²Ä 21 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¥H¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µªº³W©w¡A¤U¦C¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¤U¦C¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O¾¦ì¡A¶ñ¸É¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä12/1999¸¹¦æ¬Fªk³Wªþ¥ó¤H­û½s¨î¤ºªºªÅ¯Ê¡G

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û©P¼z­ë¾Ç¤h¡A©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F

°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­ûù°¶©÷¾Ç¤h¡A©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦¶°¶·F¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³³¥Ã±j¤uµ{®v¡X¡X®Ú¾Ú²Ä67/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü²Ä¥|´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡ÀòÄò¥ô¬°¹q«Hº[¸ê°T¬ì§Þµo®i¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é

¹B¿é¤u°È¥q¥qªø ¼Ú¤åÀs

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

ÃöÂ@³Ç¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÀò¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¸u¥Î½s¨î¥~¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

§õ§Ó­^¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

±ö°·©÷¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡A¥H¤Î¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Äò¸u¥Î¬°²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó·G¬F¤½¸p

¥N¿ì¤½«Ç¥D¥ô Teresa Cláudia J. C. C. Veloso


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

±Â¤©®üÃöÃöªø®}§ùÚ¤@¤Á©Ò»ÝªºÅv­­¡A¥H«K¥Nªí¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï§@¬°Ã±¸p¤H»P¡§¤¤°ê«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨Ã±­q¡A¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¨®½øÁʶR¥Á¨Æ³d¥ô«OÀIªº¦X¦P¡C

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¤À­z¦p¤U¡G

Jerónimo Silveira de Souza¡A²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A½s¸¹¬°015901¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç¼í¬u¡B¶À°·¦w¡B±i¼w·q¤Î¦ó®Úµo¡A½s¸¹¤À§O¬°953561¡B995241¡B995261¤Î015921¡A­º¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¨ä¾l¬°²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤@¤é¡B¤»¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G°·¶§¡A²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A½s¸¹¬°984821¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


ÀË ¹î ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

ªL¿P¥Í¡X¡X®Ú¾Ú²Ä13/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤E±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥Â½Ä¶­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¥ò²K¤Î³¯®a»ü¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄ~Äò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛÀ˹îªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¬üÃC¤ÎRosa Tcheu Beck Han Pon¡X¡X¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A§¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄ~Äò¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¡B¬Û¦P¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é©óÀ˹îªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾¤«Ø®¦


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A±i·Ø®X¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A·¨»ü»ö¤ÎBrígida Bento de Oliveira Machado¡A¤À§O¾á¥ô¥»§½°Æ§½ªø¤Î¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õ»_ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI485¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡A²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¶¾ÀA¼_¡Bù±ÓÀR¤Î¶À¤p­^ªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI400¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é²Ä¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤±Æ¦W²Ä¤@ªº¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û³¯®¦Às¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¶µ¨Ã°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A±N¥»§½±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û§õ¼ä¾®¾Ç¤h¡BÃö²Q¬Â°Æ¾Ç¤h¤ÎSio Man Wai¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥H¶ñ¸É¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä6/97/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ßªºÂ¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¤»±ø²Ä¤G¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AĬ«aÀܾǤh¡Bù§Ó°í¾Ç¤h¤Î±ç¥Ã¦w¾Ç¤h¡A¤À§O¾á¥ô¥»¸p³]³Æ³B³Bªø¡B¹D¸ô³B³Bªø¤Î«°¥«³]¬Iºû­×³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AJúlio Santos de Almeida¾Ç¤h¤Î¾¤·Øªl¾Ç¤h¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¡A¤À§O¾á¥ô¥»¸p°]°È³B³Bªø¤Î½]¬d³B³Bªø¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°ª¨Ø¬À¾Ç¤h¤ÎªL²Ð·½¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¤À§O¾á¥ô¥»¸p¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç³¡ªø¡A¥H¤Î°]²£¤Î±ÄÁʳB³Bªø¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Alexandra Paula Costa Mendes¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¥|±ø¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡AÀò¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¾á¥ô¥»¸p¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B³Bªø¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä¼i¾ú¤½§G¦p¤U¡G

