²Ä 25 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤­¤ë¤T¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µ³W©w¡AÁé´f»ö¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¡B¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A·¨¤ë»ñ¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI450ÂI¡C

³z¹L¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûEduardo dos Santos Viegas¤§´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´ÚÀò­ã­×§ï¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡AÁ~­ÄÂI¬°330ÂI¡A¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¤é¥Í®Ä¡A¬Ûµ¥©ó¨äÁ~­ÄÂI¦Ê¤À¤§¤­¤Qªº³ø¹S±ø´Úºû«ù¤£ÅÜ¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Îd¡^¶µ±ø¤åªº­n¨D¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï°ª¬±µØ¤Î¾Gù­»¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¤Î²Ä¤­Â¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡B150ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¦æ ¬F ªk °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¦¶°¶·F¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾§½§½ªøªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¶¾·ç´Å


¹B ¿é ¤u °È ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

²ø¯EµM¡X¡X®Ú¾Ú²Ä16/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤@´Ú©M²Ä¤G´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é°_­p¡A¨ÃÄ~Äò¦b¬ì§Þ©e­û·|¯µ®Ñ³B°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°350¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¶À®¶ªF


®ü Ãö

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é©Ò§@ªº§å¥Ü¡G

Âà±Â¤©®üÃöÃöªø®}§ùÚ¤@¤Á©Ò»ÝªºÅv­­¡A¥H«K¥Nªí¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï§@¬°Ã±¸p¤H¡A»P¡§¤¤°ê«OÀI¡]¿Dªù¡^ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡¨Ã±­q¡A¬°¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï®üÃö¨®½øÁʶR¥Á¨Æ³d¥ô«OÀIªº¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó®üÃö

°ÆÃöªø ¿à±ÓµØ


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡AËΦ氷¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL­Å¶²¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¤§½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤­¤é¡B¤­¤ë¤Q¤»¤é¡B¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï±ç²Q¼_¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI390ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¥Éµ×»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¾¯ÅªºÁ~­ÄÂI545ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡AFilipe Nery Campos¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤­Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±ç¥É»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î§ù«Ø»Ê¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°195¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡A²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô´¿¼y±l¬°¥»§½¸u¥ô¤ÎºÂ¿ï³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤G´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôBrígida Bento de Oliveira Machado¬°¥»§½¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¯÷¤½§G¨ä¼i¾ú¦p¤U¡G

¾Ç¾ú¡G

°Ó·~¾Ç®Õ¥þ¬ì¤E¦~¯Å

¤½Â¾±M·~¾µ{¡G

¤@¤E¤K¤@¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤G¦~¤Q¤G¤ë¡X¡X«e¥Á¬FÆU¤Tµ¥Âµ¿ý­Ý¥´¦r­û¡F¤@¤E¤K¤­¦~¤K¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤K¦~¤G¤ë¡X¡X¥HÁ{®É©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡F¤@¤E¤K¤K¦~¤T¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¡X¡X¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡F¤@¤E¤K¤K¦~¤­¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¡X¡X¥H¸p¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡F¤@¤E¤K¤E¦~¤­¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤@¦~¤­¤ë¡X¡X¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡F¤@¤E¤E¤@¦~¤­¤ë¦Ü¤Q¤ë¡X¡X¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡F¤@¤E¤E¤@¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¡X¡X¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡F¤@¤E¤E¤T¦~¤Q¤ë¦Ü¤@¤E¤E¥|¦~¤G¤ë¡X¡X¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡F¤@¤E¤E¥|¦~¤G¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¡X¡X¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¦æ¬Fº[¤½Â¾¥q²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å­û¡C

¨p¤H±M·~¾µ{¡G

¤@¤E¤K¤T¦~¤@¤ë¦Ü¤@¤E¤K¤­¦~¤K¤ë¡X¡X¿Dªù°Ó·~»È¦æ·|­p³¡Â¾­û¡C

´¿¾á¥ôªº¥DºÞ¾°È¡G

¤@¤E¤K¤E¦~¤»¤ë¦Ü¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¡X¡XÀò©e¥ô¬°·|­p¡B°]²£¤ÎÁ`°È¬ì¥N¬ìªø¡F¤@¤E¤E¤­¦~¤K¤ë¦Ü¤µ¡X¡XÀò½T©w©e¥ô¬°¬ìªø¡F¤@¤E¤E¤K¦~¤Q¤ë¦Ü¤Q¤@¤ë¡A¤G¹s¹s¹s¦~¤@¤ë¦Ü¤G¤ë¡A¤G¹s¹s¤@¦~¤­¤ë¦Ü¤»¤ë¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¦Ü¤C¤ë¡A¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¦Ü¤µ¡X¡XÀò©e¥ô¬°¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¦æ¬Fº[°]¬F³B¥N³Bªø¡C

