cinco. — O Ajudante, Leong Kam Chio.
CARTÓRIO PRIVADO MACAU
CERTIFICADO
Certifico, para efeitos de publicação, que, por acto constitutivo de vinte e seis de Outubro do ano dois mil e quatro, depositado no Maço de Documentos arquivados a pedido das Partes, número dois barra dois mil e quatro, sob o número dezasseis, deste Cartório, foi constituída uma associação, denominada «Associação dos Condóminos do Edifício do Centro Comercial da Praia Grande», cuja sede, objecto, órgãos e forma de obrigar estão regulados nos termos dos artigos seguintes, extraídos dos respectivos estatutos:
Artigo primeiro
Um. A associação denomina-se «Associação dos Condóminos do Centro Comercial da Praia Grande», em chinês «灣商業中心大廈業主會».
Dois. A sede da Associação situa-se em Macau, na Avenida da Praia Grande, n.º 429, Centro Comercial da Praia Grande, 14.º andar «D».
Dos fins e duração da Associação
Artigo segundo
Um. A Associação tem por objecto estimular a discussão entre os associados, de todos os assuntos que interessem à utilização do Centro Comercial da Praia Grande e à administração do respectivo condomínio, bem como definir posições colectivas a assumir na assembleia de condóminos e perante a entidade administradora do condomínio.
Dois. A duração da Associação é por tempo indeterminado, contando-se o seu início desde a data da sua constituição.
Artigo sexto
Um. A Associação tem os seguintes órgãos:
a) A Assembleia Geral;
b) A Direcção;
c) O Conselho Fiscal.
Dois. Todos os membros da Direcção e do Conselho Fiscal são eleitos pela Assembleia Geral, de entre os associados, para mandatos de dois anos, podendo ser reeleitos uma ou mais vezes, mas não acumular cargos, e mantendo-se em funções para além do termo dos seus mandatos até à realização de novas eleições.
Artigo décimo quinto
A Associação obriga-se pela assinatura do presidente da Direcção ou pelas assinaturas conjuntas de dois directores.
Cartório Privado, em Macau, aos dez de Janeiro de dois mil e cinco. — A Notária, Maria Amélia António.