¾Ç¾ú¡G

¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¡X¡X¤G¹s¹s¤­¦~¡G´NŪ¨È¬w¡]¿Dªù¡^°ê»Ú¤½¶}¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{¡F¤G¹s¹s¹s¦~¡X¡X¤G¹s¹s¥|¦~¡G´NŪ­^°ê§B©ú¿«¤j¾Ç±µ«ÝºÞ²z¾Ç¤h½Òµ{¡F¤@¤E¤E¤G¦~¤Q¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¥|¦~¤C¤ë¡G§¹¦¨­^°ê§B©ú¿«­¹ª«¡B®È¹C¤Î³Ð§@¾Ç¾Ç°|¨â¦~½Òµ{¡A¨ú±o®È¹C°Ó°È¤Î°]°ÈBTEC°ª¯Å°ê®a¤å¾Ì¡F¤@¤E¤K¤@¦~¤E¤ë¡X¡X¤@¤E¤K¤K¦~¤C¤ë¡G¿Dªù§Q®d¤¤¾Ç¡]¤¤¾Ç±Ð¨|¡^¡C

¤u§@¸gÅç¡G

¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ëª½¦Ü²{¦b¡A ©ó¥Á¬FÁ`¸p¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B¾á¥ô¥N³Bªø¡F¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¡X¡X¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¡A©ó¥Á¬FÁ`¸p¤½¦@Ãö«Y¤Î·s»D³B¾á¥ô¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡F

¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤@¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¤»¦~¤Q¤ë¡A©ó¿Dªù®È¹C¥q¤½¦@Ãö«Y³B¾á¥ô®È¹C§U²z§Þ³N­û¡F¤@¤E¤E¤T¦~¤»¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¡A©ó¿Dªù®È¹C¥q¾á¥ô¥qªø¯µ®Ñ¡]®È¹C°Ó°È¤Î°]°ÈBTEC°ª¯Å°ê®a¤å¾Ì½Òµ{¹ê²ß¡^¡F¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¤G¦~¤K¤ë¡A©ó¿Dªù®È¹C¥q¥«³õ±À¼s¬¡°Ê²Õ¾á¥ô§U²z§Þ³N­û¡F¤@¤E¤E¹s¦~¤E¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤ë¡A©ó¿Dªù®È¹C¥q¯S§O­p¹º³B¾á¥ô§U²z§Þ³N­û¡F

¤@¤E¤E¹s¦~¤G¤ë¡X¡X¤@¤E¤E¹s¦~¤C¤ë¡A©ó®ü®q¥ß«´©x¤½¸p¥ô¾¡F

¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¡X¡X¤@¤E¤K¤E¦~¤@¤ë¡A©ó²Î­pÆU¹ï¥~¶T©ö³B¾á¥ô¶×½s­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤»¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡Äݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×­û¤u¤§§õ±ö­»¾Ç¤h¤Î¿c¼w·½¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä455ÂI¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

À³¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûMarília Gomes Coelho Coutinho¾Ç¤h¤§­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¸Ñ°£¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤å¤Æ±dÅ鳡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¶¾°ê±j¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¥|¤ë¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¼B¯ºÅw¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õ®üÀܾǤh¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¦]¥»¸p¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä1754­¶¦³Ãö§å¥ÜºK¿ý¤¤¡A²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²ö««¹Dªº½s¨î¥~¦X¦PÄò¬ù¤é´Á¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¡K¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨

À³§ï¬°¡G¡§¡K¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¦³«H¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û½²¼ä¾Ç¤h¡B±ç¬üªÚ¾Ç¤h¤Î¾GÄ­µX¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤T¤Î²Ä¥|¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûñK«H©÷¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤±Æ¦W²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡A¤Î®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¨ÃÄ~Äò³B©ó¶WÃBª¬ªp¡C

¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­ûÄRÁø¬_¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é²Ä¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¦³Ãö¶}¦Ò¤§°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T¤Q¤K±ø¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ ­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

§E²Q¼z¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

´¿§ÓµØ¤Î±i·q·O¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤­¤é¤Î¤»¤ë¤@¤é°_¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AOsvaldino Domingos Águes¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶ÀÀA·½¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡AÅÇ¿DµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI160ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¤§´²¦ì¦X¦P¡A«ö¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¤Î¤é´ÁÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¯E«Â¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯°ê¨}¡B¸­Ä£µØ¤Î¶À°·¶¯¡A¬°²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤é¡B¤»¤ë¤­¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»¯¤£ÁÙ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ¡]¥N°Æ§½ªø¡^


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é¡B¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§õ®¶ºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡G

»¯Þm¦¨¤Î§õÄ_²M¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¤À§OÂର²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°600¤Î540¡F

Edmundo Remédios Lameiras¡BªLµoªK¤Î¸­¤å·Ó¡A­º¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡A¨ä¾lÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°205¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¥|¤é¡B¤»¤ë¤T¤é¤Î¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶À¤Ö§g¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A³¢¥üºa¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°330¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎDe Aguiar Monteiro, Maria de Fátima¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°650¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½°h¥ð²Ä¥|¾¶¥Äµ­û§õ®Û¦¨¤§¿òÄ\¹ù¬ü»ö¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4297.8/P¡A¨ä¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº105ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^­ì¿Dªù¤å¤Æ¥q¸p°h¥ð²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¾HÅ㺳¤§¿òÄݶÀ¨q¤Î¾H³Í­Û¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹8653.3/P¡A¨ä¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº45ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤G­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A©µÄò§ÂÀAêP¾Ç¤h©M¼B¥É¸­¾Ç¤h¾á¥ô°h¥ð°òª÷·|ºÊ¹î©e­û·|©e­û¾°È¤§©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ä¨C¤ë³ø¹S¬Ûµ¥©ó¤½¦@¦æ¬FÁ~­Äªí90ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é°_»P±ç»ñ«Ì¡B¿c·q«í¤Î¶¾¾Ç¯àñ­q¬°´Á¤@¦~¤§½s¨î¥~¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤U«ü¬ÛÀ³¤é´Á°_Äò´Á¤@¦~¡G

³¯°ê±j¡B±ç¤ÖªQ¡B³¯°¶°·¡B´^¯ÀÆA¡B¶À¶Ô°¶¡B±ç°·«i¤Î¿cº~¥Á¡A­º¥|¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¨ä¾l¬°²Ä¤G¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦óºö¶²¡B¼ïÄ£¥ú¡BªL·ç±ö¡B·¨ºaÄ£¡BÁ©ú¦n¡B§õ¥É¼`¡B¥î¥É±ö¡B±i¬üÄR¡B¹p¬üªÚ¡B¾¤½¬®X¡BËÎÄR¬Ã¡BªLµØ¼s¡B¯¬­^±o¡B°ÏÆA±ö¤ÎÃöÄRÁø¡A­º¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡AÀH«á¤K¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¨ä¾l¬°²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¡B¤»¤ë¤@¤é¡B¤»¤ë¤E¤é¡B¤»¤ë¤E¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤G¤Q¤é¡B¤»¤ë¤Q¤­¤é¡B¤»¤ë¤Q¤­¤é¡B¤»¤ë¤Q¤C¤é¡B¤»¤ë¤Q¤C¤é¡B¤»¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À­^¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

ºÖ §Q ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¤½¥¬¥Ñ«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§å­ãªºªv¦wĵ¹î§½ºÖ§Q·|¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ °l¥[ µù¾P
¡@

¸g±`¶}¤ä

¡@ ¡@
02-02-02-00 ¿Uªo¤Î¼í·Æ¾¯ $ 120,000.00 ¡@
02-02-07-00 ¨ä¥L«D­@¥Î«~ $ 70,000.00 ¡@
¡@

¸ê¥»¶}¤ä

¡@ ¡@
07-10-00-00 ¾÷±ñ¤Î³]³Æ ¡@ $ 190,000.00
 

Á`­p

 $ 190,000.00 $ 190,000.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é©óªv¦wĵ¹î§½ºÖ§Q·|

¦æ¬F©e­û·|¥D®u §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±çµØÀò­ã¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï¨ä´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°230ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_²£¥Í®Ä¤O¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¡B¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¿DªùºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤u¤H¶À®a¥ß¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

³¢ÅwÅw¤Î§dÃh¥Ó¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

©PĬ¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

¤Õ¤p¼ü¡B¤ý¼í¼ý¡B³¯¿o·ì¡B³¯¤p»A¤Î¼B¬ü·Ø¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡AÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«ö¤U«ü´Á¶¡°_Âà¤J¤U«ü¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

¶¾°·¨}¤Î§fºö¬Â¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¤å³C¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B´µ¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

±i°·¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¥|±ø´Ú²Ä¤@¶µ¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

¦¶±Ó¬Â¡B¬x°Ä»ñ¡B³¯¬xÀÜ¡B½²©ô¡B§õµM¡B¾G·u¡B¸­¤åãA¡B²ö¤Ñ¥Û¡Bª÷§»¡BÃQ§Ó¦¨¤Î§õ°í¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A¨Ã®Ú¾Ú²Ä81/99/M¸¹ªk¥O¡m½Ã¥Í§½²Õ´ªk¡n²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦b¥»§½´£¨ÑÂåÀøªA°È¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ§Ó­·©M¶À²Q¥§¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û ¡X¡X­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¾¯Å¤Î¾¶¥¤£ÅÜ¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

³\ÀR¼`¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-1098¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦¨ÃÄFracitin Eye/Ear Drops 5²@¤É²´¥Î¤Î¦Õ¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00064¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç¥ß§Í¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1433¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õÀéÁp©MAntónio Mendes Pedro¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

§ù¤p·N¡B¾G¥É¬Ã©M±i¥ü»ö¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¦³Ãö¥H¤å¥ó¼f¾\¡A¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦W¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

Ĭ°·Ä֤αç¥ÉµÓ¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªº¬ÛÀ³µû®Ö¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@¦W¦¸¡X¡X²{®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡A¤À§OÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O¤½¦@¦æ¬F½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¤Î§Þ³N­û²Õ§OºÞ²z½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

«ö¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§±d¹ç°ó¡¨±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä164¸¹¡A¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù·s³Óµó3-A¸¹¦a¤U³s»Õ¥J¤Î¤@¼Ó¡AªF¥D³¢±d¹ç¥ý¥Í¡A©~¦í©ó¿DªùªF±æ¬vµó9¸¹¤@¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§Â×®õ¡¨¤¤Ãĩбq¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä165¸¹¡A¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤»µó58¸¹¦a¤U¡AªF¥D§õ°ê±j¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¯§º~·s§ø²Ä¤»µó58¸¹¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±ç§Ó©ù¡B¤ý¤Ö¶¯¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1294¡BM-1295¡C

¡X¡X¡X

¾G»AµÓ¡B¼BÚZ°ò¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æª«²zªvÀø®v¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GT-0025¡BT-0026¡C

¡X¡X¡X

§d³·¨à¡B¹ù®¼¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡GM-1296¡BM-1297¡C

