第 4 期
政府機關通告及公告
二零零四年一月二十八日，星期三
澳門特別行政區
政府機關通告及公告
警 察 總 局
公 告
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條的規定，經於二零零三年九月二十四日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的為填補警察總局人員編制，以考試方式進行下列一般入職開考的准考人確定名單，已張貼於澳門南灣大馬路730至804號，中華廣場十六樓警察總局資源管理廳告示板，以供查閱。
- 第一職階二等高級技術員一缺；
- 第一職階二等技術員一缺；
- 第一職階二等資訊技術員一缺。
二零零四年一月十六日於警察總局
局長 白英偉
澳 門 基 金 會
名 單
根據八月二十六日第54/GM/97號批示關於撥給私人和私人機構財政資助的有關規定，澳門基金會現公佈二零零三年第四季度的贊助名單：
澳門幣
|
|
|
 |
|
|
 |
|
|
 |
|
|
二零零四年一月十六日於澳門基金會
行政委員會主席 吳榮恪
民 政 總 署
公 告
為填補下列按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內之有關職位，經二零零三年十二月二十六日第五十二期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，以文件審閱方式進行限制性一般晉升開考；現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄，以供查閱。
- 第一職階一等高級技術員（電工學範疇）——壹缺；
- 第一職階一等高級資訊技術員——壹缺。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定，有關名單視作確定名單。
二零零四年一月七日於民政總署
典試委員會主席：
行政輔助部部長 Maria Leong Madalena
———
為填補下列按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款規定仍繼續生效的前臨時澳門市政局人員編制內之有關職位，經二零零三年十二月二十六日第五十二期第二組《澳門特別行政區公報》刊登通告，以文件審閱方式進行限制性一般晉升開考；現根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第三款的規定，准考人臨時名單自本公告刊登日起計十天內張貼於本署位於澳門東方斜巷十四號東方中心M字樓行政處的佈告欄，以供查閱。
- 第一職階一等技術輔導員——壹缺；
- 第一職階特級助理技術員——壹缺；
- 第一職階一等文員——壹缺。
根據《澳門公共行政工作人員通則》第五十七條第五款之規定，有關名單視作確定名單。
二零零四年一月七日於民政總署
典試委員會主席：
行政處處長 Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão
澳 門 保 安 部 隊 事 務 局
公 告
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第五十八條之規定，有關澳門保安部隊第三屆保安學員培訓課程之投考人確定名單已張貼在位於兵營斜巷之澳門保安部隊事務局大堂，以供參閱。
二零零四年一月二十日於澳門保安部隊事務局
代局長 陳炳森副警務總監
文 化 局
文 化 基 金
名 單
為履行九月一日第54/GM/97號有關對私人及私立實體提供財政資助的批示，文化基金現公佈二零零三年第四季獲津貼的名單：
| 受資助機構/目的 | 核准批示 | 給予金額 |
| I）第四季度活動津貼 | ||
| 澳門勵進粵劇社 | 03.03.2003 | $ 25,000.00 |
| 澳門聊聊曲藝社 | 03.03.2003 | $ 8,000.00 |
| 星輝曲藝會 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門永佳曲藝會 | 03.03.2003 | $ 3,000.00 |
| 鄺一笑曲藝社 | 03.03.2003 | $ 4,000.00 |
| 藝音文化中心 | 03.03.2003 | $ 40,000.00 |
| 澳門嚶鳴合唱團 | 03.03.2003 | $ 5,000.00 |
| 文娛劇社 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門攝影學會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門沙龍影藝會 | 03.03.2003 | $ 35,000.00 |
| 澳門美術協會 | 03.03.2003 | $ 40,000.00 |
| 澳門藝林書法學會 | 03.03.2003 | $ 16,000.00 |
| 澳門舞蹈協會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 石頭公社藝術文化團體 | 03.03.2003 | $ 90,000.00 |
| 澳門少兒藝術團 | 03.03.2003 | $ 45,000.00 |
| 澳門文化藝術學會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門歷史文物關注協會 | 03.03.2003 | $ 50,000.00 |
| 澳門中華茶道會 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門唐家灣同鄉聯誼會 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門歷史文化研究會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門婦女聯合會 | 03.03.2003 | $ 14,000.00 |
| 澳門辛亥革命與中山文化研究會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門海濤曲藝會 | 03.03.2003 | $ 13,000.00 |
| 澳門音樂曲藝協會 | 03.03.2003 | $ 3,000.00 |
| 澳門娛樂之友劇藝會 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門藝友樂社 | 03.03.2003 | $ 3,000.00 |
| 澳門文卿曲藝會 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門65曲藝社 | 03.03.2003 | $ 5,000.00 |
| 旭輝曲藝會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門爵士音樂學會 | 03.03.2003 | $ 60,000.00 |
| 澳門音樂工作室 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門合唱團 | 03.03.2003 | $ 4,000.00 |
| 戲劇農莊 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門行隱畫藝學會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門筆會 | 03.03.2003 | $ 64,000.00 |
| 澳門國際標準舞總會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門文化體．現代畫會 | 03.03.2003 | $ 50,000.00 |
| 澳門崇新文化協會 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門藝穗會 | 03.03.2003 | $ 40,000.00 |
| 澳門聖安多尼堂 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 錄像空間 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 春風戲劇曲藝會 | 03.03.2003 | $ 30,000.00 |
| 澳門管弦樂團 | 03.03.2003 | $ 8,000.00 |
| 澳門愛樂協會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門基督徒音樂協會 | 03.03.2003 | $ 12,000.00 |
| 澳門悠揚樂團 | 03.03.2003 | $ 6,000.00 |
| 曉角話劇研進社 | 03.03.2003 | $ 55,000.00 |
| 澳門戲劇協會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 浪風劇社 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門數碼攝影學會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門書法家協會 | 03.03.2003 | $ 7,000.00 |
| 澳門老年書畫家協會 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門寫作學會 | 03.03.2003 | $ 17,000.00 |
| 澳門楹聯學會 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門中國語文學會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門中華詩詞學會 | 03.03.2003 | $ 33,272.00 |
| 澳門文化研究會 | 03.03.2003 | $ 50,000.00 |
| 澳門青年文化協會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門拍板視覺藝術團 | 03.03.2003 | $ 30,000.00 |
| 黑鷹文娛體育會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門東亞大學公開學院同學會 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門工會聯合總會 | 03.03.2003 | $ 22,000.00 |
| 澳門九九學社 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 漫畫天地工作室 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門語言學會 | 03.03.2003 | $ 15,000.00 |
| 澳門近代文學學會 | 03.03.2003 | $ 30,000.00 |
| 澳門教育文化藝術協會 | 03.03.2003 | $ 50,000.00 |
| 澳門圖書館暨資訊管理協會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門法律公共行政翻譯學會 | 03.03.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門社會科學學會 | 03.03.2003 | $ 38,400.00 |
| 澳門培正中學 | 03.03.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門弱智人士服務協會 | 03.03.2003 | $ 5,000.00 |
| II）文化活動津貼 | ||
| 澳門音樂工作室——資助製作“潘烈志唱片專輯”費用。 | 21.03.2003 | $ 8,000.00 |
| 何兆聰——資助出版《現代陶藝創作》之費用。 | 11.04.2003 | $ 7,000.00 |
| 音樂力量——資助舉辦“2003原創革命音樂會”之部份費用。 | 11.04.2003 | $ 7,000.00 |
| 禤偉旗、胡國年——資助出版《中華民俗大全．澳門卷》之部份經費。 | 16.05.2003 | $ 30,000.00 |
| 婆仔屋藝術空間——資助出版《創建．重生——城市中的文化空間》研討會論文結集的部份經費。 | 30.05.2003 | $ 20,000.00 |
| 澳門圖書館暨資訊管理協會——支付九月至十二月份閱讀推廣活動“親子故事坊”、“親子圖書館之旅”、“青少年圖書館之旅”之津貼費用。 | 06.06.2003 | $ 19,200.00 |
| 澳門管樂協會——資助舉辦“管樂繽紛大匯演2003”音樂會之部份費用。 | 13.06.2003 | $ 40,000.00 |
| 澳門搖滾藍圖——資助新一代流行樂隊聲音LOCAL BAND SOUND之部份經費。 | 13.06.2003 | $ 2,000.00 |
| 馮道揚——資助出版《心鏡》攝影集的部份經費。 | 04.07.2003 | $ 5,000.00 |
| 澳門工會聯合總會——資助出版《工人球場紀念畫冊》之費用。 | 01.08.2003 | $ 40,000.00 |
| 澳門拍板視覺藝術團——支付2003圖書館週期間籌辦“詩、歌、集——港澳代詩多媒體朗讀會”暨“文學與城市講座之費用”、十月至十二月份“小小藝術工作訪”之津貼費。 | 22.08.2003 | $ 43,300.00 |
| 澳門街坊會聯合總會——支付合辦第三、四季度粵劇粵曲培訓班的部份經費。 | 11.09.2003 | $ 200,000.00 |
| 國際港澳出版社有限公司——資助出版《音樂．澳門》一書之費用。 | 19.09.2003 | $ 30,000.00 |
| 澳門歌舞團——資助10月9日至12日赴馬尼拉參與葡國周的土風舞演出之部份經費。 | 03.10.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門蓮峰廟慈善值理會——資助舉辦“紀念林則徐巡閱澳門一百六十四週年慶祝活動典禮”之費用。 | 03.10.2003 | $ 15,000.00 |
| 善牧中心——資助開展活動之費用。 | 10.10.2003 | $ 5,000.00 |
| 澳門愛樂協會——資助製作第十七屆澳門國際音樂節錄音紀錄之費用。 | 10.10.2003 | $ 126,000.00 |
| 澳門語言學會——資助舉辦“中國社會語言學國際學術研討會”之部份費用。 | 31.10.2003 | $ 30,000.00 |
| 繆碧棋——資助修讀香港演藝學院鋼琴課程之部份費用。 | 31.10.2003 | $ 25,000.00 |
| 澳門葡人之家協會——資助11月21日至22日舉辦兩場“RECITALIA”演出之費用。 | 24.11.2003 | $ 10,000.00 |
| 汎澳青年商會——資助11月23日舉辦“文物保護記事簿”活動之費用。 | 24.11.2003 | $ 10,000.00 |
| 澳門日報讀者公益金基金會——資助“公益金百萬行2003”作澳門申報世界文化遺產之宣傳。 | 12.12.2003 | $ 20,000.00 |
| 羅浩龍——資助澳門理工學院“平面設計學士學位”最優秀畢業生的獎學金。 | 22.08.2003 | $ 5,000.00 |
| 黃卓威——資助澳門理工學院“音樂——教育專業高等專科學位”最優秀畢業生的獎學金。 | 22.08.2003 | $ 5,000.00 |
| 廖國瑋——資助往香港演藝學院修讀音樂課程及交通費用。 | 19.09.2003 | $ 40,000.00 |
| 馬步萌——資助修讀香港演藝學院小提琴演奏專業學位課程（第一年）之費用。 | 30.09.2003 | $ 60,000.00 |
| 唐重——澳門藝術網標誌設計比賽金獎。 | 17.10.2003 | $ 7,000.00 |
| 唐重、林健生、吳小玲——澳門藝術網標誌設計比賽優異獎之費用(各$ 3,000.00)。 | 17.10.2003 | $ 9,000.00 |
| 張偉樑——資助修讀2003-2004年度香港演藝學院音樂演藝文憑課程(第一學年)之部份費用。 | 31.10.2003 | $ 50,000.00 |
| 謝雪瓊——資助修讀香港演藝學院小提琴初級課程之部份經費。 | 31.10.2003 | $ 15,000.00 |
| 洪振宇——資助修讀北京舞蹈學院現代舞編導第三學年課程之費用。 | 05.12.2003 | $ 18,000.00 |
| III)學術研究獎學金 | ||
| 譚世寶——第十期月津貼及報銷第十屆學術研究經費。 | 10.01.2003 | $ 26,807.80 |
| Werner Breitung——第十期月津貼及報銷第十屆學術研究經費。 | 10.01.2003 | $ 15,017.20 |
| 姚京明——第三及第四期月津貼。 | 27.06.2003 | $ 17,280.00 |
| 劉景蓮——第三及第四期月津貼。 | 27.06.2003 | $ 22,140.00 |
| 余三樂——第三及第四期月津貼。 | 27.06.2003 | $ 22,140.00 |
| 胡光華——第三及第四期月津貼。 | 27.06.2003 | $ 27,000.00 |
| 譚樹林——第三及第四期月津貼。 | 27.06.2003 | $ 23,220.00 |
| 黃鴻釗——報銷研究經費及贊助出版澳門史料拾遺一書。 | 10.01.2003 | $ 37,788.90 |
| 莫小也——報銷研究經費。 | 10.01.2003 | $ 16,251.70 |
| 張廷茂——最後一期月津貼。 | 19.12.2003 | $ 7,353.00 |
| 總計： | $ 2,612,170.60 | |
二零零四年一月二十日於文化局
文化基金行政管理委員會主席 何麗鑽
通 告
根據文化基金行政管理委員會二零零三年十二月二十九日批示，取消下列資助：
| 澳門羅梁體育總會——第二季活動津貼。 | $ 10,000.00 |
| 澳門工會聯合總會——資助舉辦“有為青年音樂會”之費用。 | $ 15,000.00 |
二零零四年一月二十日於文化局
文化基金行政管理委員會主席 何麗鑽
社 會 工 作 局
名 單
社會工作局為填補編制內技術員職程第一職階一等技術員十二缺，經於二零零三年十月二十九日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登以文件審閱、有限制的方式進行普通晉升開考的招考公告。現公佈十二名應考人評核成績如下：
合格應考人： 分
- 1. 帥杏儀 9.81
- 2. 趙詠瑜 9.56
- 3. 周佩玲 9.44
- 4. 寶玲石 9.31
- 5. 劉結艷 9.25
- 6. 梁坤儀 8.91
- 7. 林富顏 8.66
- 8. 吳慶文 8.50
- 9. 林舜華 8.28
- 10. 梁嘉輝 8.20
- 11. 余永達 7.91
- 12. 林穎怡 7.51
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第六十八條的規定，應考人可自本名單刊登之日起計十個工作日內向核准招考的實體提起訴願。
（經社會文化司司長於二零零四年一月十五日之批示確認）
二零零三年十二月二十三日於社會工作局
典試委員會：
主席：副局長 容光耀
正選委員：廳長 張鴻喜
高級技術員 鄭善懷
體 育 發 展 局
公 告
事由：取得“二零零四年暑期活動報名系統”的服務
1. 招標機關：
由澳門特別行政區政府透過體育發展局（羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓，電話：580762及圖文傳真：343708）進行本公開競投。
2. 公開競投標的：
是項招標旨在挑選提供“二零零四年暑期活動”各項報名服務的最佳標書乙份。
3. 查詢競投程序的地點、日期和時間：
- 地點：體育發展局總部
- 羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓。
- 日期和時間：二零零四年一月二十八日至二月十一日的辦公時間內。
4. 遞交標書的地點和截止日期：
- 地點：體育發展局總部
- 羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓。
- 截止日期：二零零四年二月十八日下午五時四十五分。
5. 開標日期、時間和地點：
二零零四年二月十九日上午九時三十分假羅理基博士大馬路澳門綜藝館第一座四樓體育發展局總部舉行。
6. 臨時保證金：
為確保準確且適時地履行標書所載義務，競投人須向體育發展局繳交臨時保證金$ 35,000.00（澳門幣叁萬伍仟圓整）。
7. 標書有效期：
標書自開標日起計九十日內有效。
二零零四年一月二十日於體育發展局
代局長 黃有力
環 境 委 員 會
名 單
為執行八月二十六日第54/GM/97號批示，有關給予私人和私人機構的財政資助，環境委員會公佈二零零三年第四季度的資助名單：
| 受益單位 | 批示日期 | 獲配金額 | 目的 |
| 澳門工程師學會 | 07/04/2003 | $ 12,238.00 | 粵港澳可持續發展研討會。 |
| 濠江青年商會 | 23/04/2003 | $ 20,000.00 | “腦還童2003”電腦回收及轉贈計劃。 |
| 澳門南灣、西灣街區坊眾互助會 | 30/04/2003 | $ 4,708.10 | 環保義工培訓班。 |
| 澳門的士司機互助會 | 23/05/2003 | $ 3,000.00 | 的士催化器測試。 |
| 澳門中華學生聯合總會 | 28/05/2003 | $ 3,600.00 | 資助環保活動。 |
| 澳門環保協會 | 29/09/2003 | $ 5,879.80 | 廣東省環保產品推介會。 |
| 澳門街坊會聯合總會 | 03/10/2003 | $ 1,000.00 | 賣旗籌款。 |
| 澳門明愛 | 16/10/2003 | $ 2,000.00 | 慈善園遊會。 |
| 澳門同善堂 | 29/10/2003 | $ 3,000.00 | 勸捐。 |
| 澳門生態學會 | 05/11/2003 | $ 15,000.00 | 資助研討會。 |
| 澳門中華學生聯合總會 | 05/11/2003 | $ 15,000.00 | 學生硬筆中文書法比賽。 |
| 澳門街坊會聯合總會 | 25/11/2003 | $ 7,000.00 | 資助環保活動。 |
| 澳門科技協進會 | 31/12/2003 | $ 20,000.00 | 出版書籍《黑臉琵鷺》。 |
二零零四年一月十六日於環境委員會
代執行委員會主席 黃蔓葒
民 航 局
名 單
為履行有關給予私人和私人機構財政資助的八月二十六日第54/GM/97號批示，民航局現公佈二零零三年第四季度獲資助的名單：
| 受資助機關 | 批示日期 | 資助金額 | 目的 |
| 紫羅蘭舞蹈團 | 11/11/2003 | $ 2,500.00 | 活動津貼：「2003年航空日」舞蹈演出。 |
| 澳門航空模型會 | 05/12/2003 | $ 16,000.00 | 活動津貼：「2003年航空日」模型飛機飛行表演。 |
二零零四年一月十六日於民航局
代局長 陳穎雄