²Ä 49 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤G¤ë¥|¤é¡A¬P´Á¤T

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¡A¥H¤U¤½¥¬¥»¦a°Ï°Ó¼Ðµù¥U¤§½Ð¨D®Ñ¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤é´Á¶}©l­pºâ¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9564 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GBNP Paribas, 16, Boulevard des Italiens, 75009 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/30

²£«~¡G¶°¦¨¹q¸ô¥d¡A±K½XºÏ¥d¡A´£´Ú¥d¡A«H¥Î¥d¡A©¾¸Û¥d¡A§é¦©Àu´f¥d¡A¹q¤l¿ú¥]¡AÂIºâ¤Î¤À¿ú¾÷¡Aª÷¿ú¤À°t¾÷¡A³U¸Ë­pºâ¾÷¡A°²³f¹ô°»´ú¾¹¡A¼Æ¾Ú³q°Tºôµ¸ªº¹q¤lºô¯¸¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â©³¡A¹Ï®×­n¯À¬°¦âª©340Cºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9565 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GBNP Paribas, 16, Boulevard des Italiens, 75009 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/30

ªA°È¡G°Ó·~ºÞ²z»²§U¡A°Ó·~ºÞ²z¤Î²Õ´¿Ô¸ß¡A°Ó·~±M·~¿Ô¸ß¡A®Ä²v±M®a¡A°Ó·~«H®§¡A°Ó·~½Õ¬d¡A°Ó·~¬ã¨s¡A°Ó·~°Ý¨÷¬d¸ß¡A°Ó·~µû¦ô¡A´²¼½¼s§i§÷®Æ¡A¤u°Ó·~»²§U¡A·|­p¡A³Æµ|¡A¶l»¼¼s§i¡A¥«³õ¬ã¨s¡A¶×½s«H®§¨ì¹q¸£¼Æ¾Ú®w¡A¹q¸£¤ÆÀɮ׺޲z¡A¸gÀÙ¹w´ú¡A¼s§i¡A±b¤á¬ö¿ýºK­n¡A²Î­p¸ê®Æ¡A®Ö±b¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â©³¡A¹Ï®×­n¯À¬°¦âª©340Cºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9566 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GBNP Paribas, 16, Boulevard des Italiens, 75009 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/30

ªA°È¡G»È¦æ¨Æ°È¡A¤£°Ê²£¨Æ°È¡AºëºâªA°È¡AÃÒ¨é¶K²{¡A¼x«H©Ò¡A¦¬¶Å¥N²z¡A°]°È¤ÀªR¡A«OÀI©Ó«O¡A«OÀIÅU°Ý¡A«OÀI¸ê°T¡A¤£°Ê²£¸g¬ö¡A¤£°Ê²£¦ô­È¡A¤£°Ê²£ºÞ²z¡AªÑ²¼³ø»ù¡AÃÒ¨é¸g¬ö¡AÀx»W»È¦æ¡A¸êª÷§ë¸ê¡A«H¥Î¥dªA°È¡Aµ²ºâ¥dªA°È¡A¾á«O¡A³f¹ô§I´«¡AÀˮ֤䲼¡Añµo®È¹C¤ä²¼¡Añµo»È¦æ¤ä²¼¡A»È¦æ«OÀI½cªA°È¡Aµ²ºâ¡]°]°È¡^¡A°]°ÈÅU°Ý¡A«OÀI¸g¬ö¡A«H¥Î¥X°â¿Ä¸ê¡A¶Q­«ª«©è©ã¡Añµo¥N»ù¨é¡Añµo«H¥Î¥d¡Añµo©¾¸Û¥d¡A°]°È¦ô»ù¡]«OÀI¡A»È¦æ¨Æ°È¡A¤£°Ê²£¡^¡Aµ|°Èµû¦ô¡A«H°U¡Aª÷¿ÄªA°È¡Aª÷¿Ä¸ê°T¡A¤¬´f°òª÷¡A¹q¤l²¾Âà°òª÷¡A©Ð«ÎºÞ²z¡A°]°ÈºÞ²z¡A®ü¤W«OÀI©Ó«O¡A·N¥~«OÀI©Ó«O¡A¤õÀI©Ó«O¡A°·±d«OÀI©Ó«O¡A©Ð«Î¥X¯²¡A¿ì¤½«Ç¥X¯²¡A¯²ª÷°U¦¬¡A»È¦æ©è©ã·~°È¡A¤À´ÁÀvÁÙ­É´Ú¡A°]°È¸ê§U¡A¶U´Ú¡]°]°È¡^¡A½u¤W«OÀI©Ó«O¤Î¥H¹q°Tºôµ¸¤Î¼Æ¾Ú®wºôµ¸¬°°ò¦ªº»È¦æ¬¡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â©³¡A¹Ï®×­n¯À¬°¦âª©340Cºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9567 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GBNP Paribas, 16, Boulevard des Italiens, 75009 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/30

ªA°È¡G¹q°T¡A¥úÅÖºôµ¸³q°T¡A¹q¸£²×ºÝ¾÷³q°T¡AµL½u¹q¼s¼½¡A¹q¸Ü³q°T¡A¹qµø¼s¼½¡A¹q¤l¶l¥ó¡A¹q¸£»²§U¶Ç°e¯d¨¥¤Î¼v¹³¡A½Ã¬P¶Ç°e¡A»·µ{¸ê°T¶Ç°e¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â©³¡A¹Ï®×­n¯À¬°¦âª©340Cºñ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9939 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GZebra Co., Ltd., 2-9, Higashigoken-Cho, Shin-juku-Ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/23

²£«~¡G¹]µ§¡AÀÖµ§¡AÅÖºûµ§¡A¹]ªäµ§¡A­ì¤lµ§¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡AÅÖºûµ§¸É¥Rµ§ªä¡A¹]ªäµ§¸É¥Rµ§ªä¡A­ì¤lµ§¸É¥Rµ§ªä¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¸É¥Rµ§ªä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9940 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GPearl Izumi, Inc, 4-2, Ryogoku 2-Chome, Sumida-Ku, Tokyo, 130-0026, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/23

²£«~¡GªA¸Ë¡A¹B°Ê¤W¦ç¡A°·¨­ªA¡A³æ¨®ªA¡A¹B°Ê¤j¦ç¡A°V½mªAªø¿Ç¡A¨îªA¡Aªa¦ç¡Aªa´U¡A¦Ð¤ò¸n­m¡Aªø¿Ç¡A¤W¦ç¡A­I¤ß¡A³s´U«p§¨§J¡A°¨²y¤W¦ç¡A¢â«ò¡A³ò¸È¡A¯D³T¡A¤º¦ç¡A§l¦½¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡Aºò¨­¦ç¡AÄû¤l¡Aµu»q»L¡A¨Ï¥Î´U¡A¾×¤Ó¶§´U¦Þ¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¤â®M¡AÀY¤y¡Aª¦¤s¹u¡A¾c¸n¡A¶ñ®Æ¡AÀY²¯¸n¡F¾cÃþ¡A¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A¹B°Ê¾c¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¹u¡A³æ¨®¾c¡A¹u¤l¤Î¾c¥Îªº¨¾·Æª«®Æ¡A¾c©³¡A¾c¹Ô¡A¾cÃþ°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡GÀ³¨ãÅ黡©ú¬O¦óºØ¡§¶ñ®Æ¡¨¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9941 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GPearl Izumi, Inc, 4-2, Ryogoku 2-Chome, Sumida-Ku, Tokyo, 130-0026, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/23

