²Ä 40 ´Á

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤T¤é¡A¬P´Á¥|

¸gÀÙ§½

³q§i

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø¤Î²Ä¤G¦Ê¤@¤Q±ø¡A¥H¤U¤½¥¬¥»¦a°Ï°Ó¼Ðµù¥U¤§½Ð¨D®Ñ¡A¨Ã«ö·Ó¬Û¦Pªk³W²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡A¥Ñ³q§i¤½¥¬¤é´Á¶}©l­pºâ¨â­Ó¤ë´Á­­¤º´£¥XÁn©ú²§Ä³¡C

°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9708 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GDanish Sound Technology A/S, uma companhia de responsabilidade limitada da Dinamarca, 5, Stationsvej, DK-6920 Videbaek, Dinamarca.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/05/28

²£«~¡G¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ¤Î/©Î¼v¹³ªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9709 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GDanish Sound Technology A/S, uma companhia de responsabilidade limitada da Dinamarca, 5, Stationsvej, DK-6920 Videbaek, Dinamarca.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/05/28

²£«~¡G¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ¤Î/©Î¼v¹³ªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9710 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GDanish Sound Technology A/S, uma companhia de responsabilidade limitada da Dinamarca, 5, Stationsvej, DK-6920 Videbaek, Dinamarca.

°êÄy¡G¤¦³Á

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/05/28

²£«~¡G¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ¤Î/©Î¼v¹³ªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9810 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡GRexam Plc, 4 Millbank London SW1P 3XR, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/21

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Aª÷ÄÝ®e¾¹¡Aª÷ÄÝÅø¡Aª÷ÄݽզâªO¡Aª÷ÄÝ­»¤ô¬¦¤Î¤Æ§©²£«~¡Aª÷ÄݼQÃú¾¹¼Ë«~¡Aª÷Äݬ¡¶ë¡Aª÷Äݤf¬õ®M¡A¤Æ§©«~¤Î¯»²°ª÷ÄÝÂê¡Aª÷Äݤp²~¡A¤p²~»\¡A¤p²~Âê¡A¤p²~Âê¤Î«Ê¤f¡A©T©w¤p²~¸Ë¸m¡Aª÷Äݤp²~¡A¤p²~¥Îª÷ÄÝÅn¡A®e¾¹¡B¤p²~¡B¬Ö©MÅø¥Îªºª÷ÄÝÂê¤Î¹Ô°é¡A»s³y®e¾¹¥Îªº¾TªO©Î¨ä¥Lª÷ÄݪO¡A¥]¸Ë¤Î¥´¥]¥Îªºª÷Äݤù¡A³s±µÅø¤l¤Î¨ä¥L®e¾¹¥Îªºª÷Äݺݤl©MÂꦩ¡Aª÷ÄݤÀ°t¾¹¡A³s±µ²G¤Æ®ðÅéÅø¤Î¨ä¥L®e¾¹ªºª÷Äݬ¦¡A³s±µ®e¾¹¥H¤À°t¨ä¤º²±ª«ªºª÷Äݸ˸m¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9815 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLin Zhencai, L-30, No.1 Castle Hill Broadway, Jia He, Bai Yun District, Guangzhou, Guangdong Province, R.P. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

²£«~¡G¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡AªÎ¨m¡A¨N¯D¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¬~­±¥¤¡A¬~¤â¾¯¡A­»ª^¡A¤Æ§©ºë¡A­»¤ô¡A¤f¬õ¡AÀY¾vø¦â«~¡A¬ü®e­±½¤¡AÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¡Aªv²z¯»¨ë¨ÅÁ÷¡A¥h³¶´³Á÷¡AÀY¾v啫³í¡AÀY¾vÀç¾iªo¡A¥h¿¨¯¾Á÷¡A¤Æ§©°t®M¤¸¥ó¡A²æ¤ò¾¯¡Añ»¾v¾¯¡A¤ú»I¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡A²M¼ä¾¯¡A¥Ö½§¬ü¥ÕÁ÷¡A¬ã¿i¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9816 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLin Zhencai, L-30, No.1 Castle Hill Broadway, Jia He, Bai Yun District, Guangzhou, Guangdong Province, R.P. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

²£«~¡G¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡AªÎ¨m¡A¨N¯D¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¬~­±¥¤¡A¬~¤â¾¯¡A­»ª^¡A¤Æ§©ºë¡A­»¤ô¡A¤f¬õ¡AÀY¾vø¦â«~¡A¬ü®e­±½¤¡AÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¡Aªv²z¯»¨ë¨ÅÁ÷¡A¥h³¶´³Á÷¡AÀY¾v啫³í¡AÀY¾vÀç¾iªo¡A¥h¿¨¯¾Á÷¡A¤Æ§©°t®M¤¸¥ó¡A²æ¤ò¾¯¡Añ»¾v¾¯¡A¤ú»I¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡A²M¼ä¾¯¡A¥Ö½§¬ü¥ÕÁ÷¡A¬ã¿i¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9817 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GLin Zhencai, L-30, No.1 Castle Hill Broadway, Jia He, Bai Yun District, Guangzhou, Guangdong Province, R.P. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

