²Ä 26 ´Á

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

¤½ÃÒ¸p¤½§i¤Î¨ä¥L¤½§i

²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

¿DªùÆA¶§¤Ñ¸f¼@¦±ÃÀ·|

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤»¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§1/2003/ASSÀɮײդº¡A½s¸¹¬°45¸¹¡A¨Ãµn°O©ó²Ä3¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°126¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¡m¿DªùÆA¶§¤Ñ¸f¼@¦±ÃÀ·|¡n·|³¹

²Ä¤@³¹

³¹µ{

¡]²Ä¤@±ø¡^¡X¡X¦WºÙ

¥»·|©w¦W¬°¡§¿DªùÆA¶§¤Ñ¸f¼@¦±ÃÀ·|¡¨¡C

¡]²Ä¤G±ø¡^¡X¡X·|§}

¥»·|·|§}³]©ó¡G¿Dªù¥Ã¹ç¼s³õ137¸¹Ä_µo»Õ26¼ÓA®y¡C

¹q¸Ü¡G6331688

¡]²Ä¤T±ø¡^¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡A©v¦®¦p¤U¡G

1.§»´­¸f¼@¡A¦±ÃÀ¤å¤Æ¡C

2.¼W¶i¤Í½Ë¡A¼W±jÅé½è¡C

3.±K¤Á»P¥»¿D¦U¦±ÃÀªÀ¹Î¤§¥æ¬y¡A¤¬¬Û¾Ç²ß¡A¦@¦P´£°ª¡C

4.©^ÄmªÀ·|¡A¬°Ácºa¿Dªù®È¹C¨Æ·~§@°^Äm¡C

²Ä¤G³¹

²Õ´

¡]²Ä¥|±ø¡^¡X¡X1.·|­û¤j·|¡F

2.²z¨Æ·|¡F

3.ºÊ¨Æ·|¡F

4.³Ð·|®Ö¤ß¤p²Õ¡F

5.¥»·|¦Û¦¨¥ß¤§¤é°_¬O¤@¥Ã¤[©Ê¤§¥Á¶¡ÃÀ³N¾÷ºc¡C

¡]²Ä¤­±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|Åv­­

¨î©w¥»·|¤§·|°È¡C

¡]²Ä¤»±ø¡^¡X¡X·|­û¤j·|

1.¨C¥b¦~¥l¶}¨â¦¸¡A¤é´Á¥Ñ¤W¤@¦¸·|­û¤j·|¨M©w¡C

2.·|­û¤j·|³]·|ªø¤@¤H¡B°Æ·|ªø¤G¤H¡C

3.·|­û¤j·|¥Ñ·|ªø¥D«ù¡A¦p·|ªø¯Ê®u¡A«h¥Ñ°Æ·|ªø¥D«ù¡A³q¹L¨Ã¸¨¹ê²z¨Æ·|©Ò¦³·|­û¤j·|¨Mij¡C

¡]²Ä¤C±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|

1.²z¨Æ·|³]²z¨Æªø¤@¤H¡B°Æ²z¨Æªø¤G¤H¡C

2.¥»·|°õ¦æ¾÷ºc¬°²z¨Æ·|¡A²z¨Æªø¥Ñ·|­û¤j·|¿ïÁ|©e¥ô¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¦A¥Ñ²z¨Æªø©e¥ô¤G¦W°Æ²z¨Æªø¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

3.¥Ñ²z¨Æ·|©e¥ô¤G¦W±`°È²z¨Æ¡A¥ô´Á¤G¦~¡A¦X¦@15¤H²Õ¦¨²z¨Æ·|¡C

4.²z¨Æ·|³]¯µ®Ñ¤@¤H¡A°]°È¤@¤H¡C

5.²z¨Æ·|¨C¤ë¥l¶}¤@¦¸¡A¯S§O±¡ªp«ö»Ý­n¦w±Æ¡C

6.²z¨Æ·|®Ú¾Ú·|ªø¤Î·|­û¤j·|©Ò¨î©w¤§¤è°w¤Î¨Mij®i¶}¦U¶µ¤u§@¡C

7.¥»·|¹ï¥~¤§¤@¤Á³d¥ô»{¥i¶·¥Ñ·|ªø©Î°Æ·|ªø¡B²z¨Æªø¡B°]°ÈÁ`ºÊ¨ä¤¤¨â¤HÁp¦Wñ¸p¤è¬°¦³®Ä¡C

¡]²Ä¤K±ø¡^¡X¡X²z¨Æ·|¦¨­û¾³d

1.²z¨Æªø¡G²ÎÄw¦U¶µ¤u§@¨Ã«ö¥»·|©v¦®±À¼s·|°È¡C

2.°Æ²z¨Æªø¡G¨ó§U²z¨Æªøªº·|°È¤Î©Ò¦³¤u§@¡C

3.¯µ®Ñ¡G¸¨¹ê¸ò¶i¥»·|¤§¤@¤Á¤u§@¡C

4.°]°È¡G¼f²z¥»·|°]¬F¶}¤äª¬ªp¨Ã©w´Á¦V·|­û¤j·|³ø§i¡C

¡]²Ä¤E±ø¡^¡X¡XºÊ¨Æ·|

1.¥»·|ºÊ·þ¾÷ºc¬°ºÊ¨Æ·|¡A¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥X¤T¤H²Õ¦¨¡C

2.ºÊ¨Æ·|¤¬¿ï²£¥ÍºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤G¤H¡A¥ô´Á¤G¦~¡C

3.ºÊ¨Æ·|¾³d¬OºÊ·þ²z¨Æ·|¤§·|°È¤Î°]¬F½ã¥Ø¡A¥H¤Î¨C¦~¤§¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤T³¹

¡]²Ä¤Q±ø¡^¡X¡X·|­û¤§¥Ó½Ð¸q°È¤ÎÅv¯q

1.²Å¦X¥»·|­n¨D¡A¼ö·R¸f¼@¦±ÃÀ¡A»{¦P¥»·|©v¦®¡A¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w±µ¯Ç¬°·|­û»P§_¡C

