 |  |  |  |
第 2 期
批示摘錄數份
二零零五年一月十二日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年十二月十四日作出的批示：
根據第14/1999號行政法規第十八條第一、第二款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合同聘用梁慧玲在本辦公室擔任第三職階特級技術輔導員職務，薪俸點430，由二零零四年十二月lllll二十日起為期一年。
———
二零零五年一月五日於經濟財政司司長辦公室
辦公室主任 陸潔嬋
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零四年十二月二十二日批示如下：
丘曼玲學士及周信余學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條，以及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，並連同十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，首位追溯自二零零四年十二月二十日起，隨後一位自二零零五年一月五日起，以定期委任方式續任為廉政公署顧問，為期兩年。
摘錄自代廉政專員於二零零四年十二月三十一日批示如下：
何鈺珊碩士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條，以及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，並連同十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，追溯自二零零四年十二月二十日起，以定期委任方式續任為廉政專員辦公室主任，為期兩年。
胡家偉學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條，以及第31/2000號行政法規第二十七條第一款及第二十九條第一款之規定，並連同十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，追溯自二零零四年十二月二十日起，以定期委任方式續任為廉政公署顧問，為期兩年。
———
二零零五年一月七日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
警 察 總 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長二零零五年一月五日所作批示：
根據第9/2004號行政法規修改的十二月三十日第66/94/M號法令所通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條一款、第七十五條一款a）項及第九十八條h）項、以及經第17/2003號行政法規修改的第2/2001號行政法規第八條的規定，由二零零五年一月六日起，以定期委任方式，委任警務總長De Paiva Ribeiro, Francisco José為本局顧問，為期三個月。
———
二零零五年一月六日於警察總局
局長 白英偉
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自終審法院院長於二零零四年十二月二十八日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合 同方式聘用黃家平及袁志堅擔任第一職階熟練助理員，薪俸點130，為期一年，由二零零五年一月十八日起生效。
摘錄自辦公室主任於二零零四年十二月二十八日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本辦公室第三職階熟 練助理員杜健楓的散位合同獲准以同一職級及職階續期一年，由二零零五年一月十五日起生效。
摘錄自終審法院院長於二零零四年十二月二十九日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合 同方式聘用許柏康擔任第一職階熟練助理員，薪俸點130，為期一年，由二零零五年一月十八日起生效。
摘錄自辦公室主任於二零零五年一月六日作出的批示：
根據經十二月二十二日第39/2004號行政法規修改的三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第 3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等技術輔導員莊雪嫻的編制外合同獲准以同一職級及職階續期六個月，由二零零五年一月十日起生效。
———
二零零五年一月六日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零四年十二月一日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零四年十月二十七日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第四的第二職階一等翻譯員Leonardo Calisto Correia、鄧顯光、第三職階一等翻譯員周長清及第二職階一等翻譯員伍炎和，獲確定委任為本局人員編制翻譯員職程第一職階首席翻譯員。
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及第四條的規定，下列本局公務員按下指職務及期間起獲續定期委任一年：
陳繼民，擔任電信息通信系統及服務處處長，自二零零四年十二月十五日起續期；
Vera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro，擔任法律技術廳廳長，自二零零四年十二月十七日起續期。
