 |  |  |  |
Número 28
II
SÉRIE
Quarta-feira, 9 de Julho de 2003
REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE MACAU
Avisos e anúncios oficiais
SERVIÇOS DE ALFÂNDEGA
Listas
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil dos Serviços de Alfândega de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 30 de Outubro de 2002:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Lou Fan 7,14
- 2.º Yu Sai Cheong 6,92
- 3.º Ao Wai Lon 6,75
- 4.º Lam Man Wa 6,24
- 5.º Fong Kai Meng 6,00
- 6.º Ieong Fu Weng 5,61
- 7.º Lai Kin Weng 5,51
- 8.º To Ka Hou 5,38
- 9.º Paulo Willys 5,28
- 10.º Chan Weng Chi 5,16
- 11.º Tam Hoi Kin 5,13
Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordenação da respectiva lista.
Nos termos do disposto no n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 17.
Nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 36.
Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do director-geral dos Serviços de Alfândega, em 13 de Junho de 2003).
Serviços de Alfândega, aos 23 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Lai Man Wa, subdirectora-geral dos SA.
Vogais: Sam Kam Tong, chefe do Departamento de Informática e de Comunicações; e
Ung Ka Vai, comissária alfandegária.
———
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de informática de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de informática do quadro de pessoal civil dos Serviços de Alfândega de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 30 de Outubro de 2002:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Ao Wai Lon 7,30
- 2.º Lam Man Tat 7,24
- 3.º Ieong Fong Cheong 7,23
- 4.º Lou Fan 7,12
- 5.º Tam Wai Keong 7,06
- 6.º Cheong Chi Po 6,83
- 7.º Wong Kam Hong 6,67
- 8.º Sun Chan Tong 6,65
- 9.º Fong Kit Man 6,10
- 10.º Lio Kin 5,96
- 11.º Leong Hou Wa 5,95
- 12.º Ip Kam Wai 5,85
- 13.º Ng Peng 5,82
- 14.º Ng Io Meng 5,78
- 15.º Pedro Manuel Chan Mah 5,51
- 16.º Io Cheong Che 5,48
- 17.º Chan Wai Tong 5,15
- 18.º Ieong Hou Kei 5,14
- 19.º Lo Weng Lon 5,09
Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordenação da respectiva lista.
Nos termos do disposto no n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 37.
Nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 85.
Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do director-geral dos Serviços de Alfândega, em 13 de Junho de 2003).
Serviços de Alfândega, aos 23 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Lai Man Wa, subdirectora-geral dos SA.
Vogais: Sam Kam Tong, chefe do Departamento de Informática e de Comunicações; e
Ung Ka Vai, comissária alfandegária.
———
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico de informática de 2.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal de informática do quadro de pessoal civil dos Serviços de Alfândega de Macau, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 44, II Série, de 30 de Outubro de 2002:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Chan Kam 8,29
- 2.º Lam Man Tat 7,42
- 3.º Lui Man Vai 7,33
- 4.º Lou Fan 7,13
- 5.º Sun Chan Tong 6,98
- 6.º Fong Sok Wa 6,84
- 7.º Tam Wai Keong 6,73
- 8.º Ung Hong Cheong 6,64
- 9.º Lei Hoi Ieong 6,57
- 10.º Wong Hio Hong 6,46
- 11.º Au Chan Pong 6,36
- 12.º U Wai Pan 5,89
- 13.º Chan Chon Kin 5,66
- 14.º Ieong Hou Kei 5,59
- 15.º Leong Sio Keong 5,50
- 16.º Wong Hang Cho 5,49
- 17.º Iu Chon Meng 5,33
- 18.º Lam Chi Kan 5,23
- 19.º Lao Kok Wai 5,18
- 20.º Chan Nam Ip 5,09
Nos termos do disposto no n.º 1 do artigo 69.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos aprovados são providos nas vagas segundo a ordenação da respectiva lista.
Nos termos do disposto no n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 73.
Nos termos do disposto no n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, o número de candidatos excluídos é 98.
Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, a contar da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do director-geral dos Serviços de Alfândega, em 13 de Junho de 2003).
Serviços de Alfândega, aos 23 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Lai Man Wa, subdirectora-geral dos SA.
Vogais: Sam Kam Tong, chefe do Departamento de Informática e de Comunicações; e
Ung Ka Vai, comissária alfandegária.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ADMINISTRAÇÃO E FUNÇÃO PÚBLICA
Anúncio
Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, condicionados, documentais, aos funcionários da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, nos termos definidos pelo Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços:
- Um lugar de técnico especialista, 1.º escalão; e
- Quatro lugares de primeiro-oficial, 1.º escalão.
Mais se informa que os avisos da abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira desta Direcção de Serviços, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 26.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 30 de Junho de 2003.
O Director dos Serviços, José Chu.
Edital
Faz-se público que tendo Maria Helena Fão Pereira, mãe de Eduardo Manuel Pereira, que foi intérprete-tradutor de 2.ª classe, 2.º escalão, do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, requerido os subsídios de morte, de funeral e outras compensações pecuniárias por falecimento do mesmo, devem todos os que se julgam com direito à percepção dos citados subsídios e compensações, requerer a esta Direcção de Serviços, no prazo de trinta dias, a contar da data da publicação do presente edital, pois que, não havendo impugnação, será deferida a pretensão da requerente, findo que seja esse prazo.
