葡文版本
審計長行使澳門特別行政區第11/1999號法律第十四條賦予的職權，並根據澳門特別行政區第17/2000號行政法規修改的第8/1999號行政法規第十二條及第98/2000號行政長官批示的規定，作出本批示。
授予一切所需權力予本署綜合事務局局長Au Vai Va女士，以便代表澳門特別行政區審計署為立約人，與“華達行消防防盜工程有限公司”簽訂有關審計署消防及警報系統之保養服務合同。
二零零三年十月十五日
審計長 蔡美莉
二零零三年十月十七日於審計署
綜合事務局局長 區惠華