²£«~¡GªA¸Ë¡A¹B°Ê¤W¦ç¡A°·¨­ªA¡A³æ¨®ªA¡A¹B°Ê¤j¦ç¡A°V½mªAªø¿Ç¡A¨îªA¡Aªa¦ç¡Aªa´U¡A¦Ð¤ò¸n­m¡Aªø¿Ç¡A¤W¦ç¡A­I¤ß¡A³s´U«p§¨§J¡A°¨²y¤W¦ç¡A¢â«ò¡A³ò¸È¡A¯D³T¡A¤º¦ç¡A§l¦½¤º¦ç¡A¤k¤h¤º¦ç¡Aºò¨­¦ç¡AÄû¤l¡Aµu»q»L¡A¨Ï¥Î´U¡Avisores¡A´U¦Þ¡AÀY±a¡A¤â®M¡Abandanas¡Aª¦¤s¹u¡A¾c¸n¡A¶ñ®Æ¡AÀY²¯¸n¡F¾cÃþ¡A¾c¡A¹u¡A²D¾c¡A¹B°Ê¾c¡AÅé¾Þ¾c¡A¹B°Ê¹u¡A³æ¨®¾c¡A¹u¤l¤Î¾c¥Îªº¨¾·Æª«®Æ¡A¾c©³¡A¾c¹Ô¡A¾cÃþ°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡GÀ³¨ãÅ黡©ú¡§visores ¤Îbandanas¡¨¨âµüªº·N«ä¡C

À³¨ãÅ黡©ú¬O¦óºØ¡§¶ñ®Æ¡¨¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10103 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GCoors Brewing Company, 311 10TH Street, Golden, Colorado 80401, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

²£«~¡G°à°s¡F¤£§t°sºëªº°à°s¡FÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºëªº¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10286 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡Gºñ¯¼¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀsÆ[¶í¦¨·~µó10¸¹¤Q¤@¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/12

²£«~¡GªA¸Ë¡A¿Ç¤l¡A¥~®M¡A¤j¦ç¡A­X§J¡AT-«ò­m¡AŨ­m¡A¥Ö¦ç¡A°w´ªA¸Ë¡A´U¡A»â±a¡A»â¤y¡A¤â®M¡A¸y±a¡A¥Ö±a¡A¦çªA¦Q±a¡AÄû¡A¾c¡A¥Ö¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10287 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¸U¨¹»s¦ç¼t¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G­»´ä¤EÀsÆ[¶í¦¨·~µó10¸¹¤Q¤@¼Ó¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/12

²£«~¡GªA¸Ë¡A¿Ç¤l¡A¥~®M¡A¤j¦ç¡A­X§J¡AT-«ò­m¡AŨ­m¡A¥Ö¦ç¡A°w´ªA¸Ë¡A´U¡A»â±a¡A»â¤y¡A¤â®M¡A¸y±a¡A¥Ö±a¡A¦çªA¦Q±a¡AÄû¡A¾c¡A¥Ö¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10290 Ãþ§O¡G 27

¥Ó½Ð¤H¡GTai Ping Carpets Europe, 30 rue des Saints Pères, 75007 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/12

²£«~¡G¦aÀÖ¡Aªù«eÀ¿¾c¹Ô¡AóO¾c¹Ô¡A¨È³ÂªoÀ֤Ψä¥L¦aªOÂл\ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G½Ð¨D¤é´Á¡G2002/03/12¡F©ÒÄÝ°ê¡Gªk°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G3153154¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10320 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GZebra Co., Ltd, 2-9, Higashigoken-cho, Shinjuku-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/17

²£«~¡G¹]µ§¡AÀÖµ§¡AÅÖºûµ§¡A¹]ªäµ§¡A­ì¤lµ§¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¡AÅÖºûµ§¸É¥Rµ§ªä¡A¹]ªäµ§¸É¥Rµ§ªä¡A­ì¤lµ§¸É¥Rµ§ªä¡A¦Û¨Ó¤ôµ§¸É¥Rµ§ªä¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10372 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham plc, 980 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9GS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/27

²£«~¡GÂåÃÄ»s¾¯¤ÎÂåÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10375 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZapf Creation AG, Mönchrödener Strasse 13, D-96472 Rödental, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/03

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡A¾c¡AÀY¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G½Ð¨D¤é´Á¡G2002/04/04¡F©ÒÄÝ°ê¡G¼w°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G30217109.6¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10376 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GZapf Creation AG, Mönchrödener Strasse 13, D-96472 Rödental, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/03

²£«~¡G¬v«½«½¡]ª±¨ã¡^¤Îª±¨ã§Î¦¡ªº¬v«½«½°t¹¢¡Fª±¨ã¡F¬v«½«½ªA¸Ë¥Î«~¡F¬v«½«½¾c¡A¬v«½«½ÀY¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G½Ð¨D¤é´Á¡G2002/04/04¡F©ÒÄÝ°ê¡G¼w°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G30217109.6¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10377 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GZapf Creation AG, Mönchrödener Strasse 13, D-96472 Rödental, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/03

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡A¾c¡AÀY¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G½Ð¨D¤é´Á¡G2002/04/04¡F©ÒÄÝ°ê¡G¼w°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G30217002.2¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10378 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GZapf Creation AG, Mönchrödener Strasse 13, D-96472 Rödental, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/03

²£«~¡G¬v«½«½¡]ª±¨ã¡^¤Îª±¨ã§Î¦¡ªº¬v«½«½°t¹¢¡Fª±¨ã¡F¬v«½«½ªA¸Ë¥Î«~¡F¬v«½«½¾c¡A¬v«½«½ÀY¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G½Ð¨D¤é´Á¡G2002/04/04¡F©ÒÄÝ°ê¡G¼w°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G30217002.2¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10450 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBangkok Mercantile (HK) Co. Ltd., uma companhia de responsabilidade lda. incorporada em Hong Kong, 1/F., 68 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/08

²£«~¡G¦Ì¡F¯ù¡F©@°Ø¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FÄѹ¡¡F¿}¡F¿}¶ô¡F¥©§J¤O¡F»æ°®¡F³·¿|¡FªG­á¡]¿}ªG¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10451 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBangkok Mercantile (HK) Co. Ltd., uma companhia de responsabilidade lda. incorporada em Hong Kong, 1/F., 68 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/08

²£«~¡G¦Ì¡F¯ù¡F©@°Ø¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FÄѹ¡¡F¿}¡F¿}¶ô¡F¥©§J¤O¡F»æ°®¡F³·¿|¡FªG­á¡]¿}ªG¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10452 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBangkok Mercantile (HK) Co. Ltd., uma companhia de responsabilidade lda. incorporada em Hong Kong, 1/F., 68 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/08

²£«~¡G¦Ì¡F¯ù¡F©@°Ø¡F¿|ÂI¤Î¿}ªG¡FÄѹ¡¡F¿}¡F¿}¶ô¡F¥©§J¤O¡F»æ°®¡F³·¿|¡FªG­á¡]¿}ªG¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10457 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGolin/Harris International, Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Delaware, E.U.A., 111 East Wacker Drive, Chicago, Illinois 60601-3704, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/09