²£«~¡G¤Æ§©«~¡A¬~¾v¤ô¡AªÎ¨m¡A¨N¯D¾¯¡AÅ@¾v¯À¡A¬~­±¥¤¡A¬~¤â¾¯¡A­»ª^¡A¤Æ§©ºë¡A­»¤ô¡A¤f¬õ¡AÀY¾vø¦â«~¡A¬ü®e­±½¤¡AÅ@²z¥Ö½§»s¾¯¡Aªv²z¯»¨ë¨ÅÁ÷¡A¥h³¶´³Á÷¡AÀY¾v啫³í¡AÀY¾vÀç¾iªo¡A¥h¿¨¯¾Á÷¡A¤Æ§©°t®M¤¸¥ó¡A²æ¤ò¾¯¡Añ»¾v¾¯¡A¤ú»I¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡A²M¼ä¾¯¡A¥Ö½§¬ü¥ÕÁ÷¡A¬ã¿i¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9818 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GUnited Parcel Service of America, Inc, 55 Glenlake Parkway, NE, Atlanta, Georgia 30328, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

ªA°È¡G³q°TªA°È¡A¥]¬A¹q°T¡A¶Ç¯u¤Î¹q¤l«H®§ªA°È¡A¶Ç»¼¤Î±Hµo«H®§ªA°È¡A¹q¸ÜªA°È¤Î¹q³øªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9819 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GUnited Parcel Service of America, Inc, 55 Glenlake Parkway, NE, Atlanta, Georgia 30328, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

ªA°È¡G¼s§i¤Î°Ó·~ªA°È¡A¥]¬A°Ó·~ºÞ²z©M²Õ´¡F¯S³\¸gÀçªA°È¡A¥]¬A¬°¹B¿é©M¥]¸ËªA°È¡B°Ó·~¤Î³q°TªA°È¡A¥]¬A¹q°T¡B¹q¤l¶Ç¿é«H®§¤Î¹q¸Ü±µ½uªA°È´£¨Ñ§Þ³N»²§U¤Î¶}³]¤Î/©Î¸gÀç¹s°â³õ©Ò¡F½Æ»s¹ÏªíªA°È¤Î½Æ»s¤å¥óªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9820 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GUnited Parcel Service of America, Inc, 55 Glenlake Parkway, NE, Atlanta, Georgia 30328, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/06/28

ªA°È¡G¹B¿é¤Î¶JÂêA°È¡A¥]¬A¥I¹B¤Î»¼°e³fª«©M¥]»q¡F¹w­q¦ì¸m¡]®È¹C¡^¡F»¼°e²¼¨éªA°È¡A¥]¬A®È¹C²¼¤Î®T¼Ö²¼¡F¥]¸Ë³fª«¥H«K¹B°e¡F¥X¯²¤å¥ó½c¡A¬°¥L¤HÂà±H¡B±µ¦¬¤Î»¼°e¤å¥ó¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9857 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals S.A., Rue de L'Institut, 89, B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/05

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯©MÃĪ«¡F¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9858 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals S.A., Rue de L'Institut, 89, B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/05

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯©MÃĪ«¡F¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9859 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GChugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.), 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/05

²£«~¡GªvÀø¦åÁC»ÄÆQ¹L¦hªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9860 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GChugai Seiyaku Kabushiki Kaisha (Chugai Pharmaceutical Co., Ltd.), 5-1, Ukima 5-chome, Kita-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/05

²£«~¡GªvÀø¦åÁC»ÄÆQ¹L¦hªºÃľ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9891 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GViewsonic Corporation, 381 Brea Canyon Rd., Walnut, California 91789, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/11

²£«~¡G­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡]PDA¡^¡A¹q¸£¡A¹q¸£Åã¥Ü«Ì¡A¹q¸£¥Î³Á§J­·¡A¹q¸£¹«¼Ð¡A¥´¦L¾÷¡A¥­­±«Ì¹õ¡A·Ó¤ù§ë¼v¾÷¡A¤Û¿O¤ù§ë¼v¾÷¡A²G´¹ÅéÅã¥ÜªO¡Aµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡A¾¥¤ô²~¡AºÊ¹î¤Î¤£¶¡Â_´£¨Ñ¯à·½ªº¸ê°T²£«~¡A¤£¶¡Â_´£¨Ñ¯à·½¨t²Î¡A¤â´£¹q¸£¡A±½´y¾¹¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡A¼Æ½X¦h¥Î³~¥úºÐ¡]DVD¡^¼½©ñ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9892 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GViewsonic Corporation, 381 Brea Canyon Rd., Walnut, California 91789, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/11

²£«~¡G¹q¸£¡A¹q¸£Åã¥Ü«Ì¡Aµø¹³Åã¥Ü«Ì¡A¹q¸£µø¹³¡A¹q¸£¥Î³Á§J­·¡A¹q¸£¹«¼Ð¡A¥´¦L¾÷¡A¥­­±«Ì¹õ¡A·Ó¤ù§ë¼v¾÷¡A¤Û¿O¤ù§ë¼v¾÷¡A¡]²G´¹Åé¸Ë¸m¡^²G´¹ÅéÅã¥ÜªO¡Aµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡A¼Æ½X¦¡¹qµø¾÷¡A¹qµø¼½°e¾÷¡A¤â´£¹q¸£¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡]PDA¡^¡A±½´y¾¹¡A°O¾ÐµwÅé¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9893 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GViewsonic Corporation, 381 Brea Canyon Rd., Walnut, California 91789, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/11

