 |  |  |  |
第 29 期
政府機關通告及公告
二零零四年七月二十一日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
立 法 會 輔 助 部 門
名 單
按照二零零四年五月十二日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的通告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的翻譯人員組別第一職階首席翻譯員一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
准考人： 分
梁結貞 8.21
根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年七月七日議決確認）
二零零四年七月八日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：技術顧問 關冠芬
主任翻譯員 謝文娟
———
按照二零零四年五月十二日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的通告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的葡文文牘人員組別第一職階首席葡文文牘一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
准考人： 分
Paulo Mota e Reis Pereira, José Aires 7.18
根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年七月七日議決確認）
二零零四年七月八日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：副秘書長 楊瑞茹
技術顧問 關冠芬
———
按照二零零四年五月十二日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的通告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的專業技術人員組別第一職階首席助理技術員一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
准考人： 分
彭蓬畢 7.02
根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年七月七日議決確認）
二零零四年七月八日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：處長 田愛珍
技術顧問 關冠芬
———
按照二零零四年五月十二日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》刊登的通告，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考，填補立法會輔助部門人員編制的行政人員組別第一職階一等文員一缺之唯一及格准考人評核名單如下：
准考人： 分
鄭穎怡 7.96
根據十二月二十一日第87/89/M號法令第一條核准以及十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，准考人可在本名單刊登日起計十個工作日內提出上訴。
（立法會執行委員會於二零零四年七月七日議決確認）
二零零四年七月八日於立法會輔助部門
典試委員會：
主席：秘書長 施明蕙
委員：技術顧問 關冠芬
處長 田愛珍
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行 政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制的方式，為立法會輔助部門之公務員進行一般晉升開考，以填補立法會輔助部門人員編制之空缺，通告張貼在立法會前地立法會大樓立法會輔助部門一般行政及財政管理處，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算。填補之空缺如下：
- 第一職階首席資訊技術員一缺；
- 第一職階首席資訊督導員兩缺；及
- 第一職階首席公關督導員兩缺。
二零零四年七月八日於立法會輔助部門
秘書長 施明蕙
新 聞 局
名 單
為履行關於撥給私人和私人機構的財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，新聞局現公佈二零零四年第二季的資助名單：
| 受資助者 | 批示日期 | 撥給之金額 | 目的 |
| 澳門日報 | 23.03.2004 | $ 390,000.00 | 二零零四年上半年澳門特別行政區政府對定期刊物的補助。 |
| 華僑報 | 23.03.2004 | $ 390,000.00 | |
| 大眾報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 正報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 市民日報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 星報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 新華澳報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 現代澳門日報 | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| Jornal Tribuna de Macau | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 時事新聞報 | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| 澳門體育週報 | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| 澳門脈搏周報 | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| Ponto Final | 23.03.2004 | $ 297,000.00 | |
| 訊報 | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| O Clarim | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| 澳門文娛報 | 23.03.2004 | $ 171,000.00 | |
| 澳門電視廣播股份有限公司 | 08.04.2004 | $ 150,000.00 | 直播2004年歐洲杯足球賽事──改善廣播設備及培訓活動。 |
| 澳門新聞工作者協會 | 07.05.2004 | $ 18,000.00 | 於五月二十七日至六月二日往內地交流活動。 |
| 20.05.2004 | $ 445,000.00 | 五月三十至六月六日期間往北京參加「國情研修班」課程。 | |
| 合計： | $ 4,795,000.00 |
二零零四年七月十三日於新聞局
局長 陳致平
澳 門 基 金 會
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零零四年第二季度的贊助名單：