±M·~°ö°V½Òµ{¡G

¦æ¬F¤å­û½Òµ{¡]²Ä¤»¯Å¡^¡F¤¤¤å½Òµ{¡F¤½¦@·|­p½Òµ{¡F¤H¨ÆºÞ²z²z½×/¹ê°È½Òµ{¡F¤H¨ÆºÞ²z¹ê°È½Òµ{¡F¿Dªù¤½Â¾¤H¤O¸ê·½ºÞ²z½Òµ{¡F¡u¦æ¬F·í§½§ë¸ê»Pµo®i¶}¤ä­p¹º¡vªºÄw³Æ¡B½s¨î¡B¸ò¶i¤Î°]°Èªº°õ¦æ½Òµ{¡F¡u¥»¦a°ÏÁ`¹wºâ¡vªº½s¨î¡B°õ¦æ¤ÎºÞ²z½Òµ{¡F¤uµ{¤Î¼W²K°]²£»PªA°Èªº¶}¤ä¨î«×½Òµ{¡F¬°±M·~§Þ³N­û¤Î¦æ¬F¤å­û¦Ó³]ªº¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n½Òµ{¡F¬°¥DºÞ¤Î°ª¯Å§Þ³N­û¦Ó³]ªº¡m¤½Â¾ªk«ß¨î«×¡n½Òµ{¡F¤¤¤å¿é¤Jªk¡u§Ö½X¡v½Òµ{¡F´¶³q¸Ü±j¤Æ½Òµ{¤@¦Ü¥|¯Å¡]¬°»â¾É¤Î¥DºÞ¤H­û¦Ó³]¡^¡F¡m¿ËÄݪk¡nªº­×­q½Òµ{¡FÀu¤Æ¤Î²¤Æ¤½¦@¦æ¬Fµ{§Çªº°ö°V¤Î¹ê½î½Òµ{¡C¤W­z½Òµ{§¡¥Ñ¦æ¬Fº[¤½Â¾§½Á|¿ì¡C

´¿°Ñ¥[ªº¸ê°T½dÃ¥ªº½Òµ{¡G

Wordperfect 5.1¤Jªù½Òµ{¡F·L«¬­pºâ¾÷¤Jªù½Òµ{¡F¸Õºâªí½Òµ{Lotus 123¡Fµøµ¡Word¤å®Ñ³B²z½Òµ{¡FExcel¸Õºâªí½Òµ{¡C¤W­z½Òµ{§¡¥Ñ¦æ¬Fº[¤½Â¾§½Á|¿ì¡C

¾±³¹¡G

®Ú¾Ú¥Zµn©ó¤@¤E¤E¤K¦~¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é¡m¬F©²¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¤@´Á²Ä¤@²Õªº¤­¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä116/98/M¸¹°V¥O¡AÀò¹{±Â±M·~¥\ÁZ¾±³¹¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

»ü»ö·¨¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Äò¥ô¬°°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é¦æ¬Fªø©x§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤K¤ë¤Q¤G¤é²Ä11/96/M¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø¤Î²Ä¤»±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A½á¤©¡§¿Dªù¯S®í¶ø¹B·|¡¨¦æ¬F¤½¯qªk¤Hªº¸ê®æ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

Ricardo Alexandre Sousa da Cunha¾Ç¤h¤ÎJosé Pedro Pereira Silva Cunha de Sousa¾Ç¤h¡X¡X¥H­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¦b¥»§½¥ô¾¡A¤À§O¬°´Á¨â¦~¤Î¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î³¯¦X¤k¤Î§E¹Å®¦¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬Fªº¤@¯ë¤Î¯S§O¾µ{¨î«×¡n²Ä¤E±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¥|´Úa¡^¶µ¡A¤Î®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL«ä¼z¬°¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¹ê²ß­û¡AÁ~­ÄÂI240¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

Tonicha de Sousa¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A²{À³¨ä­Ó¤H¤§­n¨D¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_§K¥h¨ä¦b¥»§½¤§Â¾¦ì¡C

Án ©ú

¬°¦³Ãö¤§®Ä¤O¡A¨Ã®Ú¾Ú¤@¤E¤E¤C¦~¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O¤§²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú¡A¯÷Án©ú¥»§½½s½X¡B¦³®Äº[¤å®Ñ³B²z¬ì¬ìªø¡A¶¾·ç¯]¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é°_¡Aªð¦^¨ä¦b¥»§½¤H­û½s¨î¤º¤§²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¥Á ¬F Á` ¸p

¨M ij ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤@¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCeleste Maria da Rosa¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤­¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­û¤u¥j°·Às¤Î­J¤å½÷Àò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤E¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A»P§õ¤Ö®e¤Î§d¬ü¼vñ­q½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°¤ÆÅç©Ò²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä260ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤K¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä ¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¶éªLºñ¤Æ³¡²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û±ç¯EµM¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä265ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é©Ò§@¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤ò¥ú®ü¾Ç¤h¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀò­ã­×§ï¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¥Ã±j¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡C

«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û§õ°êµØ¡AÁ~­Ä400ÂI¡F

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¹ù«TµØ¤Î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¨¿­Y¤t¡AÁ~­Ä¤À§O¬°350¡B305ÂI¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¿Ô¸ß©e­û·|²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û·¨²Q»ö¡AÀòÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§ùµú¶®¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ÆÅç©Ò²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±iÄR¦B¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®vAgostinho ChanÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä¤À§O¬°275¡B220ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¹D¸ô´ë°È³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­ûJânio Osvaldo Tchon Freitas da Silva¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä365ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C¹D¸ô´ë°È³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û§ù¼w©ú¾Ç¤h¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬dÃÓ¥ò±j¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û³Ò¬K§Q¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦CÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¬±¶¯¾Ç¤h¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁé°ê¼Ù¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûÁ[«T­Ù¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL²Ð·½¾Ç¤h¡AÀòÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¥Ì§Ó«Â¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûÁé¤ô¦w¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ¤l³Ç¡AÁ~­Ä¤À§O¬°240¡B195ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é¤Î¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¥ô®®¶W¤Î¸â¶¯¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤K¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×ªº¥æ³q¹B¿é³¡­û¤u§dª÷·¨¤Î¼B¶Ô»·¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥Å種¦ÒµP­û¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é¤Î¥|¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¥æ³q¹B¿é³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡G

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûCarlos Gonçalves Mendonça Barreto¾Ç¤h¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¥îºö¬õ¡AÁ~­Ä400ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûNor Mahomed¡AÁ~­Ä330ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­ûBebiana Preciosa Godinho¡AÁ~­Ä255ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¥îÅvÄ£¡B¦ó²Q»ö¡BIvone Leong¤Î¿cÄ_µâ¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×ªº­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

¤ÆÅç©Òªº²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­ûArlete da Silva de Jesus¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¬üÄ_¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û­JÀ³Åv¡AÁ~­Ä390ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û®e¥Ã¬u¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¿DªùÃÀ³N³Õª«À]²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûRie Yamanaka¡AÀòÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤å¤Æ±dÅ鳡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûÃCºö»n¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûRaquel Maria Lobato de F. P. da Silva¡AÁ~­Ä315ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤K¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¶À´¼·Ê¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½Ã¥ÍºÊ·þ³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¸â¶¯¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û±ç¹ß®Z¡AÀò­×§ï¦³Ãö¦X¦Pªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡A¨ÃÀò­ãÄò¨ä½s¨î¥~¦X¦P¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦C°]°È¸ê°T³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡G

²Ä¤T¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­ûMaria Florinda Cardoso¡AÁ~­Ä290ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªLÅSµ·¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûCipriano Muiria¡AÁ~­Ä¤À§O¬°305¡B275ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û³¯¼z©ú¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL¹©§Ó¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûSonia Alves Rodrigues¡AÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¦P¡A¤À§O¬°´Á¤@¦~¤Î¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä510¡B230ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤»¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¶¶¹F°ê»Ú¯èªÅ³f¹B¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹01/2000¡C

¡X¡X¡X

®Ú¾Ú¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·Ó¡G

¤ÑÅ檫¬y¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹04/2003¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø ù¾Uºa°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎÀNº~±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¡A¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥ÎªL¤Öªâ¡B§õ¥ò¨Î¡B±ç¶®®¦¡B§d¤l©¯¤ÎÃÓ°í¬x¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°260¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡A­º¤T¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é°_¨ü¸u¡A¨ä¾l¨â¦ì¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤»¤ë¤G¤é°_¨ü¸u¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¶À¸r­i¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI370ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¾G²Q¼_¤Î²¦¿P琼¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á³ü¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤T¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó°]¬F§½¡X¡X§½ªø ¦ã½Ã¥ß


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î­JÀA±j¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¦bªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°370ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ¬ü¶³¡B¶À°û¨à¤Î¾HÀAºa¦bªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¨â¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡A³Ì«á¤@¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é¡B¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é¡B¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³¯²ú²ú¦bªÀ·|«O»Ù°òª÷¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI¬°260ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤T´Ú¡A°t¦X¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G¹F¸R¦bªÀ·|«O»Ù°òª÷ªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã­×§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°190ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¶¾¬±Åv


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥°ª¯Åĵ­û§õÀAºa¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3990-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº260ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­ûOctávio José Lourenço¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4087-8¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤T¤Q¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªv¦wĵ¹î§½²Ä¥|¾¶¥Äµ­û¾¤·Ô°í¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹4402-4¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤»¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº210ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¸gÀÙ§½²Ä¤C¾¶¥¼ô½m§U²z­û¶À¿üª÷¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹3699-4¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤@¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº165ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^¤g¦a¤u°È¹B¿é§½³BªøJosé Lam aliás José Lam dos Santos¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹1623-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤G¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº560ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤­­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¦~¦P¤ë¤T¤Q¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥»·|²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûHelena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î²Ä¥|±ø¡AÁp¦P¥|¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¡A»P¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§õ°¶¤å¤Î¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¶À¨Ø»ö¤§©w´Á©e¥ôÄò´Á¤@¦~¡A¥H¤À§O¥X¥ô¥»¨Æ°È§½¦æ¬FºÞ²zÆU¤H¤O¸ê·½³B³Bªø¤Î¦æ¬Fº[¹wºâºÞ²z³B³Bªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Óñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_½T©w©e¥ô°ªÀé©ú¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A½T©w©e¥ô´ö¶®ªY¾á¥ô¥»§½¤å¾¤H­û½s¨î¤º¸ê°T¤H­û²Õ§O¡A²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¸ê°T§Þ³N­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¡A¥H¤Î¸g²Ä23/2001¸¹¦æ¬Fªk³W³Ì·s­×§ïªº¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä27/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤­±øªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤G¤é°_¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¥ô¥Î¬_·ç·×°õ¦æ²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¾°È¡A¦X¦P´Á­­¬°´Á¤@¦~¡C

Ĭ¼Ý¦¨¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A»P¥»§½Ã±­qªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§275ÂI¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤Q¤E±ø¡B²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¡B²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¥H¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î±i²Q¬Ü¤Î´¿ÄRªâ¾á¥ô¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¬°´Á¤»­Ó¤ë¡AÁ~­Ä¬°²{¦æÁ~­Äªí¤§260ÂI¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

§½ªø ¶À¤Ö¿A


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î±ç¨qªÚ¡A¦b¿DªùºÊº»¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡AÁ~­ÄÂI¬°340ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¿DªùºÊº»

ºÊº»º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

¦ó¬ü­»¤Î©P¤å¼z¡A¤À§O¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡X¡X«ö¨ä¾¯Å¤Î¾¶¥­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä8789/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»§½§½ªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤­¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¶ÀÄR½å¤ÎĬ²Q¾ì¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦U¦Û±q¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¤À§OÀò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û¡A«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

°Ïª¢¥ú¡B³¯¦§飈¡BCristina Chan¡B¦ó°Ò©É¤Î³\°x­i¡A¬°¥¼¤ÀÃþÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¦ó¹Å­^¤Î§õ¥@®¦¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯¨q¶²¡B¦ó»È»ñ¡B§õ¼ä¤ª¡B³\¼äµØ¡B±ç¼ä¬Â¡B§E§®¬Â¡B°ÏªÃÅv¡B¼Ú°ê´É¡B¦¶¬ü·N¡B¿à³¹«i¡B¾¤·Ó¤å¡B±ç´ÇÄõ¡B¹ù®Û½å¡BÃÓ¼`ªÚ¡B§d¼ä±Ó¤Î¶À¬üµX¡A¬°²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A­º¤»¦ì¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤é¡B¤­¤ë¤­¤é¡B¤­¤ë¤­¤é¡B¤­¤ë¤G¤Q¤é¡B¤­¤ë¤G¤Q¤é¡B¤­¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¾Gª÷琼¡A¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡FCecília Ozório¤Î·¨¬ü­i¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F«À¤y¬Ü¤ÎùºÑ¼_¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤K¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

³¯§Q¥Á¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­ûÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤U«ü¾¯Å¤Î¥Ñ¤U­z¤é´Á°_¥Í®Ä¡G

ªL±ê«Ø¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

±i¼wµo¡A¬°²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

´^²QÁø¤Î±Z¬õ¬î¡A¤À§O¬°²Ä¤T¡B²Ä¤G¾¶¥Å@¤h¡F°Ï±ÓµX¡BCa Meng Paulo¡B³¯¥Éªâ¡B©P¹ÅµX¡B©P¬üµX¡B¾G¸Ö¼z¡B±ä°û¬Â¡B¶¾¼y·¬¡B¦óŲ¤å¡B·¨¨q®S¡B¸­®a©y¡B³¢·Ø«Ì¡B¼B¶®¼z¡B§õ³Í²Æ¡B§õ¨Ø¬À¡B±ç±Ó¬À¡BÀs³·±Ó¤Î¶À¶W¸s¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡F­º¨â¦ìÂର²Ä¥|¡B²Ä¤T¾¶¥¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤K¤é¤Î¤­¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾lÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ¹Å¼z¤Î¶ÀÄR¶³¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÂର²Ä¤G¡B²Ä¤T¾¶¥¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é¤Î¤­¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¾G·s©M¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

µ{ª÷»ñ¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é°_ÀòÄò¬ù¤»­Ó¤ë¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

Maria Terezinha Yu¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½¤H¤O¸ê·½ÆUÆUªø¡A¬°´Á³ü¦~¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

Á饩»ö¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_ÀòÄò¬ù¤T­Ó¤ë¡C

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¤¤Ãĩбq¨ÆÃÄ·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹161¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^438¡A446¡A448¸¹¦a¤UA¡BB¤ÎCçE³s»Õ¼Ó¡AªF¥D¬O¥_¨Ê¦P¤¯°ó¡]¿Dªù¡^¦³­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¨È¬ü¥´§Q§È¿c¤j°¨¸ô¡]·s°¨¸ô¡^438¡A446¡A448¸¹¦a¤UA¡BB¤ÎCçE³s»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¤À§O©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤é¤Î¤»¤ë¤E¤é¥»§½¥þ¬ì½Ã¥ÍÅ@²z°Æ§½ªøªº§å¥Ü¡G

¨¿§Ó½÷¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÅ@¤h¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GE-1357¡C

¡X¡X¡X

§õ§Ó¹ç¡X¡XÀò­ã³\±q¨ÆÂå¥Í¾·~¡AµP·Ó½s¸¹¬O¡GM-1171¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¡§³Õ±dÂåÀø¦³­­¤½¥q¡¨¤§ÃĪ«²£«~¥X¤J¤f¤Î§åµo°Ó¸¹±q¨ÆÃĪ«·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹152¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô5C-5D¸¹¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡CªF¥D¡§³Õ±dÂåÀø¦³­­¤½¥q¡¨¡A¿ì¨Æ³B¦ì©ó¿Dªù¬ü°Æ±N¤j°¨¸ô5C-5D¸¹¦a¤U¤Î»Õ¼Ó¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©ó½Ã¥Í§½

§½ªø £°ê­^


¤å ¤Æ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤C¤ë¤G¤Q¤é²Ä31/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é²Ä63/94/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±øa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¿Dªù¼Ö¹Î¾á¥ô¾°È¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡G

David Guy Michel Rouault¡A¾á¥ô¤p¸¹­º®u¡F
Evan Michael Lewis¡A¾á¥ô¤jºÞ­º®u¡F
Harmen Cnossen¡A¾á¥ô¥´À»¼Ö­Ý©w­µ¹ª­º®u¡F
Manon Lewis¡A¾á¥ô²Ä¤GÂù®ºÞ¡F
Shamil Yusupovich Lutfrachmanov¡A¾á¥ô¶ê¸¹­º®u¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¼B¦³¾U¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ªºÁ~­Ä¡A¤Î®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤T´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¡A³s¦P¡m¦æ¬Fµ{§Çªk¨å¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úc¡^¶µ¤Î²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A°l·¹¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤ý´f­^¤Î¾Gµ½Ãh¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A©P¤Ö±ö¡B³¯¨qªÚ¤Î¶À¨Ø»ö¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é¡B¤C¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ìÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150 ªºÁ~­Ä¡A¨ä¾l¨â¦ìÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶ÀµØ°ò¡BªL¾ð°ö¤Î»¯¤Ö«C¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¨ä¾l¨â¦ì¬°²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é¡B¤K¤ë¤@¤é¡B¤C¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±øªº³W©w¡A¤U¦C¤H­û¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_Äò´Á¤@¦~¡G

¥ü·½½²¾Ç¤h¾á¥ôªÀ·|¤¬§UÆUÆUªø¡F
¦ó²Q¼_¾Ç¤h¾á¥ô®a®xº[ªÀ°ÏªA°ÈÆUÆUªø¡F
¶ÀÆA±ö¾Ç¤h¾á¥ô¨¾ªvÃĪ«¨Ì¿àÆUÆUªø¡F
±iÂE³ß¾Ç¤h¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬FÆUÆUªø¡F
¼Bµ²ÆA°Æ¾Ç¤h¾á¥ô¨àµ£º[«C¦~ªA°È³B³Bªø¡F
ªL¨Ø¹ß¾Ç¤h¾á¥ôªøªÌªA°È³B³Bªø¡F
¾Hµú¸Ö¾Ç¤h¾á¥ô´_±dªA°È³B³Bªø¡F
§õ¦V¬õ¾Ç¤h¾á¥ôªÀ·|³]¬IºÞ²zº[­ã·Ó³B³Bªø¡F
Áú½Ã¾Ç¤h¾á¥ô§Ù¬r´_±d³B³Bªø¡F
³\µØÄ_¾Ç¤h¾á¥ô¹w¨¾ÃĪ«ÀݥγB³Bªø¡F
ù¼äªL¾Ç¤h¾á¥ô¦æ¬Fº[°]¬F³B³Bªø¡F
¨¯§Ó¤¸¾Ç¤h¾á¥ô²Õ´º[¸ê°T³B³Bªø¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


¿D ªù ®æ Äõ ©Ü ªv ¤j ÁÉ ¨® ©e ­û ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±ç¬ü±m¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B²Ä¤T´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¦b¥»©e­û·|¥ô¾ªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i«l§°¡X¡X¥»©e­û·|¤½¦@Ãö«Y§Þ³N­û¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

°ª¬ü»ñ¡X¡X¥»©e­û·|¦æ¬F¤ÎÁ`°È§Þ³N­û¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ñK¥Ã¯P¡X¡X¥»©e­û·|¥q¾÷¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

ºK¿ý¦Û¥»©e­û·|¨ó½Õ­û©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³³\¨Øµâªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¥»©e­û·|¾á¥ô±M³d¤p²Õ¯µ®Ñªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤C¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤E¤é©ó¿Dªù®æÄõ©Üªv¤jÁɨ®©e­û·|

¨ó½Õ­û ¦w´É¼Ù


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­º®u°ª¯Å§Þ³N­û±i²Ð°ò¡A¦b¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä18/2003´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C«ö·Ó¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡A°ò©ó«O¯d³B©ó¶WÃBª¬ªp¡A¬G¤W­z¤H­û¤£·|¶ñ¸É¦³ÃöªÅ¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡A³s¦P¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¥|¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¤U¦C¦b¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä¤Q¤K´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¬°¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº¤½°È­û¡A«ö¤U«ü¾¯ÅÀò½T©w©e¥ô©ó¥»§½¤H­û½s¨î¡A¨Ã¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¥B¥Ñ¤U­z¤H­û¥X¥ôªºÂ¾¦ì¡G

¶®¥Ã°·¡B³¯Ä£¯ª¡B¼BÄR¸s¤Î¾¤°¶ÀÚ¡A§¡¬°¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¥|¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡F

°Ï§Ó­ë¤Îù¤ÖµÓ¡A§¡¬°¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¡B²Ä¤G¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¤@µ¥§U²z§Þ³N­û³¯¥©¨à¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤ªº°ß¤@§ë¦Ò¤H¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u§U²z§Þ³N­û¡F

´^÷ªZ¡B°Ï®üªÛ¡BFernando Vicente Crestejo¡B±i¬KÁ¢¤ÎDaniel Delgado de Sousa¡A§¡¬°¤Tµ¥¤å­û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­¡AÀò©e¥ô¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤»¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤T¦~¤­¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Úªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î¤º®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý®ð¶H°ª¯Å§Þ³N­û´ö¥K¤å¡A¾á¥ô¬°¥»§½®ð­Ôº[¤j®ðÀô¹Ò¤¤¤ß¥D¥ôªº©w´Á©e¥ô¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤­¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv