²Ä 42 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡AAngela Wong¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û±çª÷¿P¡A½s¸¹159900¡AÀ³¨ä½Ð¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_²×¤î¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¥qªø§U²zªº¤@¯ë©e¥ô¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^­ì³¡ªù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶À¤Ö¿A¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú©M²Ä¤G¤Q¤»±øa¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±i¥É­^ªk«ßºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥H¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G¤Q¤C±øb¡^¶µªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¬°¥qªkĵ¹î§½°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¸ë§Q¦w¤uµ{®v¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò¥ô¬°¤g¦a¤u°È¹B¿é§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

¼B°¶©ú¡A²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¬°¿W¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H ­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»¸p¤H­û½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½§½ªø °Ï´fµØ


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä3/2003¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤T±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î³s¦P²Ä4/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡AÄò©e¥ô¤U­z¤H­û¾á¥ô¦p¤Uªº¥DºÞ¾¦ì¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

®üÃö°ª¯Å¾µ{Ãö°ÈÁ`ªø©P¨£ÆG¤Î¶À¤å©¾¡A½s¸¹02880¤Î04891¡A¤À§O¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¦æ¬F°]¬FÆUÆUªø¤Îª¾ÃѲ£ÅvÆUÆUªø¡F

®üÃö°ª¯Å¾µ{°ÆÃö°ÈÁ`ªø§õ¤l«°¤Î®ïÂí¥È¡A½s¸¹23841¤Î02951¡A¤À§O¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö°]¬F³B³Bªø¤Î¿DªùÃöÀ˳B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û²×¼fªk°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î´¿¨Øµa¤Î¿c¤pÄP¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢¥¿¥Á¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø¡A¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W ©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡³Q¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é¤Î¤E¤ë¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¦ó¶²ºÓ¤h¤Î¸U¾å¦tºÓ¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¥|±ø¡B²Ä¤­±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¤§³W©w¡A¦b¥»¿ì¤½«Ç¤À§O¾á¥ô«ß¬FÆUÆUªø¤Î¤H¨Æ°]¬FÆUÆUªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó°¶»¨¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄ~Äò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¢«Ø¤å¡B¦ó°·¾W¤Î¼ï¯ª·¸¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A§¡ÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÄ~Äò¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­JÄR»ö¤Î´¿¼z¤ß¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¦ó»P¤å¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÀò­ã¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¾n ¼Ú ·ù ¿D ªù ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Oriana de Conceição Mendes Drummond¾Ç¤h ¡X¡X ®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¾n¼Ú·ù¿Dªù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¥¬¾|Áɺ¸¡^ªº¥ô´Á¡A¥H¬£¾n¤è¦¡¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¥¬¾|Áɺ¸¾n¼Ú·ù¿Dªù¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ù¥ß¤å


¿D ªù ¾n ¥@ ¬É ¶T ©ö ²Õ ´ ¸g ÀÙ ¶T ©ö ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ§gÀÚºÓ¤h ¡X¡X ®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä20/2003¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B¡]¤é¤º¥Ë¡^ªº¥ô´Á¡A¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é©ó¤é¤º¥Ë¿Dªù¾n¥@¬É¶T©ö²Õ´¸gÀÙ¶T©ö¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô ù¥ß¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤@¤é²Ä66/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¨p¤H¤½ÃÒ­ûJoão Nuno Gomes Encarnação¾Ç¤h­«·s¾á¥ô¨p¤H¤½ÃÒ­û¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤§¤@¯ë¤Î¯S§O¾µ{¨î«×¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úa¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¥ô¼z½å¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¹ê²ß­û¡AÁ~­ÄÂI240¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ³¯®ü¦|°Æ§½ªø


¦L °È §½

§ó ¥¿

¦]¤å»~¡A¤½§G©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤T¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä5981­¶ªº±Ð¨|º[«C¦~§½¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¡K Chu In Man ¡K¡K¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¡K Chu Iu Man ¡K¡K¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

À³¥»¸p¶éªLºñ¤Æ³¡½s¨î¤º´²¦ì¤H­û¡A²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûù®a´­ªº­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_²×¤î¨ä¾á¥ô¦³Ãö¾¯Å¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥H¤U¤u§@¤H­û¬°¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é²Ä¤T¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤À§O¥H¦p¤U¤è¦¡¤Î³W©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¶³¤j½Ã¡AÀò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¡F