澳門幣
 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|||||
# 由原澳門發展與合作基金會批出之資助
二零零四年七月九日於澳門基金會
行政委員會主席 吳榮恪
行 政 暨 公 職 局
公 告
為填補行政暨公職局人員編制翻譯員職程第一職階首席翻譯員五缺，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以考試、有限制的方式，為本局的公務員進行一般晉升開考，並將開考通告張貼在水坑尾街一百六十二號公共行政大樓二十六樓行政暨公職局之行政暨財政處以供查閱。報考申請表應自本公告在《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年七月十三日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
公 告
為填補法務局人員編制內以下空缺，根據《澳門公共行政工作人員通則》的規定，以文件審閱及有限制方式，為法務局之公務員進行普通晉升開考，有關開考通告正張貼在水坑尾街162號公共行政大樓十九樓，而遞交報考申請表之期限為十日，自本公告公布在《澳門特別行政區公報》後的第一個工作日起計算：
- 第一職階首席技術員（社會重返範疇）三缺；
- 第一職階一等文員一缺。
二零零四年七月十三日於法務局
代局長 梁葆瑩
財 政 局
公 告
茲通知，為填補本局人員編制高級技術員職程第一職階二等高級技術員（會計範疇）五缺，以考試方式進行一般入職開考的可進入面試的投考人名單張貼於南灣大馬路575，579及585號財政局大廈14樓行政暨財政處。有關招考通告已刊登於二零零三年三月五日第十期《澳門特別行政區公報》第二組內。
二零零四年七月十五日於財政局
局長 艾衛立
通 告
第1/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之攝影物品。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十六日中午十二時正。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十六日下午三時正。
遞交樣本：二零零四年九月三十日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十月二十九日上午十時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣貳仟圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室。
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正。
b） 或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第2/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之食物。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十八日中午十二時正。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十八日下午三時正。
遞交樣本：二零零四年十月七日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月三日上午十時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬伍仟圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室。
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正。
b）或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第3/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之瓶裝飲用水。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十七日上午九時三十分。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十七日上午十時正。
確認選標結果：二零零四年十月二十九日下午三時正。
開標及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室；
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正；
b） 或透過本局互聯網下載 （網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第4/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之日常清潔用品。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十八日上午九時三十分。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十八日上午十時正。
遞交樣本：二零零四年十月四日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月三日下午三時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室；
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正；
b） 或透過本局互聯網下載 （網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第5/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之辦公室用品。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十九日上午九時三十分。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十九日上午十時正。
遞交樣本：二零零四年十月十三日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月四日上午十時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬伍仟圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款；
—— 銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
—— 以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室；
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正；
b）或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第6/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之燃料。
截標：
日期及時間：二零零四年八月十九日中午十二時正。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月十九日下午三時正。
遞交樣本：二零零四年九月二十七日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月一日上午十時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
—— 銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
—— 以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室；
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正；
b）或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第7/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之建築材料。
截標：
日期及時間：二零零四年八月二十日上午九時三十分。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月二十日上午十時正。
遞交樣本：二零零四年九月二十日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月四日下午三時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室。
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正。
b）或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
第8/2004號公開招標
目的：
供應澳門特別行政區公共部門二零零五年度所需之運輸材料。
截標：
日期及時間：二零零四年八月二十日中午十二時正。
標書遞交地點：南灣大馬路575、579、585號財政局大樓八樓公物管理廳809室。
開標、遞交樣本及確認選標結果之日期及時間：
開標：二零零四年八月二十日下午三時正。
遞交樣本：二零零四年九月二十三日上午九時正。
確認選標結果：二零零四年十一月一日下午三時正。
開標、遞交樣本及確認選標結果之地點：
南灣大馬路575、579、585號財政局大樓地庫演講廳。
臨時保證金：
金額：澳門幣壹萬圓正。
提交方式：銀行擔保或現金存款。
——銀行擔保書應遵照公開招標章程附件二之格式；
——以現金存款方式提交的，收款人應註明「澳門特別行政區政府」。
索取招標章程、承投規則及物品清單：
a）辦公時間內於財政局大樓八樓公物管理廳809室。
上述文件的認證副本及載有清單資料的電腦磁碟的費用：澳門幣伍拾圓正。
b） 或透過本局互聯網下載（網址：http://www.dsf.gov.mo）。
揀選物品的標準：
判給應給予在價格、交貨期限及物品質量方面提供最佳條件的投標人，而去年提供物品的質量、出現的個別聲明異議、投標人的商譽以及其商業場所的所在地，亦是評判的標準。
查詢電話：
5990580（伍雪賢小姐）或5990170（葉子恒先生）。
二零零四年七月十六日於財政局
購物委員會主席 莊綺雯（副局長）
勞 工 暨 就 業 局
名 單
為履行關於給予私人機構財政資助的九月一日第54/GM/97號批示，勞工暨就業局現刊登二零零四年第二季度受資助實體的名單：
| 受惠實體 | 目的 | 許可批示 日期 |
資助金額 |
| 澳門勞工督察工會 | 舉辦活動經費 | 06/04/2004 | $ 3,300.00 |
| 澳門工會聯合總會 | 舉辦活動經費 | 05/04/2004及 25/05/2004 |
$ 30,000.00 |
| 澳門職工民心協進會 | 運作經費 | 04/06/2004 | $ 19,290.00 |
| 澳門本地工人權益會 | 運作及舉辦活動經費 | 12/01/2004及 20/04/2004 |
$ 60,000.00 |
| 澳門民生協進會 | 運作及舉辦活動經費 | 12/01/2004、 20/04/2004及 15/06/2004 |
$ 29,838.00 |
| 澳門職工聯盟 | 運作經費 | 12/01/2004 | $ 22,890.00 |
二零零四年七月十三日於勞工暨就業局
代局長 Noémia Maria de Fátima Lameiras（副局長）
通 告
第03/dir/DSTE/2004號批示
勞工暨就業局局長行使十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》第三十七條第一款賦予之權力，決定：
1. 將第17/2004號行政法規（禁止非法工作規章）第十條所規定的附加處罰之權限授予本局副局長陳景良學士及勞工事務稽查廳廳長Raimundo Vizeu Bento或其法定代任人。
2. 從事透過行使現授權所賦予的權限行為，得進行必要的訴願。
3. 本批示由刊登《澳門特別行政區公報》翌日起開始生效。
二零零四年六月十八日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 協 調 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以文件審閱、有條件限制的方式為博彩監察協調局公務員進行一般晉升開考，以填補本局人員編制之第一職階首席高級技術員兩缺。
再通知上述開考之通告已張貼在南灣大馬路762-804號中華廣場二十一字樓本局行政財政處之告示版。報考申請應自本公告刊登於《澳門特別行政區公報》之日緊接第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年七月十三日於博彩監察協調局
代局長 拜華
澳 門 金 融 管 理 局
名 單
為執行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，澳門金融管理局公佈二零零四年第二季度的資助名單：
| 受益單位 | 批示日期 | 獲配金額 | 目的 |
| 澳門管理專業協會 | 26/02/2004 | $ 30,000.00 | 資助SDG世界管理挑戰賽活動。 |
| 澳門金融管理局體育會 | 17/03/2004 | $ 44,000.00 | 體育活動津貼。 |
| 澳門大學 | 25/03/2004 | $ 5,000.00 | 資助第十九屆葡萄牙語言及文化暑期課程。 |
| IAIFA | 01/04/2004 | $ 4,016.30 | 贊助“International Association of Insurance Fraud Agencies, INC.” (AIFA)年會。 |
| 澳門金融管理局體育會 | 06/05/2004 | $ 3,000.00 | 體育活動津貼。 |
二零零四年七月十三日於澳門金融管理局
- 行政委員會：
- 主席：丁連星
- 委員：盧文輝
通 告
第015/2004-AMCM 號通告
按照十月十八日第58/99/M號法令第七十六條之規定，現公佈下列實體已獲許可在澳門特別行政區經營“離岸”業務：
一、 離岸金融機構
葡國商業銀行股份有限公司澳門分行；
二、 離岸商業及輔助服務機構 （已於上期公布的除外）
（一）二零零四年一月至六月獲許可之機構
- 1. 福軒澳門離岸商業服務有限公司；
- 2. 東泰機械（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 3. 殷田化工澳門離岸商業服務有限公司；
- 4. 朗迪（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 5. 全領科技有限公司－澳門離岸商業服務；
- 6. 盧森堡大藥廠（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 7. 強韌澳門離岸商業服務有限公司；
- 8. 康利澳門離岸商業服務有限公司；
- 9. 謙信化工（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 10. 裕德電子工程澳門離岸商業服務有限公司；
- 11. Helen of Troy 澳門離岸商業服務有限公司；
- 12. 華大（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 13. 怡高（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 14. 坤達環球澳門離岸商業服務有限公司；
- 15. 采光有限公司——澳門離岸商業服務；
- 16. 錦興紡織澳門離岸商業服務有限公司；
- 17. 和記電訊服務（BVI）有限公司——澳門離岸商業服務；
- 18. 合隆澳門離岸商業服務有限公司；
- 19. 樂德（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 20. 福群澳門離岸商業服務有限公司；
- 21. 順龍高爾夫球澳門離岸商業服務有限公司；
- 22. 協豐電子實業（澳門）有限公司——澳門離岸商業服務；
- 23. 利進發展（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 24. 盛力澳門離岸商業服務有限公司；
- 25. Maxtron（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 26. 金源澳門離岸商業服務有限公司；
- 27. 環宇澳門離岸商業服務有限公司；
- 28. 捷達國際（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 29. 合創（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 30. 天利澳門離岸商業服務有限公司；
- 31. 德昌科技澳門離岸商業服務有限公司；
- 32. 環冠有限公司——澳門離岸商業服務；
- 33. 中達科技（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 34. 海峽石油化工有限公司（澳門離岸商業服務） ；
- 35. 致成科技澳門離岸商業服務有限公司；
- 36. 旭籐有限公司——澳門離岸商業服務；
- 37. 智基國際澳門離岸商業服務有限公司；
- 38. 樂安有限公司——澳門離岸商業服務；
- 39. 益昌（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 40. 浩東貿易澳門離岸商業服務有限公司；
- 41. 台和製造（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 42. 台澳鋁業澳門離岸商業服務有限公司；
- 43. Brilliant （澳門離岸商業服務）有限公司；
- 44. 芬域澳門離岸商業服務有限公司；
- 45. 匯澤有限公司——澳門離岸商業服務；
- 46. 傑恒（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 47. 隆成環球（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 48. 頂井（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 49. 宜進利（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 50. 遠東生物制藥科技（澳門）離岸商業服務有限公司；
- 51. 中大實業澳門離岸商業服務有限公司；
- 52. 思拓通訊科技（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 53. 新豐行有限公司——澳門離岸商業服務；
- 54. 昇紡澳門離岸商業服務企業有限公司；
- 55. 世成（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 56. 展興皮具（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 57. 天基電氣（海外）澳門離岸商業服務有限公司；
- 58. 富日科技（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 59. 市民（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 60. 國際商品澳門離岸商業服務有限公司；
- 61. 西域集團（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 62. VSC國際（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 63. 博雅思澳門離岸商業服務有限公司；
- 64. 聲悅澳門離岸商業服務有限公司；
- 65. 首運澳門離岸商業服務有限公司；
- 66. 華溢澳門離岸商業服務有限公司；
- 67. 暢榮澳門離岸商業服務有限公司；
- 68. 駿昇有限公司－澳門離岸商業服務；
- 69. 曉詩精品（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 70. 嘉華（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 71. 寶威貿易有限公司——澳門離岸商業服務；
- 72. 金豐（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 73. 華訊科技澳門離岸商業服務有限公司；
- 74. Offshore Inc. Limited - Macao Commercial Offshore；
- 75. 豐捷（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 76. 富藝娛樂（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 77. 嘉思樂亞洲（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 78. IPE澳門離岸商業服務有限公司；
- 79. 民森國際紡織製衣有限公司——澳門離岸商業服務；
- 80. 萬昌（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 81. 冠亞電子（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 82. 立新國際（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 83. 高木祐子顧問（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 84. 溢達企業澳門離岸商業服務有限公司；