摘錄自本局代局長分別於二零零四年十二月九日及十二月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，楊潤雄及吳開好在本局分別擔任第四職階熟練工人及第六職階助理員職務的散位合同續期一年，各自由二零零五年一月十八日及一月一日起生效。
———
二零零五年一月五日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
身 份 證 明 局
批 示 摘 錄
按行政法務司司長於二零零四年十二月二日之批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，由二零零四年十二月二日起以編制外合同方式聘用尹潔琳及陳秀影為本局第一職階二等技術輔導員，薪俸260點，為期一年，至二零零五年十二月一日。
按本局代局長於二零零四年十二月六日作出的批示：
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，梁健全在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零四年十二月五日起修改為第五職階助理員，薪俸140點。
按行政法務司司長於二零零四年十二月十六日之批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第四條的規定，黎錦川，本局第一職階首席高級資訊技術員，其在本局擔任組織暨資訊廳廳長的定期委任自二零零五年一月四日起續期一年至二零零六年一月三日。
根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，徐昕在本局擔任第二職階二等高級技術員的編制外合同自二零零五年一月二十三日起以附註形式修改為相等於第一職階一等高級技術員的薪俸485點。
———
二零零五年一月四日於身份證明局
局長 黎英杰
印 務 局
批 示 摘 錄
按照行政法務司司長於二零零四年十二月二十七日的批示：
第一職階二等散位資訊助理技術員傅凱安及第一職階二等散位照相排版操作員李,麗芳—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十一條第一款a項、第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式分別簽訂為第一職階二等資訊助理技術員及第一職階二等照相排版操作員，為期一年，由二零零五年一月二日起生效。
本局照相排版處葡文科長Da Silva Barroso, Eduardo Jorge—— 根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，其有關職位的定期委任獲續期一年，由二零零五年一月十四日起生效。
本局裝釘暨後整工場主管余,志強—— 根據經二月二十四日第6/97/M號法令第二十二條，並配合六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，其有關職位的定期委任獲續期一年，由二零零五年一月十四日起生效。
———
二零零四年十二月二十九日於印務局
代局長 李偉農
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署管理委員會於二零零四年十月十五日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，建築及設備部第二職階助理管理員許育民，薪俸280點，獲續有關散位合同，為期一年，自二零零四年十二月二日起生效。
按本署管理委員會於二零零四年十月二十九日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，道路渠務部第二職階首席技術稽查林日明，薪俸320點，獲續有關散位合同，為期兩個月，自二零零四年十二月十四日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條的規定，道路渠務部第一職階特級技術輔導員Francisco Xavier da Rocha Lopes，獲准續有關散位合同，薪俸200點，相當於薪俸400點的百分之五十，為期一年，自二零零四年十二月三十一日起生效。
黃華根、梁華傑及曹長雄 ，首位為第三職階首席技術稽查，其餘為第三職階首席稽查，應其要求終止有關散位合同，並按《民政總署人員通則》的規定選擇個人勞動合同制度，分別自二零零四年十一月十一日、十月六日及十月六日起生效。
按本署管理委員會於二零零四年十月二十九日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，綜合服務中心編制外合同人員第二職階一等高級技術員何菁華學士，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為第一職階首席高級技術員，薪俸540點，自二零零四年十月二十九日起生效。
應下列工作人員之要求終止其有關編制外合同，並按《民政總署人員通則》的規定選擇個人勞動合同制度，自二零零四年十月六日起生效：
王家祥學士及翁健生學士，分別為第三及第一職階首席高級技術員；
Isabel Meneses Borges de Freitas，第三職階特級技術員；
Adriano Carvalho Cerveira de Melo，第二職階首席技術員；
Alberto Manuel Morais及陳浩星，第三職階特級技術輔導員；
梁根娣，第一職階首席技術輔導員。
按本署管理委員會於二零零四年十一月五日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，文化康體部第三職階首席助理技術員鄧文，薪俸290點，獲續有關散位合同，為期一年，自二零零四年十二月二十七日起生效。
批 示 摘 錄