ªA°È¡G¤½ÃöªA°È¡A¼s§iªA°È¡A¼s§i¥N²zªA°È¡A°Ó·~ªA°È¡A±À¼sªA°È¡A¤Î»P¤W­z¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦¬¶°¡B³B²z¤Î´²µo²Î­p¸ê°T¡F²Î­p¤ÀªR©M¶×½s¡F·N¨£½Õ¬d¡A¥«³õ½Õ¬d¡A¥«³õ¬ã¨s¡A¥«³õ¤ä´©ªA°È¡F´CÅé½Õ¬d©MÅU°Ý¡F¤½¥q§Î¶HªA°È¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F¤á¥~¼s§i¡F´²µo¼s§i©M±À¼s§÷®Æ¡FµL½u¹q©M¹qµø°Ó·~¼s§i¡F¶×½s¼s§i¥Î§@¤¬Ápºô­¶¡F³Ð§@¡B§ó·s¼s§i¤Î«Å¶Ç±À¼s§÷®Æ¡F¶}µo¨Ã¦æ¤Î±À¼s§÷®Æ¡F»s§@±À¼s¤Î¼s§i§÷®Æ¡F³W¹º¡BÁʶR¤Î°Óij¼s§iªÅ¶¡¡F¼s§i¤Î±À¼sªÅ¶¡¥X¯²¡F·Ç³Æ¼s§iÄæ¡F¥Xª©¼s§i¤å¦r¡F§Û¼gªA°È¡F²£«~¥Ü½d¡F¬£µo¼Ë¥»»P°Ó«~¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î«Å¶Ç¬°¥Øªº¤§®iÄý¡B°Ó¶Tªíºt¤Î°Ó¶T®iÄý¡F«P¾P¡]¬°¥L¤H¡^¡F¯S³\¸gÀçªA°È¡F¬°¥L¤H¦w±Æ­q¾\³ø³¹©M¥Zª«¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡A¥þ¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñ¡F¹q¸£¤ÆÀɮ׺޲z¡F¤å¥ó½Æ»s¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¶i¦æ¸ê°T¶×½s©M¨t²Î¤Æ¡F¤å¦r³B²z¡F©Û¸u¡B¦w¸m©M¦X¦P¸u¥Î¤H­û¡FºtÃÀ¤H­ûªº°Ó·~ºÞ²z¡F¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡F·|­p¡B®Ö¼Æ©Mï°OªA°È¡F°Ó·~µû¦ô¡BÅU°Ý¡B¸ê°T¡BºÞ²z©M²Õ´ªA°È¡F°Ó·~ºÞ²z»²§U©MÅU°Ý¡A°Ó·~²Õ´ÅU°Ý¡A°Ó·~½Õ¬d©M¬ã¨s¡F»P«e­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10458 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGolin/Harris International, Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Delaware, E.U.A., 111 East Wacker Drive, Chicago, Illinois 60601-3704, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/09

ªA°È¡G¤½ÃöªA°È¡A¼s§iªA°È¡A¼s§i¥N²zªA°È¡A°Ó·~ªA°È¡A±À¼sªA°È¡A¤Î»P¤W­z¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦¬¶°¡B³B²z¤Î´²µo²Î­p¸ê°T¡F²Î­p¤ÀªR©M¶×½s¡F·N¨£½Õ¬d¡A¥«³õ½Õ¬d¡A¥«³õ¬ã¨s¡A¥«³õ¤ä´©ªA°È¡F´CÅé½Õ¬d©MÅU°Ý¡F¤½¥q§Î¶HªA°È¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F¤á¥~¼s§i¡F´²µo¼s§i©M±À¼s§÷®Æ¡FµL½u¹q©M¹qµø°Ó·~¼s§i¡F¶×½s¼s§i¥Î§@¤¬Ápºô­¶¡F³Ð§@¡B§ó·s¼s§i¤Î«Å¶Ç±À¼s§÷®Æ¡F¶}µo¨Ã¦æ¤Î±À¼s§÷®Æ¡F»s§@±À¼s¤Î¼s§i§÷®Æ¡F³W¹º¡BÁʶR¤Î°Óij¼s§iªÅ¶¡¡F¼s§i¤Î±À¼sªÅ¶¡¥X¯²¡F·Ç³Æ¼s§iÄæ¡F¥Xª©¼s§i¤å¦r¡F§Û¼gªA°È¡F²£«~¥Ü½d¡F¬£µo¼Ë¥»»P°Ó«~¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î«Å¶Ç¬°¥Øªº¤§®iÄý¡B°Ó¶Tªíºt¤Î°Ó¶T®iÄý¡F«P¾P¡]¬°¥L¤H¡^¡F¯S³\¸gÀçªA°È¡F¬°¥L¤H¦w±Æ­q¾\³ø³¹©M¥Zª«¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡A¥þ¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñ¡F¹q¸£¤ÆÀɮ׺޲z¡F¤å¥ó½Æ»s¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¶i¦æ¸ê°T¶×½s©M¨t²Î¤Æ¡F¤å¦r³B²z¡F©Û¸u¡B¦w¸m©M¦X¦P¸u¥Î¤H­û¡FºtÃÀ¤H­ûªº°Ó·~ºÞ²z¡F¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡F·|­p¡B®Ö¼Æ©Mï°OªA°È¡F°Ó·~µû¦ô¡BÅU°Ý¡B¸ê°T¡BºÞ²z©M²Õ´ªA°È¡F°Ó·~ºÞ²z»²§U©MÅU°Ý¡A°Ó·~²Õ´ÅU°Ý¡A°Ó·~½Õ¬d©M¬ã¨s¡F»P«e­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10459 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGolin/Harris International, Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Delaware, E.U.A., 111 East Wacker Drive, Chicago, Illinois 60601-3704, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/09

ªA°È¡G¤½ÃöªA°È¡A¼s§iªA°È¡A¼s§i¥N²zªA°È¡A°Ó·~ªA°È¡A±À¼sªA°È¡A¤Î»P¤W­z¦³Ãöªº¸ê°TªA°È¡F¦¬¶°¡B³B²z¤Î´²µo²Î­p¸ê°T¡F²Î­p¤ÀªR©M¶×½s¡F·N¨£½Õ¬d¡A¥«³õ½Õ¬d¡A¥«³õ¬ã¨s¡A¥«³õ¤ä´©ªA°È¡F´CÅé½Õ¬d©MÅU°Ý¡F¤½¥q§Î¶HªA°È¡Fª½±µ¶l±H¼s§i¡F¤á¥~¼s§i¡F´²µo¼s§i©M±À¼s§÷®Æ¡FµL½u¹q©M¹qµø°Ó·~¼s§i¡F¶×½s¼s§i¥Î§@¤¬Ápºô­¶¡F³Ð§@¡B§ó·s¼s§i¤Î«Å¶Ç±À¼s§÷®Æ¡F¶}µo¨Ã¦æ¤Î±À¼s§÷®Æ¡F»s§@±À¼s¤Î¼s§i§÷®Æ¡F³W¹º¡BÁʶR¤Î°Óij¼s§iªÅ¶¡¡F¼s§i¤Î±À¼sªÅ¶¡¥X¯²¡F·Ç³Æ¼s§iÄæ¡F¥Xª©¼s§i¤å¦r¡F§Û¼gªA°È¡F²£«~¥Ü½d¡F¬£µo¼Ë¥»»P°Ó«~¡F²Õ´¥H°Ó·~©Î«Å¶Ç¬°¥Øªº¤§®iÄý¡B°Ó¶Tªíºt¤Î°Ó¶T®iÄý¡F«P¾P¡]¬°¥L¤H¡^¡F¯S³\¸gÀçªA°È¡F¬°¥L¤H¦w±Æ­q¾\³ø³¹©M¥Zª«¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡A¥þ¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô´£¨Ñ¡F¹q¸£¤ÆÀɮ׺޲z¡F¤å¥ó½Æ»s¡F³z¹L¹q¸£¼Æ¾Ú®w¶i¦æ¸ê°T¶×½s©M¨t²Î¤Æ¡F¤å¦r³B²z¡F©Û¸u¡B¦w¸m©M¦X¦P¸u¥Î¤H­û¡FºtÃÀ¤H­ûªº°Ó·~ºÞ²z¡F¿Ô¸ß»PÅU°ÝªA°È¡F·|­p¡B®Ö¼Æ©Mï°OªA°È¡F°Ó·~µû¦ô¡BÅU°Ý¡B¸ê°T¡BºÞ²z©M²Õ´ªA°È¡F°Ó·~ºÞ²z»²§U©MÅU°Ý¡A°Ó·~²Õ´ÅU°Ý¡A°Ó·~½Õ¬d©M¬ã¨s¡F»P«e­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß©MÅU°ÝªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10463 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GB.V. Schimmelpenninck Sigarenfabrieken v/h Geurts En Van Schuppen, Nude 28, Wageningen, 6702 DL, Holanda.

°êÄy¡G²üÄõ

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

²£«~¡G³·­X·Ï¡A¤p³·­X·Ï¡A±²·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¤æ¥Î·Ï¯ó¡A­»·Ï¡A·Ï¯ó¡A·Ï¯ó»s«~¡A·Ï¨ã¡A¥´¤õ¾÷¡A¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10464 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡GSimmons Bedding & Furniture (HK) Limited, uma companhia de responsabilidade lda. org. e existindo segundo as leis de Hong Kong, 14th Floor, Hutchison House, Harcourt Road, Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

²£«~¡G®a¨ã¡A§É¡A§É¿È¡A¼u®§É¿È¡AªEÀY¡A¹ì¨ã¡]¨È³Â¥¬»s«~°£¥~¡^¡A¬Á¼þ¡]Ãè¤l¡^¡AÃè®Ø¡F¤£ÄݧOÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û»s«~¡B³o¨Ç§÷®Æªº¥N¥Î«~©Î¶ì®Æ»s«~¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10465 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡GSimmons Bedding & Furniture (HK) Limited, uma companhia de responsabilidade lda. org. e existindo segundo as leis em Hong Kong, 14th Floor, Hutchison House, Harcourt Road, Central, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¥¬®Æ¤Î¯¼Â´«~¡F§É³æ©M®à³æ¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10466 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GRicerfarma S.R.L., Via Egadi, 7 20144 Milano, Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

²£«~¡GÂå¥Î¼ä¤ú²G¡FÂå¥Î¤ú»I¡AÂå¥Î¶î¤ú¨Å¯×¤ÎÂå¥Î¤ú¯»¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¤Îº}¥Õ¤ú¾¦¥ÎªºÂå¥Î»s¾¯¡Fº¤¤fÃĤô¡Fº¤¤f¾¯¡F¤fµÄ½Ã¥Í¥Î»s¾¯©Mª««~¡F´£¨Ñ¤Î±À¼s¤fµÄ½Ã¥Í¥Îªº»s¾¯©Mª««~¡FªvÀø¤ÎÅ@²z¤fµÄ¤Î/©Î³ïÄV¥ÎªºÂå¥Î»s¾¯©Mª«½è¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10467 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡G¼sªF§Ó°ªªÅ½ÕªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼sªF«n®ü¥«¨½¤ôÂí³Ó§Q¤u·~°Ï¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

²£«~¡G§N­á³]³Æ©M¸Ë¸m¡A¹q¦B½c¡F§NÂýc¡A·LªiÄl¡FªÅ®ð½Õ¸`¾¹¡FªÅ®ð½Õ¸`¸Ë¸m¡FªÅ®ð½Õ¸`³]³Æ¡F®ø¬r¸JÂd¡F¼p©Ð¥Î©âªo·Ï¾÷¡F±Æ®ð­·®°¡F²i½Õ¾¹¨ã©M³]³Æ¡F½Ã¥Í¾¹±ñ©M³]³Æ¡F¹q¶ºÞs¡F¹q¼öÁç¡FªÅ®ð¹LÂo³]³Æ¡F¶¼¤ô¾÷¡F¹qºÏÄl¡F·Ñ®ð¨_¡F®a¥Î©âÀã¾÷¡F¥[Àã¾÷¡FªÅ®ð²b¤Æ¸Ë¸m©M¾÷¾¹¡F¹q§j­·¡F¦BÂd¡FÀ\¨ã®ø¬r¾¹¡F¹q¼ö¾¹¡F·x§É¾¹¡F¯NÄÑ¥]¾¹¡F¼ö¤ô¾¹¡F·Ó©ú³]³Æ©M¾¹¨ã¡F¨N¯D¥Î³]³Æ¡F»s§N³]³Æ©M¾÷¾¹¡F¤ôºÞ¸Ë¸m¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10468 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Group, Inc. (corporação de Delaware), 70 Pine Street, New York 10270, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

ªA°È¡G«OÀI¤Îª÷¿ÄªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10469 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Group, Inc. (corporação de Delaware), 70 Pine Street, New York 10270, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

ªA°È¡G«OÀI¤Îª÷¿ÄªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10470 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GAmerican International Group, Inc. (corporação de Delaware), 70 Pine Street, New York 10270, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/15

ªA°È¡G«OÀI¤Îª÷¿ÄªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10471 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GFabrique de Montres Rotary S.A. (Rotary Watch Company Limited), avenue J.-J. Rousseau 7, Neuchatel, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/16

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡F­p®É©M´ú®É¤u¨ã¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10472 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GFabrique de Montres Rotary S.A. (Rotary Watch Company Limited), avenue J.-J. Rousseau 7, Neuchatel, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/16

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡F­p®É©M´ú®É¤u¨ã¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10473 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GBlount, Inc., uma soc. org. e existindo segundo as leis do Estado de Delaware, 4909 SE International Way, Portland, Oregon 97222-4679, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/16

²£«~¡G¹qÃì¿÷¹sªþ¥ó¡A¤×«üÃì¡B§þ©M¾¦½ü¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10484 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G³\¤Ö¶¯¡A³õ©Ò¡GRua dos Pescadores, n.º 50, Edifício Industrial Ocean, 6.º andar C, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/29

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡Gª÷¦â¡F¤¤¤å¦r¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10485 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PÃþ§Oªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡A·s²£«~¡A§«~¡A¦çªA¡A¦çªA¥Î°t¥ó¡A¯]Ä_¡Aª±¨ã¡A¹B°Ê¥Î«~¡A¤å¨ã¡A®ÑÄy¡A¿ý¼v±a¡A¹p®g°Û¤ù¡A¹p®g¥úºÐ¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡AªÚ­»²£«~¡A­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡A¤Æ§©«~¡A®a®x¥Î«~¡AÃÀ³N«~¡A­¹«~¡A¶¼«~¡A³·­X¡A­»·Ï©M§l·ÏªÌ¥Îªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10486 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10487 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆU¡A°s©±ªù©ÐªA°È¡A°s§aªA°È¡Aĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡A¬ü®e°|¡A°·±d«ö¼¯¯D¡A«ö¼¯¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ±µ«Ý¡AÄw¶Ò°òª÷±ß®b¤Î®b·|©M¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]³Æ»P´©§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10488 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PÃþ§Oªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡A·s²£«~¡A§«~¡A¦çªA¡A¦çªA¥Î°t¥ó¡A¯]Ä_¡Aª±¨ã¡A¹B°Ê¥Î«~¡A¤å¨ã¡A®ÑÄy¡A¿ý¼v±a¡A¹p®g°Û¤ù¡A¹p®g¥úºÐ¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡AªÚ­»²£«~¡A­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡A¤Æ§©«~¡A®a®x¥Î«~¡AÃÀ³N«~¡A­¹«~¡A¶¼«~¡A³·­X¡A­»·Ï©M§l·ÏªÌ¥Îªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10489 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10490 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆU¡A°s©±ªù©ÐªA°È¡A°s§aªA°È¡Aĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡A¬ü®e°|¡A°·±d«ö¼¯¯D¡A«ö¼¯¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ±µ«Ý¡AÄw¶Ò°òª÷±ß®b¤Î®b·|©M¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]³Æ»P´©§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10491 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PÃþ§Oªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡A·s²£«~¡A§«~¡A¦çªA¡A¦çªA¥Î°t¥ó¡A¯]Ä_¡Aª±¨ã¡A¹B°Ê¥Î«~¡A¤å¨ã¡A®ÑÄy¡A¿ý¼v±a¡A¹p®g°Û¤ù¡A¹p®g¥úºÐ¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡AªÚ­»²£«~¡A­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡A¤Æ§©«~¡A®a®x¥Î«~¡AÃÀ³N«~¡A­¹«~¡A¶¼«~¡A³·­X¡A­»·Ï©M§l·ÏªÌ¥Îªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10492 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10493 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆU¡A°s©±ªù©ÐªA°È¡A°s§aªA°È¡Aĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡A¬ü®e°|¡A°·±d«ö¼¯¯D¡A«ö¼¯¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ±µ«Ý¡AÄw¶Ò°òª÷±ß®b¤Î®b·|©M¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]³Æ»P´©§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10494 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PÃþ§Oªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡A·s²£«~¡A§«~¡A¦çªA¡A¦çªA¥Î°t¥ó¡A¯]Ä_¡Aª±¨ã¡A¹B°Ê¥Î«~¡A¤å¨ã¡A®ÑÄy¡A¿ý¼v±a¡A¹p®g°Û¤ù¡A¹p®g¥úºÐ¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡AªÚ­»²£«~¡A­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡A¤Æ§©«~¡A®a®x¥Î«~¡AÃÀ³N«~¡A­¹«~¡A¶¼«~¡A³·­X¡A­»·Ï©M§l·ÏªÌ¥Îªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10495 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10496 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆU¡A°s©±ªù©ÐªA°È¡A°s§aªA°È¡Aĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡A¬ü®e°|¡A°·±d«ö¼¯¯D¡A«ö¼¯¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ±µ«Ý¡AÄw¶Ò°òª÷±ß®b¤Î®b·|©M¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]³Æ»P´©§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10497 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G®y¸¨©ó°Ó·~¤¤¤ß¤º©Î¥~ªº¹s°â©±ªA°È¡A¾P°â¤j¶q¤£¦PÃþ§Oªº²£«~¡A¤×«ü¡A¬ö©À«~¡A·s²£«~¡A§«~¡A¦çªA¡A¦çªA¥Î°t¥ó¡A¯]Ä_¡Aª±¨ã¡A¹B°Ê¥Î«~¡A¤å¨ã¡A®ÑÄy¡A¿ý¼v±a¡A¹p®g°Û¤ù¡A¹p®g¥úºÐ¤Î¤@¯ë¦h´CÅé²£«~¡AªÚ­»²£«~¡A­Ó¤HÅ@²z¥Î«~¡A¤Æ§©«~¡A®a®x¥Î«~¡AÃÀ³N«~¡A­¹«~¡A¶¼«~¡A³·­X¡A­»·Ï©M§l·ÏªÌ¥Îªþ¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10498 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡A¬°½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õ¡A®T¼Ö³õ´£¨Ñ³]³Æ¡F¤×«ü²{³õ­µ¼Ö¬¡°Ê¡AÀ¸¼@©M³ß¼@»s§@¡A°·¨­·|¡A­Ñ¼Ö³¡©M¸Ö¤H¾Ç·|ªº®ø»º¡F³z¹L¤¬Ápºô¤Î¥þ²y¹q¸£ºôµ¸´£¨Ñ½ä³õ¤Î¹C¼Ö³õªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10499 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡G«Â¥§´µ¤H¿DªùºÞ²zªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡GAv. Doutor Mário Soares, n.º 25, Edifício Montepio, Apt. 25 - 2.º andar, Macau.

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

ªA°È¡G°s©±¡AÀ\ÆU¡A°s©±ªù©ÐªA°È¡A°s§aªA°È¡Aĵ½Ã¤Î«O¦wªA°È¡A¬ü®e°|¡A°·±d«ö¼¯¯D¡A«ö¼¯¡A´£¨Ñ¶¼­¹ªA°È¡A¬°±`·|¡A®b·|¡AªÀ¥æ±µ«Ý¡AÄw¶Ò°òª÷±ß®b¤Î®b·|©M¯S§O¨Æ¶µ´£¨Ñ³]³Æ»P´©§U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10500 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GDepartment of Foreign Trade, Ministry of Commerce, 44/100 Sanambinnam-Nonthaburi Road, Nonthaburi 11000, Tailândia.

°êÄy¡G®õ°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

²£«~¡G¦Ì¤Î¥b¿i¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10501 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GThe Procter & Gamble Company, One Procter & Gamble Plaza, Cincinnati, Ohio 45202, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê«X¥è«X¦{

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

²£«~¡G¤@¦¸©Ê¨Ï¥ÎªºÀ¦¨à§¿¥¬¡F¯È»s¤Î/©ÎÅÖºû»sªº§¿¥¬¡F¯È»s¤p¤y¤Î½Ã¥Í¯È¤y¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10502 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^©M±Ð¾Ç»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¹q®ð»ö¾¹©M¤u¨ã¡]ÄݲĤEÃþªº¡^¡F¹qÆl©M¹q½u¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©M¼v¹³¥Îªº»ö¾¹¡F¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¤Î¹q¸£¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10503 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

²£«~¡GÂå¥Î·Ó®g»ö¾¹¡F¥~¬ì¡BÂåÀø¡B¤ú¬ì¤ÎÃ~Âå¥Îªº¿O¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10504 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GOSRAM Gesellschaft mit beschrankter Haftung, Hellabrunner Strasse 1, München, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/21

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¤Î³q­·³]³Æ¡F¤Æ§©¤Î§Þ³N¥Îªº·Ó®g»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10505 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GPharmanex, LLC, uma sociedade americana, 75 West Center Street Provo, Utah 84601, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡Gºû¥L©R¡AÅnª¬Äqª«½è¡AÃĤY¡A¥i·»©Ê°©½¦Ån¤Î啫³í¡A啫³íª¬¯ó¥»Àç¾i¶¼­¹´þ¸É«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10506 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GWD-40 Manufacturing Company, uma sociedade do Estado da Califórnia, E.U.A., 1061 Cudahy Place, San Diego, Califórnia 92110, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡G¨¾¤îª÷ÄÝªí­±¥¢¥h¥ú¿A©M¥Íùתº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10507 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GWD-40 Manufacturing Company, uma sociedade do Estado da Califórnia, E.U.A., 1061 Cudahy Place, San Diego, Califórnia 92110, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡G¼í·Æªo¤Îº¯³zªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10508 Ãþ§O¡G 2

¥Ó½Ð¤H¡GWD-40 Manufacturing Company, uma sociedade do Estado da Califórnia, E.U.A., 1061 Cudahy Place, San Diego, Califórnia 92110, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡G¨¾¤îª÷ÄÝªí­±¥¢¥h¥ú¿A©M¥Íùתº»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡B¶À¦â¡B¦Ç¦â¡B¥Õ¦â¤Î¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10509 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GWD-40 Manufacturing Company, uma sociedade do Estado da Califórnia, E.U.A., 1061 Cudahy Place, San Diego, Califórnia 92110, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡G¼í·Æªo¤Îº¯³zªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡GÂŦâ¡B¶À¦â¡B¦Ç¦â¡B¥Õ¦â¤Î¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10510 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GTaiwan Fuji Latex Co., Ltd, 7F., n.º 16, Alley 16, Lane 12, Sec. 3, Pa Te Road, Taipei, Formosa.

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/22

²£«~¡G«OÀI®M¡F«D¤Æ¾ÇÁ×¥¥¥Î¨ã¡F¤l®c´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10511 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAngel Co., Ltd., uma sociedade por acções org. segundo as leis do Japão, 10-1, Kawarayamachi 2-chome, Chuo-ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/23

²£«~¡G¯ÈµP¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10512 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLernco, Inc, 450 West 33rd Street, New York, New York 10001, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/23

²£«~¡G­»®Æ¡B¤Æ§©«~¡B¾v¤ô¡Bºëªo¡B¤ú»I¡B­Ó¤H¥Î°£®ð¨ý¾¯¤Î®Þ§©¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10513 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLernco, Inc, 450 West 33rd Street, New York, New York 10001, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/23

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10514 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GLernco, Inc, 450 West 33rd Street, New York, New York 10001, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/23

ªA°È¡G´£¨ÑªA¸Ë¥Î«~¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~ªA°È¡F¶lÁʪA°È¡A¥D­n¬°ªA¸Ë¥Î«~¤Î­Ó¤HÅ@²z²£«~¤Î¨ä¦³Ãö°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10515 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GDell Computer Corporation, One Dell Way, Round Rock, Texas, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/23

²£«~¡G¹q¸£µw¥ó¡A¤â´£¹q¸£¡A¼Æ½X­Ó¤H§U²z¡A¹q¤l¤â±b¡A¹q¤l°O¨Æ¥»¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¤×«ü¼Æ¾Ú¾÷¡A°O¾Ð¥d¡A³S¬Ã°{µø¥d¤ù¡F´¼¯à¥d¡A¹q¦À¡A¹q¦À¥R¹q¾¹¡A¼Æ½X¿ý­µ¾÷¤Î¼Æ½X­µÅT¼½©ñ¸Ë¸m¡AMP3¼½©ñ¾¹¡A¦Õµ©¡A¹q¬y±µ¦X¾¹¡A¨T¨®¥Î±µ¦X¾¹¡AÁä½L¡A±½´y¾¹¡A¬°¨ä¥L¸Ë¸m¤Î©PÃä³]³Æ¦A¥R¹q¤Î»P¨ä³s±µªº©³ªO¡A¤W­z²£«~¥Îªº¹qÆl¤Î³s±µ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§ ¤â³U¤Î¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¿W¥ß¥X°â»¡©ú®Ñ¡¨µ¥¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10517 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GBristol-Myers Squibb Company, 345 Park Avenue 6th Fl., New York, N.Y. 10154-0037, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/25

²£«~¡GªvÀø¤Î¹w¨¾¤ß¦åºÞ¯f¡B¤¤¥¡¯«¸g¨t²Î¯e¯f¤Î¥\¯à¥¢½Õ¡B¦å®ê¯g¡BÀù¯g¡Bµoª¢¤Îª¢¯g¡B©I§l¯e¯f¡B¶Ç¬V¯f¤Î¦Û¨­§K¬Ì©Ê¯e¯f¡A§Ü¥Í¯À¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10521 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G7-Eleven, Inc., uma soc. org. e existindo segundo as leis do Estado do Texas, E.U.A., 2711 North Haskell Avenue, Dallas, Texas 75204, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/28

²£«~¡GÄÑ¥]©±²£«~¡]¤£ÄݧOÃþ¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10522 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡G7-Eleven, Inc., uma soc. org. e existindo segundo as leis do Estado do Texas, E.U.A., 2711 North Haskell Avenue, Dallas, Texas 75204, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/28

ªA°È¡G«K§Q©±¹s°âªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¾í¦â¡Bºñ¦â¤Î¬õ¦â¡A¥Ñ¥Õ¶¡¤À¹j¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10523 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GBangkok Mercantile (HK) Co. Ltd, uma companhia de responsabilidade limitada incorporada em Hong Kong, 1/F., 68 Bonham Strand West, Sheung Wan, Hong Kong.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/29

²£«~¡G¥©§J¤O»s¶¼®Æ¡F¥i¥i»s¶¼®Æ¡F»æ°®¡FÄÑ¥]¡F³J¿|¡F¿}¶ô¡F­¹ÆQ¡F¥©§J¤O¡F©@°Ø¡F¿}ªG¡F¤ûªo³J¿|¡F¥É¦Ì¤ù¡F©@³í¡F¸Á»e¡F³·¿|¡F­á¯ù¡FªG­á¡]¿}ªG¡^¡F¿»­X¥Ä¡FÄÑ¡F¯»¡F¿|ÂI¡FÀ`»æ¡F·N¦¡Á¡»æ¡FÃz½\¡F¦Ì¡FÂæªo¡F»¶Âæ¡F·N¤j§Q¯»¡F¿}¡F¹Ø¥q¡F¿»­XÂæ¡F¯ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10526 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G¼s¦{¥«Ä_ÄR¤Æ§©«~¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¼s¦{¥«¯ïÆW°Ï¤H¥Á¤¤¸ô555¸¹2001©Ð¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/29

²£«~¡G­»¨m¡A¬~¾v²G¡A¨N¯D²G¡A¬~­±¥¤¡A¤ú»I¡A¼í½§Á÷¡A啫³í¤ô¡AÅ@½§¥Î¤Æ§©¾¯¡A¤Æ§©«~¡A­»¤ô¡A²M¼ä»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10527 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GEu Yan Sang International Ltd., uma companhia incorporada em Singapura, 269A South Bridge Road, 058818, Singapura.

°êÄy¡G¬P¥[©Y

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡GÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10528 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, soc. organizada e existindo segundo as leis do Est. de Delaware, E.U.A., 310 North Avenue, N. W., Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¶¼®Æ¡A¤×«ü¶¼¥Î¤ô¡A­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¡F¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤×«ü²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¤Î¹B°Ê­û¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¡A»s³y¤W­z¶¼®Æªº¿@ÁY²G©M¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10529 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GThe Coca-Cola Company, soc. organizada e existindo segundo as leis do Est. de Delaware, E.U.A., 310 North Avenue, N. W., Atlanta, Georgia 30313, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¶¼®Æ¡A¤×«ü¶¼¥Î¤ô¡A­»¨ý¤ô¡AÄq¬u¤ô©M¨T¤ô¡F¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤×«ü²M²D¶¼®Æ¡A¸É¥R¯à¶q¶¼®Æ¤Î¹B°Ê­û¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¡A»s³y¤W­z¶¼®Æªº¿@ÁY²G©M¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10530 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G­»¤ô¡F­»®Æ¡F¥jÀs¤ô¡F®Þ§©¤ô¡F­»ºëªo¤Î¯ó¥»´Óª«ªo¡F«DÂå¥Î­Ó¤H½Ã¥Í²M¼ä¾¯¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©»s¾¯¡F¨N¯D¤Î²O¯D¥Îªo¤Î啫³í¡F«cŽ«e¤Î«cŽ«á¥Îªº»s¾¯¡F«cŽ¥ÎªÎ¨m¡F«cŽ»I¡F«cŽ啫³í¡F«cŽ«á¥Îªº»s¾¯¡F«cŽ«e¥Îªº»s¾¯¡F¦Êªá­»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10531 Ãþ§O¡G 8

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¤M°Å¡]«D¤â³N¥Î¡^¡F¤M¡B¤e©M°ÍÀ\¨ã¡FÀ\¨ã§X¡F¤M°Å½c¡F­×¤â«ü¥Ò©M¸}«ü¥Ò¦¨®M¾¹¨ã¡]¾ã®M¥X°â¡^¡F«ü¥Ò¾V¡F«ü¥Ò¤M¡F¤â«ü¥ÒÀ¿«G¾¹¡F«d¹]µ§¤M¡F¤â¤u¨ã¡F«c¤M¡F«c¨ã¡F¼p©Ð¥Î¤â°Ê¾¹¨ã¡F°Å¤M¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10532 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G²´Ãè¡F¤Ó¶§²´Ãè¡FÂùµ©±æ»·Ãè¡FÂù²´±æ»·Ãè¡F¤W­z²£«~¥Îªº²°¤l¡B÷¤ÎÃì¡F²´Ãè©M¤Ó¶§²´Ãè¥ÎªºÃè¤ù©M®Ø¬[¡F³æ²´Ãè¡F©ñ¤jÃè¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10533 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡GÄݲÄ14Ãþªº¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷»s«~¥H¤Î¶Q­«ª÷ÄÝ»s©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡FÄ_¥Û¤Î¥bÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö©M­p®É»ö¾¹¡F¤â¿ö¡AÄÁ¡F¯]Ä_¤Î¤H³y¯]Ä_¡FÀJ¹³¡F³S¤f¶s¡F»â±a§O°w¤Î¹¢°w¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10534 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¦¨®M¥X°âªº«H¯È©M«H«Ê®M¸Ë¡F«H¯È©T©wª«¡F­q±B¥d¡F³X°Ý¥d¡FÁܽХd¡Fµ§°O¥»¡F®ÑÄy¡F®Ñ¥Ö¡F®ÑÅÒ¡F¦L¨êª«¡F¹Ïµe¡F·Ó¤ù¡F¬Ûï¡F¬Û¬[¡F¿ûµ§®y¡F¹]µ§µ©¡F¿ûµ§¡F¹]µ§¡F¿ûµ§¬[¡F¾¥¤ô²~¬[¡F¶¡¤Ø¡F¹]µ§§S¡F¶}«H¤M¡F¯È¤M¡F¸ü«H½L¡F¦L¨ê«~¡F¦L¨ê¥Zª«¡F¤é°O¡F°O¨Æ¥»¡F¯ÈµP¡F¥]¸Ë¤Î¥´¥]¥Î«~¡F§«~ÅÒ±ø¡F¤å¨ã²°¡F¦¨®M¿ì¤½®à¥Î¨ã¡F¥H¤W¥þÄݤå¨ã¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10535 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¥Ö­²©Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F®È¦æª««~¡A®È¦æ½c¡F¦æ§õ½c¡F¤p®È¦æ½c¡F®È¦æ³U¡A®È¦æ®M¸Ë¡A®È¦æ¥Î¦èªA³U¡A®Þ§©³U¡A­I¥]¡A¤â´£³U¡F¨FÅy³U¡FÁʪ«³U¡A±¾ªÓ³U¡A¤â´£¤½¤å½c¡F¤½¨Æ¥]¡F¤p³U¡F¸Ë¤é¥Î«~ªº®È¦æ³U¡AªÓ±a¡A¤Æ§©«~¤Î®Þ§©¥Î«~³U¡A¸ü²Ó¤p­Ó¤Hª«¥óªº¤p¥Ö¥]¤Î¤½¤å§¨¡F»â±a²°¡F¿ú³U¡A¤f³U¿ú¥]¡A¥d¤ù®M¡FÂê°Í¥]¤ÎÂê°Í¦©¡F¤ä²¼Ã¯®M¡AÅ@·Ó®M¡A­Ó¤H°O¨Æ¥»®M¡Fºj®M¡F«B³Ê¡A¶§³Ê¡A¤â§ú¡A¤@ºÝ¥i±i¶}·í§¤¹¹ªº¤â§ú¡A¨B¦æ¤â§ú¡Aªþ§¤¦ìªº¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡Fª¯¥Î²ä³ò¤Î²oª¯¥Ö±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10536 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡GÀ\¨ã¡A¯ù¨ã¤Î©@°Ø¨ã¡F¤¤¦¡³³²¡À\¨ã¡F¬Á¼þÀ\¨ã¡F³³²¡¾¹¥×¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¨ê¤l¡A®Þ¤l¡A²M±½¥Î¨ã¡A¦çªA¨ê¡F¶}¶ëÆp¡F¶}²~¾¹¡F©ñ¦b¿Ç«á³Uªº²ÓÀV²~¡FÀë¥x¡F­»¤ô¾ê©M­»¤ô²~¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡A¥ç«DÁᦳ¶Q­«ª÷ÄÝ¡^¡F¤pÀJ¹³¡F®a®x¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡F®a¥Î¤p¤u¨ã¤Î®e¾¹¡F¤úÅÒ¡F³¥À\Äx¡F®a¥Î¤u¨ã¡F«cŽ¨ê¬[¡F®ü´Ö¡]«D¥~¬ì¥Îªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10537 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10538 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GGarrard Holdings Limited, 23 Albemarle Street, London W1S 4AS, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

ªA°È¡G¬°¥L¤H§Q¯q¦Ó¶×¶°¦hÃþ«¬²£«~¡A¥HÅýÅU«È¦b°Ó·~³õ©Ò¤º«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡FÃö©óÁʶR²£«~©MªA°ÈªºÅU°ÝªA°È¡F¬°¥L¤H§Q¯q¦Ó¶×¶°¦hÃþ«¬²£«~¡A¥HÅýÅU«È³z¹L¶l±H©Î¹q¤l³~®|¨ú±oªº¤@¯ë°Ó·~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡F¬°¥L¤H§Q¯q¦Ó¶×¶°¦hÃþ«¬²£«~¡A¥HÅýÅU«È³z¹L¤¬Ápºô¯¸¤ºªº¤@¯ë°Ó·~¥Ø¿ý«K§Q¦aÆ[¬Ý¤ÎÁʶR³o¨Ç²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10539 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¦×¡A³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F°®»s¤ÎµN¼ôªº«O¦s¸Ë¤ôªG©M½­µæ¡FªG­á¡A¶îÂæ¡A¾®¨Å¡AªGÂæ¡A¤ôªG²¢­¹¡A¤ôªGÂæ¥Ä¡F³J¡A­»¨ý¥¤¡F¥¤»s¶¼®Æ¡]¥¤©õ°£¥~¡^¡A¤£§tºÒ»Ä®ðªº¥¤»s²M²D¶¼®Æ¡F»s³y¥¤»sÀç¾i¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¤Î¯»ª¬²V¦Xª«¡F¥¤¤Î¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10540 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¤w¿i©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ó¥»¤Î«D¯ó¥»ªº¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¯»¤Î­»¤lÄõ¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³Æ§@²i½Õªº¸Óµ¥²£«~²V¦Xª«¡A¥©§J¤O¤Î¿}ªG»s«~¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«Áû²É©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A­á»Ä¥¤¡AªG¥Ä¦B¡A¦³¨ý¦B¤Î¦B­á²¢­¹¡A¥¤©õ©M§N­á¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10541 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/30

²£«~¡G¤ô¡AÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¡A§tºÒ»Ä®ð¤Î¤£§tºÒ»Ä®ðªº²M²D¶¼®Æ¡A»s³y§tºÒ»Ä®ð¤Î¤£§tºÒ»Ä®ðªº²M²D¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¤Î²GÅ骬©M¯»ª¬²V¦Xª«¡F¤ôªG¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä¡A¨Ñ¶¼®Æ¥Îªº²GÅ骬©M¯»ª¬²V¦Xª«¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¤Î¨ä¥L»s¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F¦³­»¨ý¤ÎµL­»¨ýªº²~¸Ë¤ô¡A¨T¤ô¡A¥H¤ôªG¤ÎĬ¥´¤ô»sªº¦³®ð¶¼®Æ©M¥Ä²G¡F°à°s¡FÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10542 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GTime Inc., 1271, Avenue of the Americas, New York, New York 10020, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/31

²£«~¡G¦L¨ê«~¡AÂø»x¤Î³ø¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10543 Ãþ§O¡G 13

¥Ó½Ð¤H¡GLi & Fung (B.V.I.) Limited, P.O. Box 957, Offshore Incorporations Centre, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/31

²£«~¡G·Ïªá¤ÎÃz¦Ë¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10555 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSB Pharmco Puerto Rico Inc., State Road 172, Km 9.1/Bo., Certenejas, Cidra, Puerto Rico 00639.

°êÄy¡Gªi¦h¾¤¦U

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂåÀø»s¾¯©Mª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10556 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSB Pharmco Puerto Rico Inc., State Road 172, Km 9.1/Bo., Certenejas, Cidra, Puerto Rico 00639.

°êÄy¡Gªi¦h¾¤¦U

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂåÀø»s¾¯©Mª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10557 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSB Pharmco Puerto Rico Inc., State Road 172, Km 9.1/Bo., Certenejas, Cidra, Puerto Rico 00639.

°êÄy¡Gªi¦h¾¤¦U

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂåÀø»s¾¯©Mª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10558 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSB Pharmco Puerto Rico Inc., State Road 172, Km 9.1/Bo., Certenejas, Cidra, Puerto Rico 00639.

°êÄy¡Gªi¦h¾¤¦U

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/06

²£«~¡GÂåÃĤÎÂåÀø»s¾¯©Mª«½è¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10559 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GInner Mongolia Xiao Fei Yang Chain-Restaurant Co., Ltd., Erh Yu Chih Lo Di Dian, No. 22, Gang Tie Street, Kun District, Bao Tou, Inner Mongolia, China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/07

ªA°È¡GÀ\ÆU¤Î¤õÁçÀ\ÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10560 Ãþ§O¡G 4

¥Ó½Ð¤H¡GLiu Tat Fai,73, Rua do Almirante Sérgio, Macau.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/08

²£«~¡G¼í·Æªo¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10561 Ãþ§O¡G 23

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¼w´Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼w¦{¥«¼w«°°Ï¶¶ªe¦è¸ô18¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/08

²£«~¡G¯½¡F´Ö¯½¤Î´Ö½u¡F¸ªá¥Î¯½½u¡F¦Ï¤ò¯½½u¡F¤j³Â¯½½u¡Fµ·¯½¡FÁ_¬÷¥Î¯½½u¡F¯¼Â´¥Î¼u©Ê¯½¡F¯¼Â´¥Î¦ù®i¯½¡F²Ó¯½½u¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10562 Ãþ§O¡G 24

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¼w´Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼w¦{¥«¼w«°°Ï¶¶ªe¦è¸ô18¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/08

²£«~¡G¯¼Â´¥Î´ª«¡A¤×«ü´Ö´ª«¡A¥§Às´ª«¡A¦Ï¤ò´ª«¡A¤j³Â´ª«¤Îµ·Â´ª«¡F¦ç®Æ¥¬¡A¤×«üµ·¥¬¡A¦Ï¤ò¥¬¡A¤j³Â¥¬¡AÀÖ¥¬¡A¯¼Â´«~±¾ÀÖ¡FÀÖ¡F¯¼Â´«~¤ò¤y¡F¯¼Â´«~®a¨ã¸n¡F®Þ§©¤â®M¡F§É³æ¤Î§É¤W¥Î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§§É¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10563 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¤sªF¼w´Ö¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A³õ©Ò¡G¤¤°ê¤sªF¬Ù¼w¦{¥«¼w«°°Ï¶¶ªe¦è¸ô18¸¹¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~¤Î¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/08

²£«~¡G¤Æ§©ªA¡Fªa¦ç¡FªA¸Ë¡A¤×«üŨ­m¡A¦èªA¡A¤û¥J¿Ç¡A¼eªø¤j¦ç¡Aªø¿Ç¡A¤j¦ç¡A¤W¦ç¤Î³s¦ç¸È¡F¾cÃþ¡A¤×«ü¥Ö¾c¡A¹B°Ê¾c¡A¹u¤l¤Î¶]¾c¡F¬ïÀ¹¥Î´U¤l¡FÄû¤l¡F¤â®M¡F»â±a¡FÀ¦¨à¦çªA¡F«B¦ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¤T±ø¡A¥H¤U¤½¥¬¥»¦a°ÏÀç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»xµù¥U¤§½Ð¨D®Ñ¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¥|¤Q¥|±ø¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤é´Á¶}©l­pºâ¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

Àç·~³õ©Ò¦WºÙ©Î¼Ð»x¤½§G

½s¸¹¡GE/31

¥Ó½Ð¤H¡GÃöªN¦³

¦a§}¡G¿Dªù´ç²îµó17¸¹°¶°O¤j·HBçE

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/10/16

¦æ·~Ãþ§O¡G¤p­¹¥~½æ©±¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¬ü¯q¦h¤¤¤å¦r¬O¾í¬õ¦â¡FMeei Yih Duo ¬O¶Â¦â¡Fºñ¦âÃä¡F¥Õ¦â°é¡F¶À¦â°é¡C

¦WºÙ/¼Ð»x


½s¸¹¡GE/32

¥Ó½Ð¤H¡GVittorio Acconci

¦a§}¡GAvenida Amizade, Frente N. Terminal M. Edif. Apoio G.P. Macau

°êÄy¡G¸²µå¤ú

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/04

¦æ·~Ãþ§O¡GÀ\ÆU¡C

ÃC¦â­n¨D¡GPizzeria Toscana ¦r¼Ë¡G¬õ¦â©³¦â¡F¬õ¦â³òÃä¡F¡§¤ñÂÄÁ¡»æ©±¡¨¦r¼Ë¡Gºñ¦â©³¦â¡Aºñ¦â³òÃä¡F¡§¤ñÂı׶𡨹ϼˡG¥Õ¦â©³¦â¡A¦Ç¦â³òÃä¡C

¦WºÙ/¼Ð»x


½s¸¹¡GE/33

¥Ó½Ð¤H¡GCafé Toscana Limitada

¦a§}¡GTTravessa de S. Domingos, n.º 11, r/c, e mezanino, Macau

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/11/06

¦æ·~Ãþ§O¡G­¹©±¡C

ÃC¦â­n¨D¡G¡§¤ñÂÄ©@°Ø«Î¡¨¦r¼Ë¡G¶Â¦â©³¦â¡F¶Â¦â³òÃä¡F¡§Caffe Toscana¡¨¦r¼Ë¡Gºñ¦â©³¦â¡A¬õ¦â³òÃä¡F¡§¤ñÂı׶𡨹ϮסG¶À¦â©³¦â¡A¶Â¦â³òÃä¡F¯ùªM¹Ï®×¡G¶À¦â©³¦â¡A¶Â¦â³òÃä¡F¯ùªM¤§¯ù¡G½Å¬õ¦â¡F°Íü¡G¦Ç¦â©³¦â¡A¶Â¦â³òÃä¡C

¦WºÙ/¼Ð»x


®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

Äò®i

ªþµù

Àç·~³õ©Ò¤§¦WºÙ¤Î¼Ð»x¤§«OÅ@

§åµ¹

¬°µÛ¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Î²Ä¤T±ø¤Î¦P¤@ªk¥O®Ö­ãªº¡m¤u·~²£Åvªk«ß¨î«×¡n²Ä¤T¤Q¤C±ø¡B²Ä¤T¤Q¤E±ø¡B²Ä¥|¤Q±ø¤Î²Ä¥|¤Q¤@±ø¤§®Ä¤O¡A¯÷³qª¾¤U¦C¦U§Q®`Ãö«Y¤H¶·©ó¨â­Ó¤ë¤º³z¹L¨ü°U¤H»P¥»§½Ápµ¸¡C

§ó ¥¿

2002¦~5¤ë2¤é²Ä18´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9394¡X¡X°Ó¼Ðªº¹Ï®×À³§ï¬°¡G

2002¦~6¤ë5¤é²Ä23´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9554¡X¡X²£«~¦W³æÀ³§ï¬°¡G¡§ °ªÄR¤H°Ñ¡A«O°·«~¡A°Ñ¯ñ¨t¦C´þ¸É«~¡A¤H°Ñ¨t¦C»s«~¡C¡¨

2002¦~10¤ë3¤é²Ä40´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9976 ¤Î N/9977¡X¡X¥Ó½Ð¤Hªº¤½¥q¦í©Ò¡A­ì¤å¬°¡§ ¡KBD9 65D¡K¡¨¡F

À³§ï¬°¡G¡§¡KBD9 6SD¡K¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹N/10110¡X¡X¦b²£«~¦W³æ¤ºÀ³¥[¤W¡G¡§¡K¥H¤W²£«~¥þ³¡§t¦³°Ñªº¦¨¥÷¡C¡¨

°Ó¼Ð½s¸¹N/10288¡X¡X¦b²£«~¦W³æ¤ºÀ³¥[¶i¡§¡K¿ý»s¥ÎºÐ¤ù¡F¡K¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹N/10155¤ÎN/10156¡X¡X¦bªA°È¦W³æ¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§¡KªÑ²¼¸ê°T¡K¡¨¡F

À³§ï¬°¡G¡§¡K¸g¬ö¸ê°T¡K³ø¾ÉªA°È¡F¡K¡¨¡C

2002¦~11¤ë6¤é²Ä45´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/10111¡X¡X¥Ó½Ð¤H­ì¤å¬°¡§ ³ÁÁn­µ§Þ³N¤½¥q¡¨¡F

À³§ï¬°¡G¡§¤¦³ÁÁn­µ§Þ³N¤½¥q¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹N/10306¡X¡X²£«~¦W³æÀ³§ï¬°¡§ ¤Æ§©¤Î®Þ§©¥Î¨ã¡F¤Æ§©²°¡]ªÅªº¡^¡C¡¨

2002¦~8¤ë7¤é²Ä32´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

µo©ú±M§Q½s¸¹ I/66¡X¡X¦b»Ýú¥I¦~¶O¤ÎÃB¥~¶O¥Î¤§µo©ú±M§Qªí¡]ú¥I¦~¶O¤ÎÃB¥~¶O¥Î¤§­­´Á¡^Äæ¥Ø¤º¡A­ì¤å¬°¡§31-10-2002¡¨¡F

À³§ï¬°¡G¡§30-04-2003¡¨¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤Q¤E¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader