 |  |  |  |
第 6 期
批示摘錄數份
二零零四年二月十一日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 長 官 辦 公 室
批 示 摘 錄
透過本辦公室主任二零零四年一月十三日批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款c）及d）項條文的要求，以附註形式修改馮淑儀及梁燕霞在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同的第三條款，職級分別轉為第七及第五職階助理員，薪俸點為160及140點，各自由二零零四年一月十四日及一月十七日起生效。
———
二零零四年二月二日於行政長官辦公室
辦公室主任 何永安
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月二十九日作出的批示：
陳秀英—— 根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，自二零零四年三月二日起被徵用往運輸工務司司長辦公室執行第一職階首席翻譯員之職務，為期一年。
———
二零零四年一月三十日於運輸工務司司長辦公室
辦公室主任 黃振東
警 察 總 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零三年十二月十五日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，鄭奇添學士在本局擔任第一職階二等資訊技術員職務的編制外合同，由二零零四年三月十八日起續期一年。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，Alexandre Morais Hoi在本局擔任第一職階三等文員職務的編制外合同，由二零零四年三月十七日起續期六個月。
———
二零零四年二月二日於警察總局
警察總局局長 白英偉
海 關
批 示 摘 錄
摘錄自副關長於二零零四年一月二十一日所作的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經由十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，彭國文、雷華強、楊明輝及盧耀光之散位合同獲續期一年，擔任第一職階助理員，薪俸點為100，編號分別為030011、030021、030031及030041，各自由二零零四年二月十日、二月十日、二月十七日及二月二十四日起生效。
———
二零零四年一月三十日於海關
副關長 賴敏華
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自辦公室主任於二零零四年一月二十九日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本辦公室第三職階熟練助理員馬志雄之散位合同獲准以同一職級及職階續期一年，由二零零四年二月二十二日起生效。
摘錄自終審法院院長於二零零四年二月五日作出的批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式聘用Henrique da Silva擔任第六職階助理員，薪俸點150，為期一年，由刊登《澳門特別行政區公報》之日起生效。
———
二零零四年二月六日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零四年一月十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，劉永福在本局擔任第四職階半熟練工人職務的散位合同，自二零零四年三月十八日起續期一年。
———
二零零四年二月四日於新聞局
局長 陳致平
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零三年十二月十日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及第四條的規定，本局人員編制高級技術員職程第二職階一等高級技術員Vera Helena Boa-Nova e Moreira dos Santos Ferreira Ribeiro在本局擔任法律技術廳廳長的定期委任自二零零三年十二月十七日起續期一年。
摘錄自本人於二零零三年十二月二十六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Maria do Sameiro de Faria Delgado Fernandes在本局擔任第三職階顧問高級技術員的編制外合同自二零零四年二月一日起續期一年。
———
二零零四年二月三日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自本局副局長於二零零四年一月十二日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局第一職階一等技術員黎景林，以及第二職階二等技術員馮錦嫻、羅敏靜及黃小英的編制外合同續期一年，分別自二零零四年三月十八日、三月四日、三月十八日及三月十八日起生效。
———
二零零四年二月四日於法務局
局長 張永春
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署管理委員會於二零零三年十一月二十一日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，質量控制辦公室第一職階一等技術員黃寶儀，獲准簽有關編制外合同，薪俸400點，為期兩年，自二零零三年十一月二十四日起生效。
按本署管理委員會於二零零三年十一月二十八日會議所作之決議：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，管理委員會第二職階三等文員Patricia Gomes Ritchie，獲修改有關合同的第三條款，職級調整為第一職階二等文員，薪俸230點，自二零零三年十二月五日起生效，並獲准續其編制外合同，為期兩年，自二零零四年一月二十六日起生效。
按本署管理委員會於二零零三年十二月十二日會議所作之決議：
應本署資訊處屬確定委任之第一職階一等文員王曉航的要求，自二零零三年十二月十九日起終止其擔任有關職級。
按本署管理委員會於二零零四年一月九日會議所作之決議：
下列公務員為在有關考試中之合格應考人——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，且基於前臨時澳門市政局人員編制按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款之規定繼續生效，獲確定委任於有關之人員編制內下指之相應職級：
何偉文學士——在有關考試評分名單中唯一之合格應考人，獲委任為第一職階一等高級技術員；
吳秀虹學士及梁詠嫻學士——分別在考試評分名單中排名第一及第二之合格應考人，獲委任為第一職階一等獸醫；
呂可棟、麥頌怡及Lucinda de Fátima Joaquim——分別在考試評分名單中排名第一至第三之合格應考人，獲委任為第一職階一等文員。
批 示 摘 錄
按本署管理委員會主席於二零零三年十一月三日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，技術輔助辦公室第五職階熟練助理員Cristovão Maria da Rosa，獲准續有關散位合同，薪俸170點，為期一年，自二零零三年十二月三十日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，管理委員會員工陸超明及梁錦強獲准續有關散位合同，為期一年，分別擔任第六及第五職階助理員，薪俸為150及140點，各自由二零零三年十二月三十日及十二月五日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零三年十一月三日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，化驗所第六職階助理員蕭麗金，獲准續有關散位合同，薪俸150點，為期一年，自二零零三年十二月九日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零三年十一月三日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，行政輔助部第五職階助理員劉玉其，獲准續有關散位合同，薪俸140點，為期一年，自二零零三年十二月十二日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合同，為期一年：
建築及設備部：
馮榮基及李有根—— 分別為第七及第四職階半熟練工人，薪俸210及160點，各自由二零零三年十二月六日及十二月十五日起生效；
周永全、周見光及高炳權—— 第六職階助理員，薪俸150點，皆自二零零四年一月一日起生效。
道路渠務部：
高志威—— 第五職階熟練工人，薪俸200點，自二零零四年一月一日起生效；
鄭康輝、譚汝林、鄺柏林及梁國平—— 首兩位為第五職階半熟練工人，薪俸170點，皆自二零零三年十二月四日起生效，其餘為第四職階半熟練工人，薪俸160點，分別自二零零三年十二月十八日及二零零四年一月一日起生效；
黃細錦、梁惠明、任寶歡及吳石允—— 分別為第五、第四、第五及第四職階工人，薪俸分別為150、140、150及140點，首兩位自二零零三年十二月十七日起生效，其餘兩位自二零零四年一月一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零三年十一月五日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，市民事務辦公室第五職階熟練工人羅英明，獲准續有關散位合同，薪俸200點，為期一年，自二零零四年一月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部下列員工獲准續有關散位合同，為期一年：
第六職階熟練工人，薪俸220點：葉北生、鄭祖來、吳潤林、李少和、李偉鴻、梁迪森、鄧執滿、陳蝦、陳保明、張振華、郭德松、鍾寶坤、徐翰平及麥秉賢，第一位至第三位自二零零三年十二月二十六日起生效，其餘自二零零三年十二月十日起生效；第四職階熟練工人，薪俸180點：黃錦權及劉紅明，分別自二零零三年十二月九日及十二月二十八日起生效；
歐潤嫻及陳美大—— 第六職階助理員，薪俸150點，皆自二零零四年一月一日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零三年十一月五日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合同，為期一年：
文化康體部員工李細妹及胡建玲—— 第三職階助理員，薪俸120點，皆自二零零三年十二月十八日起生效。
園林綠化部，第五職階助理員，薪俸140點：譚金福及吳桂孚，皆自二零零三年十二月十五日起生效；第四職階助理員，薪俸130點：何錦波、黃富強、馮蓮瑞、方建強、李裕華、陸志超及黃廣信，首位自二零零三年十二月六日起生效，第二位及第三位自二零零三年十二月八日起生效，其餘自二零零三年十二月七日起生效。
衛生監督部：
魯少明—— 第三職階首席稽查，薪俸210點，自二零零四年一月一日起生效；
冼金仔及林紹強—— 第四職階熟練助理員，薪俸160點，分別自二零零三年十二月六日及十二月三十一日起生效；
第六職階助理員，薪俸150點：鄭棟文、高福興、梁錦榮、黃炳貴、吳根仔及張英朗，首位自二零零三年十二月二十日起生效，第二位及第三位自二零零三年十二月十六日起生效，其餘自二零零四年一月一日起生效；第五職階助理員，薪俸140點：黃華元、盧添明及鄭富，分別自二零零三年十二月三日、十二月八日及二零零四年一月一日起生效；
魯偉安—— 第四職階工人，薪俸140點，自二零零三年十二月十九日起生效。
環境衛生及執照部：
布少華、潘新永及廖創業—— 首位為第五職階工人，薪俸150點，自二零零三年十二月二十一日起生效，其餘為第四職階工人，薪俸140點，皆自二零零四年一月一日起生效；
倫錦源—— 第五職階熟練助理員，薪俸170點，自二零零三年十二月七日起生效；
羅建銘—— 第六職階助理員，薪俸150點，自二零零三年十二月二日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零三年十一月五日作出，並於同年同月七日提交管理委員會會議的批示，並經管理委員會主席於二零零三年十二月二十六日作出，及於同日提交管理委員會會議的批示作修正：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部第六職階助理員方展鵬，獲准續有關散位合同，薪俸150點，自二零零四年一月一日起生效，至二零零四年十一月十三日止。
按本署管理委員會副主席於二零零三年十一月二十五日作出，並於同年同月二十八日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，財務資訊部第三職階二等技術輔導員莊永成，獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零四年三月一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零三年十一月二十六日作出，並於同年同月二十八日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，管理委員會第一職階首席技術輔導員黃婉碧，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為同一職級之第二職階，薪俸365點，自二零零三年十一月三十日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零三年十二月十九日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，行政輔助部第二職階首席行政文員Virgínia J. M. do R. Fong aliás Fong Veng I，屬編制外合同制度，獲准修改有關合同的第三條款，職級調整為同一職級之第三職階，薪俸330點，自二零零三年十二月十九日起生效。
按本署管理委員會副主席於二零零四年一月五日作出，並於同年同月九日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，澳門藝術博物館第二職階二等技術輔導員潘幸庭，獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期一年，自二零零四年三月一日起生效。
按本署管理委員會主席於二零零四年一月七日作出，並於同年同月九日提交管理委員會會議的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，市民事務辦公室第三職階特級技術輔導員Jorge Manuel Fragoso Rebelo de Mesquita及第三職階一等技術輔導員玉玲黃，薪俸點為430及335點，獲續有關編制外合同，維持原職級和薪俸點，為期兩年，各自由二零零四年三月三十日及三月十九日起生效。
聲 明
茲根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，聲明以定期委任方式於教育暨青年局擔任組織暨資訊處處長之前臨時澳門市政局人員編制第一職階首席資訊技術員黃健武，轉為前臨時澳門市政局編制內超額狀況，自二零零三年十二月五日起生效。
———
二零零四年一月三十日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零四年一月十五日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃北沾及陳穎堅在本局分別擔任第一職階一等及第一職階二等技術輔導員的編制外合約獲續期一年，各自由二零零四年二月一日及一月二十八日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列本局編制外合約人員按下指相應期間起獲續期一年，並以附註方式修改其合約第三條款，轉為下指之相應職級：
鄭世安及Pedro Miguel Rodrigues Cardoso das Neves，轉為第一職階首席高級技術員，薪俸點為540，各自由二零零四年一月二十五日及二月一日起生效；
伍婉華及梁國強，分別轉為第一職階首席及第一職階一等技術輔導員，薪俸點為350及305，各自由二零零四年二月一日及一月二十九日起生效。
按照經濟財政司司長於二零零四年一月十九日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Ana Catarina Coelho Ruas在本局擔任第一職階一等高級技術員的編制外合約自二零零四年二月八日起獲續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第86/89/M號法令第十一條之規定，以附註形式修改羅烈禧的散位合同第三條款，自二零零三年十二月二十一日起轉為收取相等於第六職階熟練工人的薪俸點220的薪俸。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零四）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
更 正
由於刊登於二零零三年十二月三十一日《澳門特別行政區公報》第五十三期第二組副刊內第7261頁之批示摘錄有不正確之處，茲更正如下：
所得補充稅評稅委員會“A”
原文“候補委員：Alexandre Herculano do Rosário”
應為“候補委員：Alexandre Herculano Lau do Rosário”；
房屋估價常設委員會“C”
原文：“無投票權秘書：Ana Maria Paes de Assunção Marques e Sousa，首席行政文員。”
應為：“無投票權秘書：Ana Maria Paes de Assumpção Marques e Sousa，首席行政文員。”。
———
二零零四年二月五日於財政局
局長 艾衛立
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長二零零三年十二月三十一日作出的批示：
根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的定期委任續期一年，除首位自二零零四年四月七日起生效外，其餘自二零零四年四月一日起生效：
盧瑞冰，為研究暨組織廳廳長；
丁麗群，為工作意外暨職業病預防處處長；
鄧月微，為就業暨職業關係促進處處長；
蘇有衡，為勞動關係暨條件監督處處長；
余桂生，為職前培訓暨延續培訓處處長；
Aniceto Brito Gabriel，為行政輔助科科長。
摘錄自本局代局長於二零零四年一月二十七日作出的批示：
根據二零零三年一月二日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登並經經濟財政司司長於二零零二年十一月十二日作出的批示，蘇建峰獲確定委任為本局編制專業技術人員組別第一職階一等督察。現應其請求，自二零零四年二月三日起免除其職務。
———
二零零四年二月四日於勞工暨就業局
代局長 陳景良副局長
退 休 基 金 會
決 議 摘 錄
按照二零零四年一月十四日退休基金會行政管理委員會的決議及經同年二月二日經濟財政司司長確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、第二十八條，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第九條第一款b項及四款a項的規定，由二零零四年二月五日起以實習方式之散位合同聘用蘇宗俊為本會第一職階三等文員，薪俸點175，為期六個月。
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長於二零零四年一月三十日發出的批示：
（一）原澳門土地工務運輸局退休助理員鮑友之遺孀黃妹，退休基金會會員編號6566.8/P， 每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零三年十一月八日開始以相等於現行薪俸索引表內的65點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零四年二月二日發出的批示：
（一）治安警察局第一職階副警長黃鎮江，退休基金會會員編號4166-1，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零四年一月十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的285點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）民政總署第七職階助理員李宏漢，退休基金會會員編號6069-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a項，即已屆服務年齡限制而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，再配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十三年工作年數作計算，由二零零四年一月十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的95點訂出，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）司法警察局退休第六職階助理員朱啟東之遺孀梁艷齊，退休基金會會員編號3539.4/P， 每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零三年十一月二十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的45點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零四年二月四日發出的批示：
（一）澳門監獄第四職階一等警員張焯權，退休基金會會員編號8565-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年服務年數作計算，由二零零四年一月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的205點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）澳門監獄第四職階一等警員莫華，退休基金會會員編號8563-4，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年服務年數作計算，由二零零四年一月三日開始以相等於現行薪俸索引表內的205點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）澳門監獄第四職階一等警員湯華成，退休基金會會員編號8570-7，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年服務年數作計算，由二零零四年一月五日開始以相等於現行薪俸索引表內的205點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）澳門監獄第四職階一等警員葉炳權，退休基金會會員編號8569-3，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十一年服務年數作計算，由二零零四年一月六日開始以相等於現行薪俸索引表內的205點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）郵政局第七職階助理員陳志華，退休基金會會員編號478-2，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款a項而聲明離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一款及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年工作年數作計算，由二零零四年一月十八日開始以相等於現行薪俸索引表內的160點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一）土地工務運輸局第七職階工人戚均華，退休基金會會員編號2659-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款b項，即被健康檢查委員會宣告為長期絕對無擔任公共職務之能力，須離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款再配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十四年工作年數作計算，由二零零四年一月十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的110點訂出，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照二零零四年一月十三日退休基金會行政管理委員會主席的批示及經同年同月二十日經濟財政司司長確認：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，並配合核准退休基金會章程的九月二十八日第45/98/M號法令第二條第二款及第三款的規定，黃耀華、張錫永、Felisberto Ng及蕭杰立在本退休基金會擔任職務之散位合同，以附註形式續期一年，首兩位為第七職階熟練助理員，第三位為第七職階助理員，最後一位為第五職階半熟練工人，首三位自二零零四年二月五日起生效，最後一位自二零零四年二月十二日起生效。
———
二零零四年二月六日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零四年二月三日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，郭永輝、梁耀標、尹永釗、鄺巧紅及何錦和在本局擔任第一職階熟練工人的散位合同續期一年，薪俸點為150，自二零零四年二月二十日起生效。
———
二零零四年二月五日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
衛 生 局
批 示 摘 錄
按社會文化司司長分別於二零零三年九月三日及九月二十三日之批示：
黃祥龍學士及喬青學士，本局第三職階醫院主治醫生——其個人勞動合同，各自由二零零四年三月七日及二月十一日起獲續期一年。
按照局長於二零零三年十二月十五日之批示：
許萍——重新訂立編制外合同，由二零零三年十二月十五日起生效，並根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，擔任第三職階醫院主治醫生一職，為期一年。
按行政長官於二零零三年十二月十八日之批示：
José Agostinho Patrício Mesquita學士，本局第三職階全科主任醫生——其個人勞動合同，由二零零四年二月一日起獲續期六個月。
按局長於二零零三年十二月十九日之批示：
下列本局散位人員按下指相應職級及期間獲續期三個月：
黎鳳儀及黃子秉，為未分類醫生，由二零零四年一月三日起生效；
梁紀康，為第一職階二等高級資訊技術員，由二零零四年一月十三日起生效；
劉頴斯，為第一職階二等診療技術員，由二零零四年一月二十七日起生效。
按社會文化司司長於二零零三年十二月二十九日之批示：
葉炳基學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式獲續任為本局公共衛生化驗所主任，為期一年，由二零零四年二月一日起生效。
吳紹嘉學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，獲續任為本局財產科科長，為期一年，由二零零四年二月三日起生效。
按局長於二零零四年一月六日之批示：
本局應散位合同第四職階護士Rinamarie Huertas Cuales之要求，於二零零四年一月二十七日起解除其合約。
按局長於二零零四年一月十二日之批示：
本局應散位合同第一職階衛生服務助理員程金鳳之要求，將於二零零四年二月五日起解除其合約。
按局長於二零零四年一月十三日之批示：
核准名稱為南灣藥房，牌照編號48，以及其經營地點為澳門南灣大馬路219-223號A舖地下連閣樓，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神科物質及其製劑之買賣。
許可之有效期為公布日起算一年。
———
按照二零零四年一月二十六日本局全科衛生護理副局長的批示：
林麗琴——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0033。
———
按照二零零四年一月二十七日本局全科衛生護理副局長的批示：
王瑞琨、余少歡——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1268、M-1269。
———
陳暢堅——獲准許從事物理治療師職業，牌照編號是：T-0021。
———
按局長於二零零四年一月二十八日之批示：
核准名稱為“南光”（准照編號35）之藥行之搬遷申請，新場所位於澳門北京街54-D號D舖地下。
———
取消編號第118號之藥物產品出入口及批發商號牌照，其名稱為“浩俊”，商號位於澳門連勝街93-A號地下，持牌人為呂少萍，居住位於澳門高地烏街108號恒利大廈第二座五樓J座。
———
核准名稱為“浩俊”之藥物產品出入口及批發商號從事藥物業活動，牌照編號為第161號以及其營業地點為澳門連勝街93-A號地下連閣樓，持牌人為康福藥業有限公司，辦事處位於澳門連勝街93-A號地下。
———
核准成藥 Gentapro Eye Drops 5毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00055，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥 Optichlor Eye Drops 10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00056，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥 Triacyl 1% Eye Drops 10毫升眼用滴劑之註冊，其註冊編號為MAC-00057，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥 Triacomb Cream 5克、20克及450克乳膏之註冊，其註冊編號為MAC-00058，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准成藥 Fluosyn Cream 5克、15克及450克乳膏之註冊，其註冊編號為MAC-00059，製造及註冊證書持有人均為“安福化藥廠有限公司”。
———
核准名稱為“和興”中藥房從事藥物業活動，牌照編號為第143號以及其營業地點為澳門涌河新街海濱花園第十三座地下F舖連閣仔的門牌號碼更改為30號，東主梁惠余，居住於澳門青洲大馬路501號美居廣場新勝閣二十樓L座。
———
按照二零零四年一月二十九日本局全科衛生護理副局長的批示：
葉桂興——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0034。
———
廖國強——恢復第C-0388號中醫師執業牌照之許可。
———
許懿清——應其要求，暫停第E-1116號護士執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零四年一月三十日本局全科衛生護理副局長的批示：
梁志友——應其要求，暫停第T-0010號診療技術員（臨床分析及公共衛生）執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零四年二月二日本局全科衛生護理副局長的批示：
鄭慕清——應其要求，暫停第M-1144號醫生執業牌照之許可，為期兩年。
———
按照二零零四年二月四日本局全科衛生護理副局長的批示：
李敏坤、陳富德——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號分別是：D-0054、D-0055。
———
鄭小玲、李愉宗——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1270、M-1271。
———
馮齊珠——獲准許從事中醫生職業，牌照編號是：W-0035。
———
二零零四年二月五日於衛生局
副局長 官世海
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照簽署人二零零四年一月十三日批示：
梁緯亭，第三職階熟練工人，薪俸點為170點，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，其散位合同獲續期，由二零零四年四月一日起生效至二零零四年十二月三十一日止。
按照社會文化司司長二零零四年一月二十日批示：
Sílvia Ribeiro Osório Ho碩士，本局確定委任之第一職階 顧問高級技術員，根據經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第三條第二款之規定，其作為副局長之定期委任獲續期一年，由二零零四年四月一日起生效。
梁麗卿學士，本局確定委任之第二職階一等技術輔導員，根據經六月二十三日第25/97/M法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十三條之規定，其作為人事處處長之定期委任獲續期 一年，由二零零四年四月一日起生效。
———
二零零四年二月二日於教育暨青年局
局長 蘇朝暉
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零四年一月三十日作出的批示：
應David William Griffiths的請求，其在本局澳門樂團擔任單簧管首席職務的個人工作合同自二零零四年二月一日起予以解除。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年二月四日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a)項連同經七月二十日第31/98/M號法令修訂的十二月十九日第63/94/M號法令第二十及第二十一條規定，在二零零四年一月七日第一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中，分別排名第一至第九的合格應考人第二職階一等技術輔導員余麗萍、張麗霞、林小碧、羅子強、Gonçalo Pacheco Pereira Magalhães、朱培貞、Fong Peng Man aliás Felix Feng Hua、鄭美美及何美儀，獲確定委任為本局人員編制內第一職階首席技術輔導員。
———
二零零四年二月五日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月十三日作出的批示：
Manuel Gonçalves Pires Júnior——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二及第四款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第二款a）項之規定，在本局擔任副局長職務的定期委任自二零零四年三月二十七日起續期一年。
———
二零零四年二月三日於旅遊局
局長 安棟樑
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃朝暉在本局擔任第三職階一等高級技術員的編制外合同，自二零零四年三月一日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，侯炳賢在本局擔任職務的編制外合同，自二零零四年三月二十二日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席技術員的薪俸點450的薪俸。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，區潔瑩及朱毅仁在本局擔任第二職階二等高級技術員的編制外合同，自二零零四年三月一日起續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，劉惠薇在本局擔任職務的編制外合同，自二零零四年四月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階首席高級技術員的薪俸點540的薪俸。
———
二零零四年一月三十一日於社會工作局
局長 葉炳權
體 育 發 展 局
批 示 摘 錄
摘錄自本件簽署人分別於二零零四年一月九日及一月十五日作出的批示：
應勞紹枝的請求，其在本局擔任第一職階一等技術輔導員的編制外合同自二零零四年一月二十一日起予以解除。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，柯嵐學士在本局擔任第一職階二等高級技術員的編制外合同自二零零四年二月一日起獲續期一年。
摘錄自社會文化司司長於二零零四年一月二十日作出的批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用Gisela Maria de Assis Ho學士為本局第一職階二等高級技術員，薪俸430點，為期一年，自二零零四年二月一日起生效。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十條，以及十二月二十一日第33/2001號行政法規第六條第三款規定，本局編制外合同人員第一職階二等高級技術員Gisela Maria de Assis Ho學士及編制人員第一職階一等文員Gabriel Clemente Antunes，獲准以臨時定期委任方式在第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司擔任職務，自二零零四年二月一日起，為期一年，由第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司承擔其報酬、其他收入，以及按原薪俸作醫療福利、退休金和撫恤金扣除的僱主實體的負擔。
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十條，以及第33/2001號行政法規第六條第三款的規定，延長本局編制外合同第一職階二等高級技術員柯嵐學士於第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司擔任職務的臨時定期委任的期限，自二零零四年二月一日起生效，為期一年，由第四屆東亞運動會澳門組織委員會股份有限公司承擔其報酬、其他收入，以及按原薪俸作醫療福利、退休金和撫恤金扣除的僱主實體的負擔。
———
二零零四年一月三十日於體育發展局
代局長 黃有力
地 圖 繪 製 暨 地 籍 局
批 示 摘 錄
按照運輸工務司司長於二零零三年十二月十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，杜潤漢的散位合同獲續期一年，擔任第七職階助理員，薪俸點為160點，由二零零三年十二月二十六日起生效。
按照運輸工務司司長於二零零三年十二月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，以附註方式修改潘婉芳的散位合同並為該合同續期一年，擔任第四職階助理員，薪俸點為130點，由二零零四年一月二日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，區偉的散位合同獲續期一年，擔任第七職階熟練助理員，薪俸點為210點，由二零零四年一月二日起生效。
按照運輸工務司司長於二零零四年一月八日作出的批示：
一等翻譯員許柏勝，為在二零零三年十二月三日第四十九期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的唯一投考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，連同經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十七條及第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階首席翻譯員，填補經三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立且由上述人員出任的職位。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，Gilberto Pon的散位合同獲續期一年，擔任第一職階首席技術員，薪俸點為450點，由二零零四年一月十六日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款的規定，顧路麗及范志華的散位合同獲續期一年，擔任第四職階半熟練工人，薪俸點為160點，分別由二零零四年一月十三日及二月一日起生效。
按照運輸工務司司長於二零零四年一月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，盧貴珍的編制外合同獲續期一年，擔任第二職階二等技術輔導員，薪俸點為275點，由二零零四年三月八日起生效。
———
二零零四年一月三十日於地圖繪製暨地籍局
代局長 張紹基地理學工程師
港 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長二零零四年一月八日批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行 政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，蔣耀穠在本局擔任第二職階熟練助理員的散位合同，自二零零四年二月二十一日起續約一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行 政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，張初帶在本局擔任職務的散位合同，自二零零四年三月八日起續約一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第四職階助理員的薪俸點130點。
摘錄自運輸工務司司長二零零四年一月二十九日批示：
本局首席高級技術員李少儀，為在二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中的唯一合格應考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內高級技術員組別第一職階顧問高級技術員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。
本局一等助理技術員詹弘，為在二零零三年十二月十七日第五十一期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績名單中的唯一合格應考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制內專業技術員組別第一職階首席助理技術員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。
———
二零零四年二月四日於港務局
局長 黃穗文
政 府 船 塢
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月二十九日作出的批示：
根據十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，廖宏輝在本廠擔任第四職階工人的散位合同自二零零四年二月一日起續期六個月。
根據十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，鄭慶標在本廠擔任第四職階工人的散位合同自二零零四年二月一日起續期至七月二十一日止。
———
二零零四年二月二日於政府船塢
廠長 何蔣祺
郵 政 局
聲 明
為著應有效力，茲聲明：根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，現時以定期委任方式在本局擔任廳長職位的本局人員編制內第一職階一等高級技術員溫美蓮，轉為本局編制內超額狀況。
———
二零零四年一月二十七日於郵政局
局長 羅庇士
地 球 物 理 暨 氣 象 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零四年一月十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，何志榮在本局擔任第五職階熟練助理員的散位合同自二零零四年二月十三日起續期一年。
———
二零零四年二月三日於地球物理暨氣象局
局長 馮瑞權
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長分別於二零零四年一月十二日及一月二十九日批示：
根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，朱毅鳴學士在本局擔任組織暨資訊處處長的定期委任，自二零零四年三月五日起續期一年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，王世平在本局擔任第一職階顧問高級技術員的編制外合同，自二零零四年三月一日起續期一年，薪俸點為600點。
———
二零零四年二月五日於房屋局
代局長 李鎮東
