---

第 43 期

批示摘錄數份

二零零四年十月二十七日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

澳 門 特 別 行 政 區

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零四年十月四日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款d項的規定，以附註形式修改廖炳楠在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同的第三條款，薪俸點修改為160點，相等於第七職階助理員，由二零零四年十一月三日起生效。

———

二零零四年十月十五日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零四年九月八日作出的批示：

António Viegas de Jesus Costa，郵政局人員編制確定委任第一職階一等高級技術員——根據第67/2000號行政長官批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，由二零零四年十二月二日至二零零五年六月二十九日，被徵用往電信暨資訊科技發展辦公室執行職務。

———

二零零四年十月十五日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

根據第31/2000號行政法規第二十三條及九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲將廉政專員於二零零四年十月十九日核准之二零零四年廉政公署本身預算第02/CCAC/2004號預算修改刊登如下：

第02/CCAC/2004號預算修改

———

二零零四年十月二十日於廉政公署

辦公室主任 何鈺珊

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零四年十月十四日的批示：

陳頌欣，第二職階二等高級技術員，薪俸點為455——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零四年十二月三日起生效。

———

二零零四年十月二十日於審計署

綜合事務局局長 區惠華

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零四年十月十八日所作的批示：

按照第4/2003號行政法規第六條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款a）項的規定，由二零零四年十月二十九日起，終止副關務監督編號105920——江慧儀在澳門保安部隊執行職務的定期委任。

按照第4/2003號行政法規第六條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款b）項的規定，由二零零四年十月二十二日起，終止關員編號58911——麥志成在澳門保安部隊高等學校執行職務的定期委任，並於同日返回海關執勤。

按照第4/2003號行政法規第六條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款a）項的規定，由二零零四年十月二十二日起，終止下述海關關員編制的人員在澳門保安部隊執行職務的定期委任：

副關務監督編號05981——利開慶；

高級關員編號08830——Maria de Fátima de Jesus；

關員編號35951——莫城志。

———

二零零四年十月二十一日於海關

副關長 賴敏華

---

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

按照立法會執行委員會二零零四年十月十八日議決：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款b）項、第五款及現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款的規定，以附註形式修改本部門第二職階熟練助理員繆炳培的散位合同第三條款，改為同一職級第三職階，由二零零四年十二月十三日起生效。

———

二零零四年十月二十日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零零四年九月二十日的批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等助理技術員伍玉明之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零四年十一月一日起生效。

摘錄自辦公室主任於二零零四年十月七日的批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等技術輔導員李詠賢及毛綺雯、第一職階二等技術輔導員韋鍵鑾及簡麗 琼之編制外合同均獲准以同一職級續期一年，分別由二零零四年十一月三日、十二月一日、十一月六日及十一月十八日起生效。

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項、十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、第二及第五款以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第二職階二等技術員田志潔的編制外合同獲更改為第三職階，由二零零四年九月二十七日起生效。

摘錄自辦公室主任於二零零四年十月十五日作出之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本辦公室第三職階熟練助理員李伯強及盧潤豪的散位合同均獲以同一職級續期一年，由二零零四年十一月十六日起生效。

———

二零零四年十月十八日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本人於二零零四年九月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，張永根在本局擔任第一職階二等高級資訊技術員職務的編制外合同自二零零四年十月四日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳子健與本局簽訂的編制外合同，自二零零四年十一月一日起續期一年，並以附註形式修改該合同的第三條款，轉為收取相等於第二職階二等高級資訊技術員職級的薪俸點455點。

摘錄自行政法務司司長於二零零四年九月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項的規定，在二零零四年八月二十五日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二的第二職階一等技術輔導員鄭小任及Lei Hoi Ian aliás Maria Paulina Lei，獲確定委任為本局人員編制技術輔導員職程第一職階首席技術輔導員。