Direcção dos Serviços de Administração e Função Pública, aos 3 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, José Chu.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ASSUNTOS DE JUSTIÇA
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, da área linguística chinesa, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 26 de Fevereiro de 2003:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Ieong Sau Han 7,58
- 2.º Lam Sao aliás Lam Sieu 7,15
- 3.º Wong Kin Wai 6,97
- 4.º Wong Weng In 6,94
- 5.º Sio Lai Fong 6,55
- 6.º Chan Mei Si 6,52
- 7. º Lo Kam Iong 6,02
- 8.º Leong Weng Seong 5,99
- 9.º Cheang Im Wa 5,93
- 10.º Sa Iok Pou 5,73
- 11.º Choi Man Wa 5,58
- 12.º Lei Sok I 5,41
Nos termos do n.º 3 do artigo 65.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente:
Cinquenta e seis candidatos excluídos por terem obtido classificação inferior a cinco valores na prova escrita.
Nos termos do n.º 9 do artigo 62.º do Estatuto acima referido:
Onze candidatos excluídos por terem faltado à prova escrita;
Um candidato excluído por ter faltado à entrevista profissional.
Nos termos do artigo 68.º do mesmo Estatuto, os candidatos podem interpor recurso da presente lista para a entidade que autorizou a abertura do concurso, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho da Ex.ma Senhora Secretária para a Administração e Justiça, de 26 de Junho de 2003).
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 20 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Leong Pou Ieng, subdirectora, substituta.
Vogais efectivos: Iun Ieng Kwong, chefe da Divisão de Recursos Humanos; e
Long U Sam, letrado-chefe.
Anúncios
Torna-se público que, nos termos do n.º 7 do aviso de abertura do respectivo concurso, se encontra afixada, no rés-do-chão (entrada principal), e no 19.º andar (Departamento de Gestão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça) do Edifício Administração Pública, sito na Rua do Campo, n.º 162, a lista dos candidatos admitidos à entrevista profissional referente ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de três vagas de técnico superior de 2.ª classe, 1.º escalão, (área administrativa, financeira e planeamento), da carreira de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, cujo aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 9, II Série, de 26 de Fevereiro de 2003.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
———
Torna-se público que, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, se encontra afixada, na Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, sita na Rua do Campo, n.º 162, Edifício Administração Pública, 19.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar na categoria de técnico auxiliar principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal desta Direcção de Serviços, cujo anúncio do aviso de abertura foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2003.
A lista provisória acima referida é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.
Direcção dos Serviços de Assuntos de Justiça, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Cheong Weng Chon.
INSTITUTO PARA OS ASSUNTOS CÍVICOS E MUNICIPAIS
Listas
Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, condicionado, para o preenchimento de uma vaga de técnico superior de informática de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal da ex-Câmara Municipal de Macau Provisória, mantido ao abrigo do n.º 6 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2001, de 17 de Dezembro, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 16, II Série, de 16 de Abril de 2003:
Candidato aprovado: valores
Tang Kuan Su 7,9
(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 13 de Junho de 2003).
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 28 de Maio de 2003.
O Júri:
Presidente: Maria Leong Madalena, chefe dos Serviços de Apoio Administrativo.
Vogais efectivos: Lao Chon Pio, chefe da Divisão de Informática; e
Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão, chefe da Divisão Administrativa.
———
Classificativa dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, condicionado, para o preenchimento de oito vagas de primeiro-oficial, 1.º escalão, da carreira de oficial administrativo, sendo sete do quadro de pessoal da ex-Câmara Municipal de Macau Provisória, e uma da ex-Câmara Municipal das Ilhas Provisória, mantidos ao abrigo do n.º 6 do artigo 4.º da Lei n.º 17/2001, de 17 de Dezembro, e aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 16, II Série, de 16 de Abril de 2003:
Candidatos aprovados: valores
Ex-Câmara Municipal de Macau Provisória
- Wong Mei Kei 8,25
- Wong Siu Kei aliás Filipe Wong 7,97 a)
- Paulo Ventura Pereira 7,97
- Agostinho Xavier 7,96
- António Armando Joaquim da Rocha Teixeira 7,69
- Cristina Maria dos Santos 7,65
- Angelina Maria de Giga Alves 7,54
Ex-Câmara Municipal das Ilhas Provisória
José Manuel Moreira da Rocha 7,07
a) Maior antiguidade na função pública.
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada na sessão do Conselho de Administração, de 13 de Junho de 2003).
Instituto para os Assuntos Cívicos e Municipais, aos 30 de Maio de 2003.
O Júri:
Presidente: Maria Leong Madalena, chefe dos Serviços de Apoio Administrativo.
Vogais efectivas: Lúcia da Conceição Cordeiro Dias Leão, chefe da Divisão Administrativa; e
Helena Margarida Clemente Pinto Brandão, técnica superior/DA.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Economia, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 9 de Abril de 2003:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Florinda da Rosa Silva Chan 9,28
- 2.º Hoi Chi Hong 9,24
- 3.º Lu My Yen 8,97
- 4.º Sou Tim Peng 8,78
- 5.º Tam Chi Kin 8,73
- 6.º Mac Vai Tong 8,69
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 30 de Junho de 2003).
Direcção dos Serviços de Economia, aos 3 de Julho de 2003.
O Júri:
Presidente: Ló Ioi Weng.
Vogais efectivos: Tai Kin Ip; e
Ng Kam Chong.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE FINANÇAS
Listas
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de vinte lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de adjunto-técnico do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2003:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Vu Chi Tong 8,61
- 2.º Lei Kuan 8,58
- 3.º Kwong Wing Man aliás Ângela Kwong 8,41
- 4.º Cheang Sok Meng a) 8,33
- 5.º Ung Iok Kam aliás Teresa Ung 8,33
- 6.º Wong Keng Cheong 8,25
- 7.º Chan Choi Va 8,14
- 8.º Sandra dos Santos Lai aliás Lai Wai In 8,10
- 9.º Lo Kam Van 8,05
- 10.º Sulanir Gonçalves Pacheco 7,99
- 11.º Vu I Man 7,88
- 12.º U Pou Wa 7,76
- 13.º Carlos Alberto da Silva 7,63
- 14.º Cristina Maria Olim de Sousa 7,61
- 15.º Mok Mei Ha a) 7,58
- 16.º Chan Kim Leng 7,58
- 17.º Leong Wai A 7,53
- 18.º U Chong Ian 7,43
- 19.º Hoi Pou Peng 7,41
- 20.º Teresinha de Jesus Silva 7,34
a) Por ter maior antiguidade na carreira.
Nos termos do disposto no n.º 2 do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 26 de Junho de 2003).
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 13 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Chong Yi Man, subdirectora.
Vogais: Vitória Alice Maria da Conceição, chefe de departamento; e
Iong Kong Leong, chefe de departamento.
———
Provisória do candidato ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2003:
Candidato admitido:
Chim Sio San.
A presente lista é considerada definitiva, por não haver candidatos admitidos condicionalmente nem excluídos, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 24 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Ieong Pou Yee, subdirectora.
Vogais: Chong Yi Man, subdirectora; e
João Júlio Janela Baptista da Silva, coordenador do Núcleo de Apoio Jurídico.
———
Provisória dos candidatos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior assessor, 1.º escalão, da carreira de técnico superior do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Finanças, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2003:
Candidatos admitidos:
- Fátima Dias da Silva;
- Ian Sin Man; e
- Lei Chi Hong.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Finanças, 1 de Julho de 2003.
O Júri:
Presidente: Carlos F. Ávila, director.
Vogais: Ieong Pou Yee, subdirectora; e
Chong Yi Man, subdirectora.
———
2.ª relação trimestral do ano 2003 de auditores de contas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, elaborada para o efeito do n.º 2 do artigo 8.º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:
| 註冊編號 N.º de reg. |
姓名 Nome |
職業住所 Domicílio profissional |
備註 Nota |
| 88 | Nicholas Peter Etches | 澳門蘇鴉利士大馬路中國銀行大廈二十三樓D座 Avenida Doutor Mário Soares, Edifício Banco da China, 23.º andar-D, Macau. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 295 | Jorge Manuel de Carvalho Pereira | Rua da Praia Grande, n.º 63, Edifício Hang | 中止註冊 Inscrição suspensa |
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Carlos F. Ávila.
———
2.ª relação trimestral do ano 2003 de contabilistas registados na Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas, elaborada para o efeito do n.º 2 do artigo 8.º do Regulamento da Comissão de Registo dos Auditores e dos Contabilistas:
| 註冊編號 N.º de reg. |
姓名 Nome |
職業住所 Domicílio profissional |
備註 Nota |
| 301 | 周義 Chao I aliás Chau Nghi |
氹仔海洋花園大馬路147號利德海邊花園四樓L座 Avenida dos Jardins do Oceano, s/n, Lei Tak, 4.º andar L, Taipa. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 497 | 陳柏祥 Chan Pak Cheong |
氹仔奧林匹克大馬路華寶花園第二座20樓J Avenida Olímpica, edifício Jardim de Wa Bao, Bloco n.º 2, 20.º andar J, Taipa. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 513 | 張林發 Cheung Lam Fat |
澳門北京街199號澳門富華發展有限公司——京澳酒店 Rua de Pequim 199, Macau Soc. de Fom. Predial Fu Wa (Macau) Lda - Hotel Gandeur. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 788 | 李嘉琪 Lei Ka Kei |
澳門羅理基博士大馬路223-225號南光大廈14樓 I 座 14/F, Nam Kwong, Bldg., Apt. I, 223-225, Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, Macau. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 790 | 胡沛明 Vu Pui Meng |
澳門羅飛勒前地三十號嘉和閣三樓A座 Praça de Lobo de Ávila, n.º 30, Ka Vo Kok 3.º, Macau. |
中止註冊 Inscrição suspensa |
| 870 | 陳菁儀 Chan Cheng I |
澳門祐漢永寧廣場海景園第一座2樓F座 | 註冊為會計師 Registado como contabilista |
| 871 | 林興隆 Lam Heng Long |
澳門鮑思高圓形地63號海富花園11樓C座 | 註冊為會計師 Registado como contabilista |
| 872 | 劉素蘭 |
澳門官印局街1號豐明大廈3樓A座 | 註冊為會計師 Registado como contabilista |
| 873 | 劉慧蘭 |
澳門官印局街1號豐明大廈3樓A座 | 註冊為會計師 Registado como contabilista |
| 874 | 梁煒銓 Leong Vai Chun |
Avenida Dr. Sun Yat Sen, Chun Hung Garden, edifício Fok Leong Vai Chun Iun, 12/G, Taipa, Macau | 註冊為會計師 Registado como contabilista |
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Carlos F. A. Ávila.
