第 45 期

批示摘錄數份

二零零二年十一月六日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

保 安 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月八日作出的批示：

冼桓球警務總長（編號18821）——根據第21/2001號行政法規第四條第二款，以及經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款及第四款的規定，自二零零二年十一月一日起，以定期委任方式續委任為澳門特別行政區海關助理海關關長，為期一年。

———

二零零二年十一月一日於保安司司長辦公室

辦公室主任 黃傳發

---

社 會 文 化 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長分別於二零零二年九月二十六日及十月十八日作出的批示：

安棟樑學士——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，以定期委任方式續任為旅遊局局長，為期一年，自二零零二年十二月二十日起生效。

康偉學士——根據第14/1999號行政法規第十八條第一款及第二款的規定，以定期委任方式續任為本辦公室顧問，為期一年，自二零零二年十二月一日起生效。

———

二零零二年十月三十日於社會文化司司長辦公室

辦公室主任 譚俊榮

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年八月二十日作出的批示：

Débora Gonçalves Chang——根據經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條，並按照十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、三及五款之規定，修改其編制外合同，由二零零二年九月一日起轉為第二職階一等助理技術員，薪俸點為240，並繼續在建設發展辦公室執行職務。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月二十七日作出的批示：

賈利安工程師—— 根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，續訂其土地工務運輸局局長職位之定期委任一年，由二零零二年十一月一日起計。

———

二零零二年十一月六日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零二年十月二十一日的批示：

許鑽儀、陳慕儀、陳頌欣、江暹珍及黃廣超——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及二十六條之規定，自二零零二年十二月三日起，以編制外合同方式擔任本署部門第一職階二等高級技術員，為期壹年。

———

二零零二年十一月一日於審計署

綜合事務局局長 區惠華

---

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自二零零二年十月八日保安司司長批示：

黃貴寶——根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，其在本局擔任第五職階助理員職務的散位合同，自二零零二年十二月二十六日起獲續期一年。

———

二零零二年十月二十九日於警察總局

總局局長 白英偉

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月二十五日所作的批示：

根據第11/2001號法律第十三條，以及十二月三十日第66/94/M號法令核准的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零八條的規定，警長編號20821——劉志犖，由二零零二年十月三十日起以臨時提供服務方式在澳門保安部隊高等學校工作。

———

二零零二年十月二十九日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零二年九月二十七日及十月八日作出之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，本辦公室第二職階熟練助理員盧潤豪及李伯強的散位合同均獲以同一職級續期一年，由二零零二年十一月十六日起生效。

摘錄自本辦公室主任於二零零二年十月二十八日作出之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第六項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款、第三款c）項及第五款，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本辦公室第四職階助理員劉英友之散位合同獲更改為第五職階，薪俸點140，由二零零二年十月十日起生效。

———

二零零二年十一月六日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零二年八月二十八日作出之批示：

應Maria Inês de Figueiredo Dias de Sousa Ribeiro學士的請求，其在本局的個人勞動合同自二零零二年十月二十四日起予以解除。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年十月四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用何健華在本局擔任助理員第一職階之職務，薪俸點為100，為期六個月，自二零零二年十月十五日起生效。

———

二零零二年十一月六日於法務局

局長 張永春

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照行政法務司司長於二零零二年十月二十二日之批示：

本局專業技術人員組別第三職階二等技術輔導員譚福文—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a項，並配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，以確定委任方式委任為第一職階一等技術輔導員，以填補二月二十四日第6/97/M號法令所設的職位。

———

二零零二年十一月六日於印務局

局長 馬丁士

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按本署管理委員會於二零零二年七月二十六日所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，道路渠務部第一職階首席助理技術員林健軍及文化康體部第三職階特級視聽器材工人及攝影員尹清儀，獲准續散位合約，薪俸265、330點，為期一年，各自由二零零二年八月三日及九月一日起生效。

按本署管理委員會分別於二零零二年八月二日及八月七日所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，建築及設備部第三職階一等技術稽查文建偉及第三職階特級繪圖員吳松順，獲准續散位合約，薪俸295及380點，為期一年，各自由二零零二年九月二十四日及八月二十四日起生效。

批 示 摘 錄

按本署管理委員會代主席於二零零二年六月五日作出，並於同月七日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，衛生監督部第七職階助理員梁燕芬，獲准續散位合約，薪俸160點，為期兩個月，自二零零二年九月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年七月十七日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

