---

第 48 期

批示摘錄數份

二零零二年十一月二十七日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十一月六日作出的批示：

根據第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款及《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條第一款的規定，張春蕾在本辦公室擔任第一職階二等文員的徵用，由二零零二年十二月二十日起續期一年。

根據第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款的規定，林浩然學士、黃志雄學士、Angelina Manuela Gomes、梁慧玲及陳巧兒在本辦公室擔任職務之定期委任，自二零零二年十二月二十日起續期一年，其中首位擔任顧問，第二位擔任技術顧問，其餘三位擔任司長秘書。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十一月十三日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，艾衛立（Carlos Fernando de Abreu Ávila）學士擔任財政局局長之定期委任，自二零零二年十二月一日起續期一年。

———

二零零二年十一月二十七日於經濟財政司司長辦公室

辦公室主任 陸潔嬋

---

保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月二十三日作出之批示：

林雪雅——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其擔任本辦公室第一職階一等技術輔導員之編制外合同，自二零零二年十二月二十日起續期兩年。

———

二零零二年十一月十八日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十一月十二日所作的批示：

根據第11/2001號法律第十三條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零八條的規定，副警長趙安琪，編號08850；一等警員鄧桂妺、郭綺蓮及何錦紅，編號分別為104920、37900及02930；警員周凌子、李嵐峰、林海歐及梁達庭，編號分別為85920、04961、07960及08961，由二零零二年十一月二十八日起以臨時提供服務方式在澳門保安部隊事務局工作。

———

二零零二年十一月十八日於海關

關長 徐禮恆

---

立 法 會 輔 助 部 門

議 決 摘 錄

按照立法會執行委員會二零零二年十月九日議決：

Fernando Paulo da Cruz Cardinal學士——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條、第二十六條及四月十三日第89-G/98號法令的規定，其在本部門擔任顧問職務的編制外合同，自二零零二年十二月一日起續期一年，合同內之其他條件維持不變。

———

二零零二年十一月二十一日於立法會輔助部門

秘書長 施明蕙

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自辦公室主任於二零零二年十一月八日作出的批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，本辦公室第二職階二等高級技術員羅暉的散位合同獲以同一職級續期一年，由二零零二年十二月七日起生效。

———

二零零二年十一月二十日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長分別於二零零二年十月十五日及二十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳子健及梁淑嫻在本局擔任第一職階二等高級資訊技術員及第二職階二等技術員，薪俸點為430及370，為期一年，自二零零二年十一月一日起聘用。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月二十八日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三及第四條的規定，下列本局人員編制之公務員，按下指職務及期間起獲續定期委任一年，自二零零二年十二月十五日起生效：

技術員職程第二職階一等技術員鄭渭茵，擔任培訓處處長；

高級資訊技術員職程第三職階顧問高級資訊技術員陳繼民，擔任電信息通信系統及服務處處長。

摘錄自局長於二零零二年十一月四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，吳國權在本局擔任第六職階熟練助理員職務的散位合同自二零零三年一月一日起續期一年。

———

二零零二年十一月二十日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

更 正

因本局文誤，刊登在二零零二年十一月十三日第四十六期第二組《澳門特別行政區公報》的批示摘錄中，有關顧問高級技術員第二職階António Francisco Katchi學士及顧問高級技術員第三職階José Amâncio Gomes da Fonseca學士的編制外合同續期事宜出現不正確之處，現更正如下：

原文為：“…分別自二零零二年十月一日及二零零二年十 月三日起生效。”

應改為：“…分別自二零零二年十月三日及二零零二年十 月一日起生效。”。

———

二零零二年十一月十五日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按行政法務司司長分別於二零零二年十月二十二日及十月二十五日作出之批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款，經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項及六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定，在二零零二年九月十八日第三十八期第二組《澳門特別行政區公報》內刊登的評核成績中排名第一的本局第二職階二等高級技術員黃寶瑩，獲以超額狀況委任為本局第一職階一等高級技術員。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第四條的規定，黎錦川，本局第一職階一等資訊高級技術員，其所在本局擔任組織暨資訊廳廳長的定期委任，自二零零三年一月四日起續期壹年至二零零四年一月三日。

按行政法務司司長於二零零二年十一月五日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令核准的《澳門公共行政機關的領導及主管人員通則》第四條的規定，馮瑞珠及Filomena do Santo Dias Souza，本局第三職階首席行政文員，其所在本局擔任編碼、有效暨文書處理科科長及財政暨財產管理科科長的定期委任，自二零零三年一月一日起續期一年至二零零三年十二月三十一日。

———

二零零二年十一月十八日於身份證明局

局長 黎英杰

---

國 際 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月二十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用Lília Cristina Côrte-Real de Lemos學士為二等高級技術員第一職階，自二零零二年十月二十五日起至二零零二年十二月三十一日止。

摘錄自本辦公室主任於二零零二年十一月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列公職人員之編制外合約由二零零三年一月一日起獲續期，其餘合同條款維持不變：

Celeste Pon和郭志軍，分別為特級技術輔導員第三職階和一等技術輔導員第一職階，其合約獲續期兩年；

Joaquim José Ferreira de Castro dos Santos Menano，一等技術輔導員第一職階，其合約獲續期一年；

Anabela Maria da Silva Pedruco Granados 和 Maria Isabel Meira Veloso，分別為特級助理技術員第三職階和第一職階，其合同獲續期六個月。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列公職人員之散位合約獲續期兩年，由二零零三年一月一日起至二零零四年十二月三十一日止，其餘合同條款維持不變：

Maria da Natividade Cabrita Xavier Delgado Cabral Taipa和林寶儀，分別為特級技術輔導員第一職階和一等技術輔導員第三職階；

Francisco Xavier Wong 和陳國安，均為熟練助理員第七職階；

傅美寶和周桂英，均為助理員第六職階。

摘錄自本辦公室主任於二零零二年十一月十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Sandra Raquel Alves Marinho de Bastos之編制外合同的第三條款獲修改為二等高級技術員第二職階，其他合同條件維持不變，由二零零二年十一月二十八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，下列公職人員之編制外合約由二零零三年一月一日起獲續期，其餘合同條款維持不變：

Ana Sofia Bomba Carreira，李少蓮，Carlos Alberto Barata de Oliveira Lobo、盧志青和Sandra Raquel Alves Marinho de Bastos，首位為顧問高級技術員第三職階，第二位為二等高級技術員第一職階，其餘均為二等高級技術員第二職階，他們的合同獲續期兩年；

Armando Humberto Morais、Artur Rosa Araújo Mota 和Lília Cristina Côrte-Real de Lemos，首位為顧問高級技術員第三職階，其餘兩位均為二等高級技術員第一職階，他們的合同獲續期一年。

———

二零零二年十一月十八日於國際法事務辦公室

辦公室主任 高德志

---

民 政 總 署

准 照 摘 錄

飲食場所“凡記美食”於二零零二年九月二十六日獲發給第44/2002號准照，持牌人為陳少凡。該店位於東望洋街13號E地下及閣樓C舖。

———

飲食場所“百家粥麵小食”於二零零二年十月十八日獲發給第46/2002號准照，持牌人為黎明智Bernardino Lai aliás Lai Ming Chee。該店位於永樂街97號地下及一樓AL舖。

———

飲食場所“嘉和美食”於二零零二年十月二十八日獲發給第60/2002號准照，持牌人為蔡康積。該店位於黑沙環第二街41號、黑沙環第四街25和27號地下及閣樓CE舖。

———

飲食場所“新廣州咖啡麵食”於二零零二年十月二十二日獲發給第61/2002號准照，持牌人為李杏棃。該店位於巴波沙大馬路30及34號地下C舖。

———

飲食場所“新鴻發美食”於二零零二年十月二十三日獲發給第62/2002號准照，持牌人為梁沛容。該店位於羅利老馬路3J，3JJ及賈伯樂提督街55，55號A地下和閣樓L1+L2舖。

———

二零零二年十一月二十七日於民政總署

管理委員會委員 李思豪

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年十一月五日之批示：

甄沃境、晴錦黃學士及羅佩基學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第三款及第四款之規定，其定期委任均獲續期一年，分別擔任本局司庫部主管（科長）、工業准照暨鼓勵措施管理處處長及文件暨資料中心主管（組長）之職務，首位由二零零三年一月十七日起生效，其餘兩位由二零零三年一月二十二日起生效。

———

二零零二年十一月二十一日於經濟局

代局長 羅銳榮副局長代行

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年十月二十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，李永生在本局擔任職務的編制外合約自二零零二年十一月十七日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305的薪俸。

按照經濟財政司司長於二零零二年十一月五日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，Luís Manuel Pacheco de Matos Rolo Gonçalves在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的散位合同自二零零二年十二月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黎恆宣在本局擔任第一職階一等高級技術員職務的編制外合約自二零零二年十一月九日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合約方式聘用詹雅蔚在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期壹年，自二零零二年十一月十九日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，姚桂鳳在本局擔任職務的散位合同自二零零二年十二月一日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階二等文員的薪俸點230的薪俸。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

俴俴?二零零二年十一月二十七日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十一月一日作出的批示：

碧燕鄺黃，第二職階首席資訊督導員，在二零零二年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的獨一合格應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制資訊範疇特別制度職程之第一職階特級資訊督導員。

鄭麗湘，第二職階一等文案，在二零零二年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的獨一合格應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制傳譯及翻譯範疇特別制度職程之第一職階首席文案。

胡寶華，第二職階三等文員，在二零零二年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中的獨一合格應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本局人員編制之第一職階二等文員。

———

二零零二年十一月十五日於統計暨普查局

代局長 鄺碧芳代副局長

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長二零零二年六月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用梁富華自二零零二年十一月一日起在本局擔任第一職階顧問高級技術員職務，薪俸點為600，為期一年。

摘錄自經濟財政司司長二零零二年十月二十一日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，Lurdes Maria Sales擔任本局行政暨財政處處長的定期委任自二零零三年二月十一日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，David Lee在本局擔任第三職階顧問高級技術員職務的編制外合同自二零零二年十二月二十九日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用陳笑薇自二零零二年十二月一日起在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期一年。

摘錄自經濟財政司司長二零零二年十月二十五日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令及六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令的第三條及第四條的規定，以定期委任方式委任本局下列人員擔任如下職務，為期一年：

第一職階顧問高級技術員陳景良，擔任副局長職務；

第一職階首席高級技術員孔令彪，擔任職業培訓中心主管職務；

第一職階二等高級技術員鄧穎琪，擔任課程發展暨合作培訓處處長職務。

摘錄自經濟財政司司長二零零二年十一月五日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，羅淑卿在本局擔任職務的散位合同自二零零三年一月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於一等助理技術員第一職階的薪俸點230的薪俸。

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，博彩監察暨協調局第一職階一等高級技術員梁錫根學士在本局的徵用續期一年，由二零零二年十二月二十二日起，擔任相同職級及職階的職務。

———

二零零二年十一月二十七日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，法務局翻譯人員職程第一職階一等翻譯員Joana Elena Sousa，自二零零二年十二月一日起以同一職級及職階轉入本局人員編制。

———

二零零二年十一月十五日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

按照二零零二年十一月七日退休基金會行政管理委員會決議及經同年同月十二日經濟財政司司長確認：

根據九月二十八日第45/98/M號法令核准的《退休基金會章程》第二十一條，配合經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本會人員編制第二職階二等高級技術員Fátima Maria da Conceição da Rosa學士及第三職階二等技術員鍾日暖學士，在本會分別擔任財政管理廳廳長及人事、行政事務暨總務部主管的定期委任皆自二零零三年一月十三日起續期一年。

———

二零零二年十一月十八日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十一月八日及十二日之批示：

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及二十六條的規定，由二零零二年十二月十一日起，為張安平及嚴國光的編制外合同再續期一年，並以附註方式修改合同的第三條款，分別轉為收取相等於第一職階首席財政助理技術員薪俸點305及第一職階特級無線電電子助理技術員薪俸點350之薪酬。

按照本局代局長於二零零二年十一月十二日之批示：

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，自二零零二年十二月一日起確定委任Angelina Fátima Gageiro、Cecília Filomena Lau do Rosário、謝銳珊、趙燕純、Rogério José Carreira Chiu及Vitor Garcia擔任本局文職人員編制內行政人員人員組別、第一職階三等文員之職務。

摘錄自保安司司長於二零零二年十一月十九日之批示：

根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第三十二條的規定，行政暨公職局人員編制第一職階一等翻譯員余家慶，自二零零二年十二月二日起以同一職級及職階轉入本事務局人員編制。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經三月十七日第42/GM/99號批示重新公佈於一九九九年三月二十二日第十二期第一組《政府公報》上之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：

助理員第四職階，薪俸點130：李沙錦、胡錫乾及黃有明，分別自二零零二年十二月一日、十二月一日及十二月十一日起生效；助理員第三職階，薪俸點120：凌素媚、岑笑容、張杏芬及李美貴，分別自二零零二年十二月一日、十二月一日、十二月二日及十二月四日起生效；

李志明及駱雲光，分別為第四及第三職階熟練工人，薪俸點180、170，各自由二零零二年十二月二日及十二月六日起生效；

陳沛興續聘為半熟練工人第五職階，薪俸點為170，自二零零二年十二月二十三日起生效。

———

二零零二年十一月二十二日於澳門保安部隊事務局

代任代局長 郭鳳美警務總長

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

按保安司司長於二零零二年十一月八日之批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c）項及第一百零七條第一款之規定，由二零零二年十一月十一日起，警司編號191851，雷華龍，在澳門保安部隊的組織範疇內，以定期委任方式，轉入澳門保安部隊高等學校人員編制中，並處於“附於編制”狀況。

———

二零零二年十一月十三日於治安警察局

代局長 李小平副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月二十三日作出的批示：

Linda Micaela Monteiro de Senna Fernandes ——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，與本局簽訂的編制外合同自二零零二年十一月三十日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階首席高級技術員，薪俸為現行薪俸表之540點。

———

二零零二年十一月十八日於司法警察局

局長 黃少澤

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公布社會文化司司長於二零零二年十一月十三日批准之衛生局二零零二年度本身預算之第五次預算修改：

二零零二年十一月十八日於衛生局——行政管理委員會——主席 瞿國英

———

按本人於二零零二年八月十九日作出的批示：

陳彩鳳—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘用為第一職階護士，為期三個月，由二零零二年十一月四日起生效。

按照本人於二零零二年九月十日之批示：

蘇太陽及楊學識——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，由二零零二年十一月一日起生效，以散位合同方式獲聘用為本局第一職階第一職等衛生服務助理員，為期三個月。

按本人分別於二零零二年九月二十三日及九月二十六日作出的批示：

鄭懿安及譚文添—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式分別獲聘用為第一職階二等技術輔導員及第一職階第一職等衛生服務助理員，為期三個月，分別由二零零二年十一月五日及十一月一日起生效。

按本人於二零零二年十月十日作出的批示：

陳萱——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，由二零零二年十一月七日起生效，以散位合同方式獲聘用為第一職階三等文員，為期三個月。

吳少華，為本局編制外合同第三職階二等技術輔導員，由二零零二年十一月十五日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員。

下列本局編制外合同人員按下指職級及期間起獲續期一年：

吳曉林，為第二職階醫院主治醫生，由二零零二年十一月十八日起生效；

陳靜嫻，為未分類醫生，由二零零二年十一月二十二日起生效；

周婉娜，為第三職階二等高級衛生技術員，由二零零二年十一月二十七日起生效；

林義財及李雅斯，皆為第二職階二等高級技術員，分別由二零零二年十一月九日及十一月三日起生效；

Alice Ozório、周添明及鍾秀薇，首位為第二職階一等技術輔導員，其餘兩位為第二職階二等技術輔導員，分別由二零零二年十一月十九日、十一月二十九日及十一月二十九日起生效；

陳熾堅及黃學雄，為第二職階三等文員，分別由二零零二年十一月十五日及十一月二十六日起生效。

下列本局編制外合同人員獲續期一年，並更改合同第三條款，按原職級晉升一職階，由下指日期起生效：

歐陽嘉平及甘美欣，為第三職階護士，轉為第四職階，由二零零二年十一月六日起生效；

余燕儀，為第一職階二等技術員，轉為第二職階，由二零零二年十一月二十六日起生效；

廖灶興，為第一職階一等助理技術員，轉為第二職階，由二零零二年十一月三日起生效。

按本人於二零零二年十月十一日作出的批示：

袁絲敏和趙月英—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘用為第一職階護士，為期三個月，由二零零二年十一月四日起生效。

按照本人於二零零二年十月十五日之批示：

下列本局散位合同人員獲續期一年，並更改合同第三條款，按原職級晉升一職階，由下指日期起生效：

Amor Secretario Dela Cruz、Ramona Simon Diaz、Domingo Fibre Balaton Jr.、 Eloida Acuna Alvarez及Rhodora Garcia Gamotea，為第三職階護士，轉為第四職階，分別由二零零二年十一月十一日、十一月九日及十二月一日（最後三位）起生效；

朱對英、李惠霞、區佐偉、謝志威及梁建國，首兩位為第二職階第一職等衛生服務助理員，其餘為第二職階第二職等衛生服務助理員，皆轉為第三職階，除首位自二零零二年十一月二十一日起生效外，其餘皆自二零零二年十一月二十五日起生效。

按本人於二零零二年十月二十二日作出的批示：

林鳳儀及鄒露斯—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘用為第一職階三等文員，為期三個月，由二零零二年十一月四日起生效。

按社會文化司司長於二零零二年十月二十八日之批示：

伍成昌學士及陳志堅學士，按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零二年十二月一日起，分別獲續任為本局會計處處長及倉庫組組長，為期一年。

按社會文化司司長於二零零二年十月三十一日之批示：

陳永華工程師及Helder Paulo Morais學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第

三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零三年一月一日起，分別獲續任為本局設施暨設備廳廳長及財務管理廳廳長，為期一年。

按照二零零二年十一月一日本局全科衛生護理副局長的批示：

方文達、張德洪——應其要求，分別暫停第M-0878及M-0950號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照二零零二年十一月四日本局全科衛生護理副局長的批示：

吳嘉輝——獲准許從事牙科醫師職業，牌照編號是： O-0225。

———

按照二零零二年十一月六日本局全科衛生護理副局長的批示：

李佩儀、劉家駒——應其要求，分別暫停第M-0843及M-1026號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照二零零二年十一月七日本局全科衛生護理副局長的批示：

何舜發、潘偉洪、郭秋莎——應其要求，分別暫停第 M-0932、M-0971及M-1062號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

韋名揚——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1124。

———

郭嘉莉——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1318。

———

按照二零零二年十一月十一日本局全科衛生護理副局長的批示：

林銘豪——獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1125。

———

黃永勁——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號是： D-0042。

———

取消黎玄輝第M-0693號醫生執業牌照之許可，因其沒有遵守五月十八日第20/98/M號法令修訂的十二月三十一日第84/90/M號法令第十二條第二款之規定。

———

按照二零零二年十一月十二日本局全科衛生護理副局長的批示：

方慧瑩——應其要求，暫停第M-0883號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按照本人於二零零二年十一月十三日的批示：

劉少梅，於二零零二年十月三十日第四十四期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表中為第一名——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局專業技術員組別第一職階一等助理技術員。

按照二零零二年十一月十五日本局全科衛生護理副局長的批示：

彭嘉琪——獲准許從事牙科醫生職業，牌照編號是：D-0043。

———

Dalila Carmen de Sousa Araujo——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1319。

———

Humberto António de Brito Lima Evora——應其要求，暫停第M-0859號醫生執業牌照之許可，為期六個月。

———

黃鳳欣——應其要求，暫停第M-0906號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

冼建國——應其要求，暫停第C-0403號中醫師執業牌照之許可，為期一年。

———

按照二零零二年十一月十九日本局全科衛生護理副局長的批示：

歐少偉——獲准許從事護士職業，牌照編號是：E-1320。

———

王瑜、朱劍欣——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1126、M-1127。

———

二零零二年十一月二十七日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零二年十月十日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：

第二職階一等高級技術員庾致遠學士，薪俸點510；具高等專科學位的第二職階二等技術員潘靈僑，薪俸點370；分別由二零零三年一月一日及二零零二年十二月六日起生效；

伍曉琦，第二職階一等技術輔導員，薪俸點320，由二零零三年一月一日起生效；

尉鳳君，第三職階首席助理技術員，薪俸點290，由二零零三年一月一日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年十月十八日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，蔡子梁學士及李正華之編制外合同獲續期一年，並以附註方式更改其合同第三條款，分別轉為第二職階一等高級技術員及第三職階一等技術輔導員，薪俸點510及335，各自由二零零二年十二月七日及十二月二十九日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年十月二十三日批示：

梁錦輝學士，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，並按照十二月二十一日第86/89/M號法令附件一表三之規定，以編制外合同形式聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點430，為期壹年，由二零零二年十二月十七日起生效。

按照簽署人二零零二年十月二十八日批示：

根據四月二十七日第21/87/M號法令第十三條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，屬十級、薪俸點為215點之具最基本學歷之服務人員林美蓮及胡再興，其散位合同獲續期，由二零零三年一月一日起至二零零三年八月三十一日止。

———

二零零二年十一月十八日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零二年十一月一日作出的批示：

李綺玲——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，在本局擔任第三職階二等助理技術員職務的散位合同，自二零零三年一月二十一日起續期一年。

———

二零零二年十一月十五日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零二年十一月十四日作出之批示：

何潤良學士，本辦公室人員編制第一職階三等文員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款之規定，自二零零二年十二月十三日起獲確定委任擔任上述職位。

聲 明

為著有關效力，茲聲明朱耀安學士擔任本辦公室副主任之定期委任，應其本人的要求，到期限屆滿而終止。並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款之規定，自二零零二年十月二十日起返回其原職位，即教育暨青年局人員編制之第二職階首席高級技術員。

———

二零零二年十一月二十七日於高等教育輔助辦公室

辦公室主任 陳伯煇

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長於二零零二年十一月十一日之批示：

范永好及古麗嬋，本學院第二職階一等助理技術員，屬編制外合同—— 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條的規定，其在本學院擔任職務的編制外合同獲續期二年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第一職階首席助理技術員，由二零零二年十二月二十六日起生效。

———

二零零二年十一月二十日於旅遊學院

代副院長 陳美霞

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十一月一日作出的批示：

José Lam aliás José Lam dos Santos，本局財政處處長——按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款（經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂）及第四款之規定，其定期委任獲得續期，續約期由二零零三年一月一日至二零零三年四月十六日止。

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款（經六月八日第37/91/M號法令第二條修訂）及第四款之規定，本局以下主管人員之定期委任獲得續期一年，由二零零三年一月一日起生效：

———

二零零二年十一月二十一日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

港 務 局

批 示 摘 錄

按照二零零二年十一月八日運輸工務司司長的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以編制外合同方式聘用郭趣歡學士，自二零零二年十二月十六日起在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點為430點，為期一年。

———

二零零二年十一月十九日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十一月一日作出之批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條之規定，第一職階首席郵務輔導技術員梁敬賢學士、第二職階二等高級技術員康經維學士和李玉嬋學士在本局分別擔任郵政處理及派遞科科長、郵政經營組組長及貸款組組長的定期委任，各自由二零零三年一月一日、一月一日及二月一日起續期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十一月六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，區耀安在本局擔任第二職階三等文員職務的編制外合同，自二零零三年一月二十六日起續期一年。

摘錄自簽署人於二零零二年十一月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改梁珮玲在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零二年十二月一日起轉為收取相等於第三職階三等文員的薪俸點220的薪俸。

聲 明

為應有的效力，茲聲明根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，自二零零二年九月一日起，以下人員轉為處於本局編制之超額人員狀況：

二零零二年十一月二十七日於郵政局

局長 羅庇士

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十一月六日作出的批示：

根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條和第四十七條、並經配合第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條的規定，在二零零二年十月十六日第四十二期《澳門特別行政區公報》第二組公佈的評核成績中名列第一至第三名之應考人的第二職階首席氣象高級技術員古志明、侯濱及梁嘉靜，獲確定委任為本局人員編制內氣象高級技術員職程之第一職階顧問氣象高級技術員。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令第四條第四款的規定，本局人員編制內氣象高級技術員職程的顧問氣象高級技術員陳國耀及首席氣象高級技術員古志明，分別擔任為本局地震監察中心主任及處理暨電訊中心主任的定期委任，自二零零三年二月十一日起續期一年。

———

二零零二年十一月二十日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十一月一日的批示：

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條規定，以定期委任方式委任黃少英學士，自二零零二年十二月三日起為本局不動產監察暨管理處處長，為期一年。

———

二零零二年十一月十九日於房屋局

局長 鄭國明