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¤G¤Î²Ä¤T¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¾H¥@ªN¤ÎPedro Miguel Rodrigues Cardoso das Neves¡AÀò¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¡F

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø¤Î²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¶µªº³W©w¡A¤À§O±Æ¦W²Ä¥|¤Î²Ä¤­¤§¦X®æÀ³¦Ò¤HUlisses Júlio Freire Marques¤ÎÃÓÄRÁø¡AÀò¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


³Ò ¤u ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤E¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾H¼y°í¤Î³¯, ¥É¹a¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI350¤Î195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾¤,¶¯³Ç¾Ç¤h¬°¥»§½°ö°V°õ¦æ³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤u¨Æ°È§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î©PµúªÛ¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI430¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M ¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¹Q´I¿³¦b¥»§½¾á¥ô§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤G¾¶¥ÄµªøÃÓ, ©v¾s¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3934-9¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº385ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H¥Ì¥Ã´I¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹6050-0¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½Ð¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¿DªùºÊº»²Ä¥|¾¶¥ÄµªøñK, °¶¤s¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8551-0¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº415ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û Vong Kok Cheong¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4521-7¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº175ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤HÁéºaµo¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2674-3¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û Pereira, Carlos Alves da Silva¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹133-3¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^½Ã¥Í§½²Ä¤­Â¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡]¯Å§O1¡^Teresa dos Santos Lei Xete ¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1891-0¡A ¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A¦ÓÁn©ú¦ÛÄ@Â÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº145ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


®ø ¶O ªÌ ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ãªº®ø¶OªÌ©e­û·|¤G¹s¹s¥|°]¬F¦~«×¹wºâªº²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[
¿Dªù¹ô
´î¤Ö
¿Dªù¹ô
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
01-00-00-00 ¤H­û ¡@ ¡@
01-02-00-00 ªþ±a³ø¹S ¡@ ¡@
01-02-03-00 ¶W®É¤u§@ ¡@ 13,000.00
01-02-06-00 ©Ð«Î¬z¶K ¡@ 12,000.00
01-06-00-00 ­t¾á¸ÉÀv ¡@ ¡@
01-06-03-02 ¤é¬z¶K 45,000.00 ¡@
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-02-00-00 «D­@¥Î«~ ¡@ ¡@
02-02-04-00 ¿ì¨Æ³B®ø¯Ó 30,000.00 ¡@
02-03-00-00 ³Ò°È¤§¨ú±o ¡@ ¡@
02-03-05-02 ¨ä¥L­ì¦]¤§¥æ³q¶O 40,000.00 ¡@
02-03-07-00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç 134,500.00 ¡@
02-03-09-00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á 20,000.00 ¡@
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`¶}¤ä ¡@ ¡@
05-04-00-01 ³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ 244,500.00
¡@ ¦X­p 269,500.00 269,500.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é©ó®ø¶OªÌ©e­û·|¡X¡X¥þÅé©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G±Z¥@©÷¡X¡X©e­û¡G«À¦¼²»¡A³¢ªL¡A¼B¥Ã¸Û¡A¤ý©v¼w¡A¶À°ê³Ó¡A¶¾°ê±d¡AªL²Q·½


¿D ªù ¶T ©ö §ë ¸ê «P ¶i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§å¥Ü©Ò®Ö­ã¤§¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ²Ä¤@¦¸¤§­×§ï¡G

±b¥Ø
½s¸¹
¶µ¥Ø ª÷ÃB
(
¿Dªù¹ô)
°l¥[
ª÷ÃB
( ¿Dªù¹ô)
¨ú®ø
¡@

¦¨¥»

¡@ ¡@
61 «P¶i¿Dªù§ë¸ê¬¡°Ê¤§¶}¤ä 10,000,000.00 ¡@
63 ²Ä¤TªÌ§@¥X¤§¨ÑÀ³¤Î´£¨Ñ¤§³Ò°È 1,810,000.00 ¡@
68 Àç¹B¦~«×¤§Åu§é 800,000.00 ¡@
695 ¤£¥i¹w­p¶O¥Î¤§·Ç³Æ ¡@ 12,360,000.00
42 ¦³«¬¸ê²£ ¡@ 250,000.00
¡@ Á`­p 12,610,000.00 12,610,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¶T©ö§ë¸ê«P¶i§½