2.³Q©e¥ô¬°¥»·|¾÷ºc¦¨­û¡C

3.°Ñ»P¥»·|Á|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡C

4.¥i¹ï¥»·|¤§¤u§@´£¥X§åµû©MºÊ·þ¡C

5.¤J·|¦Û¥Ñ¡A°h·|¦Û¥Ñ¡C

6.·Ç®Éú¥æ·|¶O¡C

²Ä¥|³¹

¡]²Ä¤Q¤@±ø¡^¡X¡Xªþ¥ó

1.¥»·|°]¬F¨Ó¦Û·|¶O¤Î³z¹LªÀ·|¤ä«ùÃÙ§U¡C¦p»Ý­n¶i¦æ¤§ÃÀ³N¬¡°Ê«h¥Ñ·|ªø¤Î·|­û¤j·|¡A±ÂÅv²z¨Æ·|¨M©w¶i¦æ¡C

2.·|­û¤j·|±ÂÅv²z¨Æ·|­t³dºÞ²z¤Î¹ï·s·|­û¥[¤J¤§¼f¬d¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dezasseis de Junho de dois mil e três. - A Ajudante, Maria Virgínia Inácio.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação das Artes Marciais Kong Va

¤¤¤å¬°¡§¦¿µØªZ³N·|¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§1/2003/ASSÀɮײդº¡A½s¸¹¬°46¸¹¡A¨Ãµn°O©ó²Ä3¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°127¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

³¹ µ{

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¡G¦¿µØªZ³N·|¡]¤¤¤å¦WºÙ¡^¡AAssociação das Artes Marciais Kong Va¡]¸²¤å¦WºÙ¡^¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X·|§}¡G¿Dªù¤UÀô¤Ó©M«Ñ16¸¹¦a¤U§»®õ¼Ó¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X©v¦®¡Gµo´­¤¤µØªZ³N¡A±À¼s©Mµo®iªZ³NÅé¨|¬¡°Ê¡A°Ñ»P©x¤è©Î¥Á¶¡Á|¿ìªºªZ³NÅé¨|ÁɨơA¦P®É¶}®i¤å¤Æ¤Î±d¼Ö¬¡°Ê¡A¥»·|¬°«D¦È§Q¾÷ºc¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¤Z¹ïÅé¨|¬¡°Ê¼ö·RªÌ¡A¶ñ¼g¥»·|¤J·|ªí®æ¡AÄ@·N¿í¦u¥»·|³¹µ{¡A¸g²z¨Æ·|§å­ã¡A«K¥i¦¨¬°·|­û¡C

²Ä¤­±ø¡X¡X·|­ûªºÅv§Q¡G¦³¿ïÁ|¤Î³Q¿ïÁ|Åv¡A¥i°Ñ»P¥»·|Á|¿ìªº¤@¤Á¬¡°Ê¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûªº¸q°È¡GºûÅ@¥»·|ªºÁnÅA¡A«P¶i¥»·|ªº¶i¨B©Mµo®i¡C¿í¦u³¹µ{ªº³W©w¡A¿í¦u»â¾É¾÷ºcªº¨Mij¡Aú¥æ·|¶O¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­ûªº¨¥¦æ­Y¦³·l®`¥»·|ÁnÅAªÌ¡A¸g²z¨Æ·|ij¨M«á±o¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X¤Z·|­û¦Û°Ê¥Ó½Ð°h¥X¥»·|©Î¸g¥»·|¶}°£·|Äy¡A¤@¤Áú¥æªº·|­û¶O©Î®½Ämªº°]ª«¸ê§U·§¤£°hÁÙ¡C

²Ä¤E±ø¡X¡X¥»·|³]¦³¥H¤U´X­Ó¾÷ºc¡G·|­û¤j·|¡B²z¨Æ·|¡BºÊ¨Æ·|¡C¨ä¾÷ºc¦¨­û§¡¥Ñ·|­û¦b·|­û¤j·|¤W¥H¤£°O¦W¤è¦¡§ë²¼¿ï¥X¡A¨C©¡¥ô´Á¤G¦~¡A­«¿ï¥i±o³s¥ô¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X·|­û¤j·|¬°³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A³]¥D®u¤@¤H¡A°Æ¥D®u¤@¤H¤Î¯µ®Ñ¤@¤H¡A¨ä¾Åv¬°­t³d¨î©w©Î­×§ï³¹µ{¤Î·|À²¡A§å®Ö²z¨Æ·|¤u§@³ø§i¤Î¬¡°Ê¡A·|­û¤j·|¨C¦~¦Ü¤Ö¥l¶}¤@¦¸©ÎªÌ¦b¥²»Ýªº±¡ªp¤U¡A¥Ñ¥D®u©Î±ÂÅv²z¨Æ·|·|ªø¥l¶}¡C·|­û¤j·|¤§¥X®u¤H¼Æ¡A©ó³q§i¤§«ü©w®É¶¡­Y¦³¹L¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A¤S©Î30¤ÀÄÁ«á­Y¦³¤T¤À¤§¤@·|­û¥X®u¡A·|­û¤j·|µø¬°¦Xªk¡Aij¨M¥H¥X®uªÌ¹L¥b¼Æ²¼¨ú¨M¥Í®Ä¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡X²z¨Æ·|¬°¦æ¬F¾÷ºc¡A³]¦³²z¨Æªø¡B°Æ²z¨Æªø¡B¯µ®Ñ¡B°]¬F¤Î²z¨Æ©Ò²Õ¦¨¡AÁ`¤H¼Æ¥²¬°³æ¼Æ¡A¨ä¾Åv¬°­p¹º¦UÃþ¬¡°Ê¡B¤é±`·|°È¡B°õ¦æ·|­û¤j·|¨Mij¤Î´£¥æ¤u§@³ø§i¡C

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¬°ºÊ¹î¾÷ºc¡A³]¦³ºÊ¨Æªø¡B°ÆºÊ¨Æªø¤Î¯µ®Ñ¦U¤@¤H¡A¨ä¾Åv¬°ºÊ¹î¦~«×±b¥Ø¤Î·|­û¦³§_¹H³W¦æ¬°¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|ªº¥D­n°]¬F¨Ó·½¬°·|­û·|¶O¡A®½Äm©M¸ê§U¡C

²Ä¤Q¥|±ø¡X¡X³¹µ{­Y¦³¿òº|¤§³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×­q¸Ñ¨M¡C

²Ä¤Q¤­±ø¡X¡X¥»·|¨Ï¥Î¥H¤U¹Ï®×§@¬°·|À²¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dezassete de Junho de dois mil e três. - A Ajudante, Maria Virgínia Inácio.


