²Ä 16 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

ªL¼C¾W¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

¶¾¨ô½÷¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°Ïà±»ö¡X¡X®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¤C¡^¶µ¡B²Ä¤Q¤K±ø©M²Ä¤Q¤E±ø¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i½@¡X¡X®Ú¾Ú²Ä67/2000¸¹¦æ¬Fªø©x§å¥Ü¤Î«ö·Ó¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÄ~Äò¦b¹q«Hº[¸ê°T¬ì§Þµo®i¿ì¤½«Ç°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


·G ¬F ¤½ ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û·G¬F±M­û©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¦p¤U¡G

¼ï§Ó±j¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¡B²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»¤½¸p¾á¥ô¼ô½m§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡C

±i±Hij¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²Ä10/2000¸¹ªk«ß²Ä¤Q¤»±ø©M²Ä¤T¤Q±ø¤Î²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¡A¬°´Á¨â¦~¡A¥H¶ñ¸É²Ä31/2000¸¹¦æ¬Fªk³W©Ò³]¥ß¤§¤@¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é©ó·G¬F¤½¸p

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó౬À


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

°¨¥@·G¡X¡X®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n ²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é°_¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»¸p³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½§½ªø °Ï´fµØ


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û°ÆÃöªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¾H°¶¥Á¤Î¼Ú¶§ÄRªÚ¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡A½s¸¹005541¡AÁ~­ÄÂI¬°160¤Î²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡A½s¸¹943040¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é¤Î¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¯÷¤½§G¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤éij¨M©Ò§å­ãªº¥ßªk·|¤G¹s¹s¥|¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§­×§ï¡G

¤G¹s¹s¥|°]¬F¦~«×²Ä¤G¦¸­×§ï¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼·¤J/·s¼W ¼·¥X
¡@

¸g±`©Ê¶}¤ä

¡@ ¡@
02-00-00-00 ¸ê²£¤Î³Ò°È ¡@ ¡@
02-03-09-00 ¥¼¦C©ú¤§­t¾á $ 500,000.00 ¡@
05-00-00-00 ¨ä¥L¸g±`©Ê¶}¤ä ¡@ ¡@
05-04-00-00-13 ¦U¶µ­t¾áªº³Æ¥Î¼·´Ú ¡@ $ 500,000.00
¡@

¦X­p

$ 500,000.00 $ 500,000.00

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù¡X¡X¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û²ø¤p¼zªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Äò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¿àªF¥Íªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÁé¹m½÷¤Î±çÀA¼w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¥»§½¤H­û½s¨î¤º²Ä¤G¾¶¥­º®u½Ķ­ûLúcia Abrantes dos Santos¡B²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûJosé Francisco de Sequeira¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³\ÀAº~¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûªLµ{ªL¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûÀ¹³·±ö¤Î²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û§d²Q»ö¡A­º¤T¦ì¤À§O¾á¥ô¤½¦@¦æ¬F½Ķ¤¤¤ß¥D¥ô¡B¤½Â¾ºÖ§Q³B³Bªø¡B°ö°V³B³Bªø¤Î³Ì«á¤T¦ì¾á¥ô¬ìªø¤§Â¾¦ì¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡AÂର¥»§½½s¨î¤º¶WÃBª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

¥N§½ªø §ù§Ó¤å


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AªLª÷±ö¡B¸­¬f°ò¡B§õºö´@¤Î±ç²Q¯ô¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§õ±ÓÀÜ¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤K¤é¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI400¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¾÷Ãöªº»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û³q«h¡n²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤H­ûªº©w´Á©e¥ô«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¼Ú¶§·ì¡A¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A¾á¥ô©~¥Á¨­¥÷¸ê®ÆÆUÆUªø¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤Q¤G¤é¡F

¶ÀÄ_¼ü¡A¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¾á¥ô¦D¨Æ¬ö¿ý³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤­¤ë¤C¤é¡F

©xµ½½å¡A¾á¥ô­p¹ºº[²Õ´³B³Bªø¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤­¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¥|¤é¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

¥N§½ªø ³¯®ü¦|°Æ§½ªø


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

§d¤å®Û¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡B¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úb¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û´fµ{³Ç¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û°K¿P¬Â¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃÓ¨v¶²¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤ý³Í¬õ¡AÀò­ãñ¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¤U¦C¤½°È­û¬°¦b¦³Ãö¦Ò¸Õ¤¤¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô©ó¦³Ãö¤§¤H­û½s¨î¤º¤U«ü¤§¬ÛÀ³Â¾¯Å¡G

¶À¥É¸­¾Ç¤h¤Î®a°¶­J¾Ç¤h¡A¤À§O¦b¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¥D¥ô½Ķ¡F

°Ï¥Ã´I¡A¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤°ß¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T·þ¾É­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß©Ò®Ö­ãªº¡m¥Á¬FÁ`¸p³¹µ{¡n²Ä¤G¤Q¤E±ø²Ä¡]¤@¡^¶µ¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A¯÷¤½§G¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é§å­ã¤§¥Á¬FÁ`¸p¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï¡G

¤G¹s¹s¥|¦~«×²Ä¤@¦¸¹wºâ­×§ï

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B¥K³ó

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÃÓ¬KùܤΤèÀA¦À¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û«J¬±¸R¡AÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×ªº­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

½²ÀA¸R¡A²Ä¤T¾¶¥§U²zºÞ²z­û¡AÁ~­Ä300ÂI¡F

ñK§Óºa¤Î³¯°ê¹ç¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä240¤Î220ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×ªº­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

³¯²Q°í¡B¦¶ºÑ¤¦¤Î¤ý¤Öªâ¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¡B²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320¡B290¤Î290ÂI¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¥|¤é¡B¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¤Î¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

Marina do Rosário de Assunção¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

°¨ÄR­s¡A²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä440ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¯E¬P¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯¶§¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¹Q§Ó¥þ¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û§õíi¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¦P¤ë¤Q¤G¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

³¢§Ó±j¡A©w´Á©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥ºÞ²z­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A®Ê¤É¬°¦P¤@¾¯Å¤§²Ä¤T¾¶¥¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦æ¬F»²§U³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û Helena Margarida Clemente Pinto Brandão¾Ç¤h¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û ¾H´f½¬


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·Ó¡G

ª÷·¸ª«¬y­Ü®w¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹02/2004¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~


°] ¬F §½

Án ©ú

¬°µÛ¦³Ãö¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¤§®Ä¤O¡A¯÷Án©ú¡G¥»§½¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦¶«³Áo¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»§½¨ä¥Lµ|°È³B³Bªø¡A®Ú¾Ú¦P¤@ªk³W¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¡AÂର¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¥|¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³¯¬±±jªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¡A§Y¨ä¦b·s»D§½¾á¥ô¾°È¤§¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤E¤é¡B¤T¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎTeresa de Jesus Pereira Monteiro¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î·¨, ÄR¤l¤Î§õ, §®¬Â¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ALino Luís Freitas Pistacchini¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI240ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­Ä¤À§O¦p¤U¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

°ªº~±j¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°400¡F

³Á©ú²K¡AÂର²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡F

§õ¥É¡AÂର²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø¤§³W©w¡A§åµ¹¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥·þ¹î±ç¥Ã¥»ªø´ÁµLÁ~°²¡A¬°´Á¤E¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó³Õ±mºÊ¹î¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¥qªkĵ¹î§½ÆUªø¤§¸Ó§½¬ìªøDelana Diana Dias¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3529-7¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº580ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ª¯Åĵ­ûAna Maria David Victal¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹5312-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^®üÃö²Ä¥|¾¶¥°ª¯ÅÃö­û³¯ºa²»¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3161-5¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é°_»P¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û³¯²Q¼z¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»§½¦æ¬FºÞ²zÆU°]¬FºÞ²z³B±ÄÁʬì¬ìªø¤§Â¾°È¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¼x¥Î³¯°ê¥ú©ó¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_»P­º®u¦æ¬F¤å­ûYvonne Lurdes da Luz Vicente¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¾á¥ô¥»§½Á`¿ì¨Æ³B¤å¥óº[Àɮ׬ì¬ìªø¤§Â¾°È¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤E¤é°_¡A»PÃö³·ªâ¡B¾GÆG·O¡B¶À·Ô¾U¡B±ç¶h´P¡B¼B±Ó»ö¡B§õ®aºa¡BÃÓÆF¿P¤Î¿à¹ç¸añ­q¬°´Á¤»­Ó¤ë¸Õ¥Î´Á¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

ªv¦wĵ¹î§½Äµ­û³¯µØ±j¡A½s¸¹161971¡A«ö¨ä¥Ó½Ð¡AÃã°h¨ä©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§å¥Ü©Ò©e¥ô¨Ã¸g¼f­pªk°|©ó¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¥|¤é®Ö¾\¡A¥H¤Î¦b²Ä30/97´Á¡m¬F©²¤½³ø¡n¤º¤½§G¤§Â¾¦ì¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤C¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½T©w©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é¶}©l¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤E¤é¤Î¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎFlorita Maria Córdova Lao¦b¿DªùºÊº»¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦¿±a¨|¾Ç¤h¦b¿DªùºÊº»¾á¥ô¥þ¾Âå¥Í¡AÁ~­ÄÂI¬°500ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤@¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³Áª÷¼`ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯ÆA±ö¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X ®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú°t¦X¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÀò­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûÀj¥iªY¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û·¨µú«Øªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»ºÊº»²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL¨ô琼¾Ç¤h¡B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó·u§°¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û»¯¨q²M¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÀò­ãÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é¡B¤»¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

©P²Q»ö¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¹ù²Q琼¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¥|¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡C

²öÃh¿o¡B¤ý¾å²ú¡B³¯°ê¼y¡B³¯ÆG§g¡B¾G¨q®S¡B±iºÑ¯]¡B§õ²Q¶²¡B°ª¼í°ö¡B¾¤·Rºa¡BªL¤å»ñ¡B¼B»ñ½¬¤Î±ç®e°¶¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A­º¨â¦ì¤À§O¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¬Ò¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Vong Sin Har¡BªL¦t§g¡B®]µµÃý¤Î¶À®¦®R¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯­è¡B³¯±Ó¤Î¶À茘«C¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯­§½÷¡B©P¸r±ö¡B»¯·½¥ß¡BÁé²QµØ¡B¼Bª¢¼z¡B¸³¾åÁ¨¡B¶À¹Å±j¤Î­ìÂz¬À¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¤×²Q·ç¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÅKªÚ¤ÎAngela Beatriz Dias¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥¤@¯Å¤Î²Ä¤T¾¶¥¤G¯Å¶EÀø§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

»¯§®©É¡B®O«T±ö¡B§õ§°¡BÃÓ¨q¦B¡B§EµúÄõ¤ÎÃQª´²ï¡A­º¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¨ä¾l¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²ö¤åº~¤Î§õ¼w»¨¡A¤À§O¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤T¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Á饩»ö¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Rebecca Juliana Bernabe Mercado ¡A¬°²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

­JÚZÞm¡A¬°²Ä¤C¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

±ç­^¤å¡B¹ù°ê¬Ã¡B§f´f¼_¡B¤ý½Ã¬õ¡B¶À°¶·~¤Î§õ½¬¥Í¡A­º¤­¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¡B¥|¤ë¤Q¤G¤é¡B¥|¤ë¤Q¤C¤é¡B¥|¤ë¤C¤é¡B¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

Maria Rosa Joaquim¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

João Gonçalves Marques Piçarra¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

§õ¼íÀs¡A©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤é²Ä¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@¦W¦¸¡X¡X «ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½§Þ³N­û²Õ§OªÀ·|¤u§@½dÃ¥²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§Â@±d¶T©ö¦³­­¤½¥q¡¨¤§·h¾E¡AµP·Ó½s¸¹140¡A·s§}¦ì©ó¿Dªù³s¿³µó12¸¹AçE¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤K¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ«Ø´¹¡B¦ó¹Å§°¡B¶À¹B¦À¡B¶À«Ø§Í¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¤À§O¬O¡G E-1421¡BE-1422¡BE-1423¡BE-1424¡C

¡X¡X¡X

¼B¶®¬Â¡X¡X«ì´_²ÄM-1072¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¿c©¾±Ó¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1287¡C

¡X¡X¡X

³°¿P¸s¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄC-0358¸¹¤¤Âå®v°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

¨ú®ø¤è¹t»ö²ÄM-1030¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¨ú®øFernando Maria da Graça²ÄM-1071¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¦]¨ä¨S¦³¿í¦u¤­¤ë¤Q¤K¤é²Ä20/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é²Ä84/90/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤G±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡C

¡X¡X¡X

¿Dªù¤¤¦èÂå¶EÀø¤¤¤ß¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄAL-0022¸¹­ã·Ó¤§³\¥i¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

§õ·Ô·£¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¤¤¤î²ÄM-0615¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡A¬°´Á¨â¦~¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¾G°¶°ò¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1288¡C

¡X¡X¡X

¼Bª¢¼z¡X¡XÀ³¨ä­n¨D¡A¨ú®ø²ÄM-0924¸¹Âå¥Í°õ·~µP·Ó¤§³\¥i¡C

§ó ¥¿

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¦]¥»§½¤å»~¡AÃö©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤C¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤Q¤@´Á²Ä¤G²Õ¤º²Ä1595­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¡A¯÷§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¡G¡§®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§Áp¥ò¦³­­¤½¥q¡¨¡AµP·Ó½s¸¹130......¡¨

À³¬°¡G¡§®Ö­ã¦WºÙ¬°ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹¡§¥òÁp¦³­­¤½¥q¡¨¡AµP·Ó½s¸¹130......¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó½Ã¥Í§½

°Æ§½ªø ©x¥@®ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤­¤é§å¥Ü¡G

³¯®a»¨¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¾Ç®ÕºÞ²zº[¦æ¬FÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

ÄYÅt¶®¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤§¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø Ĭ´Â·u


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤G¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð½²®¶µØ¤Î³¢«T»ö¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¤¤¼Ö¹Î­Ý¾¼Ö®v¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³ªL¶v¦Àªº½Ð¨D¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é°_¦]¦X¦P´Áº¡¦Ó²×¤î¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u½Ð¥j­^¤¸¤Î¨H¿oº½¡A¬°´Á¤@¦~¡A­º¦ì¾á¥ôºtÃÀ¾Ç°|À¸¼@±Ð®v¡A³Ì«á¤@¦ì¦b¯S§O­p¹º³B¾á¥ô¾°È¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Elsa Maria d¡¦Assunção Silvestre¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¥H¶ñ¸É®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¦³¾UÑѮھڤQ¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

²ö¥@©÷ÑѮھڤQ¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¦è¯Z¤ú©@°Ø§a¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar Café Espanhol¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Spanish Bar Cafe¡¨°s§a¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤éÀòµo²Ä395/2004¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¦ÊÄÖ¶¼­¹ºÞ²z¦³­­¤½¥q¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Parry Catering e Administração, Limitada¡¨©M­^¤å¦WºÙ¬°¡§Parry Catering Management Limited¡¨¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù«nÆW´òE°Ï²Ä¤@®y°Ó·~°ÏH°ÓçE¡C

¡X¡X¡X

¡§¼s³õÀ\ÆU¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Praça¡¨¤Î­^¤å¦WºÙ¬°¡§The Square¡¨À\ÆU¡A¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤éÀòµo²Ä396/2004¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§¤j·~¸m¦a¦³­­¤½¥q¡¨¤Î¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Companhia de Fomento Predial Tai Yip, Limitada¡¨¡C¸ÓÀ\ÆU³Qµû©w¬°¤@¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù¥q¥´¤f14¦Ü16¸¹¡A°¨¨®«Ñ2¸¹©M½´µÜ·sµó2¸¹©M4¸¹·s·s°s©±1¼Ó©M2¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©ó®È¹C§½

¥N§½ªø ¤åºöµØ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¶À¼w¯ô¤ÎÃöµÓªá¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤T¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡Aù²QÁø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾G¹Å¬w¤ÎÄY¬ü®S¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI540ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÁ¨جÀ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡B¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾¤°êµØ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø¤§³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¿Dªù²z¤u¾Ç°|¤G¹s¹s¥|¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é¤Î¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¦b¦P¦~¥|¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü®Ö­ã¡G

¤G¹s¹s¥|¦~«×¿Dªù²z¤u¾Ç°|¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤@­×§ï

¿Dªù¹ô

¤G¹s¹s¥|¦~«×¥¢·~ªÌ°ö°V­p¹º¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

¿Dªù¹ô

¤G¹s¹s¥|¦~«×¿Dªù®È¹C³Õ±m§Þ³N°ö°V¤¤¤ß¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï

¿Dªù¹ô

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|²z¨Æ·|¡X¡X°|ªø¡G§õ¦V¥É¡X¡X°Æ°|ªø¡G©P¸g®Û¡X¡X¯µ®Ñªø ¡G¶dÄRÁø


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥»¾Ç°|°|ªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

Tamami Ogata¡A¥»¾Ç°|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é°_¡A§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡C

¶À¥ÃÁH¡A¥»¾Ç°|²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¡A§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤­Â¾¶¥¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤T¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


©Ð «Î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤­¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±ø³W©w¡A±iªF»·¡B³¯¼w¥ú¡B·¨ÀAµØ¤Î·¨²QµØ¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô°]¬F¡B­p¹ºº[°]²£³B³Bªø¡B¦æ¬FºÞ²z³B³Bªø¡B¶µ¥Øº[¤uµ{³B³Bªø¤Î©Ð«ÎºÞ²z³B³Bªøªº©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤»¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¥|¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é©ó©Ð«Î§½

§½ªø ¾G°ê©ú

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader