Número 31
II
SÉRIE

Quarta-feira, 4 de Agosto de 2004

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso
Protecção de marcas

N/13 779 ... N/14 220 - N/14 221 ... N/14 344

Marca n.º N/14 221 Classe: 8.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: artigos de cutelaria, talheres (facas, garfos e colheres).

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 222 Classe: 9.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: óculos (ópticos); óculos de sol; binóculos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 223 Classe: 11.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: candeeiros eléctricos; quebra-luzes; lustres.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 224 Classe: 12.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: bicicletas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 225 Classe: 14.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: metais preciosos e suas ligas e artigos em metais preciosos ou revestidos nos mesmos, não incluídos noutras classes, incluindo (mas não se limitando) charuteiras e cigarreiras, cinzeiros, porta-chaves, fivelas; joalharia em metais preciosos, pedras preciosas e laca, incluindo (mas não se limitando) anéis, brincos, pulseiras, fios, alfinetes de peito, botões de punho, correntes; relógios e cronómetros, incluindo (mas não se limitando) relógios de pulso, relógios de parede e peças para os mesmos incluídos nesta classe.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 226 Classe: 16.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: papel e cartão e artigos feitos destes materiais não incluídos noutras classes, incluindo (mas não se limitando) artigos de papel e cartão para embrulho; sacos de compras de papel; materiais impressos artigos de papelaria e artigos de escritório, incluindo (mas não se limitando) agendas, canetas, lápis, estojos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 227 Classe: 18.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: couro e imitações de couro, e artigos feitos destes materiais e não incluídos noutras classes, incluindo (mas não se limitando) faixas de couro, braceletes de couro, colares de couro; acessórios para animais, incluindo (mas não se limitando) coleiras e trelas de couro; peles de animais; malas e conjuntos para viagem, incluindo (mas não se limitando) sacos de viagem, arcas de viagem, pastas para documentos, pastas, malas, maletas de viagem, pastas para desenhos, sacos, malas de mão, estojos para cosméticos (não equipados), porta-moedas, mochilas, pastas escolares, sacolas escolares, carteiras de bolso, porta-moedas, carteiras para chaves, porta-chaves, carteiras para cartões de visita, carteiras para livros de cheques, porta-fatos (para viagem); chapéus-de-chuva, guarda-sóis e bengalas, e peças para os mesmos; chicotes, arreios e selaria, e peças para os mesmos; capas de couro para agendas; estojos ou malas, carteiras de mão sem asa; capas para selas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 228 Classe: 20.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: móveis, espelhos, molduras; produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, osso de baleia, conchas, âmbar, madrepérolas, espuma-do-mar, ou em plástico, incluindo (mas não se limitando) obras de arte feitas de estas matérias; estojos de madeira ou plástico, guarda-jóias (sem ser em metais preciosos).

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 229 Classe: 21.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: utensílios e embalagens para uso doméstico ou cozinha (excepto em materiais preciosos ou capeados com os mesmos), incluindo (mas não se limitando) serviços de café, chá, artigos decorativos, para a mesa, garrafas, copos, canecas, pires, pratos, baldes para gelo; pincéis (excepto pincéis para pintura); artigos de vidro, porcelana, barro e terracota não incluídos nas outras classes, incluindo (mas não se imitando) louça de mesa, obras de arte e estatuetas feitas destes materiais, ornamentos em porcelana, cristal, vidro, pratos decorativos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 230 Classe: 24.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: tecidos e produtos têxteis, não incluídos noutras classes, incluindo (mas não se limitando) tecidos para mobílias; roupa de cama, mesa, cozinha e banho, incluindo (mas não se limitando) colchas, cobertores, toalhas, colchas para cama, cortinas (cortinas para portas), panos individuais para mesa, toalhas de mesa, panos de mesa, etiquetas em pano, xairel, capas para almofadas, cortinas, guardanapos de mesa, panos compridos para mesa, tapeçaria feito de tecido; forros (de tecido), forros de tecido para chapéus, tecido para forrar vestuário, mantas para viagem ou para o colo, sacos.

A marca consiste em:

Notificações: nos termos dos n.os 1 a 3 do artigo 209.º do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, excluíu-se «tapetes», por pertencer a outra classe.