摘錄自本人於二零零四年九月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，盧愛芳在本局擔任第二職階二等技術輔導員職務的編制外合同自二零零四年十月十六日起續期一年。

———

二零零四年十月十九日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零四年十月七日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款、第二十八條及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款之規定，法律及司法培訓中心第二職階二等技術員黃慧娟的散位合同第三條款修改為第一職階一等技術員，薪俸點為400，自二零零四年十月八日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用盧麗宜在本局擔任第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，為期一年，自二零零四年十月二十一日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零四年十月十二日作出之批示：

根據核准私人公證員通則的十一月一日第66/99/M號法令第一條的規定，Marcelo Poon學士獲委任為私人公證員，而根據同一通則第十五條第三款的規定，有關保證金為澳門幣壹佰伍拾萬元。

———

二零零四年十月十八日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零四年十月五日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關之領導及主管人員通則》第四條的規定，羅金碧，本局第一職階首席高級技術員，其在本局擔任行政暨財政處處長的定期委任自二零零四年十月三十一日起續期一年至二零零五年十月三十日。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令核准的《澳門公共行政一般及特別職程制度》第九條第一款b）項及第四款a）項，以及經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用林幗茵為本局第一職階二等技術輔導員實習員，薪俸點240，為期六個月。

———

二零零四年十月十八日於身份證明局

局長 黎英杰

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零四年八月十三日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，技術輔助辦公室第一職階三等文員吳汝恆，獲准簽有關編制外合同，薪俸195點，為期兩年，自二零零四年十月二十三日起生效。

按本署管理委員會於二零零四年八月二十七日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，市民事務辦公室第一職階首席助理技術員林健軍，獲准簽有關編制外合同，薪俸265點，為期六個月，自二零零四年八月三十日起生效。

按本署管理委員會於二零零四年九月三日會議所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門 公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，環境衛生及執照部陳聖載及衛生監督部葉賢勝，皆為第一職階二等助理技術員，獲准簽有關編制外合同，薪俸195點，分別為期一年及兩年，各自由二零零四年十一月七日及十一月十四日起生效。

批 示 摘 錄

根據十二月十七日第17/2001號法律所核准的《民政總署章程》第二十九條第（一）項及九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈行政法務司司長於二零零四年十月十九日批准之民政總署二零零四年度本身預算之第四次預算修改：

二零零四年度第四次預算修改

二零零四年十月二十一日於民政總署

管理委員會主席 劉仕堯

———

二零零四年十月十九日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

根據本局代局長於二零零四年十月十四日之批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：

世通貨運有限公司，准照編號11/1996。

———

二零零四年十月十九日於經濟局

代局長 蘇添平

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零四年十月十五日之批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列公務員為在二零零四年九月二十二日第三十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的相應評核成績中之合格應考人，按下指職程及職位獲確定委任於本局人員編制內：

評核成績中的唯一合格應考人二等文案李金榮，獲委任為文案職程第一職階一等文案；

評核成績中分別排名第一至第四的首席助理技術員羅佩蓮、張素琴、王彩云及何鄭詠詩，獲委任為助理技術員職程第一職階特級助理技術員；

評核成績中分別排名第一及第二的二等文員Roberta Carla Osório及Ana Margarida do Amaral Alves Jesus，獲委任為行政文員職程第一職階一等文員。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零四年十月十九日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零四年十月五日作出的批示：

區群卿，為本局第六職階助理員，薪俸點為150，屬散位合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零四年十一月十九日起生效。

———

二零零四年十月十八日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨

---

博 彩 監 察 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零四年九月八日作出的批示：

Rita Machado Ribeiro學士獲准以個人勞動合同方式在本局擔任第一職階二等高級技術員，為期一年，自二零零四年十月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零四年十月十一日作出的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款的規定，張鶴翹學士在本局擔任互相博彩監察廳廳長職務的定期委任續期一年，自二零零五年一月十二日起生效。

