第 47 期
批示摘錄數份
二零零二年十一月二十日，星期三
澳門特別行政區
批示摘錄數份
行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長二零零二年十一月十二日批示：
應沈振耀學士的請求，自二零零二年十一月二十二日起，終止其在本辦公室擔任顧問之定期委任。
———
二零零二年十一月十二日於行政法務司司長辦公室
辦公室主任 張翠玲
保 安 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零二年十月十六日作出之批示：
黃少澤學士——根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款，以及六月二十九日第27/98/M號法令第十三條第一款，第二十四條第一款a）項，第二十五條第三款和第二十六條a）項的規定，自二零零二年十一月十一日起，以定期委任方式續委任為司法警察局局長，為期一年。
一等督察馬央——根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款和第四款，以及六月二十九日第27/98/M號法令第十三條第一款，第二十四條第一款a）項，第二十五條第一款和第二十七條a）項的規定，自二零零二年十一月十一日起，以定期委任方式續委任為司法警察局副局長，為期一年。
———
二零零二年十一月十二日於保安司司長辦公室
辦公室主任 黃傳發
運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長分別於二零零二年九月二十三日及九月二十五日作出的批示：
馮佰堅——根據第67/2000號行政長官批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，續訂其編制外合同，期限由二零零二年十二月一日起至二零零三年六月二十九日止，繼續在電信暨資訊科技發展辦公室執行第一職階二等技術員之職務，薪俸點為350。
António Viegas de Jesus Costa，郵政局人員編制確定委任第一職階二等高級技術員——根據第67/2000號行政長官批示及按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長其徵用，期限由二零零二年十二月一日起至二零零三年六月二十九日止，繼續在電信暨資訊科技發展辦公室執行第一職階二等高級技術員之職務，薪俸點為430。
更 正
鑑於公佈於二零零二年十月三十日第四十四期第二組《澳門特別行政區公報》有關修改李少祺的散位合同的批示摘錄文本有不正確之處，現更正如下：
原文為：“……由二零零二年七月二十七日起”；
應改為：“……由二零零二年七月二十一日起”。
廉 政 公 署
批 示 摘 錄
摘錄自廉政專員於二零零二年九月十六日批示如下：
梁富華學士——應其本人要求，自二零零二年十一月一日起，終止作為廉政公署行政財政處處長之職務。
摘錄自代廉政專員於二零零二年十月十八日批示如下：
關駿傑學士——根據第10/2000號法律第十六條和第三十條、第31/2000號行政法規第二十七條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令所通過的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，自二零零二年十一月二日起，以編制外合同方式續任為第一職階一等技術輔導員，為期兩年。
———
二零零二年十一月十三日於廉政公署
辦公室主任 何鈺珊
終 審 法 院 院 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自本辦公室主任分別於二零零二年十月十日及十月二十二日作出之批示：
根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階二等技術輔導員毛綺雯之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零二年十二月一日起生效。
根據第1/1999號法律第三條第三款、三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項及十一月二十八日第53/97/M號法令第七條以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，中級法院書記長Artur Joaquim Remísio Maurício之編制外合同獲以同一職級續期一年，由二零零二年十二月一日起生效。
———
二零零二年十一月二十日於終審法院院長辦公室
辦公室主任 鄧寶國
檢 察 長 辦 公 室
批 示 摘 錄
摘錄自檢察長於二零零二年十月十八日作出的批示：
Liliana Maria Placé Rodrigues Monteiro，本辦公室第一職階助理書記——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三百條第一款d）項之規定，自二零零二年八月二十一日起予以強迫退休處分。
———
二零零二年十一月八日於檢察長辦公室
辦公室主任 黎建恩
新 聞 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政長官於二零零二年十月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年十月九日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二名的第二職階首席攝影師及視聽器材操作員區松貴及Vitor Alberto Ng Pereira Alves，獲確定委任為本局人員編制專業技術人員職程第一職階特級攝影師及視聽器材操作員。
———
二零零二年十一月十三日於新聞局
局長 陳致平
行 政 暨 公 職 局
批 示 摘 錄
摘錄自行政法務司司長於二零零二年九月三十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用José Miguel Ferreira Madaleno自二零零二年十月十五日起在本局擔任第一職階二等高級技術員之職務，薪俸點為430，為期一年。