- 85. 泛華澳門離岸商業服務有限公司；
- 86. 太東有限公司——澳門離岸商業服務；
- 87. 盟科澳門離岸商業服務有限公司；
- 88. 和寶黃氏有限公司——澳門離岸商業服務；
- 89. 東洋（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 90. 映藝（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 91. 百靈達澳門離岸商業服務有限公司；
- 92. 鄧有聲顧問有限公司——澳門離岸商業服務；
- 93. 志榮澳門離岸商業服務有限公司；
- 94. 聚灃集團有限公司——澳門離岸商業服務；
- 95. 美力時企業（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 96. 百萊瑪工程（澳門離岸商業服務）有限公司。
（二） 二零零四年一月至六月獲批准更改公司商業名稱之機構
| 1. | 柏信澳門離岸商業服務有限公司 |
| 原名：信佳澳門離岸商業服務有限公司 | |
| 2. | 東雅電子（澳門離岸商業服務）有限公司 |
| 附註：中文名稱不變，只更改葡文及英文名稱 | |
| 3. | 中達科技（澳門離岸商業服務）有限公司 |
| 附註：中文名稱不變，只更改葡文及英文名稱 | |
| 4. | 日興（澳門離岸商業服務）有限公司 |
| 原名：日興不銹鋼制品（澳門離岸商業服務）有限公司 |
（三） 2004年1月至6月取消許可證之機構
- 1. 栢嘉幼兒用品（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 2. 栢禮（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 3. 風華服裝（澳門離岸商業服務）有限公司；
- 4. H.B. Aloomall澳門離岸商業服務有限公司。
二零零四年七月十二日於澳門金融管理局
- 行政委員會：
- 主席：丁連星
- 委員：潘志輝
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
名 單
澳門保安部隊事務局為填補文職人員編制第一職階二等文員四缺，經於二零零四年五月二十七日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以審查文件、有限制方式進行普通晉升開考之開考公告。現公佈投考人評核成績如下：
合格投考人： 分
- 1.陳, 凱琳 8.05
- 2.黃詠駒 7.98
- 3. Da Costa, Cecília Cristina 7.75
- 4.林幗芬 7.69
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，投考人可自本名單公佈之日起計十個工作日內向許可開考之實體提起上訴。
（經保安司司長於二零零四年七月十三日的批示確認）
二零零四年七月八日於澳門保安部隊事務局
典試委員會：
主席：海關關務督察 梁麗華
委員：二等技術輔導員 楊詠茹
二等技術輔導員 譚金燕
通 告
第10/2004/DSFSM號公開競投
澳門保安部隊事務局宣佈，根據保安司司長於二零零四年七月十六日作出的批示，為取得「移動式炭疽生物快速偵檢系統」舉行公開競投。
有關《招標計劃》及《承投規則》存放在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局行政管理廳，有意者可於辦公時間內到上址查閱，如欲索取上述文件之副本，需繳付影印費用，有關收益將撥歸澳門特別行政區政府。
標書之有效期為自開標日起計九十日，並可根據本招標計劃的規定予以延長。標書必須於二零零四年八月十一日下午五時四十五分前遞交到澳門保安部隊事務局總辦事處。
競投者除須遞交《招標計劃》及《承投規則》所定之文件外，尚須遞交已繳付臨時保證金MOP 26,000.00（澳門幣貳萬陸仟元整）之證明文件，而該保證金須以現金、抬頭人為「澳門保安部隊事務局」的支票或銀行擔保書之方式遞交，倘以現金或支票方式，則應遞交至澳門保安部隊事務局行政管理廳出納。
開標儀式將於二零零四年八月十二日上午十時三十分在位於澳門兵營斜巷之澳門保安部隊事務局內舉行。根據第63/85/M號法令第二十七條的規定，競投者或其代表應出席開標儀式，以便對招標時所遞交之文件有可能出現之疑問予以澄清。
二零零四年七月十六日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
治 安 警 察 局
通 告
經於二零零四年六月三十日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組刊登之開考通告，開考治安警察局男性、女性普通或直線職程之高級警員升級課程之錄取考試，以填補該職級中男性30個及女性24個之空缺。
經由保安司司長確認，並根據《澳門保安部隊軍事化人員通則》一百六十一條第三款的規定，投考人名單已刊登於治安警察局二零零四年七月二十一日工作指令編號第一百三十九號中，以供參閱。
二零零四年七月十四日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
司 法 警 察 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現以有條件限制、審查文件的方式進行普通晉升開考，以填補本局編制內以下空缺：
- 刑事偵查員組別中的第一職階首席偵查員五缺；
- 傳譯及翻譯人員組別中的第一職階主任翻譯員兩缺；及
- 傳譯及翻譯人員組別中的第一職階首席翻譯員六缺。
上述開考之通告已張貼在司法警察局人力資源、接待暨公共關係處。報考申請應自本公告於《澳門特別行政區公報》刊登之日緊接第一個工作日起計十天內遞交。
二零零四年七月十三日於司法警察局
局長 黃少澤
———
按照刊登於二零零四年四月二十一日第十六期第二組《澳門特別行政區公報》之通告，本局以考核方式進行普通性一般入職開考，取錄合格者就讀培訓課程和進行實習，以填補司法警察局編制內刑事偵查員組別之第一職階二等偵查員六十缺之事，茲通知以下事宜：
（一）確定名單已張貼於龍嵩街本局新翼大樓地下以供查閱（或可瀏覽本局網頁www.pj.gov.mo）；
（二）知識筆試將於二零零四年八月二十一日下午二時三十分，在澳門亞馬喇馬路三號濠江中學內進行，為時三小時。准考人須於筆試舉行前三十分鐘到達該地點；
（三）知識筆試成績及醫生檢查（第一部份）的詳情將於二零零四年九月三日在龍嵩街本局新翼大樓地下及本局網頁www.pj.gov.mo內公布。
二零零四年七月十六日於司法警察局
局長 黃少澤
通 告
按照二零零四年六月四日保安司司長的批示，以及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》的規定，現通過考試方式進行普通性一般入職開考，以填補司法警察局編制內高級技術員組別之第一職階二等高級技術員一缺。
1. 方式、期限及有效期
本開考為一般入職開考，以考試方式進行。報考申請表應自本通告於《澳門特別行政區公報》公布之日緊接第一個辦公日起計二十天內遞交。
本開考的有效期於所述職位被填補後終止。
2. 報考條件
2.1. 報考人：
a）澳門特別行政區永久性居民；
b）符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第十條規定的擔任公職之一般要件，並具有不低於學士學位的人士，均可在遞交報考申請表的限期前報考。
2.2. 應遞交的文件：
與公職無聯繫的報考人應遞交：
a）澳門居民身份證副本；
b）所要求的學歷證明文件；
c）履歷。
與公職有聯繫的報考人應遞交：
a）澳門居民身份證副本；
b）所要求的學歷證明文件；
c）履歷；
d） 由任職機關發出的個人記錄，其內應載明曾擔任的職務、現所屬職程和職級、 與公職聯繫的性質、在現職級和在公職的年資，以及工作評核等。
報考人如屬司法警察局人員，可豁免遞交a）、b）和d）項所指的文件，只要該文件已存檔於有關的個人檔案內。如屬此情況，須在報名表上明確聲明。
3. 報名方式及地點
報考人須填寫由十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第五十二條第二款所指的表格，並於指定期限及辦公時間內遞交到龍嵩街司法警察局新翼大樓二樓人力資源、接待暨公共關係處。
4. 工作性質
二等高級技術員需具與學士學位相應之專業技能，以便在科學技術之方法及程序上能獨立並盡責執行一般或專門領域之諮詢、調查、研究、創造及配合方面之職務，旨在協助上級作出決策；並以雙語（中文及葡語）製作法律意見書、紀律程序之預審工作，制定本局人員培訓計劃和本局之內部管理計劃。
5.薪俸
第一職階二等高級技術員薪俸點為十二月二十一日第86/89/M號法令附表三薪俸索引表所載的430點。
6. 甄選方式
甄選是以不超過三小時筆試的知識考試進行，並輔以專業面試和履歷分析。每一階段均為淘汰性質，各階段之評分比例如下：
- 第一階段：筆試——45%；
- 第二階段：專業面試——30%；
- 第三階段：履歷分析——25%。
7. 考試範圍
考試範圍將包括以下內容：
（一）《澳門特別行政區基本法》。
（二）澳門公職法律制度：
- ——十二月二十一日第85/89/M號法令；
- ——十二月二十一日第86/89/M號法令；
- ——經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》。
（三）由十月十一日第57/99/M號法令核准的《行政程序法典》。
（四）由十二月十三日第110/99/M號法令核准的《行政訴訟法典》。
（五）由十一月十四日第58/95/M號法令核准的《澳門刑法典》。
（六） 由九月二日第48/96/M號法令核准的《刑事訴訟法典》。
（七）司法警察局法規：
- ——六月二十九日第27/98/M號法令；
- ——十月二十二日第23/2001號行政法規；
- ——六月二十八日第26/99/M號法令；
- ——八月二十五日第27/2003號行政法規；
- ——七月二十七日第32/98/M號法令。
（八）撰文，由典試委員會選擇題目
應考人在考試時可參閱上述法規。
8. 典試委員會
典試委員會由下列成員組成：
主席：局長 黃少澤
正選委員：副局長 João Augusto da Rosa
廳長 杜淑森
候補委員：代廳長 周偉光
處長 郭志忠
二零零四年七月十四日於司法警察局
局長 黃少澤
澳 門 監 獄
公 告
按照刊登於二零零四年三月十七日第十一期第二組《澳門特別行政區公報》內的公告，澳門監獄為填補監獄人員編制內保安人員組別第一職階副警長三十六缺，並通過考核及有限制的方式（設有培訓課程） 進行普通晉升開考一事，現公告可進入培訓課程的入選名單，於公報刊登之日起張貼於澳門路環竹灣馬路聖方濟各街澳門監獄行政大樓地下告示板，以供查閱。
二零零四年七月十二日於澳門監獄
典試委員會：
主席：副獄長 呂錦雲
正選委員：社會援助、教育暨培訓處處長 吳銳安
總警司 陳港廉
衛 生 局
通 告
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條規定公佈，衛生局為填補人員編制專業技術員組別第一職階第三職等首席技術輔導員兩缺開考的確定名單已張貼於本局行政大樓一樓衛生局人事處，該開考通告已於二零零四年五月十九日第二期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登。
二零零四年七月七日於衛生局
典試委員會：
主席：特級技術輔導員 何月明
正選委員：首席技術輔導員 盧碧嫻
首席技術輔導員 鄭金琼
社 會 工 作 局
名 單
社會工作局為填補編制內技術員第一職階一等技術員三缺，經於二零零四年四月二十八日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的招考通告。現公佈報考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 葉炳聰 8.2
- 2. 李志光 7.3
- 3. 梁潤榮 6.9
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條規定，報考人可於本名單刊登日起十個工作日內向核准招考的實體提起上訴。
（經二零零四年七月九日社會文化司司長之批示認可）
二零零四年七月二日於社會工作局
典試委員會：
主席：兆源蔡
正選委員：林佩嫦
李向紅
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內高級技術員職程第一職階首席高級技術員一缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年七月九日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 Isabel Maria Ho
委員：顧問高級技術員 方偉文
顧問高級技術員 何麗貞
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定，為填補社會工作局編制內第一職階一等行政文員一缺，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單，現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱。其招考通告的公告載於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，有關名單被視為確定名單。
二零零四年七月九日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 張惠芬
正選委員：顧問高級技術員 譚珮欣
技術員 寶玲石
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內技術輔導員職程第一職階一等技術輔導員四缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年七月十二日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 張鴻喜
正選委員：一等高級技術員 鄭善懷
科長 António Milton Esteves Ferreira
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，現將本局為填補編制內行政文員職程第一職階首席行政文員五缺，以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，准考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。開考通告的公告載於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年七月十二日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 張鴻喜
正選委員：一等高級技術員 鄭善懷
科長 António Milton Esteves Ferreira
———
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款之規定，為填補社會工作局編制內第一職階首席技術員三缺，以文件審閱、有限制方式進行一般晉升開考的報考人臨時名單，現張貼於西墳馬路六號社會工作局人力資源科，以供有關人士於辦公時間內查閱，報考人亦可於本局的內聯網上查閱有關臨時名單。其招考通告的公告載於二零零四年六月二十三日第二十五期《澳門特別行政區公報》第二組內。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款的規定，上述名單被視為確定名單。
二零零四年七月十四日於社會工作局
典試委員會：
主席：廳長 黃艷梅
正選委員：處長 許華寶
處長 韓衛
澳 門 大 學
名 單
為履行有關給予私人及私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，澳門大學現公布二零零四年第二季度獲資助的名單：
| 受資助者 | 批示日期 | 資助金額 | 目的 |
| 澳門大學學生會 | 05/02/2004 | $ 176,070.58 | 為澳門大學學生會一月至三月份的日常運作費提供津貼。 |
| 澳門大學附屬應用學校 | 19/03/2004 | $ 454,262.20 | 為澳門大學附屬應用學校的日常運作費提供津貼(第一期)。 |
二零零四年七月十二日於澳門大學
行政總監 黎日隆
澳 門 理 工 學 院
名 單
為遵行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人及私人機構的財政資助，澳門理工學院現公佈二零零四年第二季度獲資助的名單：
| 受資助實體 | 核准批示 | 給予金額 | 目的 |
| 澳門弱智人士家長協進會 | 03/05/2004 | $ 2,000.00 | 為該會籌募經費的津貼。 |
| 澳門鏡湖護理學院 | 17/02/2004 | $ 20,000.00 | 資助與鏡湖護理學院合辦之《護理學科發展：Dr. Roy的適應模式》的研討會。 |
二零零四年七月十五日於澳門理工學院
理事會：
院長：李向玉
副院長：周經桂
秘書長：辜麗霞
文 化 基 金
名 單
為履行九月一日第54/GM/97號，有關對私人及私立實體提供財政資助的批示，文化基金現公佈二零零四年第二季獲津貼的名單。
| 受資助機構/目的 | 核准批示 | 給予金額 |
| I）第二季度活動津貼： | ||
| 樂怡曲藝會 | 29.01.2004 | $ 3,000.00 |
| 風華曲藝社 | 29.01.2004 | $ 4,000.00 |
| 祥發曲藝苑 | 29.01.2004 | $ 4,000.00 |
| 澳門媽閣水陸演戲會 | 29.01.2004 | $ 15,000.00 |
| 紅梅藝社 | 29.01.2004 | $ 4,000.00 |
| 鄺一笑曲藝社 | 29.01.2004 | $ 4,000.00 |
| 澳門赤峰藝苑 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門東駿藝苑 | 29.01.2004 | $ 4,000.00 |
| 藝音文化中心 | 29.01.2004 | $ 15,000.00 |
| 曉角話劇研進社 | 29.01.2004 | $ 5,000.00 |
| 戲劇農莊 | 29.01.2004 | $ 60,000.00 |
| 澳門數碼攝影學會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門陶瓷會 | 29.01.2004 | $ 20,000.00 |
| 澳門文化藝術學會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門羅梁體育總會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門鮮魚行總會 | 29.01.2004 | $ 20,000.00 |
| 錄像空間 | 29.01.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門婦女聯合會 | 29.01.2004 | $ 25,000.00 |
| 足跡 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門愛樂協會 | 29.01.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門筆會 | 29.01.2004 | $ 32,000.00 |
| 澳門街坊會聯合總會 | 29.01.2004 | $ 24,000.00 |
| 澳門佛教青年中心 | 29.01.2004 | $ 8,000.00 |
| II）文化活動津貼： | ||
| 澳門拍板視覺藝術團——資助閱讀推廣活動小小藝術工作坊三月至五月份之津貼費及資助4位學生往香港出席“兩岸四地學生電影錄像節”頒獎禮及在本澳舉辦放映會的部份經費。 | 28.11.2003 | $ 20,800.00 |
| 澳門圖書館暨資訊管理協會——資助閱讀推廣活動親子故事坊及親子圖書館之旅三月至五月份之津貼費。 | 28.11.2003 | $ 9,600.00 |
| 澳門廣播電視股份有限公司——資助舉辦“第七屆粵港澳普通話大賽”。 | 27.02.2004 | $ 50,000.00 |
| 路環街坊四廟慈善會——資助舉辦“譚公誕粵劇演出” | 27.02.2004 | $ 20,000.00 |
| 氹仔坊眾聯誼會——資助舉辦“北帝誕粵劇演出”。 | 12.03.2004 | $ 8,000.00 |
| 中央人民政府駐澳門特別行政區聯絡辦公室——資助合辦“中國內地優秀電影展”之餘款。 | 19.03.2004 | $ 50,000.00 |
| 澳門青年交響樂團協會——資助舉辦“傑．卡特與澳門青年交響樂團”音樂會。 | 19.03.2004 | $ 10,000.00 |
| 澳門緬華互助會——資助舉辦“第九屆澳門緬華潑水節”之活動。 | 19.03.2004 | $ 40,000.00 |
| 利瑪竇中學——資助舉辦“生活．自然．創意”學生美術創作展。 | 19.03.2004 | $ 10,000.00 |
| 金鳳凰粵劇曲藝會——資助舉辦“金鳳凰良朋友好會知音”折子戲曲藝會。 | 19.03.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門永佳曲藝會——資助舉辦兩場“折子戲曲藝會”。 | 02.04.2004 | $ 5,000.00 |
| 澳門基督教青年會——資助舉辦“情繫澳門”心意結集。 | 02.04.2004 | $ 30,000.00 |
| Instituto Internacional de Macau — ——資助往“美國加洲柏克萊大學舉辦以本澳文物建築為主題的展覽”。 | 02.04.2004 | $ 25,000.00 |
| 澳門釗明曲藝會——資助舉辦“粵韻曲藝八載會知音晚會”。 | 08.04.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門管樂協會——資助舉辦“美國伊士曼管樂團音樂會”的部份經費。 | 22.04.2004 | $ 30,000.00 |