法律及公證辦公室第五職階助理員梁南迎，薪俸140點，自二零零二年九月一日起生效；

管理委員會第六職階助理員藍毛松及第五職階助理員鄧北源，薪俸150及140點，自二零零二年九月一日起生效。

交通運輸部：

第五職階熟練工人，薪俸200點：歐漢林，自二零零二年八月二日起生效，盧燦基、莫錦然及黃鼎俊，自二零零二年八月八日起生效，趙埠雄、李榮昌及吳觀達，自二零零二年八月十二日起生效，陳根養、莊燦輝、林華添、馬錦榮、黃錦成及胡華康，自二零零二年八月十九日起生效，陳瑞權，自二零零二年八月二十二日起生效，周建興、李瑞生及盧觀勝，自二零零二年八月二十七日起生效，張文權、楊福泉、李悅南、梁雄強、梁洪、羅漢輝及吳源有，自二零零二年九月一日起生效；第三職階熟練工人，薪俸170點：李傑波，自二零零二年八月八日起生效；

第六職階半熟練工人，薪俸190點：曾善忠，自二零零二年八月二十八日起生效；第五職階半熟練工人，薪俸170點：林福恩及譚學明，分別自二零零二年八月九日及八月十七日起生效；

韋新美，第六職階熟練助理員，薪俸190點，自二零零二年八月六日起生效；

第六職階助理員，薪俸150點：余錦財，自二零零二年九月一日起生效；第五職階助理員，薪俸140點：譚良驃、邱潤嬌、鄺堅偉、羅志程、蘇東亮及黃愛珍，首位自二零零二年八月十二日起生效，其餘自二零零二年九月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年七月十七日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，化驗所員工陳水祥及行政輔助部員工吳錦輝、詹志堅及李秀嫦，獲准續有關散位合約，為期一年，分別為第七、第六、第五及第五職階助理員，薪俸160、150、140及140點，自二零零二年九月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年七月十七日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

文化康體部第五職階助理員李志平、戴福才及黃煥輝，薪俸140點，自二零零二年九月一日起生效；

市民事務辦公室第五職階助理員盛錦康，薪俸140點，自二零零二年九月一日起生效；

技術輔助辦公室第五職階助理員梁庭貴，薪俸140點，自二零零二年九月一日起生效。

道路渠務部：

第五職階工人，薪俸150點：霍志甜及陳月培，分別自二零零二年八月二十一日及八月二十三日起生效；第四職階工人，薪俸140點：何應敦及吳健強，分別自二零零二年八月六日及九月一日起生效；第三職階工人，薪俸130點：Francisco Tang，自二零零二年八月六日起生效；

傅國華、李振標、李建光、李牧夫、梁志明及佘杰宏，第六職階助理員，薪俸150點，自二零零二年九月一日起生效。

建築及設備部：

鄺仲文及翁維忠，分別為第六及第四職階熟練工人，薪俸220、180點，各自由二零零二年八月二十四日及八月十四日起生效；

李宗偉，第五職階半熟練工人，薪俸170點，自二零零二年八月四日起生效；

李添，第六職階工人，薪俸160點，自二零零二年八月十一日起生效；

鍾悅開，第五職階助理員，薪俸140點，自二零零二年九月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年七月二十六日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，環境衛生及執照部下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

梁滿勝，第三職階熟練助理員，薪俸150點，自二零零二年八月十二日起生效；

聶炳權、管振豪及周偉雄，第四職階工人，薪俸140點，首位自二零零二年八月五日起生效，其餘自二零零二年九月一日起生效；

余秀珍、陳招治、朱祝媚、馮宏基及梁國護，首位為第六職階助理員，薪俸150點，其餘為第五職階助理員，薪俸140點，皆自二零零二年九月一日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年七月三十一日作出，並於同年八月二日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

財務資訊部第五職階助理員蕭學基及化驗所第六職階助理員李嬋娟，薪俸140、150點，分別自二零零二年九月一日及九月二十三日起生效；

交通運輸部第五職階熟練工人，薪俸200點：Vong Hoi Veng、許雄漢、謝堅強及譚炳財，分別自二零零二年九月三日、四日、七日及八日起生效；第四職階熟練工人，薪俸180點：孔耀榮，自二零零二年十月一日起生效；第三職階熟練工人，薪俸170點：林維耀及區志強，第一職階熟練工人，薪俸150點：何明超，各自由二零零二年九月二十二日、九月二十八日及九月十五日起生效。

園林綠化部：

第六職階助理員，薪俸150點：謝達雄、鄭祖榮、何少蓮、林仲蘭、李根、李潔珍及董佩文，自二零零二年九月一日起生效；第五職階助理員，薪俸140點：曹觀保、Paulo Chang、陳錦科、陳建強、陳炳瑞、陳偉榮、鄒麗雲、周錫源、周永旺、周帶根、謝創元、蔣玉清、張文旺、張偉容、鄭金永、蔡榮哲、鍾志洪、何正、何浩、何鑑泉、許錦漢、何社發、任志誠、楊富榮、楊雄開、楊根培、楊劍龍、容錫明、姚炳僑、郭樹金、鄺彩意、黎文高、黎順華、林志民、林玉台、林適雨、林順享、劉永才、劉輝、劉麗梅、李執勝、李有業、李容芬、李錦波、李潔萍、李季梅、梁玉蓮、梁國榮、梁樹明、梁宏謀、梁兆開、盧海、Luís Gonzaga Vong、繆麗萍、莫炳生、吳耀佳、伍景豪、岑伯坤、戴漢泉、田源昌、湯淑貞、溫章軍、尹力昌、黃振鴻、汪志超、黃錦祥、黃樂、黃炳善、王波兒、黃達庭、黃維及黃玉興，首兩位分別自二零零二年八月三日及八月七日起生效，其餘自二零零二年九月一日起生效；第四職階助理員，薪俸130點：梁弟，自二零零二年八月二十一日起生效。

李灼波、李耀、李健新、李北明、譚偉文及溫耀輝，第五職階工人，薪俸150點，自二零零二年十月一日起生效；

第五職階助理員，薪俸140點：盧再山、周華根、陳錦洪、談柏雄及葉功榮，分別自二零零二年九月五日、六日、十二日、十八日及十九日起生效；第三職階助理員，薪俸120點：朱炳光、Fernando Hyndman da Luz、梁少蘋及廖明，自二零零二年九月六日起生效，江少雄、高松慶及余舜達，自二零零二年九月八日起生效，何金玉，自二零零二年九月二十七日起生效。

文化康體部：

周金岳，第五職階熟練助理員，薪俸170點，自二零零二年九月三十日起生效；

麥棟材，第四職階助理員，薪俸130點，自二零零二年九月十日起生效。

環境衛生及執照部：

鄭定璋，第三職階首席稽查，薪俸210點，自二零零二年九月二十一日起生效；

余永棠，第三職階稽查，薪俸160點，自二零零二年九月二十八日起生效；

第七職階熟練工人，薪俸240點：梁永泉，自二零零二年九月四日起生效；第三職階熟練工人，薪俸170點：陳秀芳、陳壽權、吳健明、尹力平、王棋華及黃細榮，自二零零二年九月八日起生效；第二職階熟練工人，薪俸160點：梁耀文，自二零零二年九月十八日起生效；

李英強及聶池倫，第四職階熟練助理員，薪俸160點，自二零零二年九月八日起生效；

麥釗明及盧國勝，分別為第五、第四職階工人，薪俸150、140點，各自由二零零二年十月一日及九月三十日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年七月三十一日作出，並於同年八月二日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工之散位合約獲續期，並按下指期間起生效：

衛生監督部：

馬耀華，第三職階首席稽查，薪俸210點，及陳滿威，第五職階熟練助理員，薪俸170點，分別為期六個月及三個月，各自由二零零二年八月十三日及八月二日起生效；

為期一年：

李源樂、Roberto José do Nascimento da Luz、李國雄、李炳樂、周連光及尹德衛，第三職階首席稽查，薪俸210點，分別自二零零二年八月二日、八日、九日、十二日、十六日及二十三日起生效；

第五職階熟練助理員，薪俸170點：馮連發及邱志強，自二零零二年九月一日起生效；第四職階熟練助理員，薪俸160點：葉文華及陳玉根，分別自二零零二年八月九日及九月一日起生效；

第六職階助理員，薪俸150點：歐永強、何德明、許志明、許其瑞、許健業、許志強、古容祥、林炳添、梁北容、彭炳旺、戴偉明、黃振池及余寶來，自二零零二年九月一日起生效；第五職階助理員，薪俸140點：劉建湛、陳卓平、陳國好、周國華、周富文、周金英、莫瑞深、簡柏泉、郭志華、鄺仲倫、鄺耀明、李桂武、李安釗、麥發慶、吳鳳娣、吳廣恆、譚少雲、黃潤洪及楊志成，首位自二零零二年八月九日起生效，其餘自二零零二年九月一日起生效；第四職階助理員，薪俸130點：麥錦秀及李潔英，分別自二零零二年八月二十六日及九月一日起生效；第三職階助理員，薪俸120點：蕭廣生，自二零零二年八月十二日起生效；第二職階助理員，薪俸110點：李錦明，自二零零二年八月二十二日起生效；

林志強，第三職階首席稽查，薪俸210點，自二零零二年九月二日起生效；

鍾宏輝、陳德明及王裕安，首位為第三職階熟練工人，薪俸170點，自二零零二年九月八日起生效，最後兩位為第二職階熟練工人，薪俸160點，自二零零二年九月十八日起生效；

區榮發、談漢堅及杜潤輝，第四職階熟練助理員，薪俸160點，自二零零二年九月二十二日起生效；

林榮培及郭景光，分別為第五、第四職階助理員，薪俸140、130點，各自由二零零二年九月十八日及九月四日起生效。

道路渠務部：

李海文及莫建明，第五職階熟練工人，薪俸200點，自二零零二年九月二日起生效；

梁金泉、黃桂華及尹榮沾，分別為第六、第五及第三職階工人，薪俸160、150及130點，各自由二零零二年九月十五日、九月五日及九月十四日起生效。

建築及設備部：

李子康，第五職階工人，薪俸150點，自二零零二年九月二日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月十四日作出，並於同年同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，澳門文化中心下列員工獲准續有關散位合約，為期一年，自二零零二年十月一日起生效：

鄔仲華、謝福星及鍾玉坤，分別為第五、第二及第二職階半熟練工人，薪俸170、140及140點；

李永光、張明、高炳輝及劉錫華，首位為第七職階熟練助理員，薪俸210點，其餘為第二職階熟練助理員，薪俸140點；

馮容麗，第六職階助理員，薪俸150點。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月十九日作出，並於同日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

文化康體部第四職階助理員招少芳、楊玉嬋及黃潔笑，薪俸130點，自二零零二年十月六日起生效。

道路渠務部：

梁錫棠，第四職階半熟練工人，薪俸160點，自二零零二年十月二十八日起生效；

第六職階工人，薪俸160點：郭炳林、毛國強、鄧偉邦、黃華強、徐文族及王月明，首四位自二零零二年十月十五日起生效，其餘自二零零二年十月十六日起生效；第五職階工人，薪俸150點：張國安，第四職階工人，薪俸140點：吳少發，分別自二零零二年十月七日及十月十三日起生效。

按本署管理委員會主席於二零零二年八月二十一日作出，並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條、二十八條及第二百六十八條的規定，交通運輸部第七職階熟練工人陳志明，獲准續散位合約，薪俸120點，相當於薪俸240點的百分之五十，為期一年，自二零零二年十月七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

第五職階熟練工人，薪俸200點：張松清、鍾華興、鄧國賢及馮金保，第三職階熟練工人，薪俸170點：嚴聯江，各自由二零零二年十月十一日、十月十一日、十月三日、十月二十九日及十月十九日起生效；

馮添，第四職階熟練助理員，薪俸160點，自二零零二年十一月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十一日作出，並於同月二十三日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，環境衛生及執照部第二職階熟練工人鍾愛添及第五職階助理員袁玉燕，獲准續有關散位合約，為期一年，薪俸160、140點，各自由二零零二年十月九日及十一月一日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年八月二十九日作出，並於同月三十日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，衛生監督部下列員工獲准續有關散位合約，為期一年：

王繼雄、郭家榮、李永年、梁卓棠及梁華傑，第三職階首席稽查，薪俸210點，首位自二零零二年十月六日起生效，其餘自二零零二年十月十六日起生效；

第五職階熟練助理員，薪俸170點：譚漢榮，自二零零二年十月二十四日起生效；第四職階熟練助理員，薪俸160點：鄺永澤、謝少華、羅路明及余寶坤，首位自二零零二年十月十二日起生效，其餘自二零零二年十月三十日起生效；

謝瑞琼、何玉芬及梁妙平，第四職階助理員，薪俸130點，自二零零二年十月三十日起生效。

按本署管理委員會副主席於二零零二年九月四日作出，並於同月六日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，園林綠化部員工羅劉金梅、陳惠堅、吳鐘及鄭國伍，獲准續有關散位合約，為期一年，分別為第五、第四、第三及第三職階助理員，薪俸140、130、120及120點，各自由二零零二年十一月一日、十一月一日、十月十六日及十月二十九日起生效。

———

二零零二年十一月六日於民政總署

管理委員會委員 關施敏

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年十月八日之批示：

Feliciano Pedro Dias及José Manuel Pereira de Oliveira學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第三款及第四款之規定，各自由二零零二年十一月十八日及十二月九日起，其定期委任獲續期一年，分別擔任本局工業稽查處處長及商業稽查暨知識產權處處長之職務。

根據本局代副局長於二零零二年十月二十八日之批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：

世通貨運有限公司，准照編號11/1996。

———

二零零二年十月二十九日於經濟局

代局長 羅銳榮副局長代行

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年九月二十日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用陳穎堅在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期三個月，自二零零二年十月二十八日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零二年九月二十七日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，徐巧恩、Carlos Alberto Nunes Alves及曾羚賢在本局擔任職務的編制外合約獲續期一年，首兩位為第一職階二等高級技術員，最後一位為第一職階二等技術輔導員，分別自二零零二年十月四日、十月十五日及十月八日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零二年九月三十日之批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第三款及第四條連同現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第二款a）項的規定，José Poupinho Chan在本局擔任人力資源暨行政事務科科長的定期委任，自二零零二年十一月十九日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，溫章英在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零二年十一月七日起續期一年。

按照經濟財政司司長於二零零二年十月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，李雁莊在本局擔任職務的編制外合約自二零零二年十一月八日起續期壹年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零二年十一月六日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十月十一日作出的批示：

黃鼎賢——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任處長的定期委任，自二零零三年一月十六日起續期一年。

余偉斌，本局第二職階二等資訊技術員，薪俸點為370，屬編制外合約——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零二年十二月十四日起生效。

———

二零零二年十月二十五日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年十月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，李振榮在本局擔任特級技術輔導員第一職階職務的編制外合同，自二零零二年十二月一日起續期六個月。

更 正

因本局文誤，刊登於十月三日第40/2002期《澳門特別行政區公報》第二組之批示摘錄有不確之處，現更正如下：

原文為：“.....técnico auxiliar especialista, 3.º escalão.....”

應改為“.....adjunto-técnico especialista, 3.º escalão.....”。

———

二零零二年十一月六日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年九月二十日作出的批示：

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條的規定，以定期委任方式委任楊婉麗為社會保障基金社會保障廳廳長，自就職日起為期一年。

聲 明

為應有的效力，茲聲明根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之規定，以下人員轉為本基金編制內超額人員狀況：

———

二零零二年十一月六日於社會保障基金—— 行政管理委員會主席 馮炳權

---

消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零二年十月二十五日批示核准的消費者委員會二零零二財政年度預算的第三次修改：

二零零二年十月二十三日於消費者委員會——全體委員會——主席：崔世昌——委員：飛文基，姚汝祥，郭林，劉永誠，黃國勝，劉傑麟，馮國康，林淑源

---

澳 門 貿 易 投 資 促 進 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公佈由經濟財政司司長於二零零二年十月十一日批示所核准之澳門貿易投資促進局二零零二年度本身預算第三次之修改。

二零零二年十月二十八日於澳門貿易投資促進局——行政管理委員會主席 李炳康

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年十月九日作出的批示：

根據十二月二十一日第85/89/M號法令第一條、第二條第一款及第三款b）項及第四條，以及經第23/2001號行政法規修改之六月二十九日第27/98/M號法令第十六條第三款b）項、第二十四條第一款a）項及第二十五條第一款之規定，Fernando Plácido Carion 在本局擔任有組織罪案調查處處長的定期委任自二零零二年十二月十二日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，João Barata Gonçalves在本局擔任第三職階一等督察的編制外合同，由二零零二年十二月二十日起續期一年。

———

二零零二年十月三十一日於司法警察局

代局長 馬央

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按本人於二零零二年十月三日之批示：

陳利民——本局散位合同第一職階二等助理技術員，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，重新訂立之編制外合同，為期六個月，由二零零二年十一月九日起生效。

按照本人於二零零二年十月七日之批示：

梁自強及譚劍華，分別為本局散位合同第四及第六職階熟練助理員，各自由二零零二年十一月二十六日及十一月二十八日起更改合同第三條款，轉為第五及第七職階熟練助理員。

按社會文化司司長於二零零二年十月十一日之批示：

王小冰學士，本局第三職階醫院主治醫生—— 其個人工作合同，由二零零二年十二月三日起獲續約半年。

按照二零零二年十月十七日本局全科衛生護理副局長的批示：

鄭覺新——獲准許從事中醫師職業，牌照編號是：C-0441。

———

按照二零零二年十月二十一日本局全科衛生護理代副局長的批示：

郭偉德——應其要求，暫停第M-1060號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

按本人於二零零二年十月二十二日之批示：

Aldina Azinheira Pinheiro Gabriel—— 按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定，從二零零二年九月五日起，確定委任為本局專業技術員組別第一職階二等助理技術員。

按照二零零二年十月二十三日本局全科衛生護理代副局長的批示：

李韻瑩、梁文昌——獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1121及M-1122。

———

郭昌宇、江瑞洲——應其要求，分別暫停第M-1014及M-1015號醫生執業牌照之許可，為期兩年。

———

劉悅——應其要求，暫停第C-0423號中醫師執業牌照之許可，為期兩年。

———

二零零二年十一月六日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零二年十月四日批示：

按照四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條，及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，Manuel Alexandrino Xavier、陳玉好及王美雙之編制外合同以附註方式更改第三條款，首位轉為三級第三階段葡文小學教師，其餘兩位轉為三級第三階段中葡小學教師，薪俸點皆為385，分別由二零零二年十月十八日、十月二十五日及十月二十三日起生效。

林雨生學士，其編制外合同以附註方式更改第三條款，轉為第二職階一等高級技術員，薪俸點510，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條，及根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，由二零零二年十月二十六日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年十月七日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，劉祺亮學士及鄺穎詩之編制外合同獲續期一年，並以附註方式更改合同第三條款，分別轉為第一職階首席高級技術員及第一職階一等技術輔導員，薪俸點540及305，各自由二零零二年十一月四日及十一月二十七日起生效。

黃健創，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註方式更改合同第三條款，轉為第三職階一等技術輔導員，薪俸點335，由二零零二年十一月十六日起生效。

按照本局代副局長二零零二年十月十一日批示：

陳雪芬，其編制外合同以附註方式更改第三條款，轉為三級第三階段中葡小學教師，薪俸點385，按照四月二十七日第21/87/M號法令第三條和第四條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，由二零零二年十月二十九日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年十月十八日批示：

黃超然工程師，本局確定委任之第二職階二等高級技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第八條之規定，其作為教育設備處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零三年一月二十一日起生效。

根據三月二日第15/92/M號法令第九條的規定，由二零零二年十月十九日起續委任澳門中華教育會、澳門天主教學校聯會、澳門管理專業協會、澳門土生教育協進會、呂碩基、杜嵐、唐志堅、潘乃昭及梁慶庭為教育委員會委員，為期兩年。

根據三月二日第15/92/M號法令第三條第二款f）項及第九條的規定，由二零零二年十月十九日起委任澳門成人教育學會為教育委員會委員，為期兩年。

按照社會文化司司長二零零二年十月二十五日批示：

鄭幸捷碩士，薛鳳翹學士，楊鳳玲學士，何培基學士，黃超然學士，陳旭偉學士，陳家豪學士，薛榮滔學士，黃志榮學士及趙勇學士，本局確定委任之二等高級技術員，於二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈開考之評核名單中分別名列第一至第十名，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉升為本局編制內高級技術人員組別第一職階一等高級技術員，以填補其本人曾經擔任之空缺。

謝佩雯，本局確定委任之二等助理技術員，於二零零二年十月三日第四十期《澳門特別行政區公報》第二組所公佈開考之評核名單中的唯一應考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項之規定，確定晉升為本局編制內專業技術人員組別第一職階一等助理技術員，以填補其本人曾經擔任之空缺。

———

二零零二年十一月六日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

文 化 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，公布二零零二年財政年度文化基金第四次預算修改，有關修改是經社會文化司司長二零零二年十月二十三日的批示許可：

文化基金本身預算第四次預算修改

二零零二年財政年度

———

二零零二年十月十八日於文化基金行政管理委員會——主席：何麗鑽——其他成員：余錫禧，林國洪，謝倩儀

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年十月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，梁美滿副學士在本局擔任職務的編制外合同自二零零二年十月二十一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術員的薪俸點400的薪俸。

聲 明 書

茲聲明，由於姚穎珊學士從二零零二年十月十六日起就任法務局第一職階二等翻譯員一職，故於本局擔任第一職階二等高級技術員之職務亦由該日起自動終止。

———

二零零二年十一月六日於體育發展局

局長 蕭威利

---

澳 門 大 學

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現公佈由社會文化司司長於二零零二年十月二十五日的批示所核准的澳門大學二零零二年度本身預算之第三次修改：

澳門大學二零零二年財政年度第三修改預算

———

二零零二年十月二十九日於澳門大學——管理委員會——校長：姚偉彬教授——副校長：馬許願教授——副校長：黃亞鈞教授——行政總監：黎日隆

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，現公佈由社會文化司司長於二零零二年十月二十五日的批示所核准的澳門大學二零零二年度本身預算之第四次修改：

澳門大學二零零二年財政年度第四修改預算

———

二零零二年十月二十九日於澳門大學——管理委員會——校長 姚偉彬教授——副校長 馬許願教授——副校長 黃亞鈞教授——行政總監 黎日隆

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據本學院院長於二零零二年十月九日之批示：

黃永禧，本學院第四職階熟練助理員，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條第一款b）項之規定，其散位合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，由二零零二年十月二十八日起生效。

徐君瑞，本學院第四職階半熟練工人，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及 第二十八條第一款b）項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款c）項及第五款以及現行《行政程序法典》第一百一 十八條第二款a）項之規定，其散位合同獲續期六個月，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為第五職階半熟練工人，由二零零二年十月八日起生效。

根據本學院院長於二零零二年十月十五日之批示：

潘慶祥，本學院第五職階半熟練工人，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及 第二十八條第一款b）項之規定，其合同獲續期六個月，並屬同一職級及職階，由二零零二年十一月一日起生效。

歐寧堅及陳耀全，第六職階工人；江潔玲及徐小麗，第六職階助理員；均屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條第一款b）項之規定，其合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，均由二零零二年十一月一日起生效。

黃燕嫦，本學院第三職階助理員，屬散位合同——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a）項及第二十八條第一款b）項及十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款b）項及第五款之規定，其散位合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為第四職階助理員，由二零零二年十一月四日起生效。

———

二零零二年十月二十九日於旅遊學院

代副院長 甄美娟

---

體 育 發 展 基 金

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零二年度體育發展基金預算之修改，該等修改獲社會文化司司長在二零零二年十月二十五日批示核准：

二零零二年十月三十一日於體育發展基金

行政管理委員會主席 蕭威利

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年十月九日作出的批示：

黎玉潔，第四職階助理員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，其散位合同獲得續期一年，由二零零二年十二月一日起生效。

———

二零零二年十月二十九日於土地工務運輸局

局長 賈利安

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零二年十月十一日作出之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款之規定，陳仲群的散位合同獲續期一年，擔任本局第二職階三等文員，由二零零二年十二月一日起生效。

———

二零零二年十月二十八日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人分別於二零零二年十月二十二日及十月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以附註形式修改Carolina Morais Hoi及梁家意在本局擔任職務的編制外合同第三條款，各自由二零零二年十月二十六日及十二月一日起轉為收取相等於第三職階三等文員的薪俸點220的薪俸。

———

二零零二年十一月六日於郵政局

局長 羅庇士

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零二年十月二十四日批示所核准之房屋局二零零二年財政年度本身預算第二次之修改：

———

二零零二年十月十八日於房屋局——行政管理委員會——主席：鄭國明——候補委員：李潔如——委員：林瑞雯