按本署管理委員會副主席於二零零四年十月十三日作出，並於同年同月十五日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，環境衛生及執照部下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
郭德松——第六職階熟練工人，薪俸220點，自二零零四年十二月十日起生效；
潘新永及廖創業——第五職階工人，薪俸150點，皆自二零零五年一月一日起生效；
倫錦源——第五職階熟練助理員，薪俸170點，自二零零四年十二月七日起生效；
羅建銘——第六職階助理員，薪俸150點，自二零零四年十二月二日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十月十四日作出，並於同年同月十五日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，管理委員會下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
梁迪森——第六職階熟練工人，薪俸220點，自二零零四年十二月十日起生效；
陸超明及梁錦強——分別為第六及第五職階助理員，薪俸150及140點，各自由二零零四年十二月三十日及十二月五日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零四年十月十四日作出，並於同年同月十五日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
建築及設備部：
徐翰平——第六職階熟練工人，薪俸220點，自二零零四年十二月十日起生效；
馮榮基及李有根——分別為第七及第四職階半熟練工人，薪俸210及160點，各自由二零零四年十二月六日及十二月十五日起生效；
周見光、周永全及高炳權——第六職階助理員，薪俸150點，皆自二零零五年一月一日起生效。
道路渠務部：
熟練工人，第六職階，薪俸220點：葉北生、麥秉賢及鄧執滿，首位自二零零四年十二月二十六日起生效，其餘自二零零四年十二月十日起生效；第五職階，薪俸200點：高志威，自二零零五年一月一日起生效；第四職階，薪俸180點：黃錦權，自二零零四年十二月九日起生效；
譚汝林、鄭康輝、鄺柏林及梁國平，首兩位為第六職階半熟練工人，薪俸190點，自二零零四年十二月四日起生效，其餘為第四職階半熟練工人，薪俸160點，分別自二零零四年十二月十八日及二零零五年一月一日起生效；
黃細錦、梁惠明及任寶歡，分別為第五、第四及第五職階工人，薪俸150、140及150點，首兩位自二零零四年十二月十七日起生效，最後一位自二零零五年一月一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十月二十日作出，並於同年同月二十一日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
羅英明——巿民事務辦公室第五職階熟練工人，薪俸200點，自二零零五年一月一日起生效；
蕭麗金——化驗所第六職階助理員，薪俸150點，自二零零四年十二月九日起生效；
Cristovão Maria da Rosa——技術輔助辦公室第五職階熟練助理員，薪俸170點，自二零零四年十二月三十日起生效。
衛生監督部：
魯少明——第三職階首席稽查，薪俸210點，自二零零五年一月一日起生效；
陳保明、鍾寶坤及李少和——第六職階熟練工人，薪俸220點，皆自二零零四年十二月十日起生效；
魯偉安——第四職階工人，薪俸140點，自二零零四年十二月十九日起生效；
冼金仔及林紹強——第四職階熟練助理員，薪俸160點，分別自二零零四年十二月六日及十二月三十一日起生效；
助理員，第六職階，薪俸150點：鄭棟文、高福興、梁錦榮、黃炳貴、吳根仔、張英朗及鄭富，首三位分別自二零零四年十二月二十日、十二月十六日及十二月十六日起生效，其餘自二零零五年一月一日起生效；第五職階，薪俸140點：黃華元及盧添明，分別自二零零四年十二月三日及十二月八日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零四年十月二十日作出，並於同年同月二十一日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
劉紅明——澳門藝術博物館第四職階熟練工人，薪俸180點，自二零零四年十二月二十八日起生效；
劉玉其——行政輔助部第五職階助理員，薪俸140點，自二零零四年十二月十二日起生效。
文化康體部：
張振華——第六職階熟練工人，薪俸220點，自二零零四年十二月十日起生效；
李細妹及胡建玲——第四職階助理員，薪俸130點，皆自二零零四年十二月十八日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零四年十月二十八日作出，並於同年同月二十九日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，園林綠化部下列員工獲續有關散位合同，為期一年：
陳蝦、鄭祖來及吳潤林——第六職階熟練工人，薪俸220點，首位自二零零四年十二月十日起生效，其餘自二零零四年十二月二十六日起生效；
助理員，第六職階，薪俸150點：譚金福，自二零零四年十二月十五日起生效；第五職階，薪俸140點：吳桂孚，自二零零四年十二月十五日起生效；第四職階，薪俸130點：何錦波、馮蓮瑞、黃富強、黃廣信、陸志超、李裕華及方建強，首三位分別自二零零四年十二月六日、十二月八日及十二月八日起生效，其餘自二零零四年十二月七日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十一月三日作出，並於同年同月五日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，資訊處第六職階熟練工人李偉鴻，獲續有關散位合同，薪俸220點，為期一年，自二零零四年十二月十日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十一月十七日作出，並於同年同月十九日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，資訊處第二職階一等高級資訊技術員何偉豪學士，薪俸510點，獲續有關編制外合同，為期兩年， 自二零零四年十二月十九日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十一月二十二日作出，並於同年同月二十六日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部第六職階助理員陳美大及歐潤嫻，獲准續有關散位合同，薪俸150點，為期一年，皆自二零零五年一月一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年十一月二十三日作出，並於同年同月二十六日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，市民事務辦公室第三職階一等技術輔導員蕭衛城，薪俸335點，獲續有關編制外合同，為期兩年，自二零零五年一月一日起生效。
———
二零零五年一月六日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
法 律 及 司 法 培 訓 中 心
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零四年十二月三十日作出的批示：
根據經第1/2003號行政法規修改的第5/2001號行政法規第四條第一款，配合經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第二款b）項及第三條第二款a）項的規定，以定期委任方式繼續委任文化局人員編制顧問高級技術員林韻妮碩士為法律及司法培訓中心副主任，為期一年，自二零零五年二月五日起生效。
———
二零零五年一月三日於法律及司法培訓中心
主任 Manuel Marcelino Escovar Trigo
經 濟 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零四年十一月九日之批示：
陸靜怡學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零四年十二月一日起，以編制外合同方式於本局擔任第一職階二等高級技術員之職務，為期一年。
邱潤華學士及曾, 志華碩士，分別為本局編制外合同第一職階二等技術輔導員及第一職階三等文員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，重新訂立編制外合同，自二零零四年十二月一日起，擔任本局第一職階二等高級技術員之職務，為期一年。
按照本局代局長於二零零四年十一月十七日之批示：
陸靜怡學士，本局第一職階首席技術輔導員——應其要求，解除其第一職階首席技術輔導員之職務，自其以編制外合同方式於本局擔任第一職階二等高級技術員之日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零四年十二月六日之批示：
梁洪——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條及第二百六十八條之規定，其散位合同獲續期一年，以擔任本局助理員之職務，報酬相當於相應薪俸點150點之50%（薪俸點75點），由二零零四年十二月二十一日起生效。
———
二零零五年一月六日於經濟局
代局長 戴建業
財 政 局
澳門特別行政區
與
「Sociedade de Lotarias Wing Hing, Limitada」
簽署之合同摘錄
延長及修改澳門特別行政區經營中式彩票特許公證合同
茲證明：1990年8月24日在財政局公證處第279號簿冊第15頁至21頁繕立之《澳門地區經營中式彩票專營特許合同》，其最後的修訂在2003年12月31日在同一公證處第356號簿冊第107頁至108頁繕立的合同作出，現於2004年12月27日在同一公證處第367號簿冊第147頁至148頁繕立的合同對其再作出修改，內容如下：
第一條：範疇及批給制度
Sociedade de Lotarias Wing Hing, Limitada以訂定於本合同內的規定及條件繼續持有澳門特別行政區中式彩票之經營特許權。
第二條：延期
延長澳門特別行政區與Sociedade de Lotarias Wing Hing, Limitada簽訂之經營中式彩票特許合同的期限，為期五年，至2009年12月31日止。該合同簽訂於1990年8月24日，其後分別經於1999年9月27日、2001年12月27日、2002年12月23日及2003年12月31日簽署之合同所修改。
第三條：溢價金
承批公司須每年付予特許實體一筆為數澳門幣五十萬元（$500,000.00）的溢價金，作為延長有關特許合同至2009年12月31日之交換條件，但此不妨礙須按上述特許合同的規定支付其他費用或履行其他義務。
第四條
特許合同之其餘條款維持不變。
二零零五年一月三日於財政局
專責公證員 朱奕聰
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零四年十二月十六日作出的批示：
根據由十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十條第一款b）項以及設立第四屆東亞運動會澳門組織委員會的第33/2001號行政法規第六條第三款的規定，屬本局人員編制之吳海恩學士，獲批准以臨時定期委任方式在第四屆東亞運動會澳門組織委員會執行職務，由二零零五年一月一日至十二月三十一日，而按原薪俸計算，繼續為醫療福利、退休金及撫卹金作出扣除的事宜則由第四屆東亞運動會澳門組織委員會承擔。
按照經濟財政司司長於二零零四年十二月二十二日之批示：