聲 明

為著有關效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，本局人員編制內第二職階一等高級技術員梁錫根學士基於自二零零四年九月一日起獲定期委任為勞工事務局外地僱員處處長，因此由同日起其在本局人員編制內之原職級轉為超額狀況。

———

二零零四年十月十九日於博彩監察協調局

局長 雪萬龍

---

社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零四年九月三日作出之批示：

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用陳玲玲在本基金擔任第一職階三等文員，薪俸點為195，為期六個月，自二零零四年十月十五日起生效。

———

二零零四年十月十八日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零四年九月二十八日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零四年十月二十八日起與黃羨心之散位合同續期一年，以擔任第一職階二等技術輔導員之職務，薪俸點為260，期滿可續約。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，自二零零四年十月二十六日起與林卓豪及簡永堅之散位合同續期一年，以擔任第一職階熟練工人之職務，薪俸點為150，期滿可續約。

摘錄自保安司司長於二零零四年十月五日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，自二零零四年十月二十二日起，批准徵用海關副關務監督編號05981利開慶、高級關員編號08830劉穎思及關員編號35951莫城志在本局提供服務，為期一年，期滿可續期。

摘錄自保安司司長於二零零四年十月十九日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條並結合第四十四條第二款之規定，與李桂芝續簽散位合同，由二零零四年十一月八日起生效至二零零五年二月十五日止，以在本局擔任第七職階助理員之職務，薪俸點為160。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第四款之規定，批准自二零零四年十月二十日起，終止海關高級關員編號14910，張秀雲在本局之徵用，並自同日起返回原部門。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同，按下指相應職級及日期起續期一年：

李禮銳、羅燦光、陳國明及葉俊傑，分別為第七、第六、第六及第二職階熟練工人，薪俸點為240、220、220及160，分別自二零零四年十一月八日、十一月八日、十一月八日及十一月一日起生效；

鄭潤坤，為第二職階工人，薪俸點為120，自二零零四年十一月一日起生效；

半熟練工人，第七職階，薪俸點為210：鄭海濤、馮炳強、容桂芳、周宇正、談志輝及馮華生，第六職階，薪俸點為190：區廣仁，第五職階，薪俸點170：林國強、湯福如、劉傑輝、劉松柏及林發源，皆自二零零四年十一月八日起生效；第二職階，薪俸點為140：梁建強、馮嘉豪、李俊偉及薛國華，自二零零四年十一月一日起生效；

助理員，第七職階，薪俸點160：Maria de Fátima Mendes Rodrigues、彭漢明、黃婉碧、毛珠及林彩，第六職階，薪俸點150：Carlos Manuel Tang、陳潤英、陳佩賢、周澤新、何潤弟、洪景星、丘燕燕、翁妙華、楊華清、高鈞其、劉少峰、林炳源、劉柏余、李炳權、李偉權、梁成就、石玉琼、余少溪、黃婉霞、梁金倩、羅桂鳳、劉惠群及梁妙霞，皆自二零零四年十一月八日起生效；第五職階，薪俸點為140：甘玉強，自二零零四年十一月六日起生效；第四職階，薪俸點為130：吳潔冰、鄭順興及李佩珍，分別自二零零四年十一月六日、十一月八日及十一月十六日起生效；第三職階，薪俸點120：陳志來，自二零零四年十一月二十日起生效。

———

二零零四年十月二十日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美關務總長

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

根據二零零四年九月九日保安司司長第45/SS/2004號批示，作出以下決定：

Francisco Xavier de Jesus Santos Izidro，本局前二等偵查員——准予恢復權利及產生根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三百四十九條第四款所指的效力，又按上述的通則第三百四十九條第六款及三百一十五條第三款之規定，對其科處之撤職處分准予轉換為強迫退休。

———

二零零四年十月二十日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零四年九月二十日作出的批示：

陳港廉，澳門監獄總警司，屬定期委任——根據七月十一日第62/88/M號法令第十二條及第二十九條，並配合經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條之規定，上述定期委任獲續期一年，由二零零四年十月十一日起生效。

