Número 23
II
SÉRIE

Quinta-feira, 5 de Junho de 2003

DIRECÇÃO DOS SERVIÇOS DE ECONOMIA

Aviso

Protecção de marcas

De acordo com os artigos 10.º e 210.º do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de marcas para a Região Administrativa Especial de Macau, e que, da data de publicação do aviso, começa a contar-se o prazo de dois meses para apresentação de reclamações, em conformidade com o n.º 1 do artigo 211.º do mesmo diploma.

Marca n.º N/9 612 Classe: 4.ª

Requerente: Exxon Mobil Corporation, 5959 Las Colinas Boulevard, Irving, Texas 75039-2298, Estados Unidos da América.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2002/05/06

Produtos: gases hidrocarbonetos para produção de energia, aquecimento e iluminação.

A marca consiste em:


Marca n.º N/9 613 Classe: 4.ª

Requerente: Exxon Mobil Corporation, 5959 Las Colinas Boulevard, Irving, Texas 75039-2298, Estados Unidos da América.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2002/05/06

Produtos: gás petróleo liquefeito para uso industrial, doméstico e na construção.

A marca consiste em:


Marca n.º N/10 998 Classe: 3.ª

Requerente: Salvatore Ferragamo Italia S.P.A., Via dei Tornabuoni, 2, 50123 Firenze FI, Itália.

Nacionalidade: italiana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/02/06

Produtos: preparações para branquear e outras substâncias para a lavagem da roupa; preparações para limpar, polir, desengordurar e raspar; sabões; perfumaria, óleos essenciais, cosméticos, loções para os cabelos; dentífricos.

A marca consiste em:

A requerente declara haver depositado o primeiro pedido desta marca na Itália, em 4 de Novembro de 2002, sob o n.º FI2002C001194.


Marca n.º N/11 114 Classe: 33.ª

Requerente: JNJ Enterprises LLC, 69 Defco Park Road, North Haven, Connecticut, 06473, E.U.A.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/02/26

Produtos: whisky.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 115 Classe: 3.ª

Requerente: Summit Laboratories, Inc., 303 State Street, Chicago Heights, Illinois 60411, United States of America.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/02/26

Produtos: creme hidratante não medicinal para os pés.

A marca consiste em:

A requerente declara haver depositado o primeiro pedido desta marca nos Estados Unidos da América, em 12 de Setembro de 2002, sob o n.º 76/448,803.


Marca n.º N/11 269 Classe: 25.ª

Requerente: Harvik Rubber Industries Sdn. Bhd., 1414 Mukim 1, Prai Free Industrial Zone, 13600 Prai, Penang, Malásia.

Nacionalidade: da Malásia

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/03/19

Produtos: botas de borracha; botas de segurança para trabalho; botas de trabalho sem segurança; botas para desporto e lazer; botas e botas-calça para senhoras e crianças.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 304 Classe: 5.ª

Requerente: Immunotec Research Limited, 292 Adrien Patenaude, Vaudreuil-Dorion, Quebec, J7V 5V5, Canada.

Nacionalidade: do Canadá

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/03/24

Produtos: preparados e substâncias farmacêuticos; aditivos para alimentos; bebidas medicinais; leite e produtos lácteos, soro de leite e produtos derivados de soro de leite todos para uso medicinal ou farmacêutico, aditivos para forragem para fins medicinais, suplementos dietéticos e suplementos alimentares à base de coalho de leite; suplementos nutritivos, suplementos vitamínicos e minerais.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 305 Classe: 29.ª

Requerente: Immunotec Research Limited, 292 Adrien Patenaude, Vaudreuil-Dorion, Quebec, J7V 5V5, Canada.

Nacionalidade: do Canadá

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/03/24

Produtos: produtos lácteos naturais e seus derivados consistindo de alimentos; soro de leite; tudo incluído na classe 29.ª

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 354 Classe: 5.ª

Requerente: Glaxosmithkline Biologicals, S.A., Rue de I' Institut 89, B-1330, Rixensart, Bélgica.

Nacionalidade: belga

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/01

Produtos: "produtos e substâncias farmacêuticas para uso humano; vacinas".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 355 Classe: 5.ª

Requerente: Glaxosmithkline Biologicals, S.A., Rue de I' Institut 89, B-1330, Rixensart, Bélgica.

Nacionalidade: belga

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/01

Produtos: "produtos e substâncias farmacêuticas para uso humano; vacinas".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 389 Classe: 5.ª

Requerente: ICN Dutch Holdings B.V., Naritaweg 165, 1043 BW Amsterdam, The Netherlands.

Nacionalidade: holandesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/04

Produtos: preparados farmacêuticos.

A marca consiste em:

A requerente declara haver depositado o primeiro pedido desta marca nos Benelux, em 26 de Novembro de 2002, sob o n.º 1 022 523.


Marca n.º N/11 390 Classe: 9.ª

Requerente: Advanced Micro Devices, Inc., One AMD Place, P. O. Box 3453, Sunnyvale, California 94088, E. U. A.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/04

Produtos: "hardware" para computadores, incluindo computadores, teclados, impressoras, "modems", circuitos integrados semicondutores, circuitos para computadores, comunicações, lógica programável e rede de trabalho; circuitos integrados de memória; quadros de circuitos electrónicos e quadros de memória; "daughterboards", "motherboards", "chipsets", cartões gráficos, cartões de comunicações; "chips" semicondutores; microprocessadores, módulos microprocessadores e "chips" periféricos microprocessadores; memória, incluindo memória não volátil e dispositivos de lógica programável, memória "flash", cartões de memória "flash", "EPROMs", "ROMs" e "chips" de lógica programável, aparelhos de memória periféricos; unidades de processamento central para computadores; dispositivos para comunicações; circuitos integrados e quadros de circuitos para telefones, comunicação sem fios, transmissão e recepção de rádio e televisão; sub-sistemas de "hardware" para computadores, nomeadamente unidades "input", unidades "output", controladores de memória, controladores de impressora, controladores de "modem", controladores de "mouse", controladores de microprocessadores e controladores de gráficos; dispositivos para computação e comunicação móvel e pessoal; computador e periféricos para computador, partes, acessórios e componentes; redes de trabalho para computador e estações de trabalho, partes, acessórios e componentes; meios de gravação e armazenamento de dados para uso com computadores; aparelhos para teste e programação de circuitos integrados; "software" para computadores, incluindo "software" para computadores para gestão de funções de rede de trabalho, "software" de comunicações para facilitar as comunicações entre pessoas, máquinas e aparelhos, incluindo computadores; "software" para sistemas operativos, aplicações de "software", "software" para jogos de computador e "software" para gráficos em três dimensões.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 391 Classe: 16.ª

