葡文版本
行政長官行使《澳門特別行政區基本法》第五十條賦予的職權，並根據八月十一日第85/84/M號法令第三條的規定，作出本批示。
授予民政總署管理委員會主席劉仕堯一切所需權力，代表澳門特別行政區作為立約人，與南粵鮮活商品批發市場有限公司訂立合約，以便修改興建和經營澳門批發市場的批給合約。
二零零四年十二月二十二日
行政長官 何厚鏵
二零零四年十二月二十二日於行政長官辦公室
辦公室代主任 馮少榮