———

二零零四年十月十二日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

消 防 局 福 利 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零四年度本身預算第二次修改，該等預算獲保安司司長在二零零四年十月十八日批示核准：

———

二零零四年十月十九日於消防局福利會行政委員會——副主席：化先達副消防總監

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零零三年十二月十九日之批示：

Da Silva Leite, Fatima Casado，為本局編制外合同第二職階一等技術輔導員，由二零零四年十月十八日起更改合同第三條款，轉為同一職級第三職階。

按照本局代局長於二零零四年九月十六日之批示：

蕭巧玲及余詠恩，本局散位合同二等技術員——重新訂立編制外合同，由二零零四年十月五日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，擔任同一職級之職務，為期六個月。

按代局長於二零零四年九月十七日之批示：

下列本局散位合同人員按下指相應職級及日期起獲續期一年：

Bernardo Embradura Constancia Jr、Criselda Vergara Cristobal、Erly Amoranto Caballero、Grace Sintol Ongkiko、Josephine Decena Abriam、Leilani Pagarigan Bigornia、Leizyl Tejano Chiongson Alves、Lilia Crisostomo Valdoria、Senson Celestino, Luningning及Olivia Ponciano Paulo，為第四職階護士，各自由二零零四年十一月一日、十月二十七日、十月二十日、十月十八日、十月十九日、十月二十六日、十月二十六日、十月二十四日、十月二十一日及十月二十二日起生效；

鄭光綿，為第一職階首席助理技術員，由二零零四年十月二十一日起生效；

盧廣標，為第四職階半熟練工人，由二零零四年十月三日起生效；

梁永燊、薛國強、官麗娜、劉錦聰、盧定泉、柯海豐、吳兆康及譚文添，為第一職等衛生服務助理員，首兩位為第三職階，其餘為第一職階，各自由二零零四年十月二十一日、十月二十一日、十月二十九日、十月二十四日、十月三日、十月十日、十月二十八日及十一月一日起生效。

———

二零零四年十月十五日於衛生局

代局長 李展潤

---

文 化 局

因刊登於二零零四年十月二十日第42期《公報》有關張麗霞之批示摘錄有不準確之處，現重新登刊如下：

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零四年十月七日作出的批示：

本局人員編制確定委任第一職階首席技術輔導員張麗霞，其終止在本局的職務，並到財政局擔任職務之確實日期為二零零四年十月十一日。

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零四年八月十三日作出的批示：

根據七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第五條a）項及第二十一條第二款規定，以個人工作合同方式聘請Carl Thurman Smith在本局擔任職務，合同自二零零四年十月十八日起至二零零五年九月三十日止。

———

二零零四年十月二十日於文化局

局長 何麗鑽

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零四年度澳門大賽車獨立預算之修改，該修改獲社會文化司司長在二零零四年十月八日批示核准：

澳門大賽車獨立預算

«02-03-09-02-01»

資產及勞務

二零零四年十月二十一日於旅遊局——旅遊基金行政管理委員會——主席：安棟樑——委員：文綺華，白文浩，蕭愛珊，高樂士

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零四年九月十三日作出之批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，容光耀學士在本局擔任副局長之定期委任，自二零零四年十二月一日起獲續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零四年十月六日作出之批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項的規定，在二零零四年九月八日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的唯一投考人第二職階一等高級技術員曾慶遠，獲確定委任為本局人員編制內高級技術員職程第一職階首席高級技術員。

———

二零零四年十月十八日於社會工作局

局長 葉炳權

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零四年十月十二日及十月十四日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用謝婉儀在本局擔任第一職階首席技術輔導員，薪俸點為350，為期一年，自二零零四年十月十二日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁美滿副學士在本局擔任職務的編制外合同獲續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第二職階一等技術員，薪俸點為420，自二零零四年十月二十一日起生效。

摘錄自本局代局長於二零零四年十月十五日作出的批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Sérgio Rosário da Conceição學士在本局擔任第一職階二等高級技術員的編制外合同，自二零零四年十一月二十六日起續期一年。

———

二零零四年十月二十日於體育發展局

代任代局長 戴祖義

---

港 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零四年十月十一日運輸工務司司長批示：

本局一等文員朱思賢、Olívia Dias Gomes Lei、吳嘉儀和Bela Fátima de Oliveira Lopes，在二零零四年九月八日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中分別排名第一至第四位，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內行政人員組別第一職階首席行政文員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

本局二等文員黃佩芬、王子杰、Julieta Felisberta Carvalhosa和羅俊傑，在二零零四年九月八日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中分別排名第一至第四位，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內行政人員組別第一職階一等文員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，郭趣歡在本局擔任職務的編制外合同，自二零零四年十二月十六日起續約一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第二職階二等高級技術員的薪俸點455點。

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定，本局第二職階顧問高級技術員黃超法、光華郭、鄧應銓及胡柱鵬擔任廳長的定期委任自二零零五年一月九日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條規定，本局第二職階顧問高級技術員黃文濤、第一職階首席高級技術員蕭錦明及曹賜德擔任處長的定期委任自二零零五年一月九日起獲續期一年。

———

二零零四年十月十八日於港務局

局長 黃穗文

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零四年九月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃華斌在本局擔任第一職階氣象觀察員職務的編制外合同，自二零零四年十二月五日起續期一年。

———

二零零四年十月十五日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零四年十月十一日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Helena Maria do Nascimento da Luz在本局擔任第一職階首席行政文員的編制外合同，自二零零四年十二月一日起續期一年，薪俸點為305。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，Augusto Lei do Rosário在本局執行職務的散位合同，自二零零四年十一月一日起續期一年，薪俸點為215。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，蕭燦森及Eng Vai Keong在本局分別擔任第二職階半熟練工人及第七職階熟練助理員的散位合同，自二零零四年十一月一日及十二月六日起續期一年，薪俸點為140及210。

根據運輸工務司司長於二零零四年十月十五日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列人員為在二零零四年九月八日第三十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的相應評核成績之合格應考人，分別獲確定委任為本局人員編制以下職位：

評核成績中分別排名第一及第二的第二職階首席高級技術員陳德光及伍蘭興，獲委任為第一職階顧問高級技術員；

評核成績中唯一應考人第二職階首席高級資訊技術員朱毅鳴，獲委任為第一職階顧問高級資訊技術員；

評核成績中唯一應考人第二職階二等高級技術員胡麗逢，獲委任為第一職階一等高級技術員；

評核成績中分別排名第一至第五的第二職階首席技術員張東遠、楊淑華、林鳳英、李淑貞及黃潔麗，獲委任為第一職階特級技術員；

評核成績中分別排名第一及第二的第二職階首席技術輔導員譚錦聯及黃瑞棉，獲委任為第一職階特級技術輔導員。

———

二零零四年十月二十日於房屋局

局長 鄭國明

---

環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據運輸工務司司長於二零零四年十月十一日作出的批示：

張大文——為本會第三職階半熟練工人，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其散位合約獲續期一年，由二零零四年十一月十一日起生效。

胡紹蘭——為本會第二職階助理員，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，其散位合約獲續期一年，由二零零四年十一月二十二日起生效。

———

二零零四年十月十八日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒

---

民 航 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，茲公佈運輸工務司司長於二零零四年十月十五日批示所核准的民航局二零零四年財政年度本身預算之第三修改：

二零零四年財政年度本身預算之第三修改

———

二零零四年十月十四日於民航局行政委員會——代主席：陳穎雄——正選委員：夏利樂（財政局代表）——候補委員：何曼秀