根據三月二日第15/85/M號法令修訂的《所得補充稅章程》第三十七條和第四十五條規定，二零零五年所得補充稅評稅委員會及複評委員會組成如下：
評稅委員會
委員會“A”
主席：劉活群，特級財政技術員；
委員：郭日海，二等高級技術員（正選）；
Francisco Fernando Frederico（正選）及Fernando José Tomás de Freitas（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：李偉賢，首席技術輔導員。
委員會“B”
主席：鄭世傑，特級財政技術員；
委員：方子濂，一等高級技術員（正選）；
楊才堅（正選）及張少東（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：Paula Cristina Conceição Lei Ferreira ，首 席行政文員。
委員會“C”
主席：高嘉儀，一等高級技術員；
委員：許巧蓉，一等高級技術員（正選）；
郭詩敏（正選）及Mário Corrêa de Lemos（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：胡志當，首席技術輔導員。
委員會“D”
主席：劉緻緻，顧問高級技術員；
委員：譚珮琴，一等高級技術員（正選）；
伍素珊（正選）及陳瑞霞（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：楊景文，一等技術輔導員。
委員會“E”
主席：盧柏深又名盧柱麟，顧問高級技術員；
委員：侯國賢，二等高級技術員（正選）；
陳燦鷗（正選）及陳百祥（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：梁寶妮，一等文員。
候補委員：李達安，首席高級技術員；
鍾曉東，首席高級技術員；
候補秘書：Alexandre de Assis，首席行政文員；
陳炎華，首席行政文員。
複評委員會
委員會“A”
主席：艾衛立，局長；
委員：劉活群，特級財政技術員（正選）及高嘉儀，一等高 級技術員（候補）；
余廣靈（正選）及梁金泉（候補）；
無投票權秘書：Maria Helena dos Remédios Vicente Lei， 特級督察。
委員會“B”
主席：艾衛立，局長；
委員：劉緻緻，顧問高級技術員（正選）及，鄭世傑，特級 財政技術員（候補）；
Fernando Manuel da Conceição Reisinho（正選）及Francisco Fernando Frederico（候補）；
無投票權秘書：Paula Cristina Conceição Lei Ferreira，首席行政文員。
根據經十一月二十一日第267/2003號行政長官批示的重新公佈之《職業稅章程》第十九條及第八十條之規定，二零零五年職業稅評稅委員會及複評委員會組成如下：
評稅委員會
委員會“A”
主席：孔詠怡，顧問高級技術員；
委員：徐巧恩，一等高級技術員（正選）及黃少美，首席 高級技術員（候補）；
Alexandre Herculano Lau do Rosário（正選）及楊金愛（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：余佩蓮，特級督察。
委員會“B”
主席：何麗媚，顧問高級技術員；
委員：黎恒宣，首席高級技術員（正選）及何淑莊，一等高 級技術員（候補）；
吳佳民（正選）及黃玉霞（候補），二人均為有關公會指派之會計技術員；
無投票權秘書：黎慧賢，首席技術輔導員。
複評委員會
主席：艾衛立，局長；
委員：孔詠怡，顧問高級技術員（正選）及何麗媚，顧問高 級技術員（候補）；
納稅分類第一組委員：高開賢（正選），余健楚（候補）；
納稅分類第二組委員：崔世昌（正選），冼志耀（候補）；
無投票權秘書：Ana José，特級督察；
候補秘書：Maria João Drummond，首席行政文員；
鄧志強，特級技術輔導員。
二零零五年一月四日於財政局
局長 公共審計暨稅務稽查訟務廳廳長姍綺德代行
本件經由財政局局長艾衛立核閱
按照經濟財政司司長於二零零四年十二月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Lina Maria dos Santos Nogueira 在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的編制外合約自二零零五年一月一日起獲續期一年。
———
二零零五年一月六日於財政局
局長 艾衛立
博 彩 監 察 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零四年十二月十日作出的批示：
根據經六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款的規定，Manuel Assis da Silva在本局擔任幸運博彩監察廳廳長職務的定期委任續期一年，自二零零五年三月十一日起生效。
———
二零零五年一月四日於博彩監察協調局
局長 雪萬龍
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零四年十二月三十日發出的批示：
（一）衛生局第三職階高級護士傅靜嫻之遺屬柯, 利華，退休基金會會員編號1535-0，每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款，並配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零四年十月二十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的115點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零五年一月四日發出的批示：
（一）衛生局第五職階衛生服務助理員（級別1）甄, 耀泉，退休基金會會員編號1565-2，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十三年服務年數作計算，由二零零四年十二月二十三日開始以相等於現行薪俸索引表內的145點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零五年一月七日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 貿 易 投 資 促 進 局
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零四年十二月十七日批示所核准之澳門貿易投資促進局二零零四年度本身預算第二次之修改：
———
二零零四年十二月三十一日於澳門貿易投資促進局——行政管理委員會代主席：陳敬紅
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零五年一月四日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零五年一月五日起，與林日榮、關劍飛及譚巧琴簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階三等文員之職務，薪俸點為195。
———
二零零五年一月五日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
澳 門 監 獄
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零四年十二月六日作出的批示：
根據經十二月二十一日第86/89/M號法令第十條配合經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，澳門監獄第三職階二等助理技術員蔣華雄之散位合同第三條款獲准以附註方式更改，轉為第一職階一等助理技術員，薪俸點為230點，由二零零四年十二月十日（簽署附註之日）起產生效力。
———
二零零五年一月五日於澳門監獄
獄長 李錦昌
衛 生 局
批 示 摘 錄
按局長於二零零四年十一月十五日之批示：
下列本局編制外合同人員按下指相應職級及期間獲續期一年：
梁敏慧，為未分類醫生，由二零零四年十二月二日起生效；
張志波及何家耀，為第三職階二等高級資訊技術員，各自由二零零四年十二月二日及十二月六日起生效；
張月萍及莫文忠，為第三職階二等高級技術員，由二零零四年十二月九日起生效；
歐民計、陳裕興、鄭芷慧、何珮葉、甘國宇、古宇恆、黎輝旭、劉沛盈、李永光、羅麗玲、羅素飛、冼偉華、蕭慧池、孫鳳明及黃金鈴，為第三職階二級診療技術員，由二零零四年十二月二日起生效；
韋富榮，為第三職階二等技術輔導員，由二零零四年十二月三日起生效。
按局長於二零零四年十一月十六日之批示：
余麗珍，為本局編制外合同第三職階二級診療技術員，由二零零四年十二月二日起獲續約六個月。
吳詠詩及吳奀妹—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零四年十二月六日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階衛生服務助理員，為期三個月。
按照社會文化司司長於二零零四年十二月二日之批示：
潘雅潔——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，從二零零四年十二月十三日起，以編制外合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期一年。
葉文輝，以個人勞動合同在本局提供醫療服務——重新訂立編制外合同，由二零零四年十二月十三日起生效，按現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，為第一職階醫院主治醫生，為期一年。
按社會文化司司長於二零零四年十二月十七日之批示：
謝杏賢——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款b）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零五年一月二十日起，獲續任為本局醫務領導層助理護士總監，為期一年。
按照二零零四年十二月二十二日本局全科衛生護理代副局長的批示：
曹巧雲——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1344。
———
按照二零零四年十二月二十三日本局全科衛生護理代副局長的批示：
邱慧琳——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1345。
———
陳明淵、楊健梅——應其要求，取消第M-0452、M-0874號醫生執業牌照之許可。
———
黃運池——恢復第E-1423號護士執業牌照之許可。
———
文重光——已故，取消第C-0173號中醫師執業牌照之許可。
———
按照二零零四年十二月三十日本局全科衛生護理代副局長的批示：
林金花——應其要求，中止第M-0660號醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零五年一月四日本局全科衛生護理副局長的批示：
黃慧珊——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1346。
———
按照二零零五年一月五日本局全科衛生護理副局長的批示：
林炳倫——應其要求，中止第E-1451號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
二零零五年一月五日於衛生局
副局長 官世海
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長二零零四年十二月二十二日批示：
胡月貞，本局確定委任之一等文員，於二零零四年十一月二十四日第四十七期第二組《澳門特別行政區公報》所公佈開考之評核名單中唯一應考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉升為本局人員編制內行政人員組別第一職階首席行政文員，以填補其本人曾經擔任之空缺。
———
二零零五年一月三日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長分別於二零零四年九月八日及十二月十四日作出的批示：
根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a ）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請陳曉蓉及賈雪飛在本局澳門中樂團擔任全職樂師職務，為期兩年，自二零零五年一月三日起生效。
摘錄自行政長官於二零零四年十一月九日作出的批示：
根據《澳門特別行政區基本法》第九十九條，以及七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第二十一條第二款規定，Caspar Leo Billington 在本局擔任澳門樂團第二小號的個人工作合同續期兩年，自二零零四年十二月十六日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年十二月十四日作出的批示：
根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，本局與鮑少基重新簽訂個人工作合同，在本局擔任職務，為期一年，自二零零五年一月二日起生效。
根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請黃若燕在本局擔任職務，為期一年，自二零零五年一月三日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年十二月二十二日作出的批示：
根據經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請周麗娟在本局擔任職務，為期一年，自二零零五年一月三日起生效。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年十二月三十一日作出的批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條，連同經七月二十日第31/98/M號法令修改的十二月十九日第63/94/M號法令規定，麥民安學士在本局擔任資訊組組長的定期委任，獲續期一年，自二零零五年一月二十五日起生效。
———
二零零五年一月七日於文化局
代局長 王世紅
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零四年十二月十日作出的批示：
李綺玲——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第一職階一等助理技術員職務的散位合同自二零零五年一月二十一日起續期一年。
准 照 摘 錄
“金龍夜總會”，葡文名稱為“Dragão”和英文名稱為“Dragon Night Club”舞廳連卡拉OK在二零零五年一月四日獲發第0389/2005號牌照，持牌人為“Ka Man U Lok Tao Chi Iao Han Cong Si”，葡文名稱為“Cayman Island — Diversões e Espectáculos, Limitada”和英文名稱為“Cayman Island — Entertainment Limited”。該舞廳被評定為豪華級，位於澳門新填海區第三區C及F地段“金龍酒店”8樓和10樓。
———
“金龍酒店”，葡文名稱為“Dragão Dourado”和英文名稱為“Golden Dragon”酒店在二零零五年一月四日獲發第0390/2005號牌照，持牌人為“金龍酒店（澳門）有限公司”，葡文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macau), Limitada”和英文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macao) Company Limited”。該酒店被評定為四星級，位於澳門新填海區第三區C 及F地段。
———
“柏斯廊”，葡文名稱為“Picasso”和英文名稱為“Picasso Lounge”酒吧在二零零五年一月四日獲發第0391/2005號牌照，持牌人為“金龍酒店（澳門）有限公司”，葡文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macau), Limitada”和英文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macao) Company Limited”。該酒吧被評定為一級，位於澳門新填海區第三區C及F地段“金龍酒店”1樓。
———
“柏斯”，葡文名稱為“Picasso”和英文名稱為“Villa Picasso”餐廳在二零零五年一月四日獲發第392/2005號牌照，持牌人為“金龍酒店（澳門）有限公司”，葡文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macau), Limitada”和英文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macao) Company Limited”。該餐廳被評定為一級，位於澳門新填海區第三區C及F地段“金龍酒店”1樓。