Torna-se necessário esclarecer qual é o material de que são feitos os «sacos».

Marca n.º N/14 231 Classe: 25.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: vestuário, calçado (excepto sapatos ortopédicos) e chapelaria para homens e senhoras, incluindo (mas não se limitando) camisas, T-shirts, camisolas de colarinho, saias, calças, vestidos, fatos, calções, coletes, casacos para senhora, blazers, casacos, gabardinas, sobretudos, lenços da cabeça, xailes, blusas, camisolas de lã, camisolas de lã de decote em bico, luvas, gravatas, peúgas, meias de vidro, fatos de banho, roupões de banho, pijamas, camisas de noite, roupões, roupa interior, cintos, suspensórios, chapéus, bonés, boinas, botas, sandálias, chinelos, sapatos, sapatos de ténis, palmilhas para calçados, roupas, calçado e chapelaria para desporto, incluídos nesta classe, capas para roupas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 232 Classe: 28.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: jogos, brinquedos e joguetes, artigos de desporto (não incluídos noutras classes).

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 233 Classe: 34.ª

Requerente: HERMÈS INTERNATIONAL, 24, rue du Faubourg Saint-Honoré, 75008 Paris, France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: artigos para fumadores, peças e acessórios para os produtos supracitados.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 234 Classe: 42.ª

Requerente: 米蘭春天婚紗攝影有限公司，場所：澳門東望洋街13至13A號東輝閣地下.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2004/06/30

Serviços: fotografia, fazer a maquilhagem, aluguer de traje de cerimónia.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: as cores da marca são vermelha e preta, tal como representadas na figura.

Marca n.º N/14 235 Classe: 9.ª

Requerente: Laboratoires La Prairie S.A., Industriestrasse 8, 8604 Volketswill, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: óculos, óculos de sol e lentes e armações para os mesmos; estojos para óculos e partes para os mesmos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 236 Classe: 14.ª

Requerente: Laboratoires La Prairie S.A., Industriestrasse 8, 8604 Volketswill, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: joalharia, pedras preciosas, instrumentos de relojoaria e cronométricos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 237 Classe: 18.ª

Requerente: Laboratoires La Prairie S.A., Industriestrasse 8, 8604 Volketswill, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: couro e imitações de couro e produtos feitos nestas matérias, não incluídos noutras classes; malas (baús) e maletas de viagem, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 238 Classe: 24.ª

Requerente: Laboratoires La Prairie S.A., Industriestrasse 8, 8604 Volketswill, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: têxteis e produtos têxteis, não incluídos noutras classes.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 239 Classe: 25.ª

Requerente: Laboratoires La Prairie S.A., Industriestrasse 8, 8604 Volketswill, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: vestuário, calçado, chapelaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 240 Classe: 5.ª

Requerente: Bayer Aktiengesellschaft, D-51 368 Leverkusen, Alemanha.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: preparações e substâncias farmacêuticas, meios de diagnóstico e reagentes para uso medicinal.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 241 Classe: 5.ª

Requerente: Bayer Aktiengesellschaft, D-51 368 Leverkusen, Alemanha.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: preparações e substâncias farmacêuticas, meios de diagnóstico e reagentes para uso medicinal.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 242 Classe: 5.ª

Requerente: Chiesi Farmaceutici S.p.A., Via Palermo 26/A, 43100 Parma, Itália.

Nacionalidade: italiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: preparações e substâncias farmacêuticas, compostos para o tratamento de doenças respiratórias e síndromas pulmonares relacionados.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 243 Classe: 5.ª

Requerente: Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, E.U.A.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: produtos farmacêuticos, veterinários; produtos higiénicos para a medicina; substâncias dietéticas para uso medicinal, alimentos para bebés; emplastros, material para pensos; matérias para chumbar os dentes e para impressões dentárias; desinfectantes; produtos para a destruição dos animais nocivos; fungicidas, herbicidas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 244 Classe: 5.ª

Requerente: Pfizer Products Inc., Eastern Point Road, Groton, Connecticut 06340, E.U.A.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 248 Classe: 32.ª