²£«~¡G¹q¸£¡A¹q¸£Åã¥Ü«Ì¡A¹q¸£¥Î³Á§J­·¡A¹q¸£¹«¼Ð¡A¥´¦L¾÷¡A¥­­±«Ì¹õ¡A·Ó¤ù§ë¼v¾÷¡A¤Û¿O¤ù§ë¼v¾÷¡A²G´¹ÅéÅã¥ÜªO¡Aµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡A¼Æ½X¦h¥Î³~¥úºÐ¡]DVD¡^¼½©ñ¾¹¡A¼Æ½X¦¡¹qµø¾÷¡A¹qµø¼½°e¾÷¡A¤â´£¹q¸£¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡]PDA¡^¡A±½´y¾¹¡A¹q¸£Áä½L¡A¤â´£¹q¸Ü¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9894 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GViewsonic Corporation, 381 Brea Canyon Rd., Walnut, California 91789, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/11

²£«~¡G¹q¸£¡A¹q¸£Åã¥Ü«Ì¡A¹q¸£¥Î³Á§J­·¡A¹q¸£¹«¼Ð¡A¥´¦L¾÷¡A¥­­±«Ì¹õ¡A·Ó¤ù§ë¼v¾÷¡A¤Û¿O¤ù§ë¼v¾÷¡A²G´¹ÅéÅã¥ÜªO¡Aµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡A±µ¦¬¤Î³B²z¹q¸£°T®§©Îµø°T·½¨Ã§â¨ä¸m©óÅãµø«Ì¤Î¨ä¥L»ö¾¹ªº¼Æ½X©Î¼ÒÀÀ¾¹¨ã¡A¼Æ½X¦h¥Î³~¥úºÐ¡]DVD¡^¼½©ñ¾¹¡A°O¾ÐµwÅé¡A¸ê°T³B²z¸Ë¸m¡A¼Æ½X¦¡¹qµø¾÷¡A¹qµø¼½°e¾÷¡A¤â´£¹q¸£¡A­Ó¤H¼Æ½X§U²z¡]PDA¡^¡A±½´y¾¹¡A¹q¸£©PÃä³]³Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9895 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GViewsonic Corporation, 381 Brea Canyon Rd., Walnut, California 91789, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/11

²£«~¡G¹q¸£Åã¥Ü«Ì¡A¹q¸£¥Î¥­­±«Ì¹õ¡A¤×«ü¡G²G´¹Åé¤Îµ¥Â÷¤lÅã¥ÜªO¡F°ª²M´·«×¹qµø¾÷/¼Æ½X¦¡¹qµø¾÷¡F²G´¹Åé©ÎLYCOS§ë¼v¾÷¡A§ë®g³z¹L¹q¸£©Îµø°T·½²£¥Íªº¸ê°T¼v¹³©Îµø¹³¡F±µ¦¬¤Î³B²z¹q¸£°T®§©Îµø°T·½¨Ã§â¨ä¸m©óÅãµø«Ì¤Î¨ä¥L»ö¾¹ªº¼Æ½X©Î¼ÒÀÀ¾¹¨ã¡F¼Æ½X¦h¥Î³~¥úºÐ¡]DVD¡^¼½©ñ¾¹¡F¹q¸£µwÅé¡A¤×«üµwºÐ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9901 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GThorn Lighting Group, 3 King George Close -Eastern Avenue West Romford Essex RM7 7PP, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/15

²£«~¡G·Ó©ú¾¹¨ã©M³]¬I¡F·Ó©ú°t¥ó¡F·Ó©ú¨t²Î¡F¿O¡F·Ó©ú¶}Ãö¡F·Ó©ú¥ÎÀ£¿µª«¡F·Ó©ú¥Î¹q®ð¤Î¹q¤l±±¨î¾¹¡F¿O¥Î´¡®y¡F¿O¥~´ß¡FÂëµ·¡F·Ó©ú¿Oªw¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9902 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLucky Brand Dungarees, Inc. (corporação de Delaware), 5233 Alcoa Avenue, Vernon, California 90058, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/15

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9903 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLucky Brand Dungarees, Inc. (corporação de Delaware), 5233 Alcoa Avenue, Vernon, California 90058, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/15

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9904 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLucky Brand Dungarees, Inc. (corporação de Delaware), 5233 Alcoa Avenue, Vernon, California 90058, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/15

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¤Î´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9905 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GLucky Brand Dungarees, Inc. (corporação de Delaware), 5233 Alcoa Avenue, Vernon, California 90058, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/15

²£«~¡G¤û¥J¿Ç¡A¿Ç¡A¥bºI¸È¤Îµu¿Ç¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9913 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GSichuan Province Meining Food Co., Ltd., n.º 246, Kaishan East Road, Suining, Sichuan, R.P. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/16

²£«~¡GÅøÀY¤ôªG¡AÅøÀYĨۣ¡AÅøÀY½Ü¨§¡AÅøÀY¦×¡AÅøÀY³½¡A½¼¡]«D¬¡ªº¡^¡AÅøÀY½­µæ¡A¦×¡A³J¡A¦×¥Ä¡A®a¸V¡]«D¬¡ªº¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9916 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GChina Mobile Communications Corporation, 29, Jin Rong Avenue, Xicheng District, Beijing 100032, R.P. China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/18