———
“農圃飯店”，葡文名稱為“Jardim da Agricultura”和英文名稱為“Farm House”餐廳在二零零五年一月四日獲發第0393/2005號牌照，持牌人為“金龍酒店（澳門）有限公司”，葡文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macau), Limitada”和英文名稱為“Hotel Golden Dragon (Macao) Company Limited”。該餐廳被評定為一級，位於澳門新填海區第三區C及F地段“金龍酒店”4樓。
———
二零零五年一月四日於旅遊局
局長 安棟樑
旅 遊 學 院
批 示 摘 錄
根據本學院院長於二零零四年十一月二十二日之批示：
古麗嬋，本學院第一職階首席助理技術員，屬編制外合同 ——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第二、第五款的規定，其合同獲續期兩年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為同一職級之第二職階，由二零零四年十二月二十六日起生效。
黃煒強，本學院第一職階二等助理技術員，屬編制外合同 ——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，其合同獲續期兩年，並屬同一職級及職階，由二零零五年一月一日起生效。
羅嘉賢，本學院第一職階二等技術輔導員，屬編制外合同 ——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，其合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，由二零零五年一月一日起生效。
根據社會文化司司長於二零零四年十一月二十九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同聘任司徒唯倩為本學院第一職階二等技術輔導員，為期一年，由二零零五年一月十九日起生效。
Diamantina Luíza do Rosário Sá Coimbra、馮若華及陳美霞，分別為本學院旅業及酒店業學校校長、行政暨財政輔助部科長及行政暨財政輔助部處長，屬定期委任——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第一及第二款之規定，三人之委任獲續期兩年，分別由二零零四年十二月十八日、十二月二十六日及二零零五年一月二十五日起生效。
根據社會文化司司長於二零零四年十二月九日之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同聘任張嘉和為本學院第一職階二等技術員，為期一年，由二零零五年一月一日起生效。
根據本學院院長於二零零四年十二月十五日之批示：
黃佩恆，本學院第一職階二等技術輔導員，屬編制外合同 ——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，其合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，由二零零五年一月一日起生效。
———
二零零四年十二月二十九日於旅遊學院
代院長 甄美娟
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年十二月十日作出的批示：
崔永光，第一職階首席助理技術員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零五年一月一日起生效，並同時將其職級轉為第一職階特級助理技術員，合同其他條件維持不變。
聲 明
為著有關效力，茲聲明：陳鍵賜建築師及李國駒工程師分別擔任本局准照處處長及土工技術暨道路處處長之定期委任因期限屆滿而終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款之規定，自二零零五年一月一日起返回本局人員編制原職位，分別為第三職階顧問高級技術員及第一職階首席高級技術員。
———
二零零五年一月五日於土地工務運輸局
局長 賈利安
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自代局長於二零零四年十二月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改甘釵鳳在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零五年一月十三日起轉為收取相等於第二職階二等文員的薪俸點240的薪俸。
———
二零零五年一月三日於郵政局
代局長 劉惠明
環 境 委 員 會
批 示 摘 錄
根據運輸工務司司長於二零零四年十二月二十二日作出的批示：
區銅清，為本會第五職階半熟練工人，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，其散位合約獲續期一年，由二零零五年二月十一日起生效。
摘錄自運輸工務司司長於二零零五年一月三日作出的批示：
阮燕蓮，首席技術輔導員，在二零零四年十二月九日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績合格，為獨一應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本委員會人員編制第一職階特級技術輔導員。
聲 明
本委員會徵用之房屋局第三職階首席行政文員Maria Goretti Xavier Lam aliás Lam Man Vá因徵用期屆滿，終止在本委員會的職務，並自二零零五年一月二日起返回原機關。
特此聲明。
———
二零零五年一月六日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