Requerente: FANCL CORPORATION, 109-1, Iijima-cho, Sakae-ku, Yokohama, Kanagawa-ken, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: bebidas não alcoólicas contendo colageno (sem ser para uso medicinal); bebidas não alcoólicas; bebidas fortalecidas com vitaminas/minerais(sem ser para uso medicinal); bebidas não alcoólicas contendo extractos de planta; bebidas não alcoólicas utilizadas para dieta; refrigerantes aromatizados com sabor a laranja; refrigerantes com sabor a toranja, e bebidas de frutas não alcoólicas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 249 Classe: 18.ª

Requerente: Angel Star Investment Limited, 11/F., High Fashion Centre, 1-11 Kwai Hei Street, Kwai Chung, New Territories, Kowloon, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/06/30

Produtos: couro e imitações de couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes; peles de animais; malas e maletas de viagem; chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas; chicotes e selaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 250 Classe: 29.ª

Requerente: 張崑崙，場所：澳門媽閣街20-22 號海安大廈81 A R/C。

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Produtos: amendoins processados, frutos secos processados, compotas processadas, peixes processados, mariscos processados.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 251 Classe: 29.ª

Requerente: 張崑崙，場所：澳門媽閣街20-22 號海安大廈81 A R/C。

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Produtos: amendoins processados, frutos secos processados, compotas processadas, peixes processados, mariscos processados.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 252 Classe: 35.ª

Requerente: Escada Aktiengesellschaft, Margaretha-Ley-Ring 1, 85609 Aschheim, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: distribuição, vendas por grosso e a retalho no sector de vestuário, calçado e chapelaria, acessórios pessoais, sacos, bagagem, cosméticos, joalharia de diamantes, bijutaria de moda, perfumes e cosméticos, artigos de toilette, óculos, relógios.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 255 Classe: 3.ª

Requerente: FANCL CORPORATION, 109-1, Iijima-cho, Sakae-ku, Yokohama-ski, Kanagawa-ken, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Produtos: creme de massagem; creme cosmético para tratamento da pele; bases para maquilhagem; preparados cosméticos para cuidados da pele; preparados cosméticos; máscaras de beleza; máscaras faciais cosméticas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 256 Classe: 14.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Produtos: relojoaria e instrumentos cronométricos; todos incluídos na classe 14.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 257 Classe: 16.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Produtos: produtos de impressão; materiais de instrução e de ensino; todos incluídos na classe 16.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 258 Classe: 35.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: vendas de produtos a retalho, por correio e na Internet; todos incluídos na classe 35.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 259 Classe: 37.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: serviços de reparação e instalação; todos incluídos na classe 37.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 260 Classe: 36.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: negócios financeiros; todos incluídos na classe 36.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 261 Classe: 41.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 396 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: educação; formação; todos incluídos na classe 41.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 262 Classe: 42.ª

Requerente: Agilent Technologies, Inc., 395 Page Mill Road, P.O. Box 10395, Palo Alto, California 94303-0870, United States.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Serviços: programação para computadores; serviços de apoio para produtos electrónicos de sinalização, de medida, analíticos, e de ciências de vida; desenho de sistemas de medição; aluguer e arrendamento de mercadorias; todos incluídos na classe 42.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 263 Classe: 25.ª

Requerente: Canguro S.p.A., Via Gardesane, 52 Verona, Itália.

Nacionalidade: italiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Produtos: vestuário, calçado e chapelaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 264 Classe: 30.ª

Requerente: Zhongshan Juxiangyuan Food Co. Ltd., No.º 74 Changdi Road, Zhongshan City, Guangdong, People' s Republic China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/01

Produtos: confeitaria; biscoitos de amêndoa; bolos lunares; rolos de ovo; cookies; bolos; biscoitos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 319 Classe: 14.ª

Requerente: De Beers Centenary AG, Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/05

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, não incluídos noutras classes; joalharia e bijutaria; pedras preciosas e semipreciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 320 Classe: 35.ª

Requerente: De Beers Centenary AG, Alpenstrasse 5, 6000 Luzern 6, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/05

Serviços: serviços de distribuição e comercialização de metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, joalharia e bijutaria; pedras preciosas e semipreciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 321 Classe: 36.ª