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u §õ¬±±d


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¶À¸r¼v¡B¾H¨ØªY¡BªL¼z»ö¡BñK¥ü­·¡B³\©÷¤å¡B¾G§ÓÀÚ¡B¤×©À±Ó¡B³¯µúµX¡B°K·Oµ²¡B¶¾µú¸Ö¤Î¤Õ´fêL¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¥Ñ©ó¥»§½½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¼B¼ä¤ß¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°ªk°È§½½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦]¦¹®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¦P¤é°_¨ä¦b¥»§½½s¨î¤º¾á¥ô­º®u§Þ³N»²¾É­û¤§ª¬ªp¦Û°Ê²×¤î¡C

¬°µÛÀ³¦³¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¥Ñ©ó¥»§½½s¨î¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§U²z§Þ³N­û³¯ª÷¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é°_Àò½T©w©e¥ô¬°®üÃö²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡A¦]¦¹®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¦P¤é°_¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¸ê°T§U²z§Þ³N­û¤§ª¬ªp¦Û°Ê²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N¥ô¥N§½ªø ³¢»ñ¬üÃö°ÈÁ`ªø


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡B²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¡A¥H¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A´£¤É¤U¦C¤H­û¬°ªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¨k¡B¤k©Ê°Æĵªø¤@¾¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

°ª¯Åĵ­û 179901 ±çÀA¼Ð¡F
" 191811 ¦ó¥Ã´Å¡F
" 127840 ³¯¥É¸s¡F
" 184841 ­Û°ª¦¨¡F
" 192841 ¨¿¥[Ä£¡F
" 156891 ±Z®a½÷¡F
" 103861 §ù©ú½÷¡F
" 126811 ¬x§Ó°í¡F
" 157771 ±i¥ÉªQ¡F
" 222811 ù¼í½÷¡C

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹L®Ö­ãªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤E¤Q¤K±øc ¡^¶µ¤Î²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡Aªv¦wĵ¹î§½°Æĵªø¦ó¾HÄR¦B¡A½s¸¹115840¡A¥H¦b¿Dªù«O¦w³¡¶¤½dÃ¥¤º©w´Á©e¥ô¤§¤è¦¡¡AÂà¤J¿Dªù«O¦w³¡¶¤°ªµ¥¾Ç®Õ¤H­û½s¨î¤¤¡A¨ÃÂର³B©ó¡§ªþ©ó½s¨î¡¨ªºª¬ªp¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÁp¦P¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥§U²z­û´ö±Ò©÷¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A®Ä¤O°l·¹´Á¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿c¥ü¬x¤Î§d¥[¶¾»P¥»§½Ã±­qªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§130ÂI¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î³¯æP´´¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªíªº430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2001¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±ç°·½÷¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªíªº195ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¤p¿P¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À¿P»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¸ê°T§U²z§Þ³N­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤­´Ú©M²Ä¤C´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡ANapoleão Xavier Ng¡B±ç¥ò¶ê¤Î¶À½¬·R¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A¨ä¾l¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´¿ÄRªâ¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤C´Ú¤§³W©w¡AÀ³¨ä­n¨D¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_¸Ñ°£¨ä»P¥»§½Ã±­qªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ùºÑµØ¡B§dÆA¿@¤Î¼Ú°ê¥þ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

David Law Corrêa de Lemos¡A¥»§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò­ã¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¤W­z¤½¥q©Ó¾á¨ä³ø¹S©M¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤Î«ö­ìÁ~­Ä§@ÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾¨ùª÷¦©°£ªº¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶À»A«Ì¡B·ÅÄR®X¡B»¯°û¬Â¤Î¦ó­¸»ñ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A­º¤T¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡F

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¹Å©ú¤Î¥îºû¨Ú¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¥ò·½¡B±i, ³·­¸¡B§õ±m¯]¡B³ÁÀA­Û¡B§d­x¥Á¤ÎÃÓ°êµØ¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À²Ð°ò¡A¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÄR´A¡A¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¿·¤ß¤Î»¯¿o¡A¬°²Ä¤T¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¨Ø»ö¤Î§õ­l·Ó¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥|¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¢µúÓw¡A¬°²Ä¤T¾¶¥±M¬ìÅ@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï¹Å¶²¡B»¯¤ÍµÓ¡B³\²Q»ö¡B±ç¹ùµúÁø¡B§õ²QùÜ¡B°Ï»A¶¯¡B«À»A©ú¤Î¶À´f§°¡A¬°²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤E¤ë¤Q¤T¤é¡B¤E¤ë¤Q¤G¤é¡B¤E¤ë¤E¤é¡B¤E¤ë¤­¤é¡B¤E¤ë¤­¤é¤Î¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¼z¬À¡BñK»AªÚ¡Bù¬L»ñ¡B©P¶­¬Ã¡B¾G©[¤¸¡B»¯­»¸s¡B½²´f¼ä¡B¦ó¬ü®e¡B¥j¾å¿P¡BªLÀA¼_¤ÎÃÓ¬ü§g¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A­º¤T¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯½«µM¤Î¶¾¬À·ä¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

®eÄR²M¤Î³£­Å»ö¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¹Å»ö¡B±ç°¶·½¡B¶ÀÄ_µX¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Ĭ¬ü»ñ¤Î¾¤ºÑÁø¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤é¤Î¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¬ÛÀ³´Á¶¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å°ª¤@¾¶¥¡G

²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í³¯蒓¤Î¥ô¥ß®p¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥Å@¤h³¯³·¬Â¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¦¶µa¡Bµ{¬üµØ¡B¦ó»ñ¬Â¡B§õ°öÁø¡B¥Õ¬ü´D¡B¼ï»AÁø¡B§Â¼z¼ü¡B¾H¬ü¬À¡B¶À¯ô©g¡B¤ý´P¤Î¤ý¤p¤¦¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥½Ã¥Í½]¬d­û³¯´f±Ó¡B»¯¸­Åw¡B²ø¥K®ü¡B¶À§Ó©ú¡B¶¾¼z´@¡BªL·R½¬¡B±ç³Ô¡B¹ùª÷½¬¤ÎÃÓÄR®e¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±ç¤p¥É¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¹ù¯À¬Â¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¶À®¦®R¡B®]µµÃý©MªL¦t§g¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A«ö²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¬°¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¼B·R¶Ô¤§­n¨D¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¥ò¦¨¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤E¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤H­û¤§©w´Á©e¥ô«ö¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³\µÓ¾Ç¤h¡A¬°®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¥ÃµØ¤uµ{®v¡A¬°³]¬Iº[³]³ÆÆUÆUªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Helder Paulo Morais¾Ç¤h¡A¬°°]°ÈºÞ²zÆUÆUªø¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³¯ÄRªâ¡B²Ä¤@¾¶¥Å@¤h±ç¼î¬Ã¤ÎJulieta Maria da Luz Ieong¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡A­º¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

§d¤ß²Í¾Ç¤h¡A«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½Ãľ¯¨Æ°È³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§ºë­^¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä170¸¹¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G®y¡]A®y¡^¤­¼ÓA505«Ç¤Î²Ä¤@®y¡]C®y¡^¤­¼ÓC506«Ç¡A«ùµP¤H¬°ºë­^¥Íª«¬ì§Þ¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù 氹¥J°¶Às°¨¸ô¿Dªù¬ì§Þ¤j¾Ç²Ä¤G®y¡]A®y¡^¤­¼ÓA505«Ç¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

¶À°·³Ð¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°335¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

