²Ä 32 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤»¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Îù°¶©ú¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Ú³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úd¶µªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï³¯ºÖ¦¿¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÁ~­ÄÂI­×§ï¬°180ÂI¡A¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¤u¤H¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

¹Å ³\

¶¾·ç´Å¾Ç¤h¦Û¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¦¨¥ß«á¤@ª½¾á¥ô¥»¿ì¤½«Ç§Þ³NÅU°Ý¡A¤u§@¤W§JºÉ¤v¾¡B©¾¸ÛºÉ³d¡A¨ä¹ï¤u§@ªº¼ö¸Û§ë¤J©M±M·~ºë¯«¡A¤×¨ä¦bªk«ß½Ķ¤è­±ªº¥X¦âªí²{¡A¸Û¬°¦P¨Æ¾Ç²ßªºº]¼Ë¡C

¶¾·ç´Å¥ý¥Í¦b¯S°ÏÄw³Æ¶¥¬q¡A§Y°Ñ»P¤F¯S°Ï¥²³Æªk«ßªº¦U¶µ·Ç³Æ¤u§@¡A¤Î«á¦b°Ñ»P©M¸ò¶i¯S°Ï¬F©²ªk§ï­p¹ºªº¹Lµ{¤¤¡A§óªí²{¥X¨äÂ×´Iªº¸gÅç©M±M·~¤~·F¡C

§@¬°¤@¦W¸ê²`¤½°È­û¡A¶¾·ç´Å¥ý¥Í¹B¥Î¦Û¤vªº±M·~ª¾ÃÑ©M¸gÅç¡Aª½±µ»â¾É©Î°Ñ»P¤F¤j¶qªºÂ½Ä¶¡B¶ÇĶ¥H¤Î½Ķ¤H­ûªº°ö°V¤u§@¡A¬°¿Dªù¤¤¸²Âù»yªºªk«ß½Ķ©M½Ķ¤H­û¯À½èªº´£°ª§@¥X¤F°^Äm¡C

¶¾·ç´Å¥ý¥Í¦b¾á¥ô¥DºÞ´Á¶¡¡A§ó¬ðÅã¨ä»â¾É¯à¤O¤ÎºÞ²z§Þ¥©¡A¤H»ÚÃö«Y¨}¦n¡A²`¨ü¦P¨Æªº´L·q©M»{¦P¡C

°ò¦¹¡A¥»¤H¯S¤©¤½¶}¹Å³\¶¾·ç´Å¥ý¥Í¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é

¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø ³¯ÄR±Ó

§ó ¥¿

¤½§G©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤E´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õªº§å¥ÜºK¿ýªº¤¤¤å¥»¦³¤£¥¿½T¤§³B¡C

¦]¦¹¡A®Ú¾Ú²Ä3/1999¸¹ªk«ß²Ä¤E±ø¤Î²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡]¥|¡^¶µªº³W©w¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¨p¤H¯µ®Ñ¡¨¡A

§ó¥¿¬°¡G¡§¥qªø¯µ®Ñ¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ±i»A¬Â


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g²Ä8/2002¸¹¦æ¬Fªk³W­×­q¤§²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q±ø²Ä¤G´Ú©M²Ä¥|´Ú¡B²Ä¤Q¤T±ø¡B²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô¦ó§Ó»·¾Ç¤h¬°¥»¿ì¤½«Ç§Þ³NÅU°Ý¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô§õÀA©÷¤uµ{®v¬°¿DªùºÊº»º»ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú²Ä¡]¤@¡^¶µ¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò©e¥ô§fÀA¶³¾Ç¤h¬°¿DªùºÊº»°Æº»ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À¶Çµo


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¾G°ê©ú¾Ç¤h¬°©Ð«Î§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¼ïÄ_¬Â¡A®ø¨¾§½¤H­û½s¨î½T©w©e¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¨ä¼x¥Î´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡AÄ~Äò¦b«Ø³]µo®i¿ì¤½«Ç°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°600¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¶¾·çÅv¾Ç¤h¬°¦a²yª«²zº[®ð¶H§½§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô §õÂíªF


¼f ­p ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤éªº§å¥Ü¡G

§d·qªY¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_²×¤î¦b¥»¸pªºÂ¾°È¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A³¯²Ð°a¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¥»¸p³¡ªù²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¼f­pªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤éªº§å¥Ü:

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¼B°¶©ú¾Ç¤h¤Î­ðºÑµ×¾Ç¤h¦b¥»¸p¾á¥ô°ª¯Å¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú²Ä11/1999¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B¸g²Ä17/2000¸¹¦æ¬Fªk³W­×§ï¤§²Ä8/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø¡B²Ä¤Q¤­±ø¡B²Ä¤Q¤»±ø¡B²Ä¤Q¤C±ø²Ä¤G´Ú¡A¥H¤Î¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A®}ÀAªi¾Ç¤h¦b¥»¸p¾á¥ô¼f­p®vªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¼f­p¸p

ºî¦X¨Æ°È§½§½ªø °Ï´fµØ


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥§U²z­û§õ¾i¦n¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û±i¹ÅµØªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤K±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤§³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û·¨¥É¥­ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¥H¤Î¨ä²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¾G®¶©ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§E¹Å®¦¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¤H­û¡A®Ú¾Ú¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_²×¤î¦b¤Ö¦~·P¤Æ°|ªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¥»§½¼x¥Î¤§¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­û¼Ú¶§³Ç¾Ç¤h¡A¦]¼x¥Î´Á©¡º¡¡A²×¤î¦b¥»§½ªºÂ¾°È¡A¨Ã¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤C¤é°_ªð¦^­ì¾÷Ãö¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

µn°O¤Î¤½ÃÒ¾÷Ãö²Ä¤G¾¶¥Âµ¿ý­ûªLÆA琼¡AÄݽT©w©e¥ô¤H­û¡A®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤­±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_²×¤î¦³ÃöªºÂ¾°È¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©óªk°È§½

¥N§½ªø °ªµÎ´@


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A¤½§G¸g¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§å­ãªº¤G¹s¹s¤T¦~°]¬F¦~«×¦L°È§½¥»¨­¹wºâªº²Ä¤@¦¸­×§ï¡G

¸gÀÙ¤ÀÃþ ¦WºÙ ¼W¥[/¼·´Ú ºM¾P
¡@

¸g±`©Ê¶}¤ä

¡@ ¡@
02-01-08-00 ¨ä¥L­@¥Î«~ $ 50,000.00 ¡@
02-03-05-01 ¯S§O°²´Á¤§¥æ³q¶O $ 40,000.00 ¡@
04-01-05-01 ¿Dªù¼s¼½¹qµø¦³­­¤½¥q¤§¤½¥q¸ê¥»¤§¥X¸ê¡]¼·´Ú¡^ $ 27,500.00 ¡@
05-04-00-01 ­t¾á¤§³Æ¥Îª÷¼·´Ú ¡@ $ 117,500.00
¡@

Á`¼Æ

$ 117,500.00 $ 117,500.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó¦L°È§½¡X¡X¦æ¬F©e­û·|¥D®u¡G°¨¤B¤h¡X¡X©e­û¡G±ç§¦ë¡X¡X°]¬F§½¥Nªí¡G²øºö¶²

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½´²¦ì¤H­ûù§ÓÅv¤Î°¨§Ó¸Û¡A¤À§O¬°²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤­Â¾¶¥·Ó¬Û¥­ª©«÷ª©­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H»¯¦¼¼w¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤éªº§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûJosé Paulo da Silva Santos Pereira Fernandes¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡A°õ¦æ¦P¤@¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¶éªLºñ¤Æ³¡­û¤uÀò­ã­×§ï¨ä½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

©PÄRªá¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡F

°ª©÷¡A²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä305ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûTeresa Severina Chan do Rosário¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

Án©ú

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûSérgio Augusto P. M. de Miranda¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦P©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é°_¥¢®Ä¡C

¯S¦¹Án©ú¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

ÃÓ§®±ù¾Ç¤h¤ÎÁ°¶©µ¾Ç¤h¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é²Ä¤G¤Q¤T´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦ì¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©e¥ô¬°¥»§½°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä27/99/M¸¹ªk¥O³]¥ß¦Ó©|¥¼¶ñ¸É¤§ªÅ¯Ê¡A¸Óªk¥O¤w³Q¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä15/2003¸¹¦æ¬Fªk³W¼o¤î¡A¦ý¦³ÃöªÅ¯Ê¤´«O¯d©ó¤W­z¦æ¬Fªk³W¤º¡C

©P®a»ô¾Ç¤h¡B­â¹F®ü¾Ç¤h¤Î°ªÀA¶W¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¤§Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦¶¨Ø琼¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§d®Ûªâ¡BÃÓ«ä¿o¡B¦ó©úªY¡B­J¨qªâ¡B±ç²E®¦¡B³\¤lÁ¨¡B§õÆA»ö¤Î­J´µ´@¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤é¡B¤C¤ë¤Q¥|¤é¡B¤C¤ë¤Q¥|¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³°«Ø±Ó¤ÎJosefina Maria Amante¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¤À§O¬°430¤Î195¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡ALeong Vai Hong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ASimone Maria Tavares Almeida Martins ¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤E¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤ò§Ó¨}¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¿o«í±ç¡B¶À°¶³s¤ÎRute Rondão Cerveira de Melo¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î»¯©ú¯ô¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤@¦~¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

Image2361.gif (38392 bytes)

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

¦]¤å»~¡A²{­«·s¤½¥¬¦p¤U¡G

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

Hui Wai Meng aliás Margarida Hui¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°365¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

ùª÷¬Â¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô³Bªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

°ª®i¤å¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­ÄÂI¬°565¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

°¨ÄR¥­¡A¬°¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ²ö­b±ù


ªÀ ·| ¨ó ½Õ ±` ³] ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä59/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¨î«×¸u¥ÎªLÆA琼¾Ç¤h¡A¦b¥»©e­û·|¾á¥ô¬Û·í©ó²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óªÀ·|¨ó½Õ±`³]©e­û·|

¨ó½Õ­û ®]®a¶¯


³Õ ±m ºÊ ¹î º[ ¨ó ½Õ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¤G±øªº³W©w¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªL°ö·½¾Ç¤h¥H¦P¤@¾¯Å¤Î¾¶¥Âà¤J¥»§½¤H­û½s¨î¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤@¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó³Õ±mºÊ¹îº[¨ó½Õ§½

§½ªø ³·¸UÀs


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¤»Â¾¶¥ÄµªøBuenaventura Carlos Campos¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3932-2¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa ¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº500ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½°h¥ð¥b¼ô½m¤u¤H±ç¤~¼w¤§¿òÄÝ©Û§Óªâ¡B±ç±Ó»ö¡B±ç°¶»¨¤Î±ç°¶º~¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2546-1/P¡A¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤C¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº50ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^­ì¥«¬FÆU°h¥ð¤@µ¥¥q¾÷¾¤³s¤§¿òÄ\§õÄR®S¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹7592-2/P¡A¨ä¨C¤ëªº¼¾«òª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î«ö·Ó²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤Q´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº80ÂI­q¥X¡A¸Ó¼¾«òª÷¬°¦ºªÌ©Ò¦¬¨ú°h¥ðª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Qª÷ÃB¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤T´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷ªº¦Ê¤À¤§¤­¤Q¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AÃö¥Ã±j¦b¥»·|¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T·þ¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¦~¦P¤ë¤G¤Q¤E¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤E¤é²Ä¤G¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤§°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hù¤é©÷¡A¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»·|¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å¥ÜºK¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¡Aªv¦wĵ¹î§½°ª¯Åĵ­û½s¸¹331831¡A±ç°ê½÷¡A®Ú¾Ú¥Ñ²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¦]§¹µ²ªø´ÁµLÁ~°²¡A¦^¥ôªv¦wĵ¹î§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã³B©ó¡§½s¨î¤º¡¨ª¬ªp¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø °¨Ä£Åv°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûº»ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¶À¾å¯è¡A¿DªùºÊº»º»Äµ¡AÄÝ´²¦ì¦X¦P¡AÀ³¨ä­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é°_²×¤î¾°È¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¡A¾G¨q¤å¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡Àò¸u ¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

­J°¶©ú¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é°_§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

³¯¬xªi¡B´¿Îë¦t¡B¾GÄR¨à¡B±i¨³¡B¯³ºZ«i¡B®L¨Ê¤å¡BÅǧӱj¡B¹ù§ÓÁo¤Î¥C¥V®ö¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

´^¾Ë¬x¤ÎªL©ú²z¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤ú¬ìÂå®v¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¼z±Ó¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯ÀA¥þ¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A³¯²QªÚ¡B½²ºöµØ¡BªL³·¾W¡B§õªé¯ô¡B¿c²Q»ö¡B§d»ñ­^¡B§d¤å°ò¡BÀ¹³·­^¡B¶ÀÄ_¬À¡B¸­¸ÖµX¤Î¶ÀÅã©ú¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l§¡¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Á¹ö¥É¤Î±i¥¿¥É¡A¤À§O¬°²Ä¥|¤Î²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

¼ï»ñ»ö¤Î¥îÄR²ï¡A¤À§O¬°²Ä¤G¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

­J°¶©ú¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U«ü¾¯Å¤Î¥Ñ¤U­z¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

§õÞm¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

©PÄR¹ç¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÂର¦P¤@¾¯Åªº²Ä¥|¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¶À§õ±m¶³¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

±ç¥­ªÚ¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¾G®ü¶³¡A²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i´@¡A²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¡GVasco Ernesto da Cruz de Carvalho e Rego¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤@¾¶¥¡GÁ¤p¼`¡B³¯¥Ã±j¡B¦óÂí©ú¡B±ç©¾¡B±ç¥Ã°ò¡B±ç°¶°í¡B§d¸q§µ¤Î½Í¸Ö±Û¡A¥Ñ¦P¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡X¡X²Ä¤T¾¶¥¡Gª÷¬ü§g¡A¥Ñ¦P¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F²Ä¤G¾¶¥¡G±çºa½n¤Î§d°·»¨¡A¥Ñ¦P¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«ö­ì¾¯ÅÂର°ª¤@¾¶¥¡G

³¯ÚZÅv¡B³¯ÚZ¥Í¡B³¯¦p¨£¡B¾G°ö¶W¡B½²¤ë»ñ¡B½²¼w­s¡B¬xÄR©ú¡B¼B®®¡B§õ©ú«G¡B§õ¿K«Â¤Î°¨¤ÖÀÚ¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯³·±ö¡B»¯±d½÷¡B±Z°êÙy¡B³¯´f¬Â¡B·¨²MµÓ¡B®e§®¬Ã¡B¸­§Ó®i¡BªLÀA¶Q¡B§d¸q½÷¤Î§E®i¥þ¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¤p¿P¡B¾G¬î¬Â¡B¾GªÀ«Ø¡B±iÀA¶}¡B½²´´¬À¡B·¨¹Å»ö¡B¾¤½÷³Õ¡BªL°êµØ¡B¼B»A¤s¡B¼B§Ó¨}¤Î¥î¯¬¥­¡A²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¼z­s¡A²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

¨¿¨ä¾U¡A²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯¥úµØ¤Î¿½¦¨Âz¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¤À§O°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û¡AÀò§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂà¤J¤U«ü¾¯Å¡A¨Ã«ö¤Q¤ë¤Q¤@¤é²Ä57/99/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¥Ñ¤U­z¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

¨¿¨ÌµÓ¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

ËΧөú¡A¬°²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¤T¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

ÂŧӶ¯¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÂର¦P¤@¾¯Å²Ä¥|¾¶¥¡A°l·¹¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡G

·¨¿oªé¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤ú¬ìÂå®v¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¹Å­Å¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¥ü±d¡A¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

»¯§®©É¤ÎJorge Paulo do Rego Pestana dos Santos¡A¤À§O¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A±ç¥ÉµÓ¾Ç¤hÀòÄò¥ô¬°¥»§½¨D¶EªÌ³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»§½Âå°|¥DªvÂå¥ÍJosé Manuel da Lomba de Morais¤§­n¨D¡A©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¸Ñ°£¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¬ù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¡B¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î»R¥xºÊ·þ¾G¾_¨¹ªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

À³¨L¥[ªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¤p´£µ^Án³¡¼Ö®v¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¥|±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ³W©w¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û²ö¥ü©¾ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦³®Ä´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤C¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A©P´å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H³¯µØÄ£¡B·¨¥@±j¡B²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m¤u¤H´öÀAÀÚ¡B²Ä¥|¾¶¥§U²z­û°K¼bÄõ©M²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û©PÓ}¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤­¤é¡B¤E¤ë¤Q¤­¤é¡B¤E¤ë¤Q¤K¤é¡B¤E¤ë¤Q¤E¤é©M¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¦óªø©ú©M¥Ìù¥Í¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡Aµ{½¬¦¼¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤é°_¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¸­¹Å¤å¡B®ï¥ß¥Á©M³¯§Ó»·¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤é¡B¤E¤ë¤C¤é©M¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é©M¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¸g¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤C-A±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø³W©w¡A§õÄR¼b¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô³¯³]§Þ³N¡B«O¦sº[­×´_³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡AÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A±i¼Ý¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H¤u§@¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥»§½»PñK¸¶²ú¡BĬ®a­x©M®}§»ªi­«·sñ­q·sªº­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¤À§O¾á¥ô¿Dªù¼Ö¹Î¤j´£µ^Án³¡¼Ö®v¡B¤¤´£µ^Án³¡¼Ö®v©M§C­µ´£µ^Án³¡¼Ö®vªºÂ¾°È¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤T¦~®È¹C°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

2003¦~®È¹C°òª÷¤§¹wºâ

¸gÀÙ¤ÀÃþ

¶µ¥Ø

ª`¾P

°l¥[

02-02-04-00

¿ì¨Æ³B®ø¯Ó

$ 50,000.00

¡@

02-02-07-00

¨ä¥L«D­@¥Î«~

¡@

$ 250,000.00

02-03-01-00

¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î

$ 50,000.00

¡@

02-03-08-02-09

®È¹C¬¡°Ê¤¤¤ß

$ 150,000.00

¡@

¡@ Á`­p $ 250,000.00 $ 250,000.00

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X©e­û¡G¥Õ¤å¯E¡B±çÄ_»ñ¡B§õ¤ÑºÓ

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A§õ«l·½ªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûAgostinho Guilherme Fernandes¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡A¥B¤w¥Ñ¨ä¥»¤H¾á¥ô¤§ªÅ¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AJosé Alexandre Pereira Braga Gonçalves¦b¥»§½¾á¥ô°s³¯¦C«Ç¥DºÞ¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AAlice Maria Silveiro Gomes Martins Coelho¦b¥»§½¾á¥ô«Å¶Çº[»s§@³B³Bªø¾°Èªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¶À¶¯©[¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

­ã ·Ó ºK ¿ý

¡§¿Dªù¬Ó®c¡¨¡A¸²¤å¦WºÙ¬°¡§Bar Palácio Macau¡¨¡A¤Î­^ ¤å¦WºÙ¬°¡§Bar Macau Palace¡¨¤§°s§a¦b¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q ¤G¤éÀòµo²Ä402/2003¸¹­ã·Ó¡A«ùµP¤H¬°¡§Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, S.A.R.L.¡¨¡C¸Ó°s§a³Qµû©w¬°»¨µØ¯Å¡A¦ì©ó¿Dªù®ü¤W¬Ó®c®T¼Ö³õ¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶Àºû¬z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¦¶ÀA¥þ¤Î¾G¿ü²y¡A¤À§O¬°²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤Î²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°190¤Î160¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é¤Î¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

§d¯ª©[¤ÎBonifácio Noronha¡A¤À§O¬°²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¤Î²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160¤Î150¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

©PªY·½¡A²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ´f­s¡A±Ð­û¡AÁ~­ÄÂI¬°215¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¯Î¨Ø¨à°Ï¡B·¨´f¬Ã¡B±ç¿PùܤΧõ´f®S¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AConceição Belém Martins¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½¤u§@¤H­û§õ·ç»ö¡B·¨ÄR­s¡BDeliciosa Maria Pereira Coutinho¤Î±ç¾å§gªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¤T¦ì¤À§O¬°²Ä¤@¶¥¬q¡B²Ä¤G¶¥¬q¤Î²Ä¤T¶¥¬q¤T¯Å¥®¸X¶é±Ð®v¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡ARosa Matildes dos Remédios Couto e do Rosário¦b¥»§½¾á¥ô±Ð­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤K¤ë¤G¤Q¤E¤é¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¥óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¶À¤lªÃ¾Ç¤h¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûÁ~­ÄÂI455ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûJoão Manuel Teixeira de Assunção Ribeiro¾Ç¤h¡AÀò­ã¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Ñ¸Ó¤½¥q©Ó¾á¨ä³ø¹S©M¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤ÎÃö©ó¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡A¥]¬A¬°ªÀ·|«O»Ù°òª÷¤ÎÂåÀøºÖ§Q§@¦©°£¡C

À³Fátima Maria Sou°Æ¾Ç¤hªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©óÅé¨|µo®i§½

¥N§½ªø ¶À¦³¤O


°ª µ¥ ±Ð ¨| »² §U ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A±ç¥Ã¦w¾Ç¤h¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI400¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤»¤é©ó°ªµ¥±Ð¨|»²§U¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³¯§BÞk


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Linda Manuela Ip Matias¡A²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ïCecília Mendes Pedro¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥¼ô½m¤u¤HªºÁ~­ÄÂI180ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç«C·½¤Î­J¶¶²K¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A½²¬ü»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤ë¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï§õ¯E·½¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤E¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI320ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h