²Ä ¤G ¤½ ÃÒ ¸p

ÃÒ ©ú ®Ñ

Associação Recreativa dos Aposentados do Canídromo de Macau

¤¤¤å¬°¡§¿Dªù¶h¶é°h¥ð¾¤uÁp½Ë·|¡¨

¬°¤½§G¤§¥Øªº¡A¯÷ÃÒ©ú¤W­zªÀ¹Î¤§³¹µ{¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¡A¦sÀɩ󥻸p¤§1/2003/ASSÀɮײդº¡A½s¸¹¬°47¸¹¡A¨Ãµn°O©ó²Ä3¸¹¡§¿W¥ß¤å®Ñ¤Î¨ä¥L¤å¥ó¤§µn°Oï¥U¡¨¤º¡A½s¸¹¬°129¸¹¡A¦³Ãö±ø¤å¤º®e¦p¤U¡G

¿Dªù¶h¶é°h¥ð¾¤uÁp½Ë·|³¹µ{

²Ä¤@³¹ Á`«h

²Ä¤@±ø¡X¡X¥»·|©w¦W¬°¡§¿Dªù¶h¶é°h¥ð¾¤uÁp½Ë·|¡¨¡A¸²¤å¦W¬°¡§Associação Recreativa dos Aposentados do Canídromo de Macau¡¨¡C

²Ä¤G±ø¡X¡X¥»·|·|§}¡]¼È¡^³]©ó¸_¤l°ò§»Âפj·H20¸¹4¼ÓO®y¡C

²Ä¤T±ø¡X¡X¥»·|¥HÁpµ¸·|­û¡B¼W¶i¤Í½Ë¡B¹Îµ²¤¬§U¤Îµo®i±d¼Ö¬¡°Ê¬°©v¦®¡C

²Ä¥|±ø¡X¡X¥»·|¬°«D¦È§Q¹ÎÅé¡C

²Ä¤G³¹ ·|­û

²Ä¤­±ø¡X¡X¤Z´¿¸g¦b¿Dªù¶h¶éÁɪ¯¦³­­¤½¥q¥ô¾¨Ã¤w°h¥ð©ÎÂ÷¾ªÌ¡A¤£¤À©Ê§O¡A§¡¥i¥Ó½Ð¦¨¬°¥»·|·|­û¡C

²Ä¤»±ø¡X¡X·|­ûÅv§Q¡G

¡]A¡^°Ñ¥[·|­û¤j·|¤Î°Ñ»P¥»·|©ÒÁ|¿ì¤§¦U¶µ¬¡°Ê¡F

¡]B¡^­n¨D¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F

¡]C¡^¿ïÁ|©M³Q¿ïÁ|¡C

²Ä¤C±ø¡X¡X·|­û¸q°È¡G

¡]A¡^ ¿í¦u¥»·|ªº³¹µ{¡B·|­û¤j·|¤§¨Mij©M²z¨Æ·|¤§¨Mij¡F

¡]B¡^«ö®Éú¥æ·|¶O¡F

¡]C¡^¤£±o§@¥X·l®`¥»·|ÁnÅA¤§¦æ°Ê¡C

²Ä¤K±ø¡X¡X­Y·|­û¹H¤Ï¥»·|³¹µ{©M±q¨Æ¦³·l¥»·|ÁnÅAªº¦æ¬°¡A¸g²z¨Æ·|¨Mij¡A¥»·|¥i±Ä¨ú¥H¤U³B¤À¡G

¡]A¡^©¾§i¡F

¡]B¡^®Ñ­±Äµ§i¡F

¡]C¡^¶}°£·|Äy¡C

²Ä¤T³¹ ²Õ´

²Ä¤E±ø¡X¡X·|­û¤j·|¡G

¡]A¡^·|­û¤j·|¬O¥»·|³Ì°ªÅv¤O¾÷ºc¡A¦³Åv¨î©w©M­×§ï·|³¹¡A¿ïÁ|©M¥ô§K²z¨Æ·|¤ÎºÊ¨Æ·|¦¨­û¡F

¡]B¡^·|­û¤j·|¥Ñ¥þÅé·|­û²Õ¦¨¡A¨C¦~³Ì¤Ö¥l¶}¤@¦¸¡F

¡]C¡^·|­û¤j·|¶·¦b¥b¼Æ¥H¤W·|­û¥X®u¤§±¡ªp¤U¡A¤è¥i§@¥X¨Mij¡F

¡]D¡^¦p·|­û¤j·|¤£¨¬¥b¼Æ·|­û¥X®u¡A«h¥i¥l¶°²Ä¤G¦¸·|ij¡A¦ý¥X®u¤H¼Æ¶·¤£¤Ö©ó¥þÅé·|­ûªº¥|¤À¤§¤@¡A¤è¥i§@¥X¨Mij¡F

¡]E¡^¥|¤À¤§¤@¥H¤Wªº·|­ûÁp¦W¡A¦³Åv¥l¶}¯S§O·|­û¤j·|¡F

¡]F¡^°£¥»¿Dªk«ß¥t¦³³W©wªº¨Æ¶µ¡A¶·¥Hªk©w¤ñ¨Ò³q¹L¥~¡A·|­û¤j·|ªº¨Mij¥H¹L¥b¼Æ²¼³q¹L¡C

²Ä¤Q±ø¡X¡X²z¨Æ·|¡G

¡]A¡^²z¨Æ·|¬O¥»·|ªº°õ¦æ¾÷ºc¡F

¡]B¡^²z¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº¤E¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬A²z¨Æªø¡B°]¬F¤Î²z¨Æ¡F

¡]C¡^²z¨Æ·|¦¨­û¡A°£²z¨Æªø©Î¥Ñ²z¨Æªø±ÂÅv¥~¡A¤£±o¥Nªí¥»·|µoªí·N¨£¡F

¡]D¡^²z¨Æ·|ªº¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡A¦ý²z¨Æªøªº¥ô´Á¤£¯à³sÄò¶W¹L¨â©¡¡C

²Ä¤Q¤@±ø¡X¡XºÊ¨Æ·|¡G

¡]A¡^ºÊ¨Æ·|ºÊ¹î²z¨Æ·|ªº¤u§@¡A¨Ã¦V·|­û¤j·|³ø§i¡F

¡]B¡^ºÊ¨Æ·|¥Ñ·|­û¤j·|¿ï¥Xªº¤T¦W¦¨­û²Õ¦¨¡A¨ä¤¤¥]¬AºÊ¨Æªø¤Î¨â¦WºÊ¨Æ¡F

¡]C¡^ºÊ¨Æ·|¦¨­û¤£±o¥Nªí¥»·|µoªí·N¨£¡F

¡]D¡^ºÊ¨Æ·|ªº¥ô´Á¬°¨â¦~¡A³s¿ï±o³s¥ô¡C

²Ä¥|³¹ ¸g¶O

²Ä¤Q¤G±ø¡X¡X¥»·|¦¬¤J¨Ó¦Û·|­û·|¶OÃÙ§U¤Î¨ä¥L¨Ì³¹Àò±oªº¦¬¯q¡A·|¶Oª÷ÃB¥Ñ·|­û¤j·|©Î¸g·|­û¤j·|±ÂÅv¥Ñ²z¨Æ·|¨M©w¡C

¡]A¡^µn°O¤J·|®É¡A¨C¦ì·|­û¶·Ãº¥æ·|°È°òª÷100¤¸¡F

¡]B¡^·|¶O¨C¦~120¤¸¡A¶·¤@¦¸¹Lú¥æ¡F

¡]C¡^¤@¦¸¹Lú¥æ500¤¸¤§·|­û¡A¥i¦¨¬°¥Ã»··|­û¡A¥H«áµL¶·¦A¥æ·|¶O¡C

²Ä¤Q¤T±ø¡X¡X¥»·|³¹µ{¦p¦³¥¼§¹µ½¤§³B¡A±o¥Ñ·|­û¤j·|­×§ï¤§¡]¶·­n¥X®u¤H¼Æ¥|¤À¤T²¼¼ÆÃÙ¦P³q¹L¤è¥i¡^¡C

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dezanove de Junho de dois mil e três. - A Ajudante, Maria Virgínia Inácio.


2.º CARTÓRIO NOTARIAL DE MACAU

Joshua Universal Assembly

Certifico, para efeitos de publicação, que se encontra arquivado, neste Cartório, desde dezasseis de Junho de dois mil e três, no maço número um barra dois mil e três barra ASS, sob o número quarenta e quatro e registado sob o número cento e vinte e cinco do livro número três de "Registo de Instrumentos Avulsos e de Outros Documentos", um exemplar dos estatutos da associação em epígrafe, do teor seguinte:

Artigo primeiro

(Denominação e sede)

Um. A associação religiosa criada pelos presentes estatutos denomina-se, para todos os efeitos legais, em inglês "Joshua Universal Assembly", é uma Associação sem fins lucrativos destinada à proclamação das Sagradas Escrituras e da educação familiar.

Dois. A Associação tem a sua sede na Rua Central, n.º 8, edifício Iao Seong, B-4, A/3-r/c, Macau, sem prejuízo da criação, por motivo da sua actividade, de lugar de cultos, seminários, conselhos de âmbito pastoral.

Artigo segundo

(Associados)

Um. Fazem parte da Associação as pessoas singulares que tiverem sido admitidas como membros pela Assembleia Geral.

Dois. Só serão admitidas como membros as pessoas que professem ter aceite a Cristo como Salvador pessoal e que vivam na sã doutrina cristã.

Três. Poderão ser excluídos da Associação, por decisão da Assembleia Geral, os membros cuja vida moral e espiritual não estejam em conformidade com a doutrina e disciplina da associação religiosa Joshua Universal Assembly.

Quatro. A readmissão de membros excluídos é efectuada por proposta do pastor-presidente.

Artigo terceiro

(Actividades)

A Associação tem por objectivos:

a) Prestar culto a Deus conforme os ensinos das Sagradas Escrituras;

b) Instruir os seus membros segundo os ensinos das Sagradas Escrituras;

c) Difundir o Evangelho de Cristo, nomeadamente através de conferências públicas, prestar assistência espiritual nos lares; e

d) Promover o intercâmbio e a cooperação com outras associações e organizações, congéneres de Macau e de outros países ou região.

Artigo quarto

(Dos associados, seus direitos e deveres)

São direitos dos associados:

Um. A Associação tem associados honorários e efectivos.

Dois. São associados efectivos as pessoas que estejam interessadas em conhecer a religião cristã dentro dos ensinamentos da doutrina dos apóstolos da igreja cristã primitiva.

Três. Os direitos dos associados consistem em tomar parte e votar nas assembleias gerais.

Quatro. Eleger e ser eleitos para os órgãos associativos.

Artigo quinto

(Deveres dos associados)

São deveres dos associados:

Um. Observar e cumprir os estatutos e as deliberações dos órgãos associados.

Dois. Manter uma conduta digna e não ofensiva quer para com os princípios religiosos e cristãos quer para com a Associação e os seus associados.

Três. Aceitar os cargos para que forem eleitos, salvo motivo justificativo aceite pela Assembleia Geral.

Artigo sexto

(Defesa dos interesses dos associados)

A Associação defenderá os interesses legítimos dos seus associados junto do Governo da RAEM, assim como de outras entidades que achar conveniente e necessário.

Artigo sétimo

(Do funcionamento da Associação, composição, convocação e deliberações dos órgãos sociais)

São órgãos da Associação:

a) A Assembleia Geral;

b) A Direcção; e

c) O Conselho Fiscal.

Artigo oitavo

(Responsabilidade)

a) Todas as actividades desenvolvidas pela Associação, tais como cultos, seminários, conselhos pastorais, contactar preletores para seminários, são de exclusiva responsabilidade do director-presidente que também é o pastor da igreja, está sob a sua responsabilidade aconselhar e orar por qualquer um que venha ter com ele com necessidades espirituais, físicas e sentimentais;

b) O secretário tem a responsabilidade dos horários das reuniões de culto e seminários como também a responsabilidade sobre importantes documentos da Associação;

c) O tesoureiro tem a responsabilidade de manter actualizado o livro de contas, os recibos e pagamentos da Associação; e

d) A administração deve manter-se informada sobre qualquer actividade que a Associação venha a ter como também notificar ao director-presidente.

Artigo nono

(Assembeia Geral)

Um. A Assembleia Geral é constituída por todos os membros no pleno gozo dos seus direitos, é o órgão supremo da Associação, cabendo-lhe decidir sobre as linhas gerais de orientação da Associação.

Dois. A Assembleia Geral será presidida por um presidente e um secretário, que serão eleitos de entre os membros efectivos desta Associação.

Artigo décimo

(Reuniões da Assembleia Geral)

Um. A Assembleia Geral reúne anualmente em secções ordinárias, por convocação do seu presidente.

Dois. A Associação reúne extraordinariamente por convocação do seu presidente ou a requerimento de mais de dois terços dos associados.