Requerente: Advanced Micro Devices, Inc., One AMD Place, P. O. Box 3453, Sunnyvale, California 94088, E. U. A.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/04

Produtos: manuais técnicos, folhas de dados, panfletos, documentação de utilizadores e de produtos de "hardware" e "soft-ware" para computadores.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 392 Classe: 42.ª

Requerente: Advanced Micro Devices, Inc., One AMD Place, P. O. Box 3453, Sunnyvale, California 94088, E. U. A.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/04

Serviços: contratos de manufacturação no campo dos circuitos integrados semicondutores, dispositivos de memória, "hardware" e "software" para computadores, consultadoria, desenho, e desenvolvimento de novos produtos, no campo dos semicondutores, circuitos integrados, dispositivos de memória, "hardware" e "software" para computadores; suporte técnico para "hardware" e "software" para computadores, manutenção e reparação de "software" para computadores.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 396 Classe: 9.ª

Requerente: Belkin Corporation, 501 West Walnut Street, Compton, California 90220, E. U. A.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/04

Produtos: cabos e conectores eléctricos para cabos de computador, caixas interruptoras para transferência de dados, dispositivos periféricos para computadores para possibilitar a uma pluralidade de computadores para compartilharem o acesso a um dispositivo ou dispositivos acessórios tal como uma impressora, dispositivos periféricos para computadores para possibilitar a um único computador para simultaneamente exibir em múltiplos monitores, protectores de sobretensão eléctrica, dispositivos de redes de trabalho de área local para ligar múltiplos computadores em redes de trabalho, suportes para computadores e impressoras, "mouse pads", "wrist rests", instrumentos para permitir a transmissão sem fios de dados de computadores para dispositivos periféricos e de computador para computador, estojos para computadores para armazenar e transportar computadores portáteis; acessórios áudio-visuais, designadamente cabos de áudio e de vídeo e "jacks", fios e cabos para altifalantes, adaptadores "stereo plug", "dubbing cords", dispositivos para limpeza de cabeças para cassetes de vídeo e de áudio, "splitters" de vídeo, separadores de bandas, interruptores para antenas, amplificadores de sinais de televisão, transformadores, acopladores, e dispositivos para enrolar de novo as cassetes de vídeo; acessórios para telefones, designadamente fios modulares para telefones, fios modulares para auscultadores de telefones, adaptadores para fios "twist-free", fios modulares telefónicos acopladores e conversores, "jacks" para telefones, descansos para telefones, cassetes para aparelhos atendedores de chamadas, "stoppers" para aparelhos atendedores de chamadas, baterias de substituição para telefones sem fios, e antenas para telefones sem fios, todos incluídos na classe 9.ª

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 408 Classe: 32.ª

Requerente: Beijing Yanjing Beer (Group) Corporation, Chengnan, Shunyi County, Beijing, People's Republic of China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: industrial

Data do pedido: 2003/04/08

Produtos: cerveja; bebidas não alcoólicas.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 409 Classe: 30.ª

Requerente: Chen Zhao Hui, n.º 57 Jinhe Road, Qingyangqu, Chengdu, People's Republic of China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: industrial

Data do pedido: 2003/04/08

Produtos: aletria de amido (em tiras); pós de batatas; produtos comestíveis de tapioca; pós de batatas doces; sal; condimentos; alimentos com tapioca; tapioca comestível; talharim instantâneo; pós comestíveis de batatas.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 410 Classe: 7.ª

Requerente: Greapo Power Tools (Suzhou) Co., Ltd., n.º 11 Yangqing Road, Loufeng Area, Suzhou Industrial Park, Suzhou 215021, People's Republic of China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: industrial

Data do pedido: 2003/04/08

Produtos: máquinas agrícolas; máquinas de transformação de madeira; máquinas desbastadoras; serras mecânicas (máquinas); máquinas de escultura; máquinas eléctricas para cozinha; cabaços de gruas; máquinas de corte; instalações de transformação mecânica; máquinas de transformação de metais; máquinas para perfurar; máquinas e equipamentos para polir (eléctricos); instrumentos manuais não operados manualmente; pistolas de pintura; motores ou arranques para motores; bombas (peças de máquinas, de propulsores ou de motores); compressores de ar; máquinas eléctricas de soldar; máquinas e equipamentos eléctricos de limpeza; máquinas eléctricas para escovar os sapatos; máquinas para pulverizar; interruptores eléctricos de porta.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 411 Classe: 25.ª

Requerente: Guangdong "Freebird" Fashion Co. Ltd., Front Blcok, Huan Zhen Xi Road, Industry District, Da Gang Town, Panyu, Gangzhou, Guangdong, PR China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial

Data do pedido: 2003/04/09

Produtos: vestuário; camisas; roupas de couro; casacos; vestuá-rio de malha; "T-shirt"; sobretudos; gabardinas; vestuário de penugem; vestuário de bebé; calções de banho; roupas impermeáveis; fatos de máscara; sapatos de futebol; calçado; chapelaria; meias; luvas (vestuário); gravatas; cintos de couro (para vestuário); vestidos de noiva; cachecóis; saias.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 412 Classe: 30.ª

Requerente: Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/09

Produtos: café, extractos de café e preparações à base de café, substitutos de café e extractos de substitutos de café; chá, extractos de chá e preparações à base de chá, chá gelado; cacau e preparações alimentares à base de cacau, chocolate, produtos de chocolate, confeitaria, doces; açúcar; adoçantes; produtos de padaria, pão, fermento, pastelaria; biscoitos, bolos, sobremesas, pudins; gelados, produtos para preparação de gelados; mel e substitutos de mel; cereais para o pequeno almoço, arroz, massas, alimentos à base de arroz, de farinha ou de cereais, também na forma de pratos prontos a servir; molhos; produtos aromáticos ou condimentos para alimentos, molhos para salada, maionese.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 413 Classe: 32.ª

Requerente: Société des Produits Nestlé S.A., Vevey, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/09

Produtos: cervejas; águas minerais e outras bebidas não alcoólicas, xaropes, extractos e essências para fazer bebidas não alcoólicas, sumos de frutos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 414 Classe: 12.ª

Requerente: Smart GmbH, Leibnizstrasse 2, 71032 Böblingen, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/09

Produtos: veículos motorizados e componentes para os mesmos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 415 Classe: 28.ª

Requerente: Smart GmbH, Leibnizstrasse 2, 71032 Böblingen, Germany.

Nacionalidade: alemã

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/09

Produtos: brinquedos, jogos, artigos de diversão, miniaturas de veículos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 416 Classe: 32.ª

Requerente: Kirin Beer Kabushiki Kaisha (also trading as Kirin Brewery Co., Ltd.), 10-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japão.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/11

Produtos: cerveja, bebidas refrescantes, sumos de fruta, sumos vegetais, bebida à base de soro de leite, extracto de lúpulo para fazer cerveja.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 417 Classe: 25.ª

Requerente: Bigpoint Limited, P. O. Box 3340, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/11

Produtos: vestuário, calçado, chapelaria.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 418 Classe: 30.ª

Requerente: Starbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, United States of America.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/11

Produtos: café moído e em grão.

A marca consiste em:

A requerente declara haver depositado o primeiro pedido desta marca no Canadá, em 19 de Fevereiro de 2003, sob o n.º 1 168 720.


Marca n.º N/11 419 Classe: 36.ª

Requerente: Starbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, United States of America.

Nacionalidade: americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/11

Serviços: serviços financeiros, nomeadamente serviços de cartões de débito, crédito e valor armazenado.

A marca consiste em:

A requerente declara haver depositado o primeiro pedido desta marca no Canadá, em 21 de Outubro de 2002, sob o n.º 1 156 507.

Notificações: deve juntar cópia autenticada do pedido de registo como fundamento da prioridade no prazo de três meses a contar da data da apresentação do pedido de registo na RAEM.


Marca n.º N/11 420 Classe: 29.ª

Requerente: Monitor Ltd., Craigmuir Chambers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/11

Produtos: carne, peixe, aves e caça; extractos de carne; frutos e legumes em conserva, secos e cozinhados; geleias, compotas, molhos de fruta; ovos, leite e lacticínios; óleos e gorduras alimentares; amendoins e amêndoas torradas, frutos de casca rija tratados, amendoins (para fins alimentares).

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 422 Classe: 30.ª

Requerente: Hoi Sio Hong, Rua de Pescadores, n.º 50, edifício Industrial Ocean, 6.º andar C, Macau.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial

Data do pedido: 2003/04/11

Produtos: arroz.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: os caracteres chineses: em cor vermelha com uma borda dourada. A figura: é dourada com uma borda em cor vermelha. As letras inglesas: em cor vermelha.


Marca n.º N/11 423 Classe: 32.ª

Requerente: Watson Enterprises Limited, Trident Charmbers, Road Town, Tortola, British Virgin Islands.

Nacionalidade: das Ilhas Virgens Britânicas

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/15

Produtos: águas minerais e gaseificadas e outras bebidas não alcoólicas; água destilada para beber.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 424 Classe: 5.ª

Requerente: OM Pharma, 22, rue du Bois-du-Lan, P. O. Box 84, 1217 Meyrin, 2/Geneva, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/15

Produtos: produtos farmacêuticos para uso humano.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 425 Classe: 41.ª

Requerente: NBA Properties, Inc., Olympic Tower, 645 Fifth Avenue, New York, N. Y. 10022, United States of America.

Nacionalidade: Estado de Nova Iorque, norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/15

Serviços: serviços de entretenimento e educacionais relacionados com programas de televisão e rádio no sector de basquetebol e transmissão de jogos de basquetebol ao vivo e exibições de basequetebol, produção e distribuição de transmissões por rádio e televisão de jogos de basquetebol, eventos de basquetebol e programas relacionados com basquetebol; operação e arranjo de clínicas de basquetebol e clínicas de treinadores e eventos de basquetebol; páginas na "Internet" apresentando notícias de destaque da televisão, notícias de destaque da televisão interactiva, gravações em vídeo, gravações contínuas em vídeo ("video stream"), selecções de notícias de destaque interactivas em vídeo, programas de rádio, notícias de rádio de destaque, e gravações áudio relacionadas com basquetebol; páginas na "Internet" apresentando informações, informações estatísticas, bases de dados de informação, bases de dados de informações estatísticas, informações sobre votações, e votações interactivas relacionadas com basquetebol; fornecimento de bases de dados informatizadas "on-line" relacionados com basquetebol; páginas na "Internet" apresentando jogos de computador "on-line", jogos em vídeo, jogos em vídeo interactivos, jogos de perícia de acção, jogos de tipo salão de jogos, jogos para festas de crianças e adultos, jogos de tabuleiro, jogos triviais, e livros para colorir com desenhos e quadros; prestação de informações sobre basquetebol pela "Internet".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 426 Classe: 41.ª

Requerente: NBA Properties, Inc., Olympic Tower, 645 Fifth Avenue, New York, N. Y. 10022, United States of America.

Nacionalidade: Estado de Nova Iorque, norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/15

Serviços: serviços de entretenimento e educacionais relacionados com programas de televisão e rádio no sector de basquetebol e transmissão de jogos de basquetebol ao vivo e exibições de basequetebol, produção e distribuição de transmissões por rádio e televisão de jogos de basquetebol, eventos de basquetebol e programas relacionados com basquetebol; operação e arranjo de clínicas de basquetebol e clínicas de treinadores e eventos de basquetebol; páginas na "Internet" apresentando notícias de destaque da televisão, notícias de destaque da televisão interactiva, gravações em vídeo, gravações contínuas em vídeo ("video stream"), selecções de notícias de destaque interactivas em vídeo, programas de rádio, notícias de rádio de destaque e gravações áudio relacionadas com basquetebol; páginas na "Internet" apresentando informações, informações estatísticas, bases de dados de informação, bases de dados de informações estatísticas, informações sobre votações, e votações interactivas relacionadas com basquetebol; fornecimento de bases de dados informatizadas "on-line" relacionados com basquetebol; páginas na "Internet" apresentando jogos de computador "on-line", jogos em vídeo, jogos em vídeo interactivos, jogos de perícia de acção, jogos de tipo salão de jogos, jogos para festas de crianças e adultos, jogos de tabuleiro, jogos triviais, e livros para colorir com desenhos e quadros; prestação de informações sobre basquetebol pela "Internet".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 427 Classe: 34.ª