摘錄自本局局長分別於二零零二年十月二十一日及十月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，羅繼祖、吳開好及陳淑珍在本局分別擔任第六職階熟練助理員及第五職階助理員（後兩位）職務的散位合同續期一年，自二零零三年一月一日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月二十二日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年九月二十五日第三十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中合格的獨一應考人張敏儀，首席資訊督導員，獲確定委任為本局人員編制資訊督導員職程第一職階特級資訊督導員。
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月二十八日作出的批示：
根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，下列在二零零二年十月九日第四十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的合格應考人，按下指職級獲確定委任於本局人員編制：
評核成績中分別排名第一至第三的廖小明、Madalena da Conceição Younes Mendes Pires Peyroteo及劉更生，一等高級技術員，獲委任為高級技術員職程第一職階首席高級技術員；
評核成績中合格的獨一應考人黃玉燕，二等技術員，獲委任為技術員職程第一職階一等技術員；
評核成績中分別排名第一至第四的林詠詩、黎福慶、Virgínia Rosa Ferreira D'Almeida及鄧婉芬，首席技術輔導員，獲委任為技術輔導員職程第一職階特級技術輔導員。
———
二零零二年十一月二十日於行政暨公職局
局長 朱偉幹
法 務 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零二年九月十日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十八條第一款d）項的規定，陳錦豹在本局擔任一等助理技術員第二職階的散位合同被以合理理由解除，自二零零二年十一月九日起生效。
摘錄自本局副局長於二零零二年十月十八日作出之批示：
根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，鄺美蘭在本局擔任一等技術員第二職階的編制外合同續期一年，自二零零二年十二月十日起生效。
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月二十八日作出的批示：
根據現行的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局一等高級技術員第一職階葉少媚學士在本局擔任社會重返廳廳長的定期委任，自二零零三年一月十九日起續期一年。
摘錄自行政法務司司長於二零零二年十一月十二日作出之批示 ：
沈振耀學士——屬本局人員編制顧問翻譯第一職階，根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，自二零零二年十一月二十二日起徵用到澳門大學擔任職務，為期一年。
———
二零零二年十一月二十日於法務局
局長 張永春
印 務 局
批 示 摘 錄
按照本人二零零二年十一月十三日的批示：
謝二和，本局第五職階散位半熟練工人——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項、第二十八條及第二百六十八條的規定，其有關合同獲續期一年，執行相關職務，由二零零二年十一月二十二日起生效。
———
二零零二年十一月二十日於印務局
局長 馬丁士
民 政 總 署
決 議 摘 錄
按本署於二零零二年九月二十七日管理委員會會議所作之決議：
Cristina Isabel Lourenço——臨時委任之第一職階二等技術輔導員，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款之規定，且基於前臨時澳門市政局人員編制按十二月十七日第17/2001號法律第四條第六款的規定繼續生效，該人員獲確定委任為上述人員編制內同一職位，自二零零二年十一月一日起生效。
按本署於二零零二年十月四日管理委員會會議所作之決議：
郭志強、António João Lao及Manuel Lopes da Costa，分別為第二、第一及第一職階管理員，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第五十九條，連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第二款b）項之規定，與該等人員續定期委任一年，第一位由二零零二年十月十二日起生效，其餘兩位由二零零二年十月二十一日起生效。
———
二零零二年十一月二十日於民政總署
管理委員會委員 關施敏
經 濟 局
批 示 摘 錄
根據本局代副局長於二零零二年十一月十三日之批示：
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
澳港貨櫃碼頭聯合有限公司，准照編號33/1996。
———
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
捷通貨運貿易有限公司，准照編號13/1996。
———
按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：
德昌洋行有限公司，准照編號06/1996。
———
二零零二年十一月十五日於經濟局
代局長 戴建業代副局長代行
財 政 局
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零二年十月二十二日之批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用何美寶在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期三個月，自二零零二年十一月一日起生效。
聲 明 書
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：
———
二零零二年十一月二十日於財政局——局長 艾衛立
統 計 暨 普 查 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，本局第一職階顧問高級技術員李詠萍及第三職階首席高級技術員梁寶蓮的編制外合約續期一年，薪俸點分別為600及590，均自二零零三年一月一日起生效。
———
二零零二年十一月八日於統計暨普查局
代局長 莫苑梨
勞 工 暨 就 業 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長二零零二年十月二十一日及二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的散位合同續期一年：
馬日添及李啟雄，分別自二零零三年一月一日及一月七日起續聘為半熟練工人第三職階及熟練助理員第四職階，薪俸點為150及160；
鄧文沛，自二零零三年一月一日起續聘為助理員第四職階，薪俸點為130，及以附註方式修改其在本局擔任職務的散位合同第三條款，自二零零三年二月十二日起轉為收取相等於助理員第五職階的薪俸點140的薪俸。
———
二零零二年十一月十二日於勞工暨就業局
局長 孫家雄
博 彩 監 察 暨 協 調 局
批 示 摘 錄
摘錄自經濟財政司司長分別於二零零二年十月二十一日及十月二十五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用李慧文學士自二零零二年十一月一日起在本局擔任第一職階二等高級技術員職務，薪俸點430，為期壹年。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Merlinde Maria D'Assumpção Clemente在本局擔任第三職階特級技術輔導員職務的編制外合同續期一年，自二零零三年一月一日起生效。
———
二零零二年十一月二十日於博彩監察暨協調局
局長 雪萬龍
社 會 保 障 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零二年十一月十二日批示核准的社會保障基金二零零二年本身預算的第四次修改：
二零零二財政年度社會保障基金第四次預算修改
———
二零零二年十一月七日於社會保障基金——行政管理委員會：馮炳權，林美美，陳榮光，劉永誠，飛迪華
退 休 基 金 會
批 示 摘 錄
退休/撫恤金的訂定
按照經濟財政司司長分別於二零零二年十一月七日及十一月十一日發出的批示：
（一） 新聞局第三職階首席行政文員Daniel Henrique Dias，退休基金會會員編號1120-7，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其三十六年服務年數作計算，由二零零二年十一月四日開始以相等於現行薪俸索引表內的330點訂出，並在有關金額上加上六個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二） 有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
（一） 民政總署第五職階熟練工人葉定家，退休基金會會員編號6064-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十二條第一款a項，即已屆服務年齡限制而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其二十一年工作年數作計算，由二零零二年十一月二日開始以相等於現行薪俸索引表內的105點訂出，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二） 有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
按照經濟財政司司長於二零零二年十一月十三日發出的批示：
（一）衛生局第三職階高級護士Natércia da Conceição dos Santos，退休基金會會員編號1816-3，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年服務年數作計算，由二零零二年十一月十二日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。
（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。
———
二零零二年十一月二十日於退休基金會
行政管理委員會主席 劉婉婷
工 商 業 發 展 基 金
批 示 摘 錄
按照經濟財政司司長於二零零二年十一月七日之批示：
Nuno Manuel Figueira Cordeiro，為第二職階一等文員——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條、以及十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之規定，以附註形式修改其編制外合同第三條款，轉為擔任本基金第一職階首席行政文員之職務，薪俸點為305，自二零零二年十月十二日起生效。
———
二零零二年十一月十四日於工商業發展基金
行政管理委員會代主席 蘇添平經濟局代局長
治 安 警 察 局
批 示 摘 錄
按保安司司長於二零零二年十一月六日之批示：
根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第七十一條第二款及參照同一通則第九十八條a）項之規定，以一般委任方式，在中級法院提供服務的高級警員，編號211930，趙淑儀，由二零零二年十月十六日起，轉回治安警察局人員編制，並處於“編制內”狀況。
按照二零零二年十一月六日本局代局長確認之批示：
治安警察局警員編號179851，林葉光，辭退其於一九八五年一月二日批示所委任及經一九八五年四月十九日核閱及在第17/85號《政府公報》內公佈之職位，並根據十二月三十日第66/94/M號法令第七十六條之規定，確定於二零零二年九月十五日開始生效。
———
二零零二年十一月十二日於治安警察局
代局長 李小平副警務總監
———
福 利 會
更 正
因本會文誤，刊登於十月十六日第42/2002期《澳門特別行政區公報》第二組的批示摘錄，現重新公佈如下：
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十八及十九條以及第19/2001號法律第九條第三及五款規定，現刊登有關二零零二年度治安警察局福利會本身預算之修改，該修改獲保安司司長在二零零二年九月二十七日及經濟財政司司長在二零零二年十一月五日的批示核准：
治安警察局福利會二零零二年財政年度本身預算修改
———
二零零二年十一月十二日於治安警察局福利會——主席：李小平副警務總監
司 法 警 察 局
批 示 摘 錄
摘錄自保安司司長於二零零二年十月二十三日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第二款及第三款和第二十六條第三款，以及十月十一日第57/99/M號法令核准之《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項的規定，以附註形式修改本局與Alfredo Hernandes de Almeida簽訂的編制外合同第三條款，更改為第一職階二等文員，薪俸為現行薪俸表的230點，效力追溯期由二零零二年九月三十日起。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第二款及第三款和第二十六條第三款的規定，以附註形式修改本局與Cristiano Xavier Pereira簽訂的編制外合同第三條款，更改為第一職階二等文員，薪俸為現行薪俸表的230點，自二零零二年十一月一日起生效。
蘇兆明及Manuela do Rosário de Assunção，均在本局擔任第四職階熟練工人，並以散位合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，分別自二零零二年十二月二十三日及二十六日起續期一年。
摘錄自保安司司長於二零零二年十月二十五日作出的批示：
黃亞妹——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，在本局擔任第四職階熟練工人職務的散位合同自二零零二年十二月二十六日起續期一年。
摘錄自保安司司長於二零零二年十一月七日作出的批示：
Carlos Alberto Anok Cabral，本局確定委任之第一職階首席技術輔導員，應其要求及根據十二月二十一日第85/89/M號法令第五條第一款b）項之規定，自二零零三年一月一日起終止在本局擔任人事、財政暨財產管理處處長的定期委任，並返回其原職位。
———
二零零二年十一月二十日於司法警察局
局長 黃少澤
衛 生 局
批 示 摘 錄
按照本人於二零零二年九月十日之批示：
蕭秀芳及劉錦聰——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘用為本局第一職階第一職等衛生服務助理員，為期三個月，首位由二零零二年十月二十三日起生效，次位由二零零二年十月二十四日起生效。
按本人於二零零二年九月二十六日作出的批示：
官麗娜——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零二年十月二十九日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階第一職等衛生服務助理員，為期三個月。
按照本人於二零零二年十月二十二日之批示：
核准名稱為“新信誠”之藥物產品出入口及批發商號，從 事出入口及批發列入表一至表四之麻醉品及精神科物質。商號之牌照編號89、經營地點為澳門慕拉士大馬路激成工業中心第三期十二樓W座，東主是新信誠有限公司，辦事處位於澳門慕拉士大馬路激成工業中心第三期十二樓W座。
許可之有效期為公佈日起算一年。
———
二零零二年十一月二十日於衛生局
局長 瞿國英
教 育 暨 青 年 局
批 示 摘 錄
按照社會文化司司長二零零二年十一月十二日批示：
蘇朝暉碩士，Celina Silva Dias Azedo學士，Sílvia Ribeiro Osório Ho碩士，寶云陳學士，袁凱清學士，朱耀安學士，陳繼春學士，李英姿學士，Juana Wong Siu學士，惠程勇碩士，陳正強碩士，Emília Maria dos Remédios Yeong學士，方炳隆碩士，陳鳳蓮學士，曾冠雄學士及Humberto do Rosário Nantes學士，本局確定委任之首席高級技術員，於二零零二年十月二十三日第四十三期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈開考之評核名單中分別名列第一至第十六名，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉升為本局編制內高級技術員人員組別第一職階顧問高級技術員，第一至第五名及第七名根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定，繼續維持其超額狀況，其餘則填補其本人曾經擔任之空缺。
聲 明
為有關效力，茲聲明鄭幸捷碩士及黃超然工程師，按刊登於二零零二年十一月六日第四十五期《澳門特別行政區公報》第二組，獲確定晉升為本局編制內高級技術人員組別第一職階一等高級技術員，並根據六月二日第20/97/M號法令第三條第三款之規定，繼續維持其超額狀況。
更 正
因本局文誤，刊登於二零零二年九月四日第三十六期第二組《澳門特別行政區公報》內，有關教學人員之編制外合同續期批示摘錄葡文本出現不確之處，現作出以下更正：
原文為："... Mok Mui aliás Mok Pui Ieng ..."
更正為："... Mok Nui aliás Mok Pui Ieng ...".
學 生 福 利 基 金
批 示 摘 錄
根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，現刊登有關二零零二年度學生福利基金預算之第二次修改，該修改獲社會文化司司長二零零二年十一月六日的批示許可：
二零零二年財政年度第二次預算之修改
二零零二年十一月一日於學生福利基金——行政管理委員會：韋思理，朱國宏，袁凱清，黃堅平
———
二零零二年十一月二十日於教育暨青年局
局長 韋思理
文 化 局
批 示 摘 錄
摘錄自簽署人於二零零二年十一月六日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以附註形式修改Belinda Fernanda Sen Coutinho的編制外合同第三條款，自二零零二年十一月三日起轉為第二職階特級技術輔導員，薪俸點為415。
———
二零零二年十一月十二日於文化局
局長 何麗鑽
旅 遊 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月二十日作出的批示：
周婉兒——根據九月二十五日第50/95/M號法令第二十一條第二款之規定，其個人勞動合同自二零零二年十一月一日起續期一年。
林小庄——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零二年十二月三日起續期一年。
准 照 摘 錄
“油蔴地旅遊（澳門）有限公司”旅行社，葡文為“Agência de Viagens Hyfco Travel (Macau) Limitada”，英文為“Hyfco Travel Agency (Macau) Limited”，於二零零二年十一月六日獲發准照第0104/AV/2002號，持牌公司為“油蔴地旅遊（澳門）有限公司”，葡文為“Agência de Viagens Hyfco Travel (Macau) Limitada”，英文為“Hyfco Travel Agency (Macau) Limited”。旅行社位於澳門板樟堂街16號F至16號 L，4樓E-53。
———
二零零二年十一月八日於旅遊局
局長 白文浩副局長代行
社 會 工 作 局
批 示 摘 錄
摘錄自社會文化司司長於二零零二年十月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，譚綺薇及鄭敬修在本局擔任職務的編制外合同，自二零零三年一月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，分別轉為收取相等於第一職階首席技術員的薪俸點450及第三職階一等技術員的薪俸點440的薪俸。
摘錄自本局局長於二零零二年十月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第四款的規定，自二零零二年十二月五日起，本局第一職階二等技術輔導員傅麗明、Vitória Fátima de Carvalho、鄧秀芳及林雪紅由臨時委任轉為確定委任出任該職位。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第十二款的規定，本局的定期委任第一職階二等技術輔導員李焯輝，自二零零二年十二月五日起獲確定委任出任該職位。
摘錄自本局局長於二零零二年十一月五日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，焦國強在本局擔任第二職階一等高級技術員職務的編制外合同自二零零三年一月一日起續期一年。
———
二零零二年十一月二十日於社會工作局
局長 葉炳權
土 地 工 務 運 輸 局
批 示 摘 錄
根據運輸工務司司長於二零零二年九月十九日作出的批示：
盧毅華——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，以散位合同方式獲聘任為本局第一職階二等技術輔導員，合同由二零零二年十一月二十日起生效，為期六個月。
———
二零零二年十一月十二日於土地工務運輸局
局長 賈利安
港 務 局
聲 明
為著有關效力，茲聲明王明保學士擔任本局行政技術暨教學輔助處處長之定期委任因期限屆滿而終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款規定，自二零零二年十二月十日起返回本局人員編制內第一職階顧問高級技術員之原職位。
———
二零零二年十一月十二日於港務局
局長 黃穗文
郵 政 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十月三十一日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第三職階三等文員陳淑華、第一職階二等資訊技術員黃學軍及第二職階一等技術輔導員羅榮錫的編制外合同續期一年，薪俸點220、350、320，首位自二零零二年十二月二十三日起生效，其餘自二零零三年一月一日起生效。
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改凌燕珊在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零二年十一月十一日起轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305的薪俸。
———
二零零二年十一月二十日於郵政局
局長 羅庇士
房 屋 局
批 示 摘 錄
摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十月十日作出的批示：
根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令及十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，蕭燦森在本局擔任職務的散位合同，自二零零二年十一月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第二職階半熟練工人，薪俸點為140。
———
二零零二年十一月十二日於房屋局
局長 鄭國明