———
Sector de Operações de Tesouraria
Resumo do movimento do Cofre Geral da RAEM, no mês de Maio de 2003
 |
 |
Obs: A receita própria da Fazenda engloba MOP 298 451,20, respeitantes às reposições abatidas nos pagamentos.
Direcção dos Serviços de Finanças, aos 30 de Junho de 2003.
Elaborado por Carlos J. J. R.Silva.
Verificado.
A Chefe de S.O.T., Isabel Jacques.
Visto.
O Director dos Serviços, Carlos Fernando de Abreu Ávila.
FUNDO DE PENSÕES
Lista
Classificativa do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar de técnico especialista, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico do quadro de pessoal do Fundo de Pensões, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 20, II Série, de 14 de Maio de 2003:
Candidato aprovado: valores
Lo Iat Cheong 8,68
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contado da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Economia e Finanças, de 26 de Junho de 2003).
Fundo de Pensões, aos 2 de Julho de 2003.
O Júri:
Presidente: Fátima Maria da Conceição da Rosa.
Vogais: Chu Mei Peng aliás Zhu Meiping; e
Chong Ut Nun.
Anúncio
Faz-se público, nos termos do n.º 2 do artigo 58.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, em vigor, que se encontra afixada no Núcleo de Pessoal, Expediente e Economato do Fundo de Pensões, sito na Avenida da Praia Grande, n.os 575-579, 17.º andar, Macau, a lista definitiva do candidato admitido ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, aberto de acordo com o anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2003, para o preenchimento do seguinte lugar:
Uma vaga de adjunto-técnico especialista, 1.º escalão.
Fundo de Pensões, aos 3 de Julho de 2003.
A Presidente do Conselho de Administração, Winnie Lau.
FUNDO DE DESENVOLVIMENTO INDUSTRIAL E DE COMERCIALIZAÇÃO
Lista
Em cumprimento do Despacho n.º 54/GM/97, de 26 de Agosto, referente aos apoios financeiros concedidos a particulares e às instituições particulares, vem o Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização publicar a lista dos apoios financeiros concedidos no 2.º trimestre do ano 2003:
|
Entidades beneficiárias |
Despacho de |
Montante |
Finalidades |
| Teledifusão de Macau, S.A. | 16/04/2003 | $ 13,740.00 | Pagamento dos prejuízos registados pela TDM no exer- cício de 2002 a que se refere o Contrato de Concessão do Serviço de Radiodifusão Televisiva e Sonora -TDM. |
| Liu's Comércio e Indústria Lda. | 18/03/2003 | $ 851,372.31 | Bonificação de juros a que se refere o D.L. n.º 23/98/M, de 1 de Junho (01/01/2003 a 31/03/2003).* |
| Fábrica de Vestuário Ka Vo (Macau), Limitada | 18/03/2003 | $ 15,625.00 | Idem |
| Seng San, Comércio e Indústria, Limitada | 18/03/2003 | $ 10,688.30 | Idem |
| Indústrias Polytex, Limitada | 18/03/2003 | $ 146,061.65 | Idem |
| Fábrica de Estampagem e de Vestuário Mee Ngai, Lda. | 18/03/2003 | $ 22,693.00 | Idem |
| Sociedade IWA (Macau-Japão) S.A.R.L. | 18/03/2003 | $ 17,640.00 | Idem |
| Fábrica de Comida Wai Luen Macau Limitada | 18/03/2003 | $ 5,842.80 | Idem |
| Fábrica de Vestuário Wintex, Lda. | 18/03/2003 | $ 10,189.70 | Idem |
| Fábrica de Malhas Hopewell, S.A. | 18/03/2003 | $ 10,764.30 | Idem |
| Hovione Farmaciência S.A. | 18/03/2003 | $ 1,901,090.50 | Idem |
* Liquidadas e pagas por intermédio da AMCM.
Fundo de Desenvolvimento Industrial e de Comercialização, aos 30 de Junho de 2003.
O Presidente do C.A., substituto, Sou Tim Peng.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DAS FORÇAS DE SEGURANÇA DE MACAU
Anúncios
Do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de primeiro-oficial, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2003.
Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, a lista provisória dos candidatos encontra-se afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a fim de ser consultada.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 26 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Chan Kei Chun, técnico superior de 2.ª classe.
Vogais: Sandra Margarida B. Bártolo, adjunto-técnico principal; e
Lam Sao Kun, adjunto-técnico de 1.ª classe.
———
Do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de três lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, do quadro de pessoal civil da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2003.
Nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, vigente, a lista provisória dos candidatos encontra-se afixada no átrio da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, a fim de ser consultada.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 27 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Kou Chi Fai, técnico de 2.ª classe.
Vogal: Ng Kai Leng, adjunto-técnico principal.
Vogal suplente: Lau Chi Kong, assistente de informática especialista.
Aviso
Concurso público n.º 3/2003/DSFSM
A Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau faz público que, de acordo com o despacho de 1 de Julho de 2003, do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, se encontra aberto concurso público para a aquisição de "equipamentos de raios-x, sistemas portáteis de inspecção por raios-x e pórtico detector de metais".
O respectivo programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se patentes no Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sito na Calçada dos Quartéis, e os mesmos poderão ser consultados nas horas de expediente (estando os interessados sujeitos ao pagamento das fotocópias dos referidos documentos, se as quiserem), ou obtidos através de transferência gratuita de ficheiros pela Internet, no website da DSFSM (www.fsm.gov.mo). Os concorrentes devem, até à data limite para a entrega das propostas, tomar conhecimento de eventuais esclarecimentos adicionais através de ficheiros pela Internet.
As propostas devem ser entregues na Secretaria-Geral da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, até às 17,45 horas do dia 31 de Julho de 2003.
Além da entrega dos documentos referidos no respectivo programa do concurso e no caderno de encargos, deve ser apresentado o documento comprovativo de ser efectuada a caução provisória no valor de $ 57 000,00 (cinquenta e sete mil patacas) à ordem da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, mediante depósito em dinheiro, cheque ou garantia bancária. No caso desta quantia ser efectuada por depósito em dinheiro ou cheque, deverá sê-lo na Tesouraria do Departamento de Administração da Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau.
A abertura das propostas realizar-se-á na Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, sita na Calçada dos Quartéis, às 10,30 horas, no dia 1 de Agosto de 2003.
Direcção dos Serviços das Forças de Segurança de Macau, aos 2 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, substituto, Chan Peng Sam, superintendente.
ESTABELECIMENTO PRISIONAL DE MACAU
Anúncio
Faz-se público que, por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para a Segurança, de 23 de Junho de 2003, se acham abertos os concursos comuns, de acesso, de prestação de provas escritas, condicionados, nos termos do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento dos seguintes lugares do quadro de pessoal do Estabelecimento Prisional de Macau:
- Um lugar de assistente de informática especialista, 1.º escalão;
- Um lugar de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão; e
- Um lugar de oficial administrativo principal, 1.º escalão.
Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados no Edifício Administrativo do Estabelecimento Prisional de Macau, sito na Rua de S. Francisco, s/n, Coloane, Macau, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Estabelecimento Prisional de Macau, aos 25 de Junho de 2003.
O Director, Lee Kam Cheong.
CORPO DE BOMBEIROS
Lista
De classificação final, de acordo com o estipulado na alínea d) do n.º 4 do artigo 163.º do Estatuto dos Militarizados das Forças de Segurança de Macau (EMFSM), do concurso de admissão ao curso de promoção a bombeiro-ajudante, da carreira de base do quadro geral masculino do Corpo de Bombeiros, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial n.º 22, II Série, de 28 de Maio de 2003:
1. Candidatos aprovados (aptos):
| Número de ordem |
Bombeiro Número |
Nome | Classificação final |
| 1. | 422921 | Chu Chong Kuong | 8.7 |
| 2. | 433901 | Mak In Kuong | 8.5 a) |
| 3. | 449901 | Wong Lai Man | 8.5 a) |
| 4. | 432911 | Lei Sou Tim | 8.5 |
| 5. | 428901 | Lei Weng Tat | 8.4 a) |
| 6. | 408911 | Kou Kam Hei | 8.4 a) |
| 7. | 408931 | Cheng Veng Hon | 8.4 |
| 8. | 432901 | Leong Wai Ngai | 8.3 a) |
| 9. | 450901 | Chou Peng Kuan | 8.3 a) |
| 10. | 428911 | Lam Chon Meng | 8.3 a) |
| 11. | 430921 | Ng Chi Kin | 8.3 |
| 12. | 404891 | Chan Kuai Meng | 8.2 a) |
| 13. | 447901 | Lo Chi Meng | 8.2 a) |
| 14. | 401911 | Wong Tung Shan | 8.2 a) |
| 15. | 407911 | Fong Sio Meng | 8.2 a) |
| 16. | 427921 | Wu Ka Io aliás Wu Kuok | 8.2 |
| 17. | 425901 | Chao Chi Chiu | 8.1 a) |
| 18. | 440901 | Chiu Lap Wa | 8.1 a) |
| 19. | 425921 | Ho Keng Cheong | 8.1 a) |
| 20. | 476921 | Au Ka Lim | 8.1 |
| 21. | 424901 | Lei Cheng Son | 8.0 a) |
| 22. | 434901 | Kong Vai Hung | 8.0 a) |
| 23. | 408921 | Lin Iek Keong | 8.0 |
| 24. | 411911 | Lei Kin Pong | 7.9 a) |
| 25. | 426911 | Ng Wai Meng | 7.9 |
| 26. | 413901 | Lei Hon Meng | 7.8 a) |
| 27. | 446901 | Cheong Chi Meng | 7.8 a) |
| 28. | 405911 | Che Kuok Chun | 7.8 |
| 29. | 404901 | Chan Chan Fai | 7.7 a) |
| 30. | 424921 | Pau Io Keong | 7.7 |
| 31. | 483921 | Lam Kai Fai aliás Sam Huy | 7.4 |
| 32. | 455921 | Wong Peng Kun | 7.2 a) |
| 33. | 481921 | Ho U Kuok | 7.2 |
| 34. | 400941 | Chan Lon | 7.1 |
| 35. | 431951 | Chan Chung Ho Paul | 6.5 |
| 36. | 412951 | Chek Kam Keong | 6.4 |
| 37. | 413961 | Lai Wai Meng | 6.1 |
| 38. | 403961 | Sin Iao Kan | 6.0 |
| 39. | 424961 | Wong Chong Tat | 5.7 |
| 40. | 423981 | Iao Hoi Wa | 4.8 |
a) Militarizado mais antigo (n.º 6 do artigo 170.º do EMFSM).
2. Candidatos considerados não aptos em resultado das provas físicas:
|
Bombeiro Número |
Nome |
|
420831 |
Lei Keng Un; f) |
|
455831 |
Chan Ka Pun; g) |
|
411901 |
Chan Chit Man; f) |
|
427901 |
Lo Chi Tak; f) |
|
430901 |
Chang Wa Hon; f) |
|
442901 |
Wong Iok Seng; f) |
|
403911 |
Wong Wai Cheong; i) |
|
417911 |
Chio Pou Wai; i) |
|
420911 |
Lei Hon Kei; f) |
|
414921 |
Leong Kam Hung; e) |
|
416921 |
Lam Sio Wan; i) |
|
418921 |
Ung Kim Va; f) |
|
426921 |
Ku Chi Lam; i) |
|
461921 |
Lei Peng Wong; i) |
|
405931 |
Kuok Hong Sang; b) |
|
425931 |
Lam KamVeng; f) |
|
401951 |
Leong Chi Tat; h) |
| 429981 | Fung Chun Ho; i) |
b) Eliminado na prova de salto do muro;
c) Eliminado na prova de salto da vala;
d) Eliminado na prova de passagem superior do pórtico;
e) Eliminado na prova de flexões de braços;
f) Eliminado na prova de flexões de tronco à frente;
g) Eliminado na prova de corrida de 80 metros planos;
h) Eliminado na prova de teste de Cooper;
i) Por ter desistido das provas físicas.
(Homologada por despacho do comandante, substituto, do Corpo de Bombeiros, de 23 de Junho de 2003).
Corpo de Bombeiros, aos 26 de Junho de 2003.
O Comandante, substituto, Eurico Lopes Fazenda, chefe-mor adjunto.
SERVIÇOS DE SAÚDE
Lista
Concluído o processo de selecção dos candidatos à frequência do Internato Complementar, cujos resultados foram homologados pelo Ex.mo Senhor Secretário para os Assuntos Sociais e Cultura, de 20 de Junho de 2003, torna-se pública a lista classificativa final:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Lok Mei Kun 15,06
- 2.º Wong Kin Long 14,85
- 3.º Luo Tze Chao 14,04
- 4.º Mok Ka Pou 13,83
- 5.º Leong Iek Hou 13,65
- 6.º Ho Wai Chio 13,04
- 7.º Lai U Chong 12,91
- 8.º Cheung Shun 12,83
- 9.º Wong Lap Peng 12,75
- 10.º Mui Po Mabel 12,58
- 11.º Chan Kam Man 12,55
- 12.º Kuok Chi Ian 12,48
- 13.º Chio Un Lap aliás Chau Ngoon Lap 12,19
- 14.º Lao Weng I 12,18
- 15.º Wong Chi Ngai Irene 11,99
- 16.º Lei Choi Chu 11,94
- 17.º Ao Chong Un 11,79
- 18.º Liv Chea 11,71
- 19.º Luís Borges Dias 11,63
- 20.º Lao Im Wai 11,59
- 21.º Chan Iok Fai 11,55
- 22.º Wong Chi Peng 11,38
- 23.º Tam Kuok Wa 11,29
- 24.º Mak Kam Lon 11,13
- 25.º Chang Chong U 11,01
- 26.º Chan Ieng 10,98
- 27.º Chiang Sio Leng 10,85
- 28.º Wong Ka Keong 10,80
- 29.º Lam Weng Lin 10,75
- 30.º Ng Sio Fan 10,74
- 31.º Cheng Lai I 10,73
- 32.º Wan Chun 10,69
- 33.º O Hio Kuok 10,43
- 34.º Ian Ian 9,83
- 35.º Jim Tsin 9,50
Reprovados - os restantes candidatos.
E a lista dos candidatos admitidos por área profissional, como consta do aviso inserto no Boletim Oficial n.º 15, II Série, de 9 de Abril de 2003:
Em Cirurgia Geral (cinco anos): Kuok Chi Ian.
Em Medicina Interna (cinco anos): Wong Kin Long.
Em Obstetrícia e Ginecologia (cinco anos): Mui Po Mabel.
Em Medicina de Urgência (cinco anos): Chan Kam Man;
Cheung Shun; e
Lao Weng I.
Em Anatomia Patológica (quatro anos): Lai U Chong.
Em Radiologia e Imagiologia (quatro anos): Ho Wai Chio; e
Mok Ka Pou.
Em Anestesiologia (três anos): Wong Lap Peng.
Em Clínica Geral (três anos): Lok Mei Kun; e
Luo Tze Chao.
Em Saúde Pública (três anos): Leong Iek Hou.
Serviços de Saúde, aos 27 de Junho de 2003.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
Aviso
Faz-se público que, por despacho de S. Ex.ª o Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau, de 19 de Junho de 2003, se encontra aberto o Concurso Público n.º 8/P/2003 para o Fornecimento de Medicamentos e Outros Produtos Farmacêuticos para a Convenção das Farmácias, a celebrar com os Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, pelo período de dois anos.
O programa do concurso e o caderno de encargos encontram-se à disposição dos interessados desde o dia 10 de Julho de 2003, todos os dias úteis, das 9,00 às 13,00 horas e das 15,00 às 17,30 horas, na Divisão de Aprovisionamento e Economato, onde serão prestados esclarecimentos relativos ao concurso, estando os interessados sujeitos ao pagamento do custo das fotocópias dos referidos documentos.
As propostas serão entregues no Expediente Geral destes Serviços e o respectivo prazo de entrega das propostas termina às 17,30 horas do dia 11 de Agosto de 2003.
O acto público deste concurso terá lugar em 12 de Agosto de 2003, pelas 15,00 horas na sala do "Museu" do r/c do edifício destes Serviços.
A admissão a concurso depende da prestação de uma caução provisória no valor de $ 100 000,00 (cem mil patacas) a favor dos Serviços de Saúde da Região Administrativa Especial de Macau, a prestar mediante depósito na Tesouraria destes Serviços ou garantia bancária/seguro-caução.
Serviços de Saúde, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Koi Kuok Ieng.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE TURISMO
Lista
Provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de seis lugares de adjunto-técnico principal, 1.º escalão, da carreira de regime geral do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2003:
Candidatos admitidos:
- Chin Sok I;
- Ho Iok I;
- Iu Wai Cheng;
- Juliana Maria Pereira;
- Vai Choi San; e
- Wong Oi Lin.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 30 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Ema António Lourenço, adjunto-técnico especialista.
Vogal: Cheong Ioc Cheng, adjunto-técnico especialista.
Vogal suplente: Maria Teresa Lorena Crato Fogaça Rodrigues da Costa Gomes, adjunto-técnico especialista.
———
Provisória dos candidatos admitidos ao concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de duas vagas de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal de interpretação e tradução do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial n.º 25, II Série, de 18 de Junho de 2003:
Candidatos admitidos:
- Cristina da Rosa de Sousa Meira; e
- Iong Ioc Peng.
A presente lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro.
Direcção dos Serviços de Turismo, 1 de Julho de 2003.
O Júri:
Presidente: Chan Lou, chefe do Departamento de Licenciamento e Inspecção, substituta.
Vogais: Lun Kuong Lei, intérprete-tradutor chefe; e
Olívia Maria de Almeida Xavier, técnica superior principal.
Anúncio
Faz-se público que se acham abertos concursos comuns, de acesso, documentais, condicionados, apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços de Turismo, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento das seguintes vagas do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços de Turismo:
- Uma vaga de assistente de relações públicas principal, 1.º escalão; e
- Uma vaga de oficial administrativo principal, 1.º escalão.
Mais se informa que os avisos de abertura dos referidos concursos se encontram afixados na Divisão Administrativa e Financeira da Direcção dos Serviços de Turismo, sita no Largo do Senado, n.º 9, edifício Ritz, 1.º andar, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços de Turismo, aos 27 de Junho de 2003.
Pel'O Director dos Serviços, Manuel Gonçalves Pires Júnior, subdirector.
INSTITUTO DE ACÇÃO SOCIAL
Aviso
Por ter saído inexacta, na lista classificativa publicada na página 2987 do Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 26, II Série, de 25 de Junho de 2003, a versão portuguesa do nome do candidato aprovado no concurso comum, de ingresso à categoria de técnico de informática de 2.ª classe, 1.º escalão, se rectifica o seguinte:
Onde se lê: "Chan Im Fong..."
deve ler-se: "Chang Im Fong...".
Instituto de Acção Social, aos 27 de Junho de 2003.
O Presidente do júri, Zhang Hong Xi, chefe de departamento.
INSTITUTO DO DESPORTO
Anúncio
Torna-se público que se encontra afixada, na Divisão Administrativa e Financeira do Instituto do Desporto, sita na Avenida do Dr. Rodrigo Rodrigues, s/n, edifício Complementar do Fórum, bloco 1, 4.º andar, a lista provisória do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, para o preenchimento de um lugar na categoria de técnico de 1.ª classe, 1.º escalão, do quadro de pessoal deste Instituto, cujo anúncio foi publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 24, II Série, de 11 de Junho de 2003, nos termos do n.º 3 do artigo 57.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro.
A referida lista é considerada definitiva, nos termos do n.º 5 do artigo 57.º do supracitado diploma legal.
Instituto do Desporto, aos 30 de Junho de 2003.
O Presidente do Instituto, substituto, Vong Iao Lek.
CAPITANIA DOS PORTOS
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de três lugares de técnico superior principal, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico superior do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 15, II Série, de 9 de Abril de 2003:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Chou Chi Tak aliás Chao Tsi Tek aliás Mg Win Aung 8,09
- 2.º Jorge Siu Lam 8,07
- 3.º Lei Veng Seng 7,98
- 4.º Ana Brito Teixeira de Sousa 7,45
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Junho de 2003).
Capitania dos Portos, aos 6 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Vong Kam Fai, subdirector.
Vogais: Tang Ieng Chun, chefe de departamento; e
Wu Chu Pang, chefe de departamento.
———
Classificativa do candidato ao concurso comum, documental, de acesso, condicionado, para o preenchimento de um lugar de intérprete-tradutor principal, 1.º escalão, da carreira de intérprete-tradutor do quadro de pessoal da Capitania dos Portos, aberto por anúncio publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2003:
Candidato aprovado: valores
Ho Choi Kei aliás Ho Man Fong 7,65
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, o candidato pode interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 25 de Junho de 2003).
Capitania dos Portos, aos 18 de Junho de 2003.
O Júri:
Presidente: Vong Kam Fai, subdirector.
Vogais: Chan I Un, chefe de divisão; e
Wong Man Tou, chefe de divisão.
Anúncio
Torna-se público que se encontra afixado, no Departamento de Administração e Gestão/Divisão Administrativa/Secção de Pessoal da Capitania dos Portos, sita na Rampa da Barra (Quartel dos Mouros), o aviso de abertura do concurso comum, de acesso, documental, condicionado, com o prazo de dez dias para a apresentação de candidaturas aos funcionários desta Capitania, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, na redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de dois lugares de técnico auxiliar de 1.ª classe, 1.º escalão, do grupo de pessoal técnico-profissional do quadro de pessoal da Capitania dos Portos.
Capitania dos Portos, aos 2 de Julho de 2003.
A Directora, Wong Soi Man.
DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS METEOROLÓGICOS E GEOFÍSICOS
Lista
Classificativa dos candidatos ao concurso comum, de ingresso, de prestação de provas, para o preenchimento de um lugar de técnico superior de informática de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de técnico superior de informática do quadro de pessoal da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aberto por aviso publicado no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau n.º 47, II Série, de 20 de Novembro de 2002:
Candidatos aprovados: valores
- 1.º Poon Suk Kit 7,87
- 2.º Cheong Kei I 7,15
- 3.º Tou Kun Tong 6,94
- 4.º Cheong Chi Po 6,93
- 5.º Lo Weng Lon 6,54
- 6.º Leong Ka Fai 6,29
- 7.º Lui Man Vai 6,00
- 8.º Ip Kam Wai 5,57
- 9.º Ho Ka U 5,20
- 10.º Tam Kuok Hong 5,08
Candidatos excluídos:
- Ao Wai Lon; b)
- Chan Chi Weng; a)
- Chan Pek Ieng; a)
- Chao Chi Hang; c)
- Chao Hoi Ka; a)
- Cheong Chu Cheong aliás Chang Chu Hsiang; a)
- Cheong Io Peng; a)
- Chio Wai Meng; a)
- Choi Pan; b)
- Chong Kan Kin; a)
- Ho Cheok Man; a)
- Ho In Kong ; c)
- Ho Sek Pio; a)
- Ho Tsz Kin; a)
- Iong Kam Long; c)
- Iong Pou Neng; b)
- Lam Ka Chon; a)
- Lam Weng; a)
- Lei Man Si; a)
- Lei Nam Kin; a)
- Lei Tak I; a)
- Leong Chak Man; a)
- Leong Veng Seng; b)
- Loi Kat Sat; a)
- Lou Iong Kei; a)
- Lou Kuong Meng; b)
- Lou Loi; a)
- Pang Kuan Peng; a)
- Tam Sio Lon; c)
- Tam Wai Keong; a)
- Vong Io Chong; a)
- Vong Weng Man; a) e
- Wong Hio Hong. a)
*a) Por terem faltado à prova escrita;
b) Por terem faltado à entrevista profissional; e
c) Por terem classificação inferior a cinco valores.
Nos termos do artigo 68.º do Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau, aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com as alterações introduzidas pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, os candidatos podem interpor recurso da presente lista, no prazo de dez dias úteis, contados da data da sua publicação.
(Homologada por despacho do Ex.mo Senhor Secretário para os Transportes e Obras Públicas, de 27 de Junho de 2003).
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 3 de Julho de 2003.
O Júri:
Presidente: Chan Hong Kit.
Vogais: Lam Kuok Ieong; e
Chiang Wa San.
Anúncios
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, condicionado, documental, apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de um lugar de meteorologista principal, 1.º escalão, da carreira de meteorologista do quadro de pessoal dos SMG.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, s/n, Taipa Grande, Taipa, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.
———
Faz-se público que se acha aberto concurso comum, de acesso, condicionado, documental, apenas para os funcionários da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, nos termos definidos no Estatuto dos Trabalhadores da Administração Pública de Macau (ETAPM), aprovado pelo Decreto-Lei n.º 87/89/M, de 21 de Dezembro, com a nova redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 62/98/M, de 28 de Dezembro, para o preenchimento de cinco lugares de meteorologista operacional de 2.ª classe, 1.º escalão, da carreira de meteorologista operacional do quadro de pessoal dos SMG.
Mais se informa que o aviso de abertura do referido concurso se encontra afixado no quadro de anúncio da Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, sita na Rampa do Observatório, s/n, Taipa Grande, Taipa, e que o prazo para a apresentação de candidaturas é de dez dias, a contar do primeiro dia útil imediato ao da publicação do presente anúncio no Boletim Oficial da Região Administrativa Especial de Macau.
Direcção dos Serviços Meteorológicos e Geofísicos, aos 4 de Julho de 2003.
O Director dos Serviços, Fong Soi Kun.