Requerente: Philip Morris Products S.A., Quai Jeanrenaud 3, 2000 Neuchatel, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Produtos: tabaco, bruto ou manufacturado, incluindo charutos, cigarros, cigarrilhas, tabaco de enrolar para fazer os próprios cigarros, tabaco para cachimbo, tabaco para mascar, tabaco para inalar, sucedâneos de tabaco (não para efeitos medicinais); artigos para fumadores, incluindo papel de cigarros e tubos, filtros para cigarros, latas para tabaco, cigarreiras e cinzeiros não de metais preciosos, suas ligas ou revestidos destas; cachimbos, aparelhos de bolso para enrolar cigarros, isqueiros, fósforos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 429 Classe: 5.ª

Requerente: Max Zeller Söhne Aktiengesellschaft, Seeb-lickstrasse 4, CH-8596 Romanshorn, Suíça.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Produtos: preparações farmacêuticas.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 430 Classe: 9.ª

Requerente: NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Produtos: aparelhos electrónicos que verificam e identificam pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal; "hardware" e "software" para computador; "software" para computador para uso no processamento, armazenamento e acesso a informação de rostos a fim de verificar e identificar as pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal; "software" para computador para utilizar com os aparelhos acima mencionados e para utilizar no reconhecimento de rostos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 431 Classe: 35.ª

Requerente: NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Serviços: serviços de consultoria no campo de aparelhos electrónicos que verificam e identificam pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal e no campo do reconhecimento de rostos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 432 Classe: 37.ª

Requerente: NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Serviços: manutenção de aparelhos electrónicos que verificam e identificam pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal; manutenção de "hardware" para computador.

A marca consiste em:

Notificações: nos termos dos n.os 1 a 3 do artigo 209.º do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, excluíram-se "manutenção de "software" para computador; manutenção de "software" para computador para uso no processamento, armazenamento e acesso a informação de rostos a fim de verificar e identificar pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal", por pertencerem a outra classe.


Marca n.º N/11 433 Classe: 42.ª

Requerente: NEC Corporation, 7-1, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/16

Serviços: manutenção de "software" para computador para utilizar em aparelhos electrónicos que verificam e identificam pessoas/utilizadores no campo da certificação pessoal e para utilizar no reconhecimento de rostos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 434 Classe: 32.ª

Requerente:佳怡貿易有限公司 Sede:澳門漁翁街166號永好工業大廈10樓B座

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2003/04/16

Produtos: água destilada, água pura para beber, água gasosa e outras bebidas não alcoólicas, bebidas de frutas e sumos de frutos.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: as montanhas à frente são de verde de cor de erva e as montanhas atrás são verdes-azuis. Do lado esquerdo existe um rio de cor branca. No ângulo direito, em cima há um círculo verde, dentro do qual existem montanhas e estrelas brancas.


Marca n.º N/11 435 Classe: 42.ª

Requerente: Sociedade de Promoções de Turismo e Diversões ETP (Macau), Limitada.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Serviços: serviços de cartões de pontos de bonus que aplicam a tecnologia electrónica para calcular os pontos de bonus de consumo (com o fim de trocar por prendas ou converter em descontos quando os clientes estão a consumir).

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: a palavra em inglês "MET" deve ser em estilo regular e em cor de laranja com uma sombra cinzenta. A palavra em inglês "CARD" deve ser em estilo regular e em cor vermelha com uma sombra branca. Os caracteres chineses "澳" e "門" são de cor branca. Os caracteres chineses "旅遊" são de cor azul com uma borda cinzenta e sobre duas figuras redondas em cor de laranja com as bordas brancas. O caracter chinês "卡" é de cor branca com uma borda em cor de rosa. O fundo desta marca é de cor violeta.


Marca n.º N/11 436 Classe: 32.ª

Requerente: Brouwerij Martens, Reppelerweg 1, 3950 Bocholt, Belgium.

Nacionalidade: belga

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: cervejas, "ales".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 437 Classe: 32.ª

Requerente: Brouwerij Martens, Reppelerweg 1, 3950 Bocholt, Belgium.

Nacionalidade: belga

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: cervejas, "ales".

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 438 Classe: 25.ª

Requerente: Shantou S.E.Z. Ye Sheng Garment Co., Ltd., 2/F., Block 6, Longhu Industry Area, n.º 10 Chang Jiang Road, Santou, Guangdong Province, People's Republic of China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: vestuário em couro, vestuário aderente ao corpo para mulher, calças, camisas, blusões para proteger do vento, roupa interior, vestuário; tudo incluído na classe 25.ª

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: verde e branco.


Marca n.º N/11 439 Classe: 12.ª

Requerente: Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (Nissan Motor Co., Ltd.), n.º 2 Takaracho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 440 Classe: 12.ª

Requerente: Nissan Jidosha Kabushiki Kaisha (Nissan Motor Co., Ltd.), n.º 2 Takaracho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa-ken, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: veículos; aparelhos de locomoção por terra, por ar ou por água.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 441 Classe: 2.ª

Requerente:高仕漆(亞洲)化工有限公司 Sede: 澳門新馬路99號南華商業大廈6樓607室

Nacionalidade: constituída segundo as leis de Macau

Actividade: comercial

Data do pedido: 2003/04/17

Produtos: pigmentos, tintas, matérias corantes.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores : a figura é constituída por cores azul, de laranja e verde. A expressão em chinês: "高仕漆" em cor cinzenta com fundo verde. As letras inglesas: "K", "u" e "S" em cor de laranja com fundo preto. "O" em cores de laranja e verde. "i" em cores vermelha e de laranja com fundo preto.


Marca n.º N/11 442 Classe: 34.ª

Requerente: Ardath Tobacco Company Limited, Globe House, 4 Temple Place, London WC2R 2PG, England.

Nacionalidade: inglesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/21

Produtos: cigarros, tabaco, produtos derivados do tabaco, artigos para fumadores, isqueiros, fósforos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 443 Classe: 9.ª

Requerente: Bear Factory Limited, 188-196 Regent Street, London W1R 6BT, United Kingdom.

Nacionalidade: do Reino Unido

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/22

Produtos: aparelhos e instrumentos eléctricos, electrónicos, científicos, ópticos, fotográficos, receptores de rádio, transmissores de rádio, intercomunicações, telefónicos, de reprodução do som, de gravação do som; computadores; programas de computador, "software" de computador; aparelhos de reprodução vídeo e de gravação vídeo; aparelhos de entretenimento de jogos de vídeo; aparelhos electrónicos para entretenimento adaptados para uso com receptores de televisão; aparelhos electrónicos de entretenimento operados por moedas ou "counter-feed"; aparelhos e instrumentos de ensino e didácticos; compassos (não para desenho); podómetros, aparelhos de contagem, contadores de velocidade, odómetros ("mileometers"); gravações gramofónicas; fitas magnéticas; calculadoras; aparelhos eléctricos de controle remoto; componentes e acessórios para os acima mencionados produtos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 444 Classe: 25.ª

Requerente: Bear Factory Limited, 188-196 Regent Street, London W1R 6BT, United Kingdom.

Nacionalidade: inglesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/22

Produtos: artigos de vestuário exterior; artigos de vestuário desportivo, "T-shirts"; calçado.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 445 Classe: 16.ª

Requerente: Bear Factory Limited, 188-196 Regent Street, London W1R 6BT, United Kingdom.

Nacionalidade: do Reino Unido

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/22

Produtos: matérias impressas, publicações impressas, livros; papelaria, papel, artigos de papel, cartão, artigos de cartão, material de embalagem e empacotamento; instrumentos de escrita e tintas; cartas de jogar ordinárias, posters, réguas de desenho, borrachas, transferidores (decalcomanias), livros para colorir e livros para pintar; material de ensino e didáctico; material para artistas (outros que cores ou vernizes), pincéis, cavaletes.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 446 Classe: 28.ª

Requerente: Bear Factory Limited, 188-196 Regent Street, London W1R 6BT, United Kingdom.

Nacionalidade: do Reino Unido

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/22

Produtos: brinquedos, jogos (outros que não as cartas de jogar ordinárias) e joguetes; artigos de ginástica e de desporto (outros que não vestuário); ornamentos e decorações (outros que não candeeiros ou lâmpadas), todos para árvores de Natal.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 452 Classe: 5.ª

Requerente: Tong Wing Ming, 10, Beco do Gonçalo, Edifício Siu Cheong, 2B, Macau.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Produtos: preparados e produtos farmacêuticos chineses.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: em cores castanha, azul como um lago e vermelha.


Marca n.º N/11 453 Classe: 14.ª

Requerente: Montres Tudor S.A., 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou capeados com os mesmos; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; relógios de pulso; relógios de parede; caixas, mecanismos, mostradores, molas e vidros, todos para relógios de pulso ou relógios de parede; correntes, tiras e braceletes para relógios de pulso; joalharia; botões de punho, pedras preciosas e semipreciosas; relógios de sol; peças e acessórios para todos estes artigos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 454 Classe: 14.ª

Requerente: Montres Tudor S.A., 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou capeados com os mesmos; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; relógios de pulso; relógios de parede; caixas, mecanismos, mostradores, molas e vidros, todos para relógios de pulso ou relógios de parede; correntes, tiras e braceletes para relógios de pulso; joalharia; botões de punho, pedras preciosas e semipreciosas; relógios de sol; peças e acessórios para todos estes artigos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 455 Classe: 14.ª

Requerente: Montres Tudor S.A., 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou capeados com os mesmos; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; relógios de pulso; relógios de parede; caixas, mecanismos, mostradores, molas e vidros, todos para relógios de pulso ou relógios de parede; correntes, tiras e braceletes para relógios de pulso; joalharia; botões de punho, pedras preciosas e semipreciosas; relógios de sol; peças e acessórios para todos estes artigos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 456 Classe: 14.ª

Requerente: Montres Tudor S.A., 3, rue François-Dussaud, 1211 Geneva 24, Switzerland.

Nacionalidade: suíça

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/24

Produtos: metais preciosos e suas ligas e produtos em metais preciosos ou capeados com os mesmos; aparelhos e instrumentos de relojoaria e cronométricos; relógios de pulso; relógios de parede; caixas, mecanismos, mostradores, molas e vidros, todos para relógios de pulso ou relógios de parede; correntes, tiras e braceletes para relógios de pulso; joalharia; botões de punho, pedras preciosas e semipreciosas; relógios de sol; peças e acessórios para todos estes artigos.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 460 Classe: 16.ª

Requerente: Angel Co., Ltd., 10-1, Kawarayamachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 542-0066, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/28

Produtos: cartas para jogar.

A marca consiste em:

Reivindicação de cores: as cores azul e branca tal como representadas na marca.


Marca n.º N/11 461 Classe: 5.ª

Requerente: Shandong Dong-E E-Jiao Co., Ltd., n.º 78, E-Jiao Street, Dong-e County, Shandong 252201, P. R. China.

Nacionalidade: chinesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/28

Produtos: medicamentos chineses, preparados da medicina chinesa, medicamentos líquidos para tomar por via oral, preparações medicinais, xaropes de uso medicinal, bebidas de uso medicinal, medicamentos ocidentais; preparações biológicas de uso medicinal, preparações de uso experimental clínicas, substâncias dietéticas de uso medicinal, suplementos dietéticos de uso medicinal, preparações químicas de uso medicinal.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 462 Classe: 30.ª

Requerente: Mars, Incorporated, soc. org. e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, E.U.A., 6885 Elm Street McLean Virginia 22101-3883, Delaware 19801, Estados Unidos da América.

Nacionalidade: norte-americana

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/29

Produtos: confeitos não medicinais, chocolates, cereais e preparações feitas de cereais, confeitos congelados, doces e saborosas coberturas que podem ser espalhadas sobre biscoitos ou pão como realçadoras de sabor, coberturas para gelados e sobremesas, bolos, tartes.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 466 Classe: 25.ª

Requerente: Poco Hippo Company Limited, 4th Floor, Wang Fai Industrial Building, 29 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/30

Produtos: vestuário, sapatos, chapelaria.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 467 Classe: 16.ª

Requerente: Poco Hippo Company Limited, 4th Floor, Wang Fai Industrial Building, 29 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/30

Produtos: papel, cartão e produtos destas matérias, não compreendidos noutras classes; produtos de impressão; papelaria; matérias plásticas para embalagem (não compreendidas noutras classes).

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 468 Classe: 25.ª

Requerente: Poco Hippo Company Limited, 4th Floor, Wang Fai Industrial Building, 29 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/30

Produtos: vestuário, sapatos, chapelaria.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 469 Classe: 35.ª

Requerente: Poco Hippo Company Limited, 4th Floor, Wang Fai Industrial Building, 29 Luk Hop Street, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/04/30

Serviços: serviços de venda a retalho e por atacado de roupa, calçado e chapelaria; roupa de cama; acessórios de moda; jogos, brinquedos e livros; tudo para crianças e bebés.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 481 Classe: 12.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: bicicletas, peças e acessórios para bicicletas, nomeadamente; eixos, mudanças internas para eixos, dínamos para bicicletas, alavancas de destravagem rápida, alavancas de velocidades, alavancas para mudança de velocidades, embraiagem da frente, embraiagem de trás, guias de correntes, rodas livres, engrenagens para correntes, roldanas, correntes, deflectores de correntes, cabos de mudanças, eixos de pedais, conjuntos de eixos de pedais, correntes para rodas, pedais, "clipes" para os dedos dos pés, alavancas de travões, travões da frente, travões de trás, cabos para travões, sapatas para travões, jantes, rodas, raios de rodas, "clipes" de raios de rodas, braçadeiras, colunas para o selim, colunas para selim de desengate rápido, peças para montagem do chassis, chassis, suspensões, guiadores, eixos dos guiadores, alças para puxadores, selins, guarda-lamas, suportes, porta-bagagens, campainhas, cornetas, espelhos retrovisores, embraiagens controladas por computador, sacos para rodas para bicicletas, sacos para selins de bicicletas, sacos para transportar bicicletas, alarmes anti-roubo para bicicletas, dispositivos anti-roubo para bicicletas, indicadores de direcção para bicicletas.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 482 Classe: 18.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: sacos de viagem, sacos para compras, sacos com rodas para bicicletas, mochilas para bicicletas, sacos para transportar bicicletas (vazios), sacos para campismo, mochilas, sacos de viagem para roupa, pastas, chapéus-de-chuva, sacos com rodas, sacos para pesca, bolsas, sacos para cintura.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 483 Classe: 25.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: sapatos e botas, em especial sapatos para andar de bicicleta, sapatos para pesca, botas de borracha para pesca, sapatos para golfe, botas para pranchas para a neve, vestuário, em especial vestuário para desporto, vestuário para ciclistas, vestuário para ginásticas, vestuário exterior, vestuário para protecção da chuva, gabardinas, fatos para chuva, bonés, luvas, meias, camisas, jaquetas, camisolas de malha, coletes para pesca, calças, "collants" e roupa interior.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 484 Classe: 28.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: apetrechos de pesca, incluindo carretos, canas de pesca, linhas, fios de linha, anzóis, engodos, iscos artificiais, cestos de verga para peixe, bóias, chumbos, redes para pesca à linha, sacos para pesca, luvas para pesca, estojos para canas e recipientes para apetrechos de pesca; tacos de golfe, bolas de golfe, sacos de golfe, capas para tacos de golfe, luvas de golfe e tees de golfe; faixas para pranchas para a neve.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 485 Classe: 12.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: bicicletas, peças e acessórios para bicicletas, nomeadamente; eixos, mudanças internas para eixos, dínamos para bicicletas, alavancas de destravagem rápida, alavancas de velocidades, alavancas para mudança de velocidades, embraiagem da frente, embraiagem de trás, guias de correntes, rodas livres, engrenagens para correntes, roldanas, correntes, deflectores de correntes, cabos de mudanças, eixos de pedais, conjuntos de eixos de pedais, correntes para rodas, pedais, "clipes" para os dedos dos pés, alavancas de travões, travões da frente, travões de trás, cabos para travões, sapatas para travões, jantes, rodas, raios de rodas, "clipes" de raios de rodas, braçadeiras, colunas para o selim, colunas para selim de desengate rápido, peças para montagem do "chassis", "chassis", suspensões, guiadores, eixos dos guiadores, alças para puxadores, selins, guarda-lamas, suportes, porta-bagagens, campainhas, cornetas, espelhos retrovisores, embraiagens controladas por computador, sacos para rodas para bicicletas, sacos para selins de bicicletas, sacos para transportar bicicletas, alarmes anti-roubo para bicicletas, dispositivos anti-roubo para bicicletas, indicadores de direcção para bicicletas.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 486 Classe: 25.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: sapatos e botas, em especial sapatos para andar de bicicleta, sapatos para pesca, botas de borracha para pesca, sapatos para golfe, botas para pranchas para a neve, vestuário, em especial vestuário para desporto, vestuário para ciclistas, vestuário para ginásticas, vestuário exterior, vestuário para protecção da chuva, gabardinas, fatos para chuva, bonés, luvas, meias, camisas, jaquetas, camisolas de malha, coletes para pesca, calças, "collants" e roupa interior.

A marca consiste em:


Marca n.º N/11 487 Classe: 28.ª

Requerente: Shimano Inc., 3-77 Oimatsu-cho, Sakai, Osaka, Japan.

Nacionalidade: japonesa

Actividade: comercial e industrial

Data do pedido: 2003/05/05

Produtos: apetrechos de pesca, incluindo carretos, canas de pesca, linhas, fios de linha, anzóis, engodos, iscos artificiais, cestos de verga para peixe, bóias, chumbos, redes para pesca à linha, sacos para pesca, luvas para pesca, estojos para canas e recipientes para apetrechos de pesca; tacos de golfe, bolas de golfe, sacos de golfe, capas para tacos de golfe, luvas de golfe e tees de golfe; faixas para pranchas para a neve.

A marca consiste em:


Em conformidade com o artigo 10.º, n.os 1, alínea d), e 2, do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, e de acordo com os artigos 275.º a 277.º do referido diploma, cabe recurso para o Tribunal Judicial de Base dos despachos abaixo mencionados, no prazo de um mês a contar da data desta publicação.

Protecção de marca

Concessões

Renovações

Recusas

Renúncias

Averbamentos

Reclamação

Vigências por Acórdão

Obs.: Por acórdão de 7 de Maio de 2003, proferido pelo Tribunal de Segunda Instância, no processo n.º N/6 290, foi ordenada a feitura do registo em causa, revogando-se a sentença recorrida.

Recusa parcial

Obs.: Recusado para "Meios de gravação e/ou reprodução magnéticos, sob a forma de fitas magnéticas, cartões e discos para neles serem gravados sons e/ou imagens e/ou dados e/ou sob a forma de fitas magnéticas, cartões e discos pré-gravados com som e/ou imagens e/ou dados para reprodução; meios de gravação e/ou reprodução ópticos sob a forma de cartões e discos para neles serem gravados sons e/ou imagens e/ou dados e/ou sob a forma de cartões e discos pré-gravados com som e/ou imagens e/ou dados para reprodução; todos os tipos de baterias; meios de dados e/ou som e/ou imagens com memória "IC" para gravação e/ou reprodução, incluindo o cartão "IC" e o cartão de memória "IC"; computadores", nos termos da alínea b) do n.º 2 do artigos 214.º, conjugada com os artigos 204.º e 216.º do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro.

Protecção de estabelecimento

Concessões

Rectificações

Boletim Oficial da RAEM n.º 14, II Série, de 2 de Abril de 2003:

Marcas n.os N/10 905, N/10 907 e N/10 909 - na lista de produtos, onde se lê: "..., adagas de brincar, bonequinhos de brincar,..."

deve ler-se: "..., adagas de brincar, veículos motorizados de brincar accionados electronicamente, bonequinhos de brincar,...";

Marcas n.os N/10 623, a N/10 630, N/10 632 a N/10 636 - no mapa das concessões, coluna "Nome do titular", onde se lê: "Federation Internationale de Football Association"

deve ler-se: "Fédération Internationale de Football Association (FIFA)".

Boletim Oficial da RAEM n.º 19, II Série, de 7 de Maio de 2003:

Marcas n.os N/762 e N/1 007 - no mapa dos averbamentos, coluna "Requerente/Titular", onde se lê: "Balloy Schuhfabriken AG"

deve ler-se: "Bally Schuhfabriken AG"

Marca n.º N/10 631 - no mapa das concessões, coluna "Nome do titular", onde se lê: "Federation Internationale de Football Association"

deve ler-se: "Fédération Internationale de Football Association (FIFA)";

Marca n.o N/10 813 - na lista de produtos, onde se lê: "..., nomeadamente ninhos de andorinha."

deve ler-se: "..., nomeadamente ninhos de andorinha prontos a comer, cozinhados ou preparados.";

Marca n.o N/11 236 - na lista de produtos, onde se lê: "...; outros utensílios eléctricos para uso domésticos;..."

deve ler-se: "...; barras chatas de ferro eléctricas, frisadores para o cabelo eléctricos, barras de ferro para o cabelo eléctricas, "ion steamers" para a face eléctricos, frisadores para pestanas eléctricos, condutas para fios eléctricos;...";

Marca n.o 5 417/INPI (5 275-M) - no mapa das Renovações, coluna "Nome do titular", onde se lê: "R. J. Reynolds Tobacco Company"

deve ler-se: "Japan Tobacco, Inc.";

Marca n.o 11 968/INPI (11 851-M) - no mapa das Renovações, coluna "Nome do titular", onde se lê: "Bally International AG"

deve ler-se: "Bally Schuhfabriken AG";

Marcas n.os N/1 560, 12 903/INPI (12 788-M) e 12 904/INPI (12 789-M) - no mapa dos averbamentos, coluna "Requerente/Titular", onde se lê: "Vacheron & Constatin S.A."

deve ler-se: "Vacheron & Constantin S.A.";

Marca n.o 15 112/INPI (1 5071-M) - no mapa dos averbamentos, coluna "Modificação", onde se lê: "RTDB, Inc."

deve ler-se: "RTBD, Inc.";

Marca n.o 13 439/INPI (13 362-M) - no mapa dos averbamentos, coluna "Modificação", onde se lê: "Zaehlerweg 4, Zug CH 6300, Suíça"

deve ler-se: "Zaehlerweg 4, 6300 Zug, Suíça";

Marca n.o 14 726/INPI (14 653-M) - no mapa dos averbamentos, onde se lê: "Barold..."

deve ler-se: "Baroid...";

Marcas n.os 2 463/INPI (2 359-M), 2 465/INPI (2 361-M), 3 179/INPI (3 058-M) e 3180/INPI (3 059-M) - no mapa dos averbamentos, onde se lê: "Fedral-Mogul Ignition Company"

deve ler-se: "Federal-Mogul Ignition Company";

Marcas n.os 8 388/INPI (8 098-M), 8 389/INPI (8 099-M), 8 390/INPI (8 100-M), 8 391/INPI (8 101-M), 8 392/INPI (8 102-M) e 8 393/INPI (8 103-M) - no mapa dos averbamentos, coluna "Requerente/Titular", onde se lê: "City Chan Company Limited"

deve ler-se: "City Chain Company Limited";

Marcas n.os 12 274/INPI (12 190-M), 12 275/INPI (12 191-M) e 12 276/INPI (12 192-M) - no mapa dos averbamentos, onde se lê: "Mövenpich AG Zurich" e "Mövenpich Holding"

deve ler-se: "Mövenpick AG Zurich" e "Mövenpick Holding".

Direcção dos Serviços de Economia, aos 16 de Maio de 2003.

O Director dos Serviços, substituto, Sou Tim Peng.


Protecção de patentes de invenção

De acordo com os artigos 10.º e 83.º do Decreto-Lei n.º 97/99/M, de 13 de Dezembro, a seguir se publicam os pedidos de registo de patentes de invenção para a RAEM e que, a partir da data desta publicação até à data da atribuição da patente, qualquer terceiro pode apresentar reclamações, em conformidade com o artigo 84.º do mesmo diploma.

Publicação de patentes de invenção

Patente de invenção n.º : I/000 079

Data do pedido: 2001/02/01

Requerente: Angel Co., Ltd e Suzuki Takeichi

Nacionalidade: do Japão.

Domicílio/Sede: 10-1 Kawaraya-cho 2-chome, Chuo-ku Osaka-shi, Osaka 542-0066 e Aakusu A Room 105, 1-810 Imadera, Oume-shi, Tokyo 198-0021, Japão

Título: um aparelho para discriminação de cartas.

Resumo:【目的】 本發明的目的是提供一種辨別紙牌用的設備,它在短時間內辨別用在遊戲中的一副紙牌的每張紙牌,並且,當辨別出紙牌多或少時,顯示相應的紙牌。

【解決問題的裝置】辨別紙牌用的設備1包括紙牌傳遞元件 2、清點從2傳遞的紙牌A(下面簡稱為【紙牌A】)的數量的數量檢測傳感器3、檢測紙牌 A的種類標記(標記)的種類標記檢測元件4、具有基于種類標記檢測元件4的檢測結果來辨別紙牌A的種類的辨別元件5的控制元件9、分類紙牌A的分類元件7和一包括臨控器的顯示元件8。

Classificação: A63F 1/00

Inventor: Suzuki Takeichi

Data de prioridade: 2000/02/01

País de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2000-23 463

Data de prioridade: 2000/11/30

País de prioridade: Japão

Número de prioridade: 2000-365 580

Figura:

Patente de invenção n.º : I/000 080

Data do pedido: 2001/06/15

Requerente: Sichuan Quanxing Co., Ltd

Nacionalidade: R. P. China

Domicílio/Sede: 17/F, Quanxing Building, n.º 68, 2nd Section Renminzhong Road, Chengdu, Sichuan Province 610036, P. R. China.

Título: um tipo de garrafa de vinho com decorações e sua fabricação artesanal.

Resumo: 本發明涉及一種帶有裝飾圖案的酒瓶,包括一瓶體,用於盛裝液體;所述瓶體的底部設置有一向瓶體內部凸立的槽座,使所述瓶體形成一盛裝液體的空間以及一凹孔部,其特徵在於所述凹孔部的周壁進一步設置有裝飾圖案部。本發明還涉及製作帶裝飾的酒瓶的工藝。本發明的帶裝飾的酒瓶,可通過裝飾圖案部的變化表現各種圖案和色彩,使酒瓶的外觀更加美化,裝飾圖案與瓶體結合為一體,沒有多餘的配件,便於包裝和使用。

Classificação: A47J 27/00

Inventor: Zhaoji Yang

Jianyong Huang

Xiaolin Chen

Yu Bao

Data de prioridade: 2000/06/15

País de prioridade: R. P. China

Número de prioridade: CN00 1 13024.2

Figura:

Patente de invenção n.º : I/000 081

Data do pedido: 2001/07/25

Requerente: Sunsfield International Limited

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Domicílio/Sede: Flat E, 32nd Floor, Block 5, Verbena Heights, 8 Mau Tai Road, Junk Bay, Kowloon, Hong Kong.

Título: persiana rolante de segurança - O presente modelo de utilidade refere-se a um tipo de persiana rolante que é usada nas entradas das casas comerciais, como nas entradas das lojas de venda a retalho, dos restaurantes, dos centros de entretenimento ou dos bancos, etc..

Resumo: 用在商用房屋入口的安全捲簾(100),包括:一對沿入口左右兩側固定的開槽立柱(10);由立柱導引在立柱之間延伸以關閉入口的封閉裝置(20/30/40);在立柱(10)之間延伸的捲繞結構(50),使得該封閉裝置捲起而打開入口及滾落而封閉入口。該封閉裝置包括至少兩個封閉層(30/40)和照亮第一層(26)的電光源(26),第一層具有用於展示的廣告材料(34),第二層(40)透明以顯示廣告材料(34)並保護第一層。安全保護由第二層或第三層(20)提供。

Classificação: E06B 9/00

Inventor: Yip Man Hing

Data de prioridade: 2000/07/25

País de prioridade: Hong Kong, China

Número de prioridade: 00 104 615.7

Figura:

Patente de invenção n.º : I/000 084

Data do pedido: 2001/10/26

Requerente: Pevatec AS

Nacionalidade: da Noruega

Domicílio/Sede: Postboks 911 4606 Kristiansand Noruega.

Título: carga e descarga de substâncias sólidas que contém um alto nível de água.

Resumo: um método de carga e descarga de substâncias sólidas (6) que contém um alto nível de água de um transportador de carga (5). O transportador de carga (5) contém um ou mais contentores de carga (2) que recebem as substâncias sólidas (6), e as ditas substâncias sólidas (6), como contém um alto nível de água, forma-se uma camada de líquido (7) acima da substância sólida (6). A substância sólida (6) descarregada de cada um dos contentores de carga (2) através de uma bomba adequada (15) que é colocada numa plataforma flutuante (1) que se move livremente na camada de líquido (7) dentro do contentor de carga (2). A substância sólida (6) e a água são bombeados para o contentor de carga (2) por uma pré-determinada razão volumétrica e a água é inserida dentro do contentor de carga (2) por uma razão volumétrica que corresponde substancialmente com a razão de água que vai sendo descarregada. Adicionalmente é também uma plataforma flutuente (1) que contém uma estação de bombear (4) que se usa para carregar e descarregar o contentor de carga (5) transportando a substância sólida (6) contendo um alto nível de água, em que a dita plataforma flutuante (1) é adaptada ao ajuste do contentor de carga (2) juntamente com a substância sólida. A cabeça de sucção (13) da estação de bombear (4) é capaz de elevar ou baixar, conforme a plataforma flutuante (1).

Classificação: B03B 5/00

Inventor: Per Vatne

Tore Hansen-Tagen

Data de prioridade: 1998/12/23

País de prioridade: Noruega

Número de prioridade: 19 986 101

Data de prioridade: 1999/03/05

País de prioridade:專利合作條約 PCT

Número de prioridade: PCT/N099/00 079

Figura:

Patente de invenção n.º : I/000 085

Data do pedido: 2001/12/13

Requerente: Hutchison Telephone Company Limited.

Nacionalidade: constituída segundo as leis de H.K.

Domicílio/Sede: 22/F, Hutchison House, 10 Harcourt Road, Central, Hong Kong.

Título: métodos e sistemas de descarregamento automático de dados para as instalações computadorizadas móveis.

Resumo: 本發明提供了一種方法和裝置,通過此方法和裝置移動計算裝置,如個人數字助理(PDA),能夠通過一個無線移動電話從因特網自動下載預定的信息。所要下載的信息以及計劃的下載時間,可以是預定的以及用戶選定的信息和下載時間的混合設置。根據存儲在PDA中的計劃,通過無線移動電話而連接到因特網並下載所需信息。

Classificação: G06K 1/00

Inventor: Toshiaki Tanaka (Surname: Tanaka)

Data de prioridade: 2000/12/15

País de prioridade: Reino Unido

Número de prioridade: GB0030677.9

Figura:

Direcção dos Serviços de Economia, aos 16 de Maio de 2003.

O Director dos Serviços, substituto, Sou Tim Peng.