| 華僑報——資助舉辦“第二十五屆兒童節園遊會”部份經費。 | 30.04.2004 | $ 20,000.00 |
| 咖啡文化會——資助舉辦“Gambling, Tourismand Culture”研討會的部份經費。 | 22.04.2004 | $ 7,000.00 |
| 旅遊學院學生會——資助舉辦“伊甸悠揚歌唱比賽”的部份經費。 | 22.04.2004 | $ 2,000.00 |
| 澳門文化藝術協會——資助舉辦“鶯歌妙韻慶五四粵劇折子戲專場”的部份經費。 | 30.04.2004 | $ 3,000.00 |
| 澳門大學學生會——資助舉辦“紀念五四運動八十五周年系列活動”的部份經費。 | 16.04.2004 | $ 10,000.00 |
| 吳少英——資助舉辦“就是墨”個人油畫展的部份經費。 | 07.05.2004 | $ 10,000.00 |
| 香港小童群益會——資助閱讀推廣活動“親子故事坊”及親子圖書館之旅七月至九月份費用。 | 21.05.2004 | $ 19,200.00 |
| III）學術研究獎學金 | ||
| 章文欽——第十二期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 7,011.00 |
| 姚京明——第六至第八期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 17,280.00 |
| 譚樹林——第八期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 7,740.00 |
| 胡光華——第八期月津貼。 | 16.01.2004 | $ 9,000.00 |
| 余三樂——第八及第九期月津貼及第十一屆學術研究獎學金研究經費。 | 16.01.2004 | $ 38,414.60 |
| 劉景蓮——第九期月津貼及第十一屆學術研究獎學金研究經費。 | 16.01.2004 | $ 12,885.40 |
| 莫小也——第十至第十二期月津貼。 | 30.04.2004 | $ 21,033.00 |
| 譚世寶——第十五屆學術研究獎學金之報銷研究經費餘款。 | 28.05.2004 | $ 5,545.20 |
| 簡佩茵——資助參加美國俄亥俄州大學藝術研究所“視覺文化與文化認同藝術教育研習課程”的部份經費。 | 17.06.2004 | $ 5,000.00 |
| 歐夢秋——資助修讀新加坡實踐表演藝術學院“劇場訓練與研究課程”第三學年的部份經費。 | 17.06.2004 | $ 92,500.00 |
| 總計： | $ 912,009.20 | |
文化基金行政管理委員會代主席 王世紅
通 告
因本委員會文誤，刊登於二零零四年四月二十八日第十七期第二組《澳門特別行政區公報》有關發放予第一季度活動津貼財政資助之核准批示日期，有不正確之處，茲更以如下：
原文為：“06.02.2004”
應改為：“29.01.2004”。
文化基金行政管理委員會代主席 王世紅
澳 門 格 蘭 披 治 大 賽 車 委 員 會
公 告
澳門特別行政區政府透過澳門格蘭披治大賽車委員會公開宣布，根據社會文化司司長於二零零四年七月十二日作出的批示，現就「為第五十一屆澳門格蘭披治大賽車提供保安看守服務」的判給作公開招標。
有關招標程序文件，包括招標方案、承投規則及相關輔助文件，存於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓進行招標程序的澳門格蘭披治大賽車委員會。有意者可於提交投標書的截止日期前，於辦公日和辦公時間內前往查閱招標程序文件，及得以澳門幣貳百元（$200.00），取得有關程序文件的副本。
底價：不設底價。
臨時保證金：澳門幣貳萬元，以銀行擔保方式提供，或以現金存款方式直接交予旅遊局（行政暨財政處）或透過大西洋銀行存款於旅遊基金之收入之帳戶中。
確定保證金：金額相當於判給總價百分之四。
提交投標書之地點、日期及時限：直至二零零四年八月十一日下午五時前，遞交至澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會。
開標地點、日期及時間：二零零四年八月十二日上午十一時，於澳門友誼大馬路207號澳門格蘭披治賽車大樓一樓澳門格蘭披治大賽車委員會。
二零零四年七月十五日於澳門格蘭披治大賽車委員會
協調員 安棟樑
土 地 工 務 運 輸 局
名 單
土地工務運輸局為填補人員編制技術稽查員職程第一職階特級技術稽查員二缺，經於二零零四年三月十七日第十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以審查文件及有限制的方式進行的一般晉升開考的公告。現公佈准考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. Fernando das Dores Cordeiro 8.08
- 2. Humberto César Guerreiro 7.74
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（經二零零四年七月七日運輸工務司司長的批示確認）
二零零四年七月九日於土地工務運輸局
典試委員會：
主席：城市建設廳監察處處長 梁俊佳
正選委員：首席高級技術員 梁偉祺
首席高級技術員 程道全
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
公 告
茲通知，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》規定，現以文件審閱及有限制方式進行一般晉升開考，以填補地圖繪製暨地籍局人員編制內第一職階首席高級技術員一缺。
此外，上述開考的通告已張貼於馬交石炮台馬路三十二至三十六號澳門電力公司大樓六字樓行政暨財政處之文書處理暨人員科，而報考申請表應自本公告於《澳門特別行政區公報》公佈之日緊接的第一個辦公日起計十天內遞交。
二零零四年七月十三日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
港 務 局
名 單
港務局為填補人員編制內海上工作人員職程第一職階船長十七缺，經於二零零四年三月三十一日第十三期《澳門特別行政區公報》第二組刊登，以考核方式進行限制性普通晉升開考的公 告。現公佈准考人評核成績如下：
合格准考人： 分
- 1.周惠堂 6.10
- 2.吳國信 5.90
- 3.陳世平 5.80
- 4.李金有 5.40
- 5.鄧世忠 5.30
- 6.錦照李 5.20
- 7.張三根 5.10
被淘汰准考人：五位。
按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》 第六十八條的規定 ， 准考人可自本名單公佈之日起計十個工作天內向核准開考的實體提起訴願。
（經運輸工務司司長於二零零四年七月七日批示確認）
二零零四年六月三十日於港務局
典試委員會：
主席：廳長 光華郭
委員：處長 唐煥陽
處長 列偉
公 告
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款規定，現把填補本局人員編制內行政人員組別第一職階一等文員四缺，以審查文件方式進行限制性普通晉升開考的報考人臨時名單張貼於媽閣斜坡港務局（水師廠）行政暨管理廳/行政處/人事科。其開考公告已刊登於二零零四年六月三十日第二十六期《澳門特別行政區公報》第二組內。
按照上述通則第五十七條第五款規定，該名單被視為確定名單。
二零零四年七月十二日於港務局
局長 黃穗文