Artigo décimo primeiro

(Competências da Assembleia Geral)

Compete à Assembleia Geral:

a) Definir as orientações de funcionamento da Associação; e

b) Deliberar sobre quaisquer outros assuntos que lhe sejam apresentados pela Direcção ou pelo Conselho Fiscal.

Artigo décimo segundo

(Direcção)

Um. A Direcção é o órgão de administração da Associação.

Dois. A Direcção será constituída por um presidente, que será sempre um pastor principal, um secretário e um tesoureiro.

Artigo décimo terceiro

(Conselho Fiscal)

O Conselho Fiscal é composto por um presidente, um secretário e um tesoureiro, cabendo a este órgão a fiscalização dos actos da Direcção, examinar a escrituração e dar parecer sobre o relatório anual de contas da Associação.

Artigo décimo quarto

(Mandatos)

O mandato dos titulares dos órgãos associativos eleitos da Associação é de dois anos, sendo admitida a reeleição.

Artigo décimo quinto

(Património)

O património da Associação é constituído por contribuições voluntárias dos seus membros e, bem assim, de qualquer doação de que venha a beneficiar.

Artigo décimo sexto

(Extinção e destino dos bens)

A Associação só pode ser extinta por deliberação da Assembleia Geral em secção extraordinária, convocada expressamente para o efeito, como também cabe à Assembleia Geral deliberar sobre o destino dos bens.

Artigo décimo sétimo

(Norma transitória)

Enquanto não forem eleitos os membros da Direcção, haverá uma Comissão Direc-tiva, composta pelos associados fundadores:

a) Rolando Pagkanlungan Padolina;

b) Benita Julian Alsaga; e

c) Ofelia Quinto Dampil.

Está conforme.

Segundo Cartório Notarial de Macau, aos dezasseis de Junho de dois mil e três. - A Ajudante, Maria Virgínia Inácio.


¹ù³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¿Dªù¤À¦æ

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¤G¹s¹s¤G¦~Àç·~µ²ªGºtºâ

Àç·~½ã¥Ø

·l¯q­pºâªí

¸g²z ·|­p¥D¥ô
Lam Man King Wong Fong Fei, Faye

·~°Èµo®i²³ø

¤G¹s¹s¤G¦~¦]«ùÄòªº¤Ï®£¾Ôª§¡A¥H¤Î¬ü¥ìªø´Á­x¨Æ¹ï«Ï¡A¼vÅT¬ü°ê¸gÀÙ³´©ó§C°g§½­±¡A¦b³sÂê¤ÏÀ³¤U¡A²o°Ê¥þ²y¸gÀÙ¨³§Y¨B¤J°I°h¡C

¥»¿DÂǵۯS°Ï¬F©²¶}©ñ³Õ±m·~¸gÀçÅv¡A­p¹º¤Þ¤J¼Æ¦Ê»õ¤¸§ë¸ê¡A¥»¨Ó¥i»s³y¤j¶q¾¦ì©M°Ó¾÷¡AµL©`¨ü¥~³ò¤£´º®ð¤§¤jÀô¹ÒÅ¢¸n¤U¡A¥»¦a®È¹C·~¥¼¯à­¼®É¦Ó¿³¡A¤u°Ó¬É·~°È¥ç«ùÄò©ñ½w¡A®ø¶O¥«³õ§ó§e²{µäÁY

»È¦æ·~¸gÀç¤è­±¡AÁa¨Ï§Q²vªø´Á°¾§C¡A¦ý¥ø·~¤Î­Ó¤H«H¶U¤§»Ý¨D¨ÌµM¯h®z¡A¥[¤W¦P·~Ävª§¤éÁÍ¿E¯P¡A®§®t¶i¤@¨B¦¬¯¶¡A·~¬É¤§¬Õ§Q«e´º¥¼³\¼ÖÆ[¡C

¥»¦æ©¯¿à®Ú°òí©T¡A·~°È¦h¤¸¤Æ¡A¦Ó¤H¯ßÃö«Y¨}¦n¡A¬G©óÁ}Ãø¤§¸gÀçÀô¹Ò¤U¡A¤´¯à¨ú±oº¡·N·~ÁZ¡CºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡A¥»¦æÁ`Àç¹B¦¬¤J¬°¿Dªù¹ô¡]¤U¦P¡^1,551.6¸U¤¸¡A¤ñ¤W¦~«×¼W¥[26.3%¡A¥þ¦~µ|«á¬Õ§Q¹F1,058.6¸U¤¸¡A¼W¥[127.6%¡A«È¤á¦s´ÚÁ`ÃB¬°6.575»õ¤¸¡A´î¤Ö18.8%¡A©ñ´Ú¤©«È¤áÁ`ÃB¬°3.217»õ¤¸¡A´î¤Ö16.5%¡AÁ`¸ê²£«h¬°7.72»õ¤¸¡C¦s¶U¬¡°Ê§¡¦³©ñ½w¦Ó¬Õ§Q«o¤W¤É¡A¥D­n¥Ñ©ó§bÃa±b¼·³Æ¦³©Ò§ïµ½©Ò­P¡C

¤µ¦~¤W¥b¦~¡A¦a°Ï©Ê­x¨Æ½Ä¬ð¤w§i¤@¬q¸¨¡A«o¤£©¯¤S¹J¤W«D¨å«¬ªÍª¢¬Ì¯g¡A¬ÛÄ~©ó¿Dªù©PÃä¦a°ÏÃzµo¡AÄY­«¥´À»·í¦a¸gÀÙ¡A¥O¥»¿D®È¹C·~³·¤W¥[Á÷¡Cªñ¤é¬Ì±¡¤w¨ü¨ì±±¨î¡A¦Ó¼Ú¬ü¸gÀ٥纥ÁÍí©w¡A¤U¥b¦~¥»¿D¸gÀÙ¥i±æ­«¦^´_µd¨B¥ï¡C

¸g²z ÂŤå¨Ê

®Ö¼Æ®v³ø§i

­P ¹ù³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X­»´ä¤À¦æºÞ²z¼h

¥»®Ö¼Æ®v¦æ¤w«ö·Ó­»´ä·|­p®v¤½·|¹{§Gªº®Ö¼Æ·Ç«h§¹¦¨¼f®Ö¹ù³Ð¿³»È¦æ¦³­­¤½¥q¡X¡X¿Dªù¤À¦æ(¥H¤U²ºÙ¡§ ¸Ó¤À¦æ¡¨ºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×ªº°]°È³øªí¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é´N¸Óµ¥°]°È³øªíµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C