ªA°È¡GµL½u¹q¶ÇÁn¼s¼½¤Î¹qµø¼s¼½¡F¦³½u¹qµø¼½©ñ¡F¹q¸Ü³q°T¡F¹q¸£²×ºÝ³q°T¡F¥úÅÖºôµ¸³q°T¡F¹q³ø³q°T¡F¤â´£¹q¸Ü³q°T¡F¹q¸£»²§U«H®§©M¹Ï¹³¶Ç°e¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡F¶Ç¯uµo°e¡F¹q°T«H®§¡F«H®§¶Ç°e¡F³q°T©Ò¡F´M©I¡]µL½u¹q¡B¹q¸Ü¤Î¨ä¥L¹q¤l³q°T¤u¨ã¡^¡F¶Ç¯u³]³Æ¥X¯²¡F«H®§¶Ç°e³]³Æ¥X¯²¡F½Õ¨î¸Ñ½Õ¾¹¥X¯²¡F¹q°T³]³Æ¥X¯²¡F¹q¸Ü¥X¯²¡F½Ã¬P¶Ç°e¡F¹q³ø·~°È¡F¹q¸Ü·~°È¡F¹q¶Ç·~°È¡F¹q³øµo°eªA°È¡F¹q³ø¶Ç°e¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9942 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GWarner Communications Inc., 75 Rockefeller Plaza, City of New York, State of New York 10019, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/23

²£«~¡G¹w¿ý§÷®Æ¡A¤×«ü°Û¤ù¡A¹w¿ýÁn±a¤Î¼v­µ±a¡AºÐ¤ù¤Î¥d¦¡²°±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9947 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAyam S.A.R.L., 27 Rue Du General Foy, Paris 75008, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/22

²£«~¡G¦×¡F³½¡A®a¸V¤Î³¥¨ý¡F¦×¥Ä¡F°®»s¤ÎµN¼ôªº«O¦s¸Ë¤ôªG©M½­µæ¡AªG­á¡FªGÂæ¡F³J¡F¥¤¤Î¨ä¥L¨Å»s«~¡F­¹¥Îªo¤Îªo¯×¡F¨F«ßªo¤Î­¹¥Î¾ñÆVªo¡FÅøÀY­¹«~¡F¾Mµæ¡C¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9952 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G Toppy Trademarks Limited, Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/25

²£«~¡GÁô§Î²´Ãè¡F¸üÁô§Î²´Ãè®e¾¹¡F²´Ãè¡A²´Ãè®Ø¡F²´Ãè÷¡F²´ÃèÃì¡F²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç¬Á¼þ¡F¥ú¾Ç²£«~¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡A¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9953 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G Toppy Trademarks Limited, Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/25

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²°¡F¤Æ§©§÷®Æ¡F¤ú»I¡F¾v¤ô¡F­»®Æ¡Fºëªo¡F®Þ§©²£«~¡FªÎ¨m¡F¬Á¼þ¬â¥¬¡F¬Á¼þ¬â¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9954 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡G Toppy Trademarks Limited, Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/25

²£«~¡GÁô§Î²´Ãè¡F¸üÁô§Î²´Ãè®e¾¹¡F²´Ãè¡A²´Ãè®Ø¡F²´Ãè÷¡F²´ÃèÃì¡F²´Ãè²°¡F¥ú¾Ç¬Á¼þ¡F¥ú¾Ç²£«~¡F¥ú¾ÇÃè¤ù¡A¤Ó¶§²´Ãè¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9955 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G Toppy Trademarks Limited, Vanterpool Plaza, 2nd Floor, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Ilhas Virgens Britânicas.

°êÄy¡G­^ÄݳB¤k®q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/25

²£«~¡G¤Æ§©«~¡F¤Æ§©²°¡F¤Æ§©§÷®Æ¡F¤ú»I¡F¾v¤ô¡F­»®Æ¡Fºëªo¡F®Þ§©²£«~¡FªÎ¨m¡F¬Á¼þ¬â¥¬¡F¬Á¼þ¬â¯È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9956 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡G¶ø©g¤Æ§©«~¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G­«¼y¥«¦¿¥_°Ï«Ø·s¦è¸ô11 ¸¹¡A¤¤°ê¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/25

²£«~¡G­»¨m¡AªÎ¨m¡A­»ªi¡A¯D²G¡AÅ@¾v¯À¡A¬~¦ç¥Î¼ß¯»¡A¬~­±¥¤¡A¬~º°¾¯¡A²M¼ä»s¾¯¡A¾cªo¡A§¨§Jªo¡A¤Æ§©¥Î­»®Æ¡A¤Æ§©«~¡A­»ºëªo¡A­»¤ô¡A¦¨®M¤Æ§©¥Î¨ã¡A¼¯µ·¡A¯Q¾v¨Å¡AÖKªo¡A¤ú»I¡A­»¡A°Êª«¥Î¤Æ§©«~¡AÃdª«¥Î­»ªi¡A¬~¤â»I¡A§íµß¬~¤â¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9962 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GParfums Christian Dior, société anonyme, 33 avenue Hoche, 75008 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡G­»®Æ¡A­»¤ô¡A®Þ§©¤ô¡A­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡Aºëªo¡A®Þ§©¥Î²n¨­¯»¡AªÎ¨m¡A²O¯D啫³í¡A«DÃĥΨN¯DÆQ¡AÅ@²z¨­Åé¥Î¨ÅÁ÷¡A¾v¤ô¡A¤Æ§©«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/03/21¡F©ÒÄÝ°ê¡Gªk°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G02/3156236¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9963 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashiro Daikancho, Tosu, Saga, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9964 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashiro Daikancho, Tosu, Saga, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9965 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashiro Daikancho, Tosu, Saga, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡Gº}¥Õ¾¯¤Î¨ä¥L¬~¦ç¥Îª«®Æ¡F²M¼ä¡BÀ¿«G¡B¥h¯×¤Î¬ã¿i¥Î»s¾¯¡FªÎ¨m¡F­»®Æ¡Aºëªo¡A¤Æ§©«~¡A¾v¤ô¡A¤ú»I¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9966 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GItochu Corporation; Descente, Ltd.; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-Ku, Osa-ka; 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka; 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡G«B³Ê¡A°ªº¸¤Ò²y­û¥Î«B³Ê¡A¹B°Ê³U¡A¤½¨Æ¥]¡A®È¦æ½c¡A±¾ªÓ³U¡A¦æ§õ½c¡A¤â´£½c¡A¤W­z©Ò¦³²£«~¤£ÄݧOÃþªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9967 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GItochu Corporation; Descente, Ltd.; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-Ku, Osa-ka; 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka; 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡GªA¸Ë¡AÄû¤l¡A¤â®M¡A»â±a¡AÀV¤y¡A¦³Ãä¶ê´U¤Î¨©¹p´U¡A¸y±a¡A¾c¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9968 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GItochu Corporation; Descente, Ltd.; Toyo Boseki Kabushiki Kaisha, 1-3, Kyutaro-machi 4-chome, Chuo-Ku, Osa-ka; 11-3, Dogashiba 1-chome, Tennoji-ku, Osaka; 2-8, Dojima Hama 2-chome, Kita-ku Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/30

²£«~¡G°ªº¸¤Ò²y´Î¡A°ªº¸¤Ò²y¡A°ªº¸¤Ò²y´Î®M¡A¥´°ªº¸¤Ò²y¥Î¤â®M¡A°ªº¸¤Ò²y´Î³U¡A°ªº¸¤Ò²y³U¡A°ªº¸¤Ò²y®y¡A¤W­z©Ò¦³²£«~¤£ÄݧOÃþªº¹s°t¥ó¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§°ªº¸¤Ò²y¾c¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9969 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GAventis Behring GmbH, Emil-von-Behring Strasse 76, 35041, Marburg, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/31

²£«~¡GÂåÀø»ö¾¹©M¤u¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9970 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GDaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/31

²£«~¡G¯È¡B¯ÈªO©Î¦X¦¨ª«®Æ»sªº¥]¸Ë§÷®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9971 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GDaimlerChrysler AG, Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/31

²£«~¡G¾÷°Ê¨®½ø¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9976 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GHallmark Cards PLC, uma companhia de responsabilidade ilimitada inc. seg. as leis do Reino Unido, Hallmark House, Bingley Road, Bradford, West Yorkshire BD9 65D, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/31

²£«~¡G¤òµ³ª±¨ã¡A¬ä¹Ï¡A¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9977 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GHallmark Cards PLC, uma companhia de responsabilidade ilimitada inc. seg. as leis do Reino Unido, Hallmark House, Bingley Road, Bradford, West Yorkshire BD9 65D, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/07/31

²£«~¡G¶P¥d«Ê®M¡A°O¨Æ¥d¡A¬Ûï¡A§«~¥]¸Ë¯È¡A§«~¥Î¯È³U¡A¤é¾ä¡AÀ\¤y¡A¼ö¯à²¾¦Lµe¡C¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9989 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStarwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc., 1 111 Westchester Avenue, White Plains, NY 10 604, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/06

ªA°È¡G¬°°Ó°È®È«È¦Ó³]ªº¼ú½à¿EÀy­p¹º¡A°Ó°È®È«ÈÀu´f°s©±ªA°È¡F¹w­q§Oªº°s©±ªA°È¡FÅý°Ó°È®È«È¨ú±o°s©±ªA°È§é¦©ªº§é¦©­p¹º¦æ¬FªA°È¡A¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/11¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G76/394.186¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9991 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G¬~¦çÅ@²z²£«~¡A¤×«ü´ª«º}¥Õ¾¯¡A§t´âº}¥Õ¾¯¡A¬~¦çªÎ¨m¤Î¥h¦Ã¾¯¡A¦çª«¬X¶¶¾¯¡F¬~¸JºÐ¥ÎªºÀ½À£¾¯©M»s¾¯¡A¤×«ü¥h¦Ã²G©M¥h¦Ã¯»¡F®a©~²M¼ä¤ÎÀ¿«G¥Îªº»s¾¯¡A¤×«üÄl¨ã²M¼ä¾¯¡A°£ù׸ñ¾¯¡A©â¤ô°¨±í¬~¼ä¾¯¡A«p´à©M¦a´à²M¼ä¾¯¡A¹Ô®Æ®a¨ã¬~¼ä¾¯¡A¥þ¯à¬~¼ä²£«~¡A¥h¦çª«¸ñ´³¾¯¡Aµ¡¤l¤ÎÃè¤ù¬~¼ä¾¯¡A¥h¦aªO¥úº£¾¯¡A²M¼ä¤ÎÀ¿«G«D¶Q­«ª÷ÄݥΤƦX¾¯¡A¬Á¼þ¤ÎÁá»Ìª««~²M¼ä¾¯¡A»È¾¹¥ú«G¾¯¡A¾c¥ú«G¾¯¡A®a¨ã¥ú«G¾¯¤Î¨Å¯×¡A¦aªO¥ú«G¾¯¡A¨T¨®¥~³¡¥ú«G¾¯©M²M¼ä¾¯¡A¥h°£¨®½ø¥~³¡ªºÂΤεJªo¥Î¾¯¡A¥Ö­²¤Î¤Aµ}°ò²V¦X¶ì½¦¥Îªº²M¼ä¾¯¡B­×¸É¾¯¤Î¥ú«G¾¯¡Aµo°Ê¾÷¡B¨ä¥L¾÷¾¹¤Î°±¨®°Ï¥Îªº¥hªo¦Ã¾¯¡F¥hµw¤ô½¤¾¯¡F¤Æ§©¤Î®Þ§©»s¾¯¡A¤×«ü­±³¡²M¼ä¾¯¡A½Õ¦â¾¯¡A¼í½§¾¯¡A­Ó¤H¥Îºëªo¡A¤f®B¥ÎÃC®Æ¤Î¤f®B­»¯×¡A«ü¥ÒÃC®Æ©M¥ú«G¾¯¡A«ü¥Ò¥Îªº©³¼h¤Î¥~¼hªí­±¡A¬Üµ§¡A­±½¤¡A²´¼v¤Î²´³¡ÃC®Æ¡A²´½uµ§¡A¤Æ§©¯»²°¡A¨ø§©¨Å¯×¤Î²M¼ä啫³í¡A¥Ö½§½Õ¦â¾¯¤Î¾B·å¾¯¡A²GÅ鯻©³¡A¯Ú¯×¡FÅ@¾v»s¾¯¡A¥]¬A¬~¾v¤ô¤Î¬~º°ªo¯×¡A©w«¬»òµ·¤Î啫³í¡A¼Q¾v½¦¡A¬V¾v²G¤ÎÁ٭쾯¡FªÎ¨m¡A¤×«ü­Ó¤H¥ÎªÎ¨m¶ô¡A¨N¯D²G¤Î¨N¯D啫³í¡A¨N¯Dªwªj¡A¤â³¡¡B¨N¯D¤Î¨­Åé¥Î¨Å²G¤Î¯»¡A­»¤ô¤Î¥jÀs¤ô¡AŽ«á¥Î­»¯×©M¨Å²G¡A«cŽ¨Å¯×¡A¤ú»I¡Aº¤¤f¤ô¤Î¤f®ð²M·s¼Q¾¯¡F«DÂå¥Î¨¾Åξ¯¡A¤×«ü¤Ó¶§ªo¡B¨Å¯×¤Î¨Å²G¡AÅΤӶ§«á¥ÎªºÀã¼í¾¯¡A¤f®B­»¯×¡A«cŽ¥Î»s¾¯¤Î­Ó¤H¥Î°£¯ä¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9992 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡GÂåÃÄ¡BÂåÀø¡BÃ~ÃĤνåͻs¾¯¡A¤×«ü§Ü¥Í¯À©Î²©½H»I¡A¨¾»G¾¯¡A¥hÀY¥Ö¬~¾v¤ô¤Î²M¼ä¨Å¯×¡FÂåÀø¸`­¹¥Î­¹ª«¡AÀ¦¨à­¹«~¡A¥]¬A­¹ª«Àç¾i¸É¥R«~¡A¨ä¥]§tºû¥L©R¤Î/©ÎÄqª«½è¤Î/©Î³J¥Õ½è¡F¯»ª¬³J¥Õ½è¸É¥R«~¡F¥]²Ï¶Ë¤f¥ÎÂH¶KÁ^±a¡A·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F®a¥Î±þ¯uµß¾¯¡A®a¥Î°£¯ó¾¯¡A³q¥Î±þµß¾¯¡A¥þ¯à®ø¬r¾¯¡AÅXÂξ¯¤Î¼QÃú¡FÀç¾i¤Î/©Î­¹ª«¸É¥R«~¡A¤º§tºû¥L©R¤Î/©ÎÄqª«½è¡A¯óÃÄ¡A¯ó¥»ºëµØ¡A³J¥Õ½è¯»¡A¯×ªÕ»Ä¡AÅÖºû¡A®üĦ¤Î®ò°ò»Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9993 Ãþ§O¡G 10

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G§Q¥ÎºÏ³õªv²zµh·¡ªºÂåÀø¾¹¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9994 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G®a¥Î¤Î°Ó¥ÎÂo¤ô¾¹¨ã¡A¹LÂo¾¹¡A¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡A®a¥Î¤Î°Ó¥ÎªÅ®ð¹LÂo¾¹¡AªÅ®ð¹LÂo¾¹¥Îªº´À´«¹LÂo¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9995 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G¯È»s«~¡A¤×«ü¯È³U¡A¯ÈªO²°¡A¤w¦L¨ê¤Î³¡¤À¦L¨êªºªí®æ¡A©ú«H¤ù¡A®Ñ¼g¥Î¯È¡A°O¨Æï¡A«H«Ê¡A¿ûµ§¡A¤p¥U¤l¡A³æ±i¡A°O¨Æ¥d¡AÂH¦X¾¯¡A«D´ª«¦L¨ê¼ÐÅÒ¡A¨Ñ¥L¤H¾P°â®É¥Îªº¤â¥U©M¥Ø¿ý¡A¼s§i¤Î±À¼s¥Î«~¡F¯È¤y¡FÂø»x¡A³q°T¡A´Á¥Z¡A¤p¥U¤l©M®Ñ¥»¡A¥þÄݤƧ©«~¤Î®Þ§©«~¡B®a®x²M¼ä¥Î«~¡BªÎ¨m¡B¬~¦ç²£«~¡B­¹ª«©ÎÀç¾i¸É¥R«~¡B®a¥Î¤ô©MªÅ®ð³B²z¨t²Îµ¥»â°ì¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9996 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G®a®x¥Î«~¡A¤×«ü²GÅé©Î¯»ª¬ªÎ¨m©M¥h¦Ã¾¯¤À°t¾¹¡FªÅ½æªºÀ½À£²~©M¼Q²~¡A¯»ª¬À¿¨ã¡A¦a´à©M¹Ô®Æ®a¨ã²M¬~²Gªº¨Ï¥Î®e¾¹¡A¬~¨ê¤£ù׿û¥Îªº¿ûµ·µ³¡A²±¸ü®a®x²M¼ä²£«~¤Î¥Î¨ã¥Îªº½L©M½c¤l¡A¥Î«á§Y¥áªº¥¤²~³U¡FµN­¹¥Î¨ã¡A¤×«ü·ÎÁç¡A¦³¬`¥­©³Áç¡AÁç¤l¡AÂùÀYÄl¤Î¯NÄl¡F¤Æ§©¥Î¨ã¡A¤×«üªÅ½æªº¤Æ§©²°¡A²´¼v¨Ï¥Î¾¹¤Î¤Æ§©¨í¡F²±¶¼®Æ¥ÎªM¡A¤×«üªM¤Î°ª¸}¤ô´¹ªM¡F¤ô´¹ªM¤Î³³²¡À\¨ã¡A³³¾¹¡B¤ô´¹¡B¬Á¼þ¤Î²¡»s¤p¶ì¹³¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÄúÀ릫¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»sÄúÀë¥x¡F¸Ë¹¢«~¡A¤×«üªá¬Ö¤Î¸J¡F«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s´Ý´í½L¡B²±À\½L¤Î¥ÎÀ\½L¡F¤Î®a¥Î©Î¼p©Ð¥Î¶J¦s­¹ª«ªº¶ì®Æ®e¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9997 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G¤p¦Y¡A¤×«ü¥H¥[¤u¤ôªG¤Î/©Î°íªG»s¨Ã¥[¦³ºû¥L©R¤Î/©ÎÄqª«½èªº´Îª¬¤p¦Y¡A¬µ°¨¹aÁ¦¡A¤£§t¥¤ªº©@°Ø¥¤ªo¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9998 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

ªA°È¡G¥H¹s°â³fª«¥Ø¿ý§@­qÁʪA°È¡FÂø¶µªA°È¡A¥]¬Aµ²ªÀªA°È¡A¤×«ü±À¼s¿W¥ß°Ó·~¥Dªº§Q¯q¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/9999 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G¥H½\Ãþ»s¨Ã¥[¦³ºû¥L©R¤Î/©ÎÄqª«½èªº´Îª¬¤p¦Y¡F¤f­»¿}¡F¤p¦Y¡A¤×«ü¥É¦Ì»s¨Å¹TÄÑ¥Ö¡A¥É¦Ì¤pÀ`»æ¤ù¡A¥HÃz½\©MÁû²É»sªº´Îª¬¤p¦Y¡F©@°Ø¤Î¿}¡F³J¥Õ½è¯»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10000 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

²£«~¡G¤£§t°sºë¶¼®Æ¡A¤ôªG¥Ä¡A¾ê¸Ë¤ô¡A»s¤£§t°sºë¤ôªG¶¼®Æ¥Îªº²V¦Xª«¡A¥©§J¤O¨ý©Î­»¤lÄõ¨ýªº¤£§t°sºë¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10001 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GAlticor Inc., uma soc. org. e existindo seg. as leis do Est. de Michigan, 7575 Fulton Street, East, Ada, Michigan 49355, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/07

ªA°È¡G¤Æ§©«~¤Î®Þ§©«~¡B®a®x²M¼ä¥Î«~¡BªÎ¨m¡B¬~¦ç²£«~¡B­¹ª«©ÎÀç¾i¸É¥R«~¡B®a¥Î¤ô©MªÅ®ð³B²z¨t²Îµ¥»â°ìªº¹q¸£ºô¤W¹s°â¡B§åµo©M¤À¾PªA°È¡F¬°¥L¤H´£¨ÑÃö©ó¤Æ§©«~¤Î®Þ§©«~¡B®a®x²M¼ä¥Î«~¡BªÎ¨m¡B¬~¦ç²£«~¡B­¹ª«©ÎÀç¾i¸É¥R«~¡B®a¥Î¤ô©MªÅ®ð³B²z¨t²Îµ¥»â°ìªº¤À¾P³]¥ß©M¾Þ§@»²§Uªº°Ó·~¿Ô¸ß¡F¥H¤Æ§©«~¤Î®Þ§©«~¡B®a®x²M¼ä¥Î«~¡BªÎ¨m¡B¬~¦ç²£«~¡B­¹ª«©ÎÀç¾i¸É¥R«~¡B®a¥Î¤ô©MªÅ®ð³B²z¨t²Îªº¥Ø¿ý§@¶l­qªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/04/26¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G78/124.457¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10013 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡F¿ú¥]¡A¥Ö§¨¤l¡A¤j«¬¤k¥Î¤â´£³U¡A»²¹ô¥]¡A¤â´£½c¡A®Ñ³U¡A¤½¨Æ¥]¦¡¤½¤å§¨¡A¤â´£®È¦æ³U©M«B³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡A¥Ö­²»sÂê°Í³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10014 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡AT«ò¡A°¨²yªA¡A§l¦½¹B°Ê­m¡A¸n¦ç¡Aµu¿Ç¡A³ò¸È¡A»â±a¡F´U¡AÀn¼L´U¡A±aÃä¶ê´U¡F¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10015 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G´£¨Ñ¶¼«~©M­¹«~ªºªA°È¡A©@°Ø©±¡A¦Û§UÀ\À]¡A©@°ØÀ]¡A¦ÛÄâ¥~½æÀ\ÆU¡A°e¥~½æÀ\ÆU¡A´£¨Ñ­¹ª«¨ì·|ªA°È¡A¬°¿ì¤½«Ç´£¨Ñ©@°ØªA°È¡A¿ì¤½«Ç©@°Ø¨ÑÀ³ªA°È¡A¥H¦X¦P´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡A½Õ»s­¹ª«¡A½Õ»s¤Î°â½æ³Æ¥Î­¹ª«©M¶¼®Æ¡AÀ\ÆU¤Î¤p¦Y©±¡FÁ{®É¦í±J¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¤Î¬ü®eÅ@²z¡FÃ~Âå¤Î¹A·~ªA°È¡Fªk«ßªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~¬ã¨s¡F¹q¸£½sµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10016 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î©Î°Ó¥Î¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

 


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10017 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°Û¤ù¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m©M¹q¸£¡F·À¤õ¾¹¡F¹w¿ý¤F¥j¨å­µ¼Ö¡BÀï¤h¼Ö¡B®É¥N¦±¡B¬y¦æ¦±¡B¥|©u¼Ö¡BÂŽռ֡BÆF»î­µ¼Ö¡B¥@¬É­µ¼Ö¡Bzydeco¼Ö¡B¹p°­¼Ö¡B·nºu¼Ö¡B¥Áºq¤Î­µ¼Öªíºtªº¤p°Û¤ù¡F¹«¼Ð¹Ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10018 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¹q¾¹¡A¤×«ü®a¥Î¤Î/©Î°Ó¥Î»s¯S¿@©@°Ø¾÷¤Î»s©@°Ø¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10019 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡FÄÁ¡A¾xÄÁ¡A¿ö¤Î¤â¿ö¡A¼p©Ð¥Î­p®É¾¹¡A´ú®É¾¹¡F¯]Ä_¡C¡@¡@¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10020 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F­q¸Ë¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¨ä¥L¿ì¤½¥Î«~¡]®a¨ã°£¥~¡^¡F±Ð¨|©M±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¥Zª«¤Î¦L¨ê«~¡A¤×«ü¸ü¦³Ãö©ó©@°Ø©M¶¼©@°ØªÌ¸ê°Tªº³q°T¡F©@°Ø¾÷¥Îªº¹LÂo¯È¡F¯ÈµP¡F¬Ûï¡F¬ü³N¯È¡Fø¹Ïµ§¡F¬ü³Nµeµ§¡F¿ûµ§¡F¹]µ§¡F¶ê¯]µ§¡F®ÑÅÒ¡Fµ§²°¡F¤å¨ã²°¡F¿ûµ§²°¡F¹]µ§²°¡F©ú«H¤ù¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10021 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡F¿ú¥]¡A¥Ö§¨¤l¡A¤j«¬¤k¥Î¤â´£³U¡A»²¹ô¥]¡A¤â´£½c¡A®Ñ³U¡A¤½¨Æ¥]¦¡¤½¤å§¨¡A¤â´£®È¦æ³U©M«B³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡A¥Ö­²»sÂê°Í³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10022 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡B¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݵ¥¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¤â°Ê©@°Ø½V¿i¾÷¡A²±¸ü©@°Ø¤Î¶¼®Æ¥Îªºµ´½tªM¡A¥i¦A¥Îªº«D¯È»s©@°Ø¹LÂo¾¹¡A¥iºPÅ|ªºªM¦«©MªM²°¡A«D¯È»sªM¹Ô©M²~¹Ô¡A«O·Å²~¡A©@°ØªM¡A¯ùªM¤Î¦³¦Õ¤jªM¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½L¤l¡AºÐ©M¸J¡A¤T¸}¬[¡AÀxÂåΪ÷ÄÝ®e¾¹¡A«D¹qºwªw©@°Ø¾÷¡A«D¹qÅÍ©Õ¦¡©@°Ø¾÷¡A¤ÎÀxÂí¹