¥N§½ªø ±çÀy¥N°Æ§½ªø


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯Ú|¼Ö¤Î±ä¥H·ª¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¤À§O¾á¥ô¤p´£µ^Án³¡¤ÎÁ`¸g²zªºÂ¾°È¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤î¡A¥H¤Î¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤»¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎMichael John O'Donnell¤ÎCatherine Louise Clayton¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¤À§O¾á¥ôªø²Ã­º®u¤Î²Ä¤GÂù®ºÞ­Ý­^°êºÞªºÂ¾°È¡A¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¨â¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎTatiana Kriger¦b¥»§½¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|¿ûµ^¦ñ«µ¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¾H§Ó¶W©M²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§d©[²S¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û´^¥ò¤×¡B²Ä¥|¾¶¥§U²z­û§d¹ö»ö©M¶À¬±¥Û¡A¥H¤Î²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û³¯¦ÛÃè¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C-A±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A³Å¥ÉÄõ¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù³Õª«À]À]ªøªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û±iÄRÁø¡A²×¤î¨ä¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡A¨Ã¨ì°]¬F§½¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A§d«C¦b¥»§½¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|»RÁоǮձЮvªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¥|¦~®È¹C°òª÷¹wºâ¤Î¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¥|¦~®È¹C°òª÷¤§¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø µù¾P °l¥[
02-03-08-01 ¯S§O¬ã¨s¤Î¤u§@ ¡@ $ 200,000.00
02-03-09-02-01 ¿Dªù¤jÁɨ® ¡@ $ 750,000.00
02-03-09-02-03 ¨ä¥L¯S§O­p¹º ¡@ $ 3,950,000.00
04-04-03-00 ¾n¥~¥N²z¿ì¨Æ³B $ 2,300,000.00 ¡@
05-04-01-00 ¹wºâ¼·´Ú¤Î¦]§Î¶ÕÂàÅܤ§¼·´Ú $ 2,600,000.00 ¡@
¡@ Á`­p $ 4,900,000.00 $ 4,900,000.00

¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ

«02-03-09-02-01»

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[
02-02-02-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 750,000.00
¡@ Á`ÃB $ 750,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X©e­û¡G¤è¤¦©g¡X¡X°ª¼Ö¤h


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶¾±Ò²ø¤Î³¯´f­s¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI390ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¼B§Ó±j¡B¾H¼äªÚ¤ÎªLħ¼ü¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯¬ü¬î¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò´Á¡G

Ĭ´f­s¡B³¹¬õ¡B°¨¨v±ù¤Î±i³·ªK¡A²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¥|¤é¡B¤Q¤@¤ë¥|¤é¡B¤Q¤@¤ë¤Q¤é¤Î¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

¾¤¼í½¬¡BªL·ç»ö¤Î¾G»È®S¡A²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó·s­ë¡A²Ä¤T¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥Í§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶Àºû¬z¤Î´¿¦Û±j¡A¤À§O¬°²Ä¤C¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¤Î140¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¥|­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¥|¦~«×¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¥|­×§ï

¿Dªù¹ô

¤G¹s¹s¥|¦~«×¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

¿Dªù¹ô

¤G¹s¹s¥|¦~«×¾·~§Þ¯à°ö°V¤¤¤ß¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø¡G§õ¦V¥É¡X¡X°Æ°|ªø¡G©P¸g®Û ¡X¡X¯µ®Ñªø¡G¶dÄRÁø


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¥|¦~«×Åé¨|µo®i°òª÷¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¶µ¥Ø °l¥[/ µn¿ý ºM¾P
02-03-02-01 ¹q¶O ¡@ ¢C400,000.00
04-02-02-04 °ê»Ú¤Î¬ì¾Ç·|ij $ 400,000.00 ¡@
¡@ Á`¼Æ $ 400,000.00 $ 400,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶À¦³¤O


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç´fµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶l°È¤å­ûªºÁ~­ÄÂI230ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A±q¤G¹s¹s¤­¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

³¯ªï¼y¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°510ÂI¡F

ù»A¼_¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350ÂI¡F

½²¬üÄõ¡B©Û²Qªâ¤Î§d¥É¬Ã¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°335ÂI¡F

§õ¾Ç©ú¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°255ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é©ó¶l¬F§½

¥N§½ªø »¯Âí©÷


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤G¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¶À¤Ö­^¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¤£°Ê²£ºÊ¹îº[ºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤@¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø¤Î²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¥|¦~«×Àô¹Ò©e­û·|¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[(¿Dªù¹ô) µù¾P(¿Dªù¹ô)
01-01-03-01 ³ø¹S 60,000.00 ¡@
01-01-01-01 Á~­Ä©ÎªA°È¶O ¡@ 60,000.00
02-03-07-00 ¼s§i¤Î«Å¶Ç 150,000.00 ¡@
02-03-04-00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ 100,000.00
07-03-00-00 ¼Ó¦t ¡@ 20,000.00
07-10-00-00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ ¡@ 30,000.00
¡@ Á`¼Æ 210,000.00 210,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