Requerente: The Prudential Insurance Company of America, 751 Broad Street, Newark, New Jersey 07102, Estados Unidos da América.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Serviços: seguros e serviços financeiros, nomeadamente subscrição de valores de seguros, serviços administrativos e de agenciamento nos campos de vida, saúde, propriedade e acidentes, invalidez, cuidados a longo prazo e anuidades; fundos de pensão e serviços de gestão de planos de reforma, nomeadamente investimento de pensões e fundos de reforma para outros e administração de pensões de funcionários e planos de reforma; fundos de investimento e unidades de corretagem de fundos de investimento, serviços de distribuição e investimento; aconselhamento de investimentos e serviços de gestão; serviços de gestão de bens; serviços de planeamento financeiro; serviços bancários de investimento; serviços bancários de comércio; serviços de consulta sobre investimentos; serviços de corretagem de investimentos; corretagem de títulos e serviços de subscrição de valores; corretagem de mercadorias e serviços de subscrição de valores; serviços de cartões de crédito e de débito; serviços financeiros, fiscais e de planificação de propriedades; fornecimento de informação financeira, de seguros e imobiliária através de meios electrónicos; serviços financeiros de empréstimos; serviços financeiros de hipotecas; empréstimos participativos para casas; serviços de consulta de investimentos; corretagem imobiliária, «leasing» imobiliário e serviços de gestão imobiliária e serviços de investimento imobiliário; serviços de pesquisa nos campos das finanças, seguros e imobiliário; administração, subscrição de valores e «marketing» de fundos imobiliários; gestão de investimentos imobiliários em nome de outros investidores; serviços de franquia de corretagem imobiliária.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 322 Classe: 36.ª

Requerente: The Prudential Insurance Company of America, 751 Broad Street, Newark, New Jersey 07102, Estados Unidos da América.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 323 Classe: 5.ª

Requerente: Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento da ejaculação precoce, disfunção eréctil, disfunção sexual, urológica, urogenital e distúrbios urinários.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 324 Classe: 5.ª

Requerente: Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento da ejaculação precoce, disfunção eréctil, disfunção sexual, urológica, urogenital e distúrbios urinários.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 325 Classe: 5.ª

Requerente: Johnson & Johnson, One Johnson & Johnson Plaza, New Brunswick, New Jersey, E.U.A.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: preparações farmacêuticas para o tratamento da ejaculação precoce, disfunção eréctil, disfunção sexual, urológica, urogenital e distúrbios urinários.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 326 Classe: 25.ª

Requerente: Swire Resources Limited, 3rd Floor, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: vestuário, calçado e chapelaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 327 Classe: 28.ª

Requerente: Swire Resources Limited, 3rd Floor, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: aparelhos e artigos de desporto não incluindo em outras classes, jogos e brinquedos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 328 Classe: 35.ª

Requerente: Swire Resources Limited, 3rd Floor, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Serviços: serviços de publicidade, de promoção e de marketing e serviços de informação relacionados com os mesmos; gestão de negócios e consultadoria; administração de negócios; serviços de publicidade, de promoção e de marketing e serviços de informação relacionados com os mesmos, providenciados «on line» de uma base de dados computadorizada ou da internet, compilação de publicidades para uso como páginas de «web» na Internet; serviços de administração de negócios para o processamento de vendas feitas através da internet; serviços de venda por grosso, de retalho e de distribuição de vestuário, calçado, chapelaria, equipamento e artigos de desporto, acessórios de vestuário, joalharia, óculos, malas, sacos e acessórios; serviços de retalho providenciados «on line» através de redes de trabalho computadorizadas, ordens computadorizadas via telefone e terminais de computador para vestuário, chapelaria, calçado, equipamento e artigo de desporto, acessórios de vestuário, joalharia, óculos, malas, sacos e acessórios; todos incluídos na classe 35.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 329 Classe: 25.ª

Requerente: Swire Resources Limited, 3rd Floor, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: vestuário, calçado e chapelaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 330 Classe: 35.ª

Requerente: Swire Resources Limited, 3rd Floor, Hong Kong Spinners Building, 800 Cheung Sha Wan Road, Cheung Sha Wan, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 331 Classe: 5.ª

Requerente: NG, Lok Ngai，場所：澳門文第士街22號A合時大廈地下B舖。

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: produtos de ginseng, tudo incluído na classe 5.ª

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: as cores vermelha, branca, verde, cor de amêndoa, amarela, castanha, preta e cor-de-laranja, tal como representadas na figura.

Marca n.º N/14 332 Classe: 3.ª

Requerente: Mulhens GmbH & Co. KG, Venloer Strasse 241-245, 50823 Koln, Alemanha.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: sabonetes, artigos de perfumaria, óleos essenciais, preparações para os cuidados e beleza do corpo, loções para o cabelo e dentífricos.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 333 Classe: 10.ª

Requerente: Pharmacia & Upjohn Company, 100 Route 206 North, Peapack, New Jersey 07977, United States of America.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: aparelhos médicos para uso oftalmológico.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 334 Classe: 10.ª

Requerente: Pharmacia & Upjohn Company, 100 Route 206 North, Peapack, New Jersey 07977, United States of America.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: aparelhos médicos para uso oftalmológico.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 335 Classe: 32.ª

Requerente: Souvenir Service Office of the Administration of the People's Great Hall, The South-east part outside the People's Great Hall, Tian 'armen Square, Xicheng District, Beijing, China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: bebidas (não alcoólicas), cervejas, sumos de frutas, águas (bebidas), sumos de vegetais (bebidas), bebidas não alcoólicas; sumos de frutas (não alcoólicos), bebidas à base de cola, bebidas de leite coalhado, bebidas botânicas (não alcoólicas), bebidas de soja (não alcoólicas).

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 336 Classe: 33.ª

Requerente: Souvenir Service Office of the Administration of the People's Great Hall, The South-east part outside the People's Great Hall, Tian 'armen Square, Xicheng District, Beijing, China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: bebidas alcoólicas (excepto cervejas), bebidas contendo frutas (alcoólicas), licores, aguardentes, bebidas destiladas, vinhos, conhaque, extractos de frutas (alcoólicos), aguardente de arroz japonesa (saké), vodka, uísque, arak, vinho amarelo, vinho japonês.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 337 Classe: 25.ª

Requerente: ETS. ZILLI Société Anonyme, 24, avenue Joannes Masset 69009 Lyon France.

Nacionalidade: francesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/06

Produtos: artigos de vestuário, calçado e chapelaria.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 338 Classe: 10.ª

Requerente: OTO BODYCARE (H.K.) Limited, Rm. 1213, Hong Kong Plaza, 186-191 Connaught Road West, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/07

Produtos: instrumentos para verificar e medir a tensão arterial, aparelhos para medir sangue arterial, instrumentos para verificar e medir urina, pulverizadores para o tratamento de problemas respiratórios, aparelhos de diagnóstico para uso medicinal, aparelhos de musculação e para fortalecer a saúde, móveis especiais para uso medicinal, cadeiras de massagem, cadeiras de massagem eléctricas, aparelhos para fortalecer a saúde de uso medicinal, aparelhos de fisioterapia, audiofones, rolos de massagem para planta do pé, martelos para nervos, aparelhos de massagem, aparelhos de massagem em forma de faixa, aparelhos de massagem por electricidade estática para planta do pé, vibradores para massagem, aparelhos de massagem para os olhos, aparelhos de pressão sob a forma de pressão de dedos, escovas de massagem para fortalecer a saúde, luvas para massagem, aparelhos de tratamento através de pontos reflexos, cintos para o tratamento de dores, sacos térmicos para cuidados médicos, aparelhos de massagem de estimulação de nervos, contadores de passos para fisioterapia, aparelhos para o tratamento de reumatismo, aparelhos para promover a circulação sanguínea de uso medicinal, aparelhos para o tratamento de funções fisiológicas, aparelhos para aumentar a altura, aparelhos para aumentar o seio, máquinas para emagrecer, aparelhos para emagrecer de baixa frequência, máquinas de massagem para emagrecer através de expulsão de gordura, aparelhos electrónicos de massagem para emagrecer, aparelhos de medição fisiológica para uso medicinal, coxins de ar para uso medicinal, colchões de ar para uso medicinal, almofadas de ar para uso medicinal, cintos para cirurgia plástica, almofadas de energia térmica eléctricas para uso medicinal, aparelhos medicinais a vapor, vibradores a vapor para uso medicinal, filtros para uso medicinal, medidores de pulsação, medidores de tensão arterial, termómetros.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 339 Classe: 35.ª

Requerente: OTO BODYCARE (H.K.) LIMITED, Rm. 1213, Hong Kong Plaza, 186-191 Connaught Road West, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/07

Serviços: serviços de venda a retalho e de agenciamento de distribuição de aparelhos de ginástica, de desporto e para fortalecer a saúde, produtos medicinais, produtos para cuidados de saúde, para vários tratamentos e de fisioterapia e produtos de uso pessoal; envio directo de publicidade, marketing e serviços de promoção, publicidade de propaganda para compras pelo correio, organização e realização de exposições para actividades económicas; serviços de assessoria de negócios de venda de equipamentos e instalações medicinais, para fortalecer a saúde e de desporto; fornecimento de serviços acima mencionados utilizando uma base de dados informática ou através de aparelhos de media com fios ou Internet on-line; serviços de fornecimento de informações sobre compras de aparelhos de desporto, aparelhos de treino, aparelhos para fortalecer a saúde, produtos medicinais, artigos para protecção da saúde e produtos de uso pessoal através de redes globais informáticas.

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 340 Classe: 14.ª

Requerente: Ourivesarias e Joalharia Pou Fai, Limitada, Pao Fai Jewelry Company Limited, 澳門佛山街51號新建業商業中心十七樓.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou em plaqué, não compreendidos noutras classes, joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: são verde claro, amarelo, branco, tal como representados na figura.

Marca n.º N/14 341 Classe: 35.ª

Requerente: Ourivesarias e Joalharia Pou Fai, Limitada, Pao Fai Jewelry Company Limited, 澳門佛山街51號新建業商業中心十七樓.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Serviços: serviços de vendas por grosso e a retalho de ouro, joalharia, pérolas, pedras preciosas, bijutaria e relojoaria.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: são verde claro, amarelo, branco, tal como representados na figura.

Marca n.º N/14 342 Classe: 18.ª

Requerente: Consitex S.A., Via Laveggio 16, 6850 Mendrisio, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Produtos: malas, malas de mão, pastas, malas de viagem, bolsas, carteiras de bolso, carteiras para cheques, carteiras para notas, porta-chaves, pastas para documentos, baús e sacos de viagem, cintos, chapéus-de-chuva, chapéus-de-sol e bengalas, chicotes, arreios e selaria, pastas para documentos, sacos a tiracolo, malas de mão sem alça, porta-fatos, malas para cosméticos, porta-moedas, carteiras para cartões de visita, estojos de viagem para gravatas, sacos de lona, maletas, sacos de desporto, caixas para chapéus, cigarreiras na classe 18.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 343 Classe: 25.ª

Requerente: Consitex S.A., Via Laveggio 16, 6850 Mendrisio, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2004/07/08

Produtos: vestuário, calçado, chapelaria na classe 25.ª

A marca consiste em:

Marca n.º N/14 344 Classe: 25.ª

Requerente: Consitex S.A., Via Laveggio 16, 6850 Mendrisio, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedidos: 2004/07/08

Produto: vestuário, calçado, chapelaria na classe 25.ª

A marca consiste em:

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

De acordo com os artigos 10.º e 243.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de nomes e insígnias de estabelecimento para a RAEM e que, da data da publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para a apresentação de reclamações, em conformidade com o artigo 244.º do mesmo diploma.

Publicação de nome ou insígnia de estabelecimento

Número: E/000053

Requerente: Wong Tai San

Sede: 澳門沙梨頭新街10 號和14 號地下CM 舖

Actividade: comercial

Data do pedido: 2004/07/01

Tipo de actividade: estabelecimento de comidas.

Reivindicação de cores: as cores incluídas no nome/insígnia do estabelecimento são amarela, vermelha, cor de laranja, preta e branca, tal como representadas na figura.

Nome/Insígnia

Em conformidade com a alínea d) do n.º 1 e n.º 2 do artigo 10.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marcas

Concessões

¹ Não foi concedido o direito no uso exclusivo das expressões «澳門、餅家、MACAU, BAKERY»
² Não foi concedido o direito no uso exclusivo das expressões «澳門有限公司、Macao Limited»
³ Não foi concedido o direito no uso exclusivo da expressão «互聯網集團»
⁴ Não foi concedido o direito no uso exclusivo das expressões «澳門、餅家、有限公司、Macau, Bakery Limited»

Renovações

Averbamentos

Recusas

Reclamações

Pedidos indeferidos

Protecção de desenhos e modelos

De acordo com os artigos 10.º e 165.º do RJPI, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de desenhos e modelos para a RAEM e que, a partir da data desta publicação até à data da sua concessão, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 166.º do mesmo diploma.

Publicação de desenho ou modelo

Desenho n.º: D/000120

Data do pedido: 2003/03/07

Requerente: Watson Enterprises Limited

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Domicílio/Sede: Trident Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands

Título: dispensador de água.

Resumo: depósito fixo para distribuição de água — Silvera
1. Novo modelo de depósito em forma cilíndrica com uma apresentação cibernética prateada — elegante e moderno.
2. Parte exterior toda em metal inoxidável — bonita e durável.
3. Compressor de gás líquido importado da Coreia do Sul, gela rápida e silenciosamente.
4. Agente refrigerador de qualidade de acordo com o padrão internacional para a protecção do ambiente.
5. Base de plástico para evitar riscar o chão.
6. Dispositivo automático para economizar energia.
7. Tubagem inoxidável revestida a gel de sílica, segura e higiénica.
8. Existem modelos de «quente e morno» e «quente e frio».

Classificação: 31 - 00

Criador: Leung Yau Shing

Data de prioridade: 2003/02/22

País de prioridade: Hong Kong, China

Número de prioridade: 0310265.6

Figura

Desenho n.º: D/000124

Data do pedido: 2003/06/20

Requerente: Montres Tudor S.A.

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland

Título: mostrador para relógios.

Resumo: fig.1 é uma vista frontal do mostrador para relógios mostrando o modelo actual;
fig.2 é uma vista traseira do mesmo;
fig.3 é perspectiva frontal do mesmo;
fig.4 é uma vista do topo do mesmo;
fig.5 é uma vista do lado direito do mesmo;
fig.6 é uma vista do fundo de lado do mesmo;
fig.7 é uma vista do lado esquerdo do mesmo.
Como mostrado nos desenhos, o mostrador é de formato plano e redondo e tem números a indicar as horas, sendo cada um deles rodeado por uma linha de forma trapezoidal. A altura de cada trapéxio é igual a 1/3 do raio do mostrador. No local das três horas há uma abertura para calendário também em forma trapezoidal. No local das doze horas a linha trapezoidal não tem número para receber o logo da marca ou algo semelhante.
Todas estas características dão ao mostrador um aspecto original e moderno.
É mostrado o formato do mostrador para relógios nos desenhos em anexo.

Classificação: 10 - 07

Criador: Pibouleau Dominique Marie

Data de prioridade: 2002/11/20

País de prioridade: suíça

Número de prioridade: 129231

Figura

Desenho n.º: D/000125

Data do pedido: 2003/06/20

Requerente: Montres Tudor S.A.

Nacionalidade: suíça

Domicílio/Sede: 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland

Título: bisel para relógios.

Resumo: fig.1 é uma vista frontal do bisel para relógios mostrando o modelo actual;
fig.2 é uma vista traseira do mesmo;
fig.3 é perspectiva frontal do mesmo;
fig.4 é uma vista do topo às 12 horas do mesmo;
fig.5 é uma vista do lado direito às 3 horas do mesmo;
fig.6 é uma vista do fundo de lado às 6 horas do mesmo;
fig.7 é uma vista do lado esquerdo às 9 horas do mesmo.
Como mostrado nos desenhos, o bisel é de formato anular redondo e tem uma espessura decrescente da parte interior para a exterior. Está dividido em 24 sectores iguais, alternadamente recuados. Os sectores recuados têm números pares de 2 a 24, enquanto os sectores sobressaídos têm um pequeno círculo. As duas beiras laterais dos sectores sobressaídos têm faces inclinadas dando-lhe uma forma facetada.
Todas estas características dão ao bisel um aspecto original e moderno.
É mostrado o formato do bisel para relógios nos desenhos em anexo.

Classificação: 10 - 07

Criador: Pibouleau Dominique Mare

Data de prioridade: 2002/12/20

País de prioridade: suíça

Número de prioridade: 129231

Figura

Desenho no: D/000128

Data do pedido: 2003/06/26

Requerente: Seiko Epson Corporation

Nacionalidade: japonesa

Domicílio/Sede: 4-1, Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japan

Título: Cartucho de tinta para impressora.

Resumo: o objecto relacionado com este desenho é um cartucho de tinta de impressora para alimentar a tinta a uma impressora. O cartucho tem uma das seguintes cores: amarelo, azul-esverdeado, magenta e preto. Os cartuchos de diferentes cores são colocados nos respectivos tabuleiros que se encontram na impressora. A peça para prevenção de erro de encaixe deste artigo está localizada, dependendo de cada cor, numa posição diferente.
Ao mesmo tempo o tabuleiro para cartuchos está desenhado com uma peça para a prevenção da falta de encaixe correspondente a cada cor.
Consequentemente quando o utilizador tenta inserir o cartucho de cor diferente no tabuleiro, a peça para prevenção é atingida e não se podendo assim chegar ao fim do tabuleiro.
Adicionalmente, quando o utilizador coloca este artigo no tabuleiro, um veio saliente fixa-o ao tabuleiro guiando e fixando assim o cartucho na sua correcta posição no tabuleiro.
A acrescentar a isto tudo, uma película de protecção está presa à saliência do orifício de tinta deste artigo. Quando este artigo é colocado num tabuleiro, uma agulha da alimentação de tinta, que sai da impressora, quebra a película e entra no orifício de alimentação da tinta. O formato do orifício de alimentação da tinta é representado na figura/desenho com a epígrafe «vista de baixo com a película de protecção do orifício de alimentação da tinta a ser retirada».

Classificação: 18 - 02

Criador: Satoshi Shinada

Yasuto Sakai

Data de prioridade: 2003/05/06

País de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-012532

Data de prioridade: 2003/05/06

País de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2003-012533

Figura

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Rectificações

Boletim Oficial da RAEM n.º 36, II Série, de 3 de Setembro de 2003:

Desenho ou modelo n.os D/88 e D/89 — a classificação, onde se lê: «9-1»

deve ler-se: «09-03».

Boletim Oficial da RAEM n.º 22, II Série, de 2 de Junho de 2004:

Desenho ou modelo n.º D/108 — Inventor, onde se lê: «Nubuso Tsutsumi»

deve ler-se: «Nobuo Tsutsumi».

Boletim Oficial da RAEM n.º 27, II Série, de 7 de Julho de 2004:

Marca n.º N/6 140/INPI (5999-M) — no mapa dos averbamentos, coluna «Modificação», onde se lê: «...1-10129...»

deve ler-se: «...I-10129...»;

Marca n.º 12 367/DSE (12645-M) — no mapa dos averbamentos, coluna «Modificação», onde se lê: «...43 a 63...»

deve ler-se: «...49 a 63...».

A pedido do requerente, rectifica-se o seguinte:

Boletim Oficial da RAEM n.º 18, II Série, de 5 de Maio de 2004:

Marcas n.os N/13 025 e N/13 028 — na lista de produtos acrescenta-se por «...estabilizador dos equipamentos de iluminação; ...»;

Marcas n.os N/13 026 e N/13 029 — na lista de produtos, onde se lê: «Isqueiros; ...acessórios para casa de banho; ...»

deve ler-se: «Aparelhos de iluminação; ...instalações para casa de banho; ...».

Direcção dos Serviços de Economia, aos 16 de Julho de 2004.

O Director dos Serviços, substituto, Tai Kin IP.

Número 31IISÉRIE

Quarta-feira, 4 de Agosto de 2004

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

AvisoProtecção de marcas

N/13 779 ... N/14 220 - N/14 221 ... N/14 344

Protecção de nomes e insígnias de estabelecimento

Publicação de nome ou insígnia de estabelecimento

Nome/Insígnia

Protecção de marcas

Concessões

Renovações

Averbamentos

Recusas

Reclamações

Pedidos indeferidos

Protecção de desenhos e modelos

Figura

Figura

Figura

Figura

Protecção de desenho ou modelo

Concessões

Rectificações

N/13 779 ... N/14 220 - N/14 221 ... N/14 344

Número 31
II
SÉRIE

Aviso
Protecção de marcas