¡X¡X¡X

§E²Ð·½¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤¤Âå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GW-0039¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨ú®øËΫذê²ÄC-0403¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¨ú®ø½s¸¹²Ä113¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹µP·Ó¡A¨ä¦WºÙ¬°¡§¹Å§Q°Ó¦æ¡¨¡A°Ó¸¹¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô205-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H¤Q¤G¼ÓF®y¡A«ùµP¤H¬°¦¶ÄRµÓ¡A©~¦í©ó¿Dªù氹¥J¿c·G­Y°¨¸ô7¸¹BµØµo»Õ¥|¼ÓB®y¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø½s¸¹²Ä123¸¹¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹µP·Ó¡A¨ä¦WºÙ¬°¡§Áp·½¡¨¡A°Ó¸¹¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô195¸¹«nÀ­¤u·~¤j·H¤Q¤T¼ÓE®y¡A«ùµP¤H¤ý®ü´Å¡A©~¦í©ó¿Dªù¤Í½Ë¤j°¨¸ô761¸¹¤¤¸Î¤j·H¤­¼ÓG®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§±Ó­}¡]¹Å§Q¡^¿Dªù¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä165¸¹¡A¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô205-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H¤Q¤G¼ÓF®y¡A«ùµP¤H¬°±Ó­}¡]¹Å§Q¡^¿Dªù¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô205-207¸¹¬uºÖ¤u·~¤j·H¤Q¤G¼ÓF®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§Áp·½¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹¬°²Ä166¸¹¡A¥H¤Î¨äÀç·~¦aÂI¬°¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô195¸¹«nÀ­¤u·~¤j·H¤Q¤T¼ÓE®y¡A«ùµP¤H¬°Áp·½¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô195¸¹«nÀ­¤u·~¤j·H¤Q¤T¼ÓE®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄOptovisc Eye Drops 10²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00062¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦¨ÃÄSalacyn 0.9% Eye Drops 10²@¤É²´¥Îºw¾¯¤§µù¥U¡A¨äµù¥U½s¸¹¬°MAC-00063¡A»s³y¤Îµù¥UÃҮѫù¦³¤H§¡¬°¡§¦wºÖ¤ÆÃļt¦³­­¤½¥q¡¨¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¿½¬üµØ¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1298¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

ÁÂ¥ü¶©¡X¡XÀò­ã³\±q¨Æ¤ú¬ìÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GD-0058¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z¥N°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

±i¥É§g¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1299¡C

¡X¡X¡X

¾HªÜ½¬¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄE-1242¸¹Å@¤h°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø §õ®i¼í


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°¨¸Î¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

´^¸s°ê¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G®V¼`¤ÎÃÓ®a°¶¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

´ö¼Ö¥§¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡³Q¿ý¨ú¦b¥»§½¥«³õ³B¾á¥ôµo®i¤Î°õ¦æ¥«³õ­p¹º¤§Â¾°È¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¦b¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§G¤§¤é°_­p¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤ý¼vÁø¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¥Õ¤å¯E


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªLµa¬Â¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶Àª÷»ñ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý´f­^¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI480ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾Gµ½Ãh¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI535ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ALuís Miguel Ferreira Mendes Braga¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AÁúÀR¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥°ª¯ÅÅ@¤h±ç·ç·ì¡A¨ä¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qªºÁ{®É©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N¥ô¥N§½ªø À¹¯ª¸q


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯¤ÖªÚªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û´ö¥K¤å¡A¨ä¾á¥ô¥»§½®ð­Ôº[¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤ß¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò¥ô¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv


Àô ¹Ò ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¥|¦~«×Àô¹Ò©e­û·|¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀò¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[
¡]¿Dªù¹ô¡^
µù¾P
¡]¿Dªù¹ô¡^
04-02-00-00-01 ¸ê§UªÀ¹Î¬¡°Ê 50,000.00 ¡@
02-03-04-00 ¸ê²£¯²¸î ¡@ 20,000.00
07-03-00-00 ¼Ó¦t ¡@ 30,000.00
¡@

Á`ÃB 

50,000.00 50,000.00

¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é©óÀô¹Ò©e­û·|

¥N°õ¦æ©e­û·|¥D®u ¶À½¯ßÒ

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader