²Ä 1 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¡A¬P´Á¥|

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

³z¹L¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

§õ°ê»¨¡B§õ¦t¦æ¡X¡X®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¬°¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¶¾¤Öºa


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡ANorberto Pacheco Ferreira ¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô§Þ³NÅU°Ýªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä43/2002´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@ªºÀ³¦Ò¤H¤Gµ¥¤å­û Carolina José Niza Fernandes¡A²{Àò½T©w©e¥ô¬°¥»³¡ªù¤H­û½s¨îªº¦æ¬F¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¥H¶ñ¸É²Ä11/2000¸¹ªk«ßªþªí¤@ªºªÅ¯Ê¡C

®Ú¾Ú²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤G¤Q¤E±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø³W©w¡ARaquel de Fátima ¦b¥»³¡ªù¤@¯ë¦æ¬F¤Î°]¬FºÞ²z³B³Bªø¾¦ìªº©w´Á©e¥ô¡AÄò´Á¨â¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø³W©w¡A¼x¥Î¦æ¬Fº[¤½Â¾§½¤H­û½s¨îªº­º®u½Ķ­ûÁ¤å®S¤Î¤@µ¥Â½Ä¶­û Gabriela do Espírito Santo¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥Â½Ä¶¥D¥ô¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u½Ķ­ûªºÂ¾°È©µ´Á¤@¦~¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤T¤é¤Î¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¶À§Ó¥ú¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AMaria Celeste Marrucho Calisto Miranda¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¦X¦P¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûªºÁ~­ÄÂI330ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤­ªº¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¶¾·ç­ë¡B³¯¤¤¶}¡B³¯½d¤@¡BªL²¶ê¶ê¤Î°Ï¨Ø¸s¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Qªº¥»§½¤H­û½s¨î¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯°ê¥ú¡B¥j®¶¤s¡BÃÓ°·©ú¡B¾HÄ_Ó}¡B³\°ê梡B°KÂEÞ³¡BÁÂÄRµØ¡B®e¥Ã¥ú¡B¶À¤é³Ð¤Î§õ¤ëµØ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI305¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤éªº§å¥Ü¡G

³¢º°äª¤Î¼B³Í±Û¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥¬¡ª©¦L¨ê­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

¬üµX¥ª¤Î¦¶Ä£¥ú¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÄݽs¨î¥~¦X¦P¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¨ä¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¤H­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã°õ¦æ¨ä©ÒÄݪºÂ¾°È¡G

½m¥ç°¶¡A²Ä¤G¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A§õ°êªQ¡A²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

Áª÷ªL¡A¾G¬P¬w¡A©Û¬ü­s¡Aù¬W¶W¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡A§õ´f©[¡A²Ä¤­Â¾¶¥·Ó¬Û¥­ª©¦L¨ê­û¡A±ç¾ðºa¡A²Ä¤»Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡A°¨¥É¿P¡A²Ä¤­Â¾¶¥±Æª©¥´¦r­û¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


°ê »Ú ªk ¨Æ °È ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤éªº§å¥Ü¡G

Amílcar Batista Feio¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤ë¤G¤é²Ä114/GM/89¸¹§å¥Ü¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ©M²Ä¤K´Úªº³W©w¡A¨ä¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô°Æ¥D¥ôªº©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡C

Fernando Rodrigues de Almeida¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¾á¥ô¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥Â¾°È¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡A¬°´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó°ê»Úªk¨Æ°È¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô °ª¼w§Ó


¥Á ¬F Á` ¸p

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¤K¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¨Ø¬Â¾Ç¤h¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û³¯¬ü®R¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û°¨¿o«ºÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬Ò¬°´Á¨â¦~¡AÁ~­Ä¤À§O¬°430¡B365¤Î230ÂI¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¡B¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤T¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯®ü­^¾Ç¤h¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¿½衞«°¡B²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³¯±öªÚ¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§d®a½÷¡AÁ~­Ä¤À§O¬°320¡B290¡B275ÂI¡A¬Ò¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¡B¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤G¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­ûRoberto Sales do Rosário¡B¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û§õ·¸§Q¡AÁ~­Ä¤À§O¬°330¡B220ÂI¡A¤À§O¬°´Á¨â¦~¤Î¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

¶éªLºñ¤Æ³¡¡G

²Ä¤T¾¶¥ÅU°ÝÃ~ÂåAntónio Manuel da Motta e C. L. Galvão¡AÁ~­Ä650ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³¯§Ó©ú¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

ºÞ²z©e­û·|ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó¤ë­ë¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û³¯¥É©[¾Ç¤h¡AÁ~­Ä510ÂI¡B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û±ç²Q±Ó¾Ç¤h¤Î§õ®üÀܾǤh¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¬Ò¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¡]«á¨â¦ì¡^°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûJosé Ernesto Paula¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¶ÀÚZ´Ü¡AÁ~­Ä255ÂI¡A²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û©P²Ð½å¤ÎÃö«Ø»¨¡AÁ~­Ä195ÂI¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤G¤é¡]«á¨â¦ì¡^°_¥Í®Ä¡C

¤ÆÅç©Ò¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûTeresita Taglinão Olairez¾Ç¤h¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û§d°¶ÀھǤh¡AÁ~­Ä¤À§O¬°535¡B430ÂI¡A¤À§O¬°´Á¤@¦~¤Î¬°´Á¨â¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¥|¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¦ó°¶½å¡AÁ~­Ä335ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¤ÆÅç©Ò½Õ¾¯®v§õ¼ä¸u¡AÁ~­Ä220ÂI¡A¬°´Á¨â¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¤U¦C«Ø¿v¤Î³]³Æ³¡­û¤uÀòÄò¦³Ãö½s¨î¥~¦X¬ù¡Aºû«ù­ì¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¡G

²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û»¯°·¼Ð¾Ç¤h¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûĬ°¶Ùy¾Ç¤h¡B²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûªL·s±j¾Ç¤h¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûEstefânia Linda dos Santos Inácio¾Ç¤h¡AÁ~­Ä¤À§O625¡B510¡B565¡B455ÂI¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¡]­º¨â¦ì¡^¡B¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¶À°¶¬x¤Î²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û§d°¶¶¯¡AÁ~­Ä¤À§O¬°505¡B350ÂI¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûMaria José Pereira de M. G. Lopes Galvão¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤T¤Q¤@¤é¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û§õ²QªY¡B²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û³ÁÄ£©ú¤Î²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­ûùÄRµØ¡AÁ~­Ä¤À§O¬°275¡B430¡B415ÂI¡A¬Ò¬°´Á¤@¦~¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û³¢§B°¶¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä455ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û·¨·ç¬u¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û Ãö¬I±Ó


¸g ÀÙ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­ûCristina Fátima Mendes Machado de Mendonça¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¦³Ãö¶}¦Ò¤§°ß¤@§ë¦Ò¤H¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¡AÁp¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¤å­û¡A¥H¶ñ¸É¥Ñ¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä27/99/M¸¹ªk¥O¬°¾ãÅé°t³Æ¦Ó³]¥ß¤§ªÅ¯Ê¡C

Ãe³·ÀP¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¾á¥ô¥»§½²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡C

®Ú¾Ú¥»§½¥N°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

«ö·Ó¤@¤E¤E¤»¦~¤@¤ë¤G¤Q¤E¤é²Ä7/96/M¸¹ªk¥O¤§³W©w¡A§å­ã¥H¤UÂà¹B¥ø·~­ã·ÓÄò´Á¡G

¨¹­}³f¹B¦³­­¤½¥q¡A­ã·Ó½s¸¹55/1996¡C

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥H­P¥Zµn©ó¤@¤E¤E¥|¦~¤Q¤G¤ë¤C¤é²Ä¥|¤Q¤E´Á²Ä¤G²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n ¤º ¡A ¦³Ãö¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§õ§Ó¤å¾Ç¤hªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤§§å¥ÜºK¿ý ¡A¨ä¸²¤å¤å¥»¥X²{¿ù»~ ¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G"...Por despacho de 27 de Julho de 1994, visado pelo Tribunal de Contas em 10 de Novembro do mesmo ano:

Licenciado Lei Chi Man - renovado o contrato além do quadro, por mais dois anos, para o desempenho de funções de técnico superior de informática de 2.ª classe, 2.¢X escalão, nestes Serviços, nos termos do artigo 26.¢X, n.¢X 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.¢X 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 3 de Novembro de 1994...."

À³§ï¬°¡G"...Por despacho de 23 de Agosto de 1994, visado pelo Tribunal de Contas em 22 de Novembro do mesmo ano:

Licenciado Lei Chi Man - renovado o contrato além do quadro, por mais dois anos, para o desempenho de funções de técnico superior de informática de 2.ª classe, 1.¢X escalão, nestes Serviços, nos termos do artigo 26.¢X, n.¢X 4, do ETAPM, aprovado pelo Decreto-Lei n.¢X 87/89/M, de 21 de Dezembro, a partir de 3 de Novembro de 1994..."¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø À¹«Ø·~¥N°Æ§½ªø¥N¦æ


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤G¤é²Ä15/85/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m©Ò±o¸É¥Rµ|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø©M²Ä¥|¤Q¤­±ø³W©w¡A¤G¹s¹s¤T¦~©Ò±o¸É¥Rµ|µûµ|©e­û·|¤Î½Æµû©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

µûµ|©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¼B¬¡¸s¡A¯S¯Å°]¬F§Þ³N­û¡C

©e­û¡G«J°ê½å¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¡F

§õ¼}¤h¡]¥¿¿ï¡^¤Î¶À¼zÙy¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G§õ°¶½å¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G·¨¤Ö½¬¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G³¢¤é®ü¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¡F

³°±m½å¡]¥¿¿ï¡^¤Î§õ¹Å¬W¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GPaula Cristina Conceição Lei Ferreira¡A¤@µ¥¤å­û¡C

©e­û·|¡§C¡¨

¥D®u¡GùÄNµÓ¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G±Z«Ø·~¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¡F

±ç·Ø¬î¡]¥¿¿ï¡^¤Î³°¤¦«C¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G­J§Ó·í¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

©e­û·|¡§D¡¨

¥D®u¡G¼B½o½o¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G¦ó±m¬À¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¡F

±çª÷¬ü¡]¥¿¿ï¡^¤Î§õ°êº~¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G·¨´º¤å¡A¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

©e­û·|¡§E¡¨

¥D®u¡G¿c¬f²`¤S¦W¿c¬WÅï¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G«À´fªÚ¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¡F

­J«Ø¯]¡]¥¿¿ï¡^¤Î¾GÀAÅv¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G±çÄ_©g¡A¤Gµ¥¤å­û¡C

­Ô¸É©e­û¡G±ç¼äÅw¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

¶À°¶°ó¡A¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

­Ô¸É¯µ®Ñ¡GAlexandre de Assis¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡F

³¯ª¢µØ¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡C

½Æµû©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø¡C

©e­û¡G¼B¬¡¸s¡A¯S¯Å°]¬F§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤ÎùÄNµÓ¡A¤Gµ¥°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^¡F

§E¼sÆF¡]¥¿¿ï¡^¤Î±çª÷¬u¡]­Ô¸É¡^¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GMaria Helena dos Remédios Vicente Lei¡A¯S¯Å·þ¹î¡C

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø¡C

©e­û¡G·¨¤Ö½¬¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¼B½o½o¡A­º®u°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^¡F

Fernando Manuel da Conceição Reisinho¡]¥¿¿ï¡^¤ÎFrancisco Fernando Frederico¡]­Ô¸É¡^¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GPaula Cristina Conceição Lei Ferreira¡A¤@µ¥¤å­û¡C

®Ú¾Ú¤K¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä9/93/M¸¹ªk«ß­×­qªº¡m¾·~µ|³¹µ{¡n²Ä¤Q¤E±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤K¤Q±ø¤§³W©w¡A¤G¹s¹s¤T¦~¾·~µ|µûµ|©e­û·|¤Î½Æµû©e­û·|²Õ¦¨¦p¤U¡G

µûµ|©e­û·|

©e­û·|¡§A¡¨

¥D®u¡G¤Õµú©É¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G®e§ÓÁo¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¶À¤Ö¬ü¡A¤@µ¥°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^¡F

§d¨Î¥Á¡]¥¿¿ï¡^¤ÎªL¥É½¬¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G§E¨Ø½¬¡A­º®u·þ¹î¡C

©e­û·|¡§B¡¨

¥D®u¡G¦óÄR´A¡A­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡C

©e­û¡G¾¤ùÚ«Å¡A¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¦ó²Q²ø¡A¤Gµ¥°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^¡F

±i¨ØµÓ¡]¥¿¿ï¡^¤Î³¯·çÁø¡]­Ô¸É¡^¡A¤G¤H§¡¬°¦³Ãö¤½·|«ü¬£¤§·|­p§Þ³N­û¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡G¾¤¼z½å¡A¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

½Æµû©e­û·|

¥D®u¡G¦ã½Ã¥ß¡A§½ªø¡F

©e­û¡G¤Õµú©É¡AÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡]¥¿¿ï¡^¤Î¦óÄR´A¡A­º®u°ª ¯Å§Þ³N­û¡]­Ô¸É¡^¡F

¯Çµ|¤ÀÃþ²Ä¤@²Õ©e­û¡G°ª¶}½å¡]¥¿¿ï¡^¡A§E°··¡¡]­Ô¸É¡^¡F

¯Çµ|¤ÀÃþ²Ä¤G²Õ©e­û¡G±Z¥@©÷¡]¥¿¿ï¡^¡AËΧÓÄ£¡]­Ô¸É¡^¡F

µL§ë²¼Åv¯µ®Ñ¡GAna José¡A¯S¯Å·þ¹î¡F

­Ô¸É¯µ®Ñ ¡GMaria João Drummond¡A­º®u¦æ¬F¤å­û¡F

¾H§Ó±j¡A¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¼B¥É¸­¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆUÆUªø¥N¦æ

¥»¥ó¸g¥Ñ°]¬F§½¥N§½ªø ·¨Ä_»ö®Ö¾\

Án ©ú

¯÷Án©ú¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï»PAntónio José de Sousa Franklin da Costa Mousinhoñ­q¦³Ãö¨ä¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤@¤é°_²×¤î¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó°]¬F§½

§½ªø ¦ã½Ã¥ß


²Î ­p º[ ´¶ ¬d §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Ì¼Ö¦~¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û¡AÄݽT©w©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤»±øa¡^¶µ¡B²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤C±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤E±øªº³W©w¡AÀò§åµ¹µu´ÁµLÁ~°²¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¥|¤ë¤@¤é¡C

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¤å¥P¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­ÄÂI¬°275¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é©ó²Î­pº[´¶¬d§½

¥N§½ªø ñKºÑªÚ¥N°Æ§½ªø


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤G¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä¥|¤Q¤T´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤Q¤T¦Wªº¤Gµ¥·þ¹î²Ä¤G¾¶¥Ä¬°¶¶¯¡BÃö«aÁø¡B®}§ö§°¡BªL¬õ¡B¾H°¶¼Ö¡B­ð¾Ô³Í¡B°ÏÁä»Ê¡BĬ«Ø®p¡B¼Bº~µØ¡BÃӺѮS¡B¶À´f琼¡BÂŵú®¦¤Î¼ïÄR½å¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½½s¨î±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O¤@µ¥·þ¹î²Ä¤@¾¶¥¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤H¤Gµ¥¤å­û²Ä¤G¾¶¥±ç¬ü­^¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¦æ¬F¤H­û²Õ§O¤@µ¥¤å­û²Ä¤@¾¶¥¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


°h ¥ð °ò ª÷ ·|

§å ¥Ü ºK ¿ý

°h¥ð/¼¾«òª÷ªº­q©w

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤éµo¥Xªº§å¥Ü¡G

¡]¤@¡^¥Á¬FÁ`¸p²Ä¤G¾¶¥§U²zºÞ²z­û¿àÄ£Åv¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹6028-3¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úb¶µ¡A¦Ó¥Ó½ÐÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¦A°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¥H¨ä¤T¤Q¤T¦~¤u§@¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤K¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº235ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

¡]¤@¡^ªÀ·|¤u§@§½²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûJoão Bosco Hi¡A°h¥ð°òª÷·|·|­û½s¸¹2581-0¡A¦]²Å¦X²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤G±ø²Ä¤@´Úa¶µ¡A§Y¤w©¡ªA°È¦~ÄÖ­­¨î¦ÓÂ÷¾°h¥ð¡C¨ä¨C¤ëªº°h¥ðª÷¬O®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é²Ä107/85/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î¦P¤@³q«h²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¥|´Ú¡A¨Ã°t¦X²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤­±ø²Ä¤@´Úa¶µ¤§³W©w¡A¥H¨äº¡¤T¤Q¤»¦~ªA°È¦~¼Æ§@­pºâ¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¶}©l¥H¬Ûµ¥©ó²{¦æÁ~­Ä¯Á¤Þªí¤ºªº160ÂI­q¥X¡A¨Ã¦b¦³Ãöª÷ÃB¤W¥[¤W¤»­Ó«e­z³q«h²Ä¤@¦Ê¤K¤Q±ø²Ä¤@´Úªí¤G¤Î²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú©Ò«üªº¦~¸ê¼úª÷¡C

¡]¤G¡^¦³Ãö©Ò­qª÷ÃBªº¤ä¥I¡A¥þ¼Æ¥Ñ¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²­t³d¡C

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é°h¥ð°òª÷·|¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®uªº§å¥Ü¤Î¸g¦P¤ë¤Q¤G¤é¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªøªº½T»{¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A²{½T©w©e¥ô¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤@¤é²Ä¤T¤Q¤C´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¥Zµn¤§®Ê¤É¶}¦Ò¤½§iªº¦X®æÀ³¦Ò¤H¯³¬±±j¤ÎĬ¿K©ú¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸Éªþ¸ü©ó¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä45/98/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº°h¥ð°òª÷·|³¹µ{¤§¤H­û½s¨îªí¤º¤§Â¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é©ó°h¥ð°òª÷·|

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u ¼B°û´@


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤T¤é¤§§å¥Ü¡G

¾G¼í©[¡B¸­«T³Ç¡B¶¾¹Å»¨¡B§õ«T°¶¤ÎÁ§°êµØ¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä42/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¤W¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°110¡A²Ä¤@¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¨ä¾l¬°²Ä¤@¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤T¤ë¤Q¤C¤é²Ä42/GM/99¸¹§å¥Ü­«·s¤½§G©ó¤@¤E¤E¤E¦~¤T¤ë¤G¤Q¤G¤é²Ä¤Q¤G´Á²Ä¤@²Õ¡m¬F©²¤½³ø¡n¤W¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_»P¹ù§Óºañ­q¬°´Á¤@¦~¤§´²¦ì¦X¦P¡A¥H¾á¥ô²Ä¤@¯Å§O²Ä¤@¾¶¥§U²z­û¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°100¡A´Áº¡¥iÄò¬ù¡C

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä44´Á²Ä¤G²Õ²Ä6117­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¤º¦³¤å»~¡AÃö©ó¥»§½¤H­û´²¦ì¦X¦PÄò¬ù¤@¨Æ¥X²{¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

¡§®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@ ¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

¾G¼í©[¡AÄò¸u¬°¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°120¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§õ§¾U¡BùÀé¥ú¤Î³¯°ê©ú¡AÄò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¸­«T³Ç¡AÄò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°160¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

§ùº~ªL¡B¾G®üÀÜ¡B¶¾¬±±j¡B®e®ÛªÚ¤Î©P¦t¥¿¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡A½Í§Ó½÷¡B¶¾µØ¥Í¤Î°Ï¼s¤¯¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡AªL°ê±j¡B´öºÖ¦p¡B¼B³Ç½÷¡B¼BªQ¬f¤ÎªLµo·½¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F¶¾¹Å»¨¡B§õ«T°¶¤ÎÁ§°êµØ¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°140¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F±ç«Ø±j¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Eugénia Lei do Rosario Vun Keng......¡¨

²{§ó¥¿¬°¡G

¡§®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@ ¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

§õ§¾U¡BùÀé¥ú¤Î³¯°ê©ú¡AÄò¸u¬°¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°220¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F

§ùº~ªL¡B¾G®üÀÜ¡B¶¾¬±±j¡B®e®ÛªÚ¤Î©P¦t¥¿¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤C¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°210¡A½Í§Ó½÷¡B¶¾µØ¥Í¤Î°Ï¼s¤¯¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡AªL°ê±j¡B´öºÖ¦p¡B¼B³Ç½÷¡B¼BªQ¬f¤ÎªLµo·½¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°170¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é°_¥Í®Ä¡F±ç«Ø±j¡AÄò¸u¬°¥b¼ô½m¤u¤H²Ä¤@¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI¬°130¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Eugénia Lei do Rosario Vun Keng......¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


ªv ¦w ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤T¤Q¤é°_¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O³q¹Lªº¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤@±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤G±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K±ø¡A²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤G±ø¦Ü²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¥|±ø¤Î²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K±øªº³W©w¡A´£¤É¤U¦C­x¨Æ¤Æ¤H­û¬°¨k¡B¤k©Ê¤@¯ë½s¨î¤§°ª¯Åĵ­û¾¯Å¡G

ĵ­û½s¸¹ 120840 ªL²QµØ¡F

" 118931 ¦ó¥K²M¡F

" 104881 ¶À¥É©ú¡F

" 173901 ¾G¬P®ü¡F

" 145911 ÃÓ´ºµØ¡F

" 150891 Ãö¾ð´Ë¡F

" 117881 ¾GŲ¤Ñ¡F

" 159871 ¾G·s®i¡F

" 169911 ³¯Ä£©ú¡F

" 171901 §õÀA¶¯¡F

" 161900 ¾¤¬ü®S¡F

" 132881 ¤B²Ð¦w¡F

" 153871 °Ï¼y¶¯¡F

" 129881 ¥î¾ðºa¡F

" 122901 ³¯²»·O¡F

" 197860 ´^¸s¿³¡F

" 364831 ¾H°ê±j¡F

" 273911 ¶¾Ä£½÷¡F

" 221831 §õ©¾©ú¡F

" 194921 ®e®üµ¾¡F

" 198901 ¼B°ê¤å¡F

" 163891 ¥j¥Ã¾ö¡F

ĵ­û½s¸¹ 167871 ±i§Ó«í¡F

" 168900 ·Å²Q½÷¡F

" 186901 ¶À¥Ã±j¡F

" 167900 ·¨¼zªâ¡F

" 139861 ±i·q·G¡F

" 110891 Á¤l­è¡F

" 154851 »X»··Ó¡F

" 178881 ´ö¥Ã¥þ¡F

" 129891 Boonsong Sae Eaip¡F

" 147871 ³¢¥_¬u¡F

" 166881 ³¯¹F¨Ó¡F

" 150801 ±ç¥­¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©óªv¦wĵ¹î§½

¥N§½ªø §õ¤p¥­°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯ÁJªâ¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

µ{ª÷»ñ¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A±q¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡Àò¸u¥Î¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¬°´Á¤T­Ó¤ë¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

§õ¤å¥Í¾Ç¤h¤Î½²©À¾Ç¤h¡X¡X¥»§½½s¨î¥~¦X¦P±M¬ì¹ê²ßÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¡A²×¤î¨ä²{¦æ¦X¬ù¡A¨Ã®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A©ó¦P¤é¬°¨ä­«·s­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡AÁ~­Ä¯Á¤ÞÂI°Ñ·Ó²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¾¯Å¡A§Y580ÂI¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

­Só¥©ú¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤»¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é¤§§å¥Ü¡G

José Agostinho Patrício Mesquita¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥¥þ¬ì¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

³¯ºöµØ¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¡AÀòÄò¥ô¬°¥»§½¤ä´©¤Î¤@¯ë¦æ¬F°Æ§½ªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Chong Lau Sio Sun¡A¥»§½½T©w©e¥ô°ª¯ÅÅ@¤h¡X¡X«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O²Ä¥|³¹²Ä¤@¦Ê¥|¤Q±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A©µÄò¨äªø´ÁµLÁ~°²¦Ü¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é¤§§å¥Ü¡G

ªL¬ü¬Â¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A³¯¼y»Ê¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A³°¬ü¼`¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤Î«Àµ²¥ú¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò¬ù³ü¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର©ÒÄݾ¯Åªº²Ä¤G¡B²Ä¤T¡B²Ä¤G¤Î²Ä¤G¾¶¥¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é¡B¤Q¤G¤ë¤»¤é¡B¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é¤Î¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¿cºÑ¼_¡A¬°¥»§½½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡C

¤U¦C¥»§½½s¨î¥~¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

Cristina António¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤ú¬ìÂå¥Í¡F

³\¬F°¶¡B¶À­S»Ê¤Î¶À¥ß¥¿¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¾¤²Q²M¡B¼B®a¾s¡B¯Î®a¬õ¤Î§Â¶³ÄP¡A¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡F

¶À¥Ã·¢¤Î³¯¬üÄõ¡A¤À§O¬°²Ä¤T¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¤Î²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¡F

¹ù²Q琼¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡F

³¯¥É¿P¡B¸­¸s½÷¡BªLºÑº½¡B³¯¿¶¡B³¯°ê¼y¡B³¯¥úµØ¡B³¯ÆG§g¡B³¯±a³ß¡B´¿³s¦n¡B¾G¨q®S¡B±i¬ü®S¡B±iºÑ¯]¡B¼Ô¬õªi¡B¶¾¿P­i¡Bªô¼ä¡B·¨©ú²z¡B°ª¼í°ö¡B°ª¤Ö§g¡B¾¤·Rºa¡B¾¤·ç¿P¡BªL¤å»ñ¡BªL¥qÃý¡B¼B·_¡B¼B¼v»ö¡B§õ²M­]¡B§õ¯ÀÁø¡B±ç¤lÁo¡B±ç®e°¶¡B±ç²ú²ú¡B¹ù»È¦n¡Bù¬hÃC¡Bù½U´¹¡B¦Ñ¼z©ú¡BÁ[¥H§»¡B§dÀ¦¡B¿½¦¨Âz¡BÀ¹ÄR½å¡B¾H¤p¥É¡B¶À¹ÅµÓ¤Î¤ý¾å²ú¡A­º¤T¦ì¬°²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¡A¨ä¾l¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡F

©P²Q»ö¡A¬°²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡F

´¿¿P¿P¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡F

ªL¬üµ^¡A¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡C

¤¨°¶»ö¤Î³¯·~¶}¡A¤À§O¬°²Ä¤T¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

½²·¡ùÛ¡BÁúóI¡B¼BÄR¬Õ¡B§õ¤Ö¾W¡B§d©ú¦ì¡B¿½¼z¦À¡B®]»ñ©ú¡B©P¨|´Ö¡B¾G³·´A¡B¾¤ÆAªÚ¡B§õßN­â¤Î¶À®üºt¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¶EÀø§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

ªL½ÃµØ¡B¼BºöÁ¨¤Î¶ÀÆG©g¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾l¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F»¯ªa¹Å¡B±ç±Ó¬Â¤Î§d±mÂù¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

¬ü®S­J¤Î±i¤Ö´r¡A¤À§O¬°²Ä¤@¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

©P¿PµÓ¤Î§õÄ_¬À¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«öªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

³\µÓ¾Ç¤h¤ÎMaria Noémia Marques Rodrigues¾Ç¤h¡X¡X«ö¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ï¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¥|±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤@¤é°_¡A¤À§OÀòÄò¥ô¬°¥»§½®½¦å¤¤¤ß¥D¥ô¤ÎÃĪ«¨Æ°ÈÆUÆUªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

Lúcio da Glória¡A¬°¥»§½´²¦ì¦X¦P²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡A¨Ã§ó§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡G

Sellma Luanny Silva Coimbra Batalha¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡F

Lilian Octávio Juplo¤Î¨¿¨ÌµÓ¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Rita Manuela Figueiredo Matias¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥v¸ë«G¡A¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡F

©PŲ¬u¤ÎËΧөú¡A¤À§O¬°²Ä¤@¤Î²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¦U¦Û¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

ÃӰꮦ¤ÎÂŧӶ¯¡A¤À§O¬°²Ä¤C¤Î²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡A¬Ò¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü´Á¶¡ÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã§ó§ï¨ä¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A«ö­ì¾¯Å®Ê¤É¤@¾¶¥¡G

Juanito Vitales Bumactao¤ÎLilian Octávio Juplo¡A¬°²Ä¤T¾¶¥Å@¤h¡AÂର²Ä¥|¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

Alexandre Albano Nogueira¡B´¿±Ò¬x¤Îù®¶¨}¡A¬°²Ä¤G¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡AÂର²Ä¤T¾¶¥¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é¤Î¨ä¾l¨â¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¼Ú¶§¬ü¬À¡B¥v¸ë«G¤Î©PŲ¬u¡A¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é¡B¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤»¤é¤Î¤@¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡F

©ÐµX¤Î¶À¨È¥J¡A¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

Maria Dulce Maia Trindade¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¤½¦@½Ã¥Í¥D¥ôÂå¥Í¡X¡X¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥ÍAntónio de Pinho Pereira¾Ç¤h¡A²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥ÍMaria Teresa de Jesus Bettencourt Pinto Nobre de Oliveira¾Ç¤h¡X¡X¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¦P¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é¤Î¤G¤ë¤@¤é°_ÀòÄò¬ù³ü¦~¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

¤U¦C¥»§½´²¦ì¦X¦P¤H­û«ö¤U«ü¾¯Å¤Î´Á¶¡°_ÀòÄò´Á¤T­Ó¤ë¡G

¦¶µa¡Bµ{¬üµØ¡B¦ó»ñ¬Â¡B§õ°öÁø¡B¥Õ¬ü´D¡B¼ï»AÁø¡B§Â¼z¼ü¡B¾H¬ü©k¡B¶À¯ô©g¡B¤ý´P¤Î¤ý¤p¤¦¡A¬°²Ä¤@¾¶¥Å@¤h¡A­º¦ì¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é¤Î¨ä¾l¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

®}¥ÃÀR¤Î·¨§¡¥É¡A¬°²Ä¤@¾¶¥²Ä¤@¾µ¥½Ã¥ÍªA°È§U²z­û¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

§ó ¥¿

¥Ñ©ó¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤»¤é²Ä¥|¤Q¤­´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤º²Ä6320­¶¤§§å¥ÜºK¿ý¦³¤£¥¿½T¤§³B¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§¤ý¤p¦B¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡K¡K¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_ÀòÄò¬ù¥b¦~¡C¡¨

À³¬°¡G¡§¤ý¤p¦B¾Ç¤h¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¡K¡K¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é°_ÀòÄò¬ù¥b¦~¡C¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø §õ®i¼í


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

¾¤ÄRÁø¡A²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI140ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é¤î¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¤U¦C¤H­û¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¦³Ãö¾¯Å¡B¾¶¥¤ÎÁ~­ÄÂI¦p¤U¡G

±ç¥Ã©÷¡A²Ä¥|¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI160¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

±Z«a¬Â¡B¶¾ÆA¬õ¡B§õ¾ð¬x¤Î¸³·çµØ¡A²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI130¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é¡B¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é¤Î¤Q¤G¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡G

¤u¤H¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡GÀN¥Ã¥þ¡F

¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI200¡G³¯¤Í®Ú¡BÁ·رj¤Î§õ§Ó¨}¡F¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI180¡G¨ôÀAºa¡F

¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G¾¤ºa·s¤Î¥îÅvµo¡F¼ô½m§U²z­û¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡GùªQ¦¨¡F

¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI190¡GDiamantino Nunes Lopes¡BÃÓ®e¦¨¡B­ìÀA°ò¤ÎViriato Viriato Maria da Conceição¡F¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI170¡G±ç¥K´­¡Bù¾U¥­¡B¾H§Ó§»¤Î¤_ºa°ò¡F¥b¼ô½m¤u¤H¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI160¡G¦ó°¶¦¨¡B­ðÃö¬u¤Î¶À®Û¼w¡F

§U²z­û¡A²Ä¤»Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI150¡GAdelina da Fonseca Pereira Ho ¡BChan Fung Cheng¡B³¯ÆAªÚ¡BÁ¤j°ê¡BErmínia Maria Correia¡B¸­¨K¦À¡BIsabel Fátima Guerra¡BLee Mui das Neves¡B¹pÄ£´Å¡BMaria de Fátima Esperança ¡BSebastião Cheang¡B¾H¬ü®S¡B­ì¦Û°í¡F§U²z­û¡A²Ä¤­Â¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI140¡GAna Tchan Yuc Fong¡B³¯®¶²y¡B³¯±ê´Ö¡B³¯¬K½¬¡B³¯¥ë¼b¡B³¯Ãô¡B³¯¥Ñ¦w¡B³¯¥É¦B¡B³¯®ÛªQ¡B³¯Æ[¦³¡B³¯¦wµØ¡B³¯­Å»ö¡B³¯¤ÖÁø¡B³¯¶¶¦n¡B³¯¦·ÄR¡B³¯´fªÚ¡B³¯´fªÚ¡B´¿Ä_¼y¡B´¿·çµØ¡B¹Q±Ä²ü¡B©P¿P´A¡B©P¤å¶Q¡B©P¨q­^¡B©P´fªÚ¡B©P»ñ»ö¡BÁ´fªÚ¡B¾G»ñ¬M¡B¾GÁp©f¡B¾G©f¡B±i¥É¬Â¡B±i°®¡B±iÄR®S¡B±i·ç©ú¡B±i·ç´Å¡B±i´fªÚ¡B¾GÄR琼¡B¾GÄRµØ¡B¾G¨q»ö¡B¾G¼z¼ü¡B»¯´f¹ß¡B®}»ñ¸s¡B±Z»ñ¬Â¡B±Z¬ü¬Â¡B®}¤Ö±ö¡B±ä¬ü¶³¡B¦¶²ú²ú¡BErmelinda Maria de Assis Au Ieong¡B§õ¼í¶}¡B¶¾Ä_Äõ¡B¶¾²Qªâ¡B¶¾²Q­^¡B³ÅÄR¹ß¡B¦ó±m­^¡B¦ó¿P²y¡B¬x¿P­s¡B³\¨qÅw¡BºÂ¨q¬Ã¡Bªô¥É¬Ã¡Bªô´f¨}¡B·¨Âà²y¡B·¨¥É´A¡B·¨¶À¨qµÓ¡B­ì®a¼í¡B¿P®ç¬x¡B®e»ü«Ì¡B¸­»AÁø¡BIsabel Berta Au¡BIsabel Tang Borges aliás Tang Pou Ching¡BJuliana Yung do Espírito Santo¡B²©w¬Ã¡B´¦ÄR©ú¡B°ª·Ø°x¡BÃöº½¥P¡B³¢ÄR®S¡BñK´f®S¡B¾¤ÄRµØ¡B¾¤ºÑªÛ¡BªLµ{¦Ë¡BªL®ü­Û¡BªL¥É琼¡BªL¥É±ö¡BªL¼äÄõ¡BªLÄR¹´¡BªL¥ü¸s¡BªL®®º¡¡B¼B¥É®Z¡B¼B®Û·½¡B¼BÄR°í¡B¼BÄR©ú¡B¼B¤ÖÁp¡B¼B¤pµÓ¡B¼BÀAªi¡BLaurinda Madeira¡B§õª÷¦n¡B§õ¨q½¬¡B§õ»ñ½¬¡B§õ¿PÅw¡B§õ¿PµÓ¡B§õÀAµX¡B§õ©_µØ¡B§õ°·©ú¡B§õ«ØÃC¡B§õ¸sÅw¡B§õÄR¼b¡B§õÄõªâ¡B§õÄõµá¡B§õ©ú¯]¡B§õ¶­¦B¡B§õÄ_µØ¡B§õ¨q©ú¡B§õ¤Ö¥­¡B§õ¤Ö­^¡B§õ´f¬Â¡B±ç§ö®S¡B±ç¼Ë¼e¡B±ç¿Pªø¡B±çÄR¥É¡B±ç·s¡B±ç·çªÚ¡B±ç°¶®Ù¡B±ç¥ÉÄõ¡B±ç¿ü¶¯¡B§õ¨È­»¡B¹ù°ê¼_¡B¹ùºÑ¶³¡B¹ù¨K­^¡Bù²M¡Bù¾U»È¡Bù¹Å¶²¡Bù§®¬Â¡Bù¥Í¡B³°§Ó©ú¡B°¨»ñµÓ¡B³Á§®¬Â¡B³Á§®¦B¡B¤¨ÄR琼¡B²öÆA¹ß¡B²ö¥É³ì¡B§d¥É¬Ã¡B§d¿Õ¤Ò¡B¥îºÑ¶³¡B§d¯º¦n¡B§d¼z·ë¡BOlga Manuela Ho¡B¼ï¼B¬ü®R¡B¥Û­e©f¡B¥Û¤ë¿³¡B¿½¨Ø½å¡B¿½¨q¬Ã§õ¡B§º¼ä¨q¡B®]·R¼b¡B·¨¦ó¤ë·R¡BÀ¹¬ü¬Â¡BÀ¹¬ü»È¡BÃÓ®e¼w¡BÃÓ±Ò·ç¡BÃÓ¤å«G¡B¸³º¡¤¸¡B§E·ç­s¡B¶À¦³©f¡B¶ÀÄ_¥É¡B¶ÀÄ_Àô¡B¶À¥ü®S¡B¤ý®ÄÄR¡B¶ÀºöªÚ¡B¶ÀºöÄÉ¡B¶Àºö¥®¡B¶ÀÆA¬Â¡B¶Àµ²§Á¡B¶À¬ü¸s¡B¶À©úÁø¡B¶À¨q½¬¡B¶À¨q´A¡B¶À¤ÖªÚ¡B¶À¤Ö­^¡B­J¨vµM¡B­J»ñ¯]¡Bà©·ç¬Ã¡B·¨±Ó»ö¡F§U²z­û¡A²Ä¥|¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI130¡G¼Ú¥ÉÄõ¡BÁÂÆ[·R¡B¨ô½¬ªá¡B±i¤å¤ß¡B±iºaÂí¡B»¯¬üµÓ¡B¶¾µ²®ç¡B¶¾·çÁø¡B¶¾·ç¦~¡B¦ó³¯¬K¸­¡B¦ó®¶µØ¡B·¨·ç»ö¡B«À¤Ö´D¡B°K¬îªä¡B¥ÌÀA»ñ¡B¥jº~±j¡BñK¨q琼¡BªL¿P»à¡B±ç¬Ã¡B±ç¸s®X¡B±çÄR¬Ã¡B¿c¼s¹F¡B³Á¿P¦B¡B²öÄR®R¡B²öÞm¬Ã¡B§d»ñª÷¡B§d®Û¬Ã¡B§d´f¬Â¡B§Â®Û²M¡B²±»ñ´@¡BÀ¹¥ÉªÚ¡B¶À¯]¦n¡B¶À¥É¿P¡B¶À­Å±m¡B·Å±m´A¡B¶À§ö¤k¡B¶ÀÆA¬Â¡B¶À¤ëµØ¡B¶À·Ø¬Ã¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

±iªQ¦~¡A²Ä¤@¾¶¥­º®u¸ê°T·þ¾É­û¡AÁ~­ÄÂI350ÂI¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

ÄYÄR´A¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä§@¬°±Ð¨|ÆU¦æ¬F»²§U¬ì¬ìªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»§½¥N°Æ§½ªø¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é§å¥Ü¡G

³¯­^­Û¡A¨ã°ªµ¥±M¬ì¾Ç¦ì¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦P¥Hªþµù¤è¦¡§ó§ï²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¤@¯Å²Ä¤G¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI485ÂI¡A«ö·Ó¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø©M²Ä¥|±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O¤§ªþ¥ó¤G¤§ªí¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤E¤é§å¥Ü¡G

¤ý«l¬î¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¥»§½¾Ç®ÕÅé¨|º[½Ò¾l¬¡°Ê¨Æ°È³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤T¤ë¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

Irene Fátima da Silva Lei¡A¥»§½´²¦ì¦X¦P¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¡AÀ³¨ä­n¨D¸Ñ°£¤W­z¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


¤å ¤Æ §½

Án ©ú

¬°µÛÀ³¦³®Ä¤O¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¯÷Án©ú¤U­z¤H­û¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¡A¦Û°ÊÂର¥»§½¤H­û½s¨îªº¶WÃBª¬ªp¡G

©m¦W ­ì¾¯Å ¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡¾á¥ô¾°È
¤ý¥@¬õ ²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­û °Æ§½ªø
§E¿üÁH ²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û ¤å¤Æ¬¡°ÊÆUÆUªø

  ¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤E¤é©ó¤å¤Æ§½

§½ªø ¦óÄRÆp


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤Q¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§ù«³¶W¡B¾H¥É®S¡B½²¼ä±Ó¤ÎLam Lei Tou Hong¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ì¡^¤Î¤Q¤G¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤­Â¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡B²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­û¡]²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ì¡^¡B²Ä¥|¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI170¡B150¡]²Ä¤G¤Î²Ä¤T¦ì¡^¡B130¡C

ºK¿ý¦Û§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±øªº³W©w¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¶À§ÓµØ¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤T¦~¤@¤ë¤G¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥¤u¤HªºÁ~­ÄÂI180ªºÁ~­Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤T¤é°_»P¼B¦t»¨­q¥ß½s¨î¥~¦X¦P¡A¾ºÙ¬°«D±M¬ìÂå¥Í¡AÁ~­ÄÂI¬°500¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤T¤é©óªÀ·|¤u§@§½

¥N§½ªø ®e¥úÄ£


®È ¹C ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾ÚªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

¤ý¬ü²M¡A¬°¥»¾Ç°|±æ·H»«À]À]ªø¡AÄÝ©w´Á©e¥ô¡X¡X®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä©e¥ôÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤K¤é©ó®È¹C¾Ç°|

¥N°|ªø ºÂ¬ü®S


´ä °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

´ä°È§½»P³Á»F¥þ¤Î°ªº~¶³­q¥ß´²¦ì¦X¦P¡A¸Ó¦X¦P¬O®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä2/2001¸¹¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø§å¥Ü¤Î¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w­q©w¡A¦X¦P¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¸Ó´Á¶¡Äݽs¨î¥~¦X¦P«e¤§¸Õ¥Î´Á¡A¦³Ãö¾¯Å¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥®ü¤W¥æ³q±±¨î­û¡AÁ~­ÄÂI¬°225¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤»¤é©ó´ä°È§½

§½ªø ¶ÀÁJ¤å


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A­×§ï©P¤@±j¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_Âର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI130ªºÁ~­Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¤Q¤@¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h