¥»¦æ»{¬°ÀHªþªº½ã¶µ¼¼­n»P¤W­z¸g¼f®Öªº°]°È³øªí¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ¸Ó¤À¦æ©ó¦~«×¶¡ªº°]¬Fª¬ªp¤Î¸gÀç·~ÁZ¡A½ã¶µ¼¼­nÀ³»P¬ÛÃöªº¸g¼f®Ö¦~«×°]°È³øªí¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

¼w¶Ô¡DÃö¶À³¯¤è·|­p®v¦æ

¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤T¤é


¿D ªù ¤ô ¤O ¤u µ{ ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¡]®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤»¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä14/96/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤§¤½§i¡^

¸ê²£­t¶Åªí©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

¸³¨Æ·|

·|­p¥DºÞ

¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

ºÞ²z³ø§i

¥»½ã¥Ø¤Ï¬M¤F¥»¯S³\¸gÀ礽¥q¡X¡X¿Dªù¤ô¤O¤uµ{¦³­­¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤G¦~«×¡A§Y¶}·~²Ä¤C¦~¤§¸gÀç·~ÁZ¡C

¥»¦~«×¨Ó¦Û¦Ã¤ô³B²z¤§¦¬¯q»P©¹¦~¬Û¬ù¡A¦Ó¾ãÅ馬¯q¸û¥h¦~¤U¶^¡A¥D­n¬O§ë¸ê¶µ¥Ø¤§¦¬¤J´î¤Ö©Ò­P¡C

©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤Î¥¼¨Ó¤é¤lùØ¡A¿Dªù¤ô¤O¤uµ{¦³­­¤½¥q±NÄ~Äò¦³®Ä¦a¹B§@¿Dªù¥b®q¦Ã¤ô³B²z¼t¤§³]¬I¡A¥H°t¦X¿Dªù¯S°Ï¬F©²¤§Àô«O¬Fµ¦¡C

¦¹¥~¡A¥»¤½¥q±N¬°³B²z·½¦Û¿Dªù°ê»Ú¾÷³õ¤§¦Ã¤ô¦Ó¿³«Ø¤@®y·s¼t©Ð¡A±q¦Ó¨ó§U¯S°Ï¬F©²¹F¨ì§ó°ªªºÀô«O¼Ð·Ç¡C

¸³¨Æ·|

¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù

®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ

­P¡G¿Dªù¤ô¤O¤uµ{¦³­­¤½¥q¥þÅéªÑªF
¡]©ó¿Dªùµù¥U¦¨¥ß¤§¦³­­¤½¥q¡^

¥»®Ö¼Æ®v¤w§¹¦¨¼f®Ö¿Dªù¤ô¤O¤uµ{¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×¤§½ã¥Ø¡A¨Ã¤w©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é´N¸Ó¥÷½ã¥Øµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ¡C

¥»®Ö¼Æ®v¤w±NÀHªþªº½ã¥ØºK­n»P¤W­z¸g¼f®Öªº½ã¥Ø§@¤@¤ñ¸û¡C½s»s½ã¥ØºK­n¬° ¶QºÞ²z¼hªº³d¥ô¡C

¥»®Ö¼Æ®v»{¬°¡AÀHªþªº½ã¥ØºK­n»P¤W­z¸g¼f®Öªº½ã¥Ø¬Û²Å¡C

¬°§ó¥þ­±¤F¸Ñ ¶Q¤½¥qªº°]°Èª¬ªp¤Î¸gÀç·~ÁZ¡AÀHªþªº½ã¥ØºK­nÀ³»P¸g¼f®Öªº½ã¥Ø¤@¨Ö°Ñ¾\¡C

ù§L«w¥Ã¹D·|­p®v¨Æ°È©Ò

µù¥U®Ö¼Æ®v¦æ

¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù


¿Dªù·sçħQ¤½¦@¨T¨®¦³­­¤½¥q

¤G¹s¹s¤G¦~¸³¨Æ·|³ø§i®Ñ

­P¡G¦C¦ìªÑªF

¸gÀç·~ÁZ

¤½¥q2002¦~¥þ¦~§Q¼í¬°¿Dªù¹ô1,151,512¤¸¡C

Àç¹B¤ÀªR

¤@¦p¹L©¹¡A¤½¥qªºÀç¹B½uºô¥¼¯à¦]À³·s°Ï°ª±K«×ªº©~¦í¤H¤f¦Ó§@¥X¬ÛÀ³ªº½Õ¾ã°t¦X¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¸ô½u¤´µMºû«ù©ó«È¬y¤é¤ÖªºÂ«°°Ï¡C°ß2002¦~ªº·~ÁZ±o¯q©ó¿Dªù®È¹C·~ªºµo®i¡B¿Dªù¾ãÅé¸gÀÙªº§ïµ½¡A¥H¤Î¦¨¥»ªºÄY®æ±±¨î¡C

2002¦~«×Àç¹B¦¬¤J¤ñ¤W¦~¼W¥[2.5%¡C«È¶q¼Wªø°¾­«©ó氹¥J¤Î·s«°°Ïªº¸ô½u¡A¦Ü©ó«°°Ïªº¸ô½u¤´­±¹ï«È¬y¤é´îªº§½­±¡C

¦bÀç¹B¦¨¥»±±¨î¤è­±¡A¤½¥q¤wºÉ³Ì¤jªº§V¤O¸¨¹ê¤@¨t¦Cªº¸`¬y±¹¬I¡A¥]¬A¡A¦bºÉ¥i¯àªº½d³ò¤º´î¤Ö¶W®É¤Î¥[¯Z¤u§@¡F¾A·í¦a½Õ¾ã¦æ¨®±K«×¥H¥[±jÄvª§¤O¤Î´î¤Ö®ö¶O¡F¥[±j¨®½øªººû­×«O¾i¡A¸`¬Ùªo¯Ó¤Î´î§C¼o®ðªº±Æ©ñµ¥¡C2002¦~ªºÀç¹B¶O¥Î¬Û¹ï©ó2001¦~°ò¥»¤W±±¨î©ó¹s¼Wªø¡C

¤G¹s¹s¤T¦~®i±æ

­±¹ïªo»ù«ùÄò¤W¤É¦Ó¤Þ­Pªº¦¨¥»¼W¥[¡A¤½¥q±NÄ~ÄòÄY®æ±±¨î¦¨¥»¡C­±¹ï½uºô¦Ñ¤Æ¤Î¸ô½uªº¬Û¤¬­«Å|µ¥¤£°·±d¸gÀçÀô¹Ò¡A¤½¥q±N¿n·¥ª§¨ú½uºôªº½Õ¾ã¡A´î»´¦]¸ô½u­«Å|¦Ó¤Þ­Pªº¸ê·½®ö¶O¡C2003¦~¤¤¡A¤½¥q±N±À¥X¡uÂà­¼Àu´f­p¹º¡v¡A¤è«K­¼«È¡A¨Ã§Q¥ÎÂà­¼ªº¤è«K¤ÎÀu´f¡AÂX¤j«È·½¡C©ó2003¦~¡A¤½¥q¥ç±N¿n·¥°Ñ»PªÀ·|¤½¯q¬¡°Ê©M¥[±j»P¥«¥Á­¼«ÈªºÁpô¡A¶i¤@¨B´£¤É¤½¥qªºªA°È§Î¶H¤Î½è¯À¡A¦P®É¡A¥ç·|Ä~Äò«ö­p¹º§ó´À³¡¤À°ªÄÖ¨®½ø¡A¥[±jÀç¹B±±¨î¤ÎºÞ²z¡C

¸³¨Æ§½¥D®u ¹ù¿A¶³

¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

ºÊ¨Æ·|³ø§i®Ñ

­P¡G¦C¦ìªÑªF

¥»ºÊ¨Æ·|«ö·Ó¥»¤½¥q¾Ë³¹³W©w¡A²{¦V¦UªÑªF´£¥æ¹ïºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¤§¦~«×°]°È³ø§i¤§·N¨£¡C

¥»ºÊ¨Æ·|¹ï¥»¤½¥qªº·~°Èµo®i»P¸³¨Æ§½¶i¦æºò±Kªº°Ó°Q¡A¨Ã¹ï¸³¨Æ§½©Ò´£¥æªº°]°È³ø§i¤Î¨ä¥L¦³Ãöªº¤å¥ó§@¼f·VºÊ¹î¡C

¥»ºÊ¨Æ·|»{¬°¸³¨Æ·|´£¥æªº°]°È³ø§i¯u¹ê¤Î¤½¥­¦a¤Ï¬M¥»¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]¬Fª¬ªp¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¤§¦~«×·~ÁZ¡C

ºÊ¨Æ·|¥D®u ±Z¥@©÷

¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ

­P ¡G¦C¦ìªÑªF

¥»®Ö¼Æ®v¤w®Ú¾Ú¤½»{¼f®Ö·Ç«h¼f®Ö¿Dªù·sºÖ§Q¤½¦@¨T¨®¦³­­¤½¥qºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~«×¤§Ã¯¥U¤Î½ã¥Ø¤ÎºI¦Ü¸Ó¦~«×¤§¦³Ãö°]°È³øªí¡A¨Ã¨ú±o¤@¤Á¥»®Ö¼Æ®v­n¨Dªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¡C

¥»®Ö¼Æ®v½T©w¦¹µ¥°]°È³ø§i¨ÃµL­«¤j¿ù³ø¤§±¡ªp¡A¨Ãµoªí¤FµL«O¯d·N¨£ªº³ø§i¡C¥»®Ö¼Æ®v»{¬°°]°È³ø§i¨¬¥H¯u¹ê¤Î¤½¥­¦a¤Ï¬M ¶Q¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤§°]¬Fª¬ªp¤Î ¶Q¤½¥qºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×¤§·~ÁZ¡C

®Ö¼Æ®v ªL«~²ø

¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é©ó¿Dªù

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

·l¯qªí

ºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¦~«×

¥D®u ¸³¨ÆÁ`¸g²z ·|­p¥D¥ô
¹ù¿A¶³ ¹ù¹¯ªå °ªµ½©¾

´ä ¿D ­¸ Ál ²î ¦³ ­­ ¤½ ¥q

¸ê²£­t¶Åªí

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é

¿Dªù¹ô

·~ÁZ³ø§i

¤G¹s¹s¤G¦~Àç¹B±¡ªp

Ų©ó¯]¦¿¤T¨¤¬wªº«È¹B¶q¤£Â_¼Wªø¤Î¸gÀÙ¬¡°Ê¤é¯q½´«k¡A²î°È¤½¥q¦b¤G¹s¹s¤G¦~±À¥X©¹¨Ó²`¦`¤Î¿Dªùªº°ª³t«È¹B´ç½ü¯è½u¡A±q¦Ó¶i¤@¨B©Ý®i²{¦³©¹¨Ó¿Dªù¤Î­»´ä¥H¥~ªº«È¹B´ç½üªA°È¡C¦P®É¡A²î¤½¥q§ó³z¹L¤£Â_§V¤O±±¨î¦¨¥»¤Î´£°ªªA°È½è¯À¡A¨ÏÀç¹B®Ä²v´£¤É¡A­P¨Ï¥»¦~«×¬Õ§Q±o¥H§ïµ½¡C

¤G¹s¹s¤T¦~®i±æ

¬°°t¦X¿Dªù®È¹C·~ªº´_µd¤Î¯]¦¿¤T¨¤¬w¤§µo®i¡A²î°È¤½¥q±NÄ~Äò´M¨D¨ä¥L·~°Èµo®i¾÷·|¡C¦b´£¨ÑÀu½è¤Î§Ö±¶µÎ¾A«È¹BªA°Èªº©v¦®¤U¡A¤£Â_ºc«ä§ó¦hÆF¬¡¹ñ·s¤§±À¼sÀu´f¡A¨Ã³z¹L¦³®Ä½Õ°t¤º³¡¸ê·½¡A­P¤O´£°ªÀç¹B®Ä²v¤ÎªA°È½è¯À¡C

¤½¥q¸³¨Æ
¦ó¶Wã

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é

®Ö¼Æ®v³ø§i®Ñ

­P´ä¿D­¸Ál²î¦³­­¤½¥q¦UªÑªF¡G
¡]©ó­»´äµù¥U¦¨¥ßªº¦³­­¤½¥q¡^

¥»®Ö¼Æ®v¡]¥H¤U²ºÙ¡u§Ú­Ì¡v¡^¤w§¹¦¨¼f®Ö?¶Q¤½¥q«ö·Ó­»´ä¤½»{·|­p­ì«h½s»sªº°]°È³øªí¡C

¸³¨Æ¤Î®Ö¼Æ®vªº³d¥ô

­»´ä¤½¥q±ø¨Ò³W©w¸³¨Æ¶·½s»s¯u¹ê»P¤½¥­ªº°]°È³øªí¡C¦b½s»s¸Óµ¥°]°È³øªí®É¡A¸³¨Æ¥²¶·³e¹ý±Ä¥Î¦X¾Aªº·|­p¬Fµ¦¡C

§Ú­Ìªº³d¥ô¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì¼f®Ö¤u§@ªºµ²ªG¡A¹ï¸Óµ¥°]°È³øªí§@¥X¿W¥ß·N¨£¡A¨Ã¦VªÑªF³ø§i¡C

·N¨£ªº°ò¦

§Ú­Ì¬O«ö·Ó­»´ä·|­p®v¤½·|¹{§Gªº®Ö¼Æ·Ç«h¹ê¦æ¼f®Ö¤u§@¡A¼f®Ö½d³ò¥]¬A¥H©â¬d¤è¦¡¬d®Ö¹ï°]°È³øªí©Ò¸ü¼ÆÃB¤Î©ÜÅS¨Æ¶µ¦³Ãöªº¾ÌÃÒ¡A¥ç¥]¬Aµû¦ô¸³¨Æ©ó½s»s¸Óµ¥°]°È³øªí®É©Ò§@¥Xªº­«¤j¦ô­p©M§PÂ_¡A©ÒÂç©wªº·|­p¬Fµ¦¬O§_¾A¦X ¶Q¤½¥qªº¨ãÅ鱡ªp¡A¤Î¦³§_³e¹ý¹B¥Î¨Ã¨¬°÷©ÜÅS¸Óµ¥·|­p¬Fµ¦¡C

§Ú­Ì¦bµ¦¹º©M¶i¦æ¼f®Ö¤u§@®É¡A§¡¥H¨ú±o¤@¤Á§Ú­Ì»{¬°¥²»Ýªº¸ê®Æ¤Î¸ÑÄÀ¬°¥Ø¼Ð¡A¨Ï§Ú­Ì¯àÀò±o¥R¥÷ªº¾ÌÃÒ¡A´N¸Óµ¥°]°È³øªí¬O§_¦s¦b­«­n¿ù»~³¯­z¡A§@¦X²zªº½T©w¡C¦b§@¥X·N¨£®É¡A§Ú­Ì¥ç¤w¿Å¶q¸Óµ¥°]°È³øªí©Ò¸ü¸ê®Æ¦b¾ãÅé¤W¬O§_¨¬°÷¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A§Ú­Ìªº¼f®Ö¤u§@¤w¬°¤U¦C·N¨£«Ø¥ß¦X²zªº°ò¦¡C

·N¨£

§Ú­Ì»{¬°¤W­zªº°]°È³øªí§¡¯u¹ê»P¤½¥­¦a¤Ï¬M ¶Q¤½¥q©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤éªº°]°Èª¬ªp¤ÎºI¦Ü¸Ó¤é¤î¦~«×ªº·~ÁZ¡A¨Ã¤w«ö·Ó­»´ä¤½¥q±ø¨Ò¾A·í½s»s¡C

©}¬xÃ¥
¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤»¤é


¿D ªù ÁÉ °¨ ¦³ ­­ ¤½ ¥q
COMPANHIA DE CORRIDAS DE CAVALOS DE MACAU, S.A.R.L.

¡]¤¤Ä¶¥»¡^

ºÊ¹î©e­û·|³ø§i

­P¦UªÑªF¡G

¿í·Ó¿DªùÁÉ°¨¦³­­¤½¥q²Õ´³¹µ{³W©w¡AºÊ¹î©e­û·|¤wºî¦X¦U¦¨­û¤§·N¨£¡A´£¥æ¤G¹s¹s¤G¦~«×ºÞ²z¸gÀç¤U¤§³ø§i¡Bµ²ºâ¤Î½ã¥Ø¡A²{¦b¥Ñ¸³¨Æ§½¦V¦UªÑªF§e¥æ¡C

¥»·|½T©w©Ò­z·|­p½ã¥Ø¤@¤ÁÄݹê¡A¨Ã¨Ì¾Ú¥»¤½¥q¤§Àɮפη|­p²¼¾Úµ²ºâ¡C

¦b¤@¤Á¹B§@¥¿±`¤U¡A¥»·|«Øij¡G

1.±µ¨ü´£¥æ¤§³ø§i¡Bµ²ºâ¤Î½ã¥Ø¡F¤Î

2.¹ï¸³¨Æ§½¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤§­^©ú»â¾É¤U¡A§ë¤ä«ù¤Î·PÁ¤§¤@²¼¡C

¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤G¤é

ºÊ¹î©e­û·|¡G Áé«Ø¨¹
°¨°·µØ
¨L·V¤§

¼¼­n

¸³¨Æ§½§e¥æ¤©ªÑªF¤j·|¦~³ø¤Î¸g¼f®ÖºI¦Ü¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¥»¤½¥q½ã¥Ø¡C¦³Ãö½ã¥Ø¸g©ó¥»¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤éªÑªF¤j·|³q¹L¡C

¥D­n·~°È¡G

¥»¤½¥q¥D­n·~°È¬°«ö·Ó¤@¤E¤K¤C¦~¤Q¤ë¤E¤é»P¿Dªù¬F©²Ã±­q±MÀçÁÉ°¨¤ÎÁÉ°¨¨®¦X¬ù¤Î¤@¤E¤E¤C¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é­×­q¤§³W©wÁ|¿ì¶Ç²Î¦¡ÁÉ°¨¤ÎÁÉ°¨¨®¬¡°Ê¡C

¥»¤½¥q¦]§ëª`ÃB¤U­°¦Ó¾É­P¤G¹s¹s¤G¦~«×¦³Á«·l±¡ªp¡C

°]°Èª¬ªp¡G

¡]¥Ò¡^

¥»´ÁÁ«·l
²Ö¿nÁ«·l
Âà¤J¤U¦~«×
$ (87,902,822)
$ (2,777,907,847)
$ (2,865,810,669)

¡]¤A¡^

ªÑ¥»
²Ö¿nÁ«·l
ªÑªFÅv¯q
$ 3,000,000,000
$ (2,865,810,669)
$ 134,189,331
¡]¤þ¡^ ¸ê²£Á`ÃB
­t¶ÅÁ`ÃB
$ 825,126,950
$ 690,937,619

¿Dªù¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤G¤Q¤C¤é

¸³¨Æ§½¥D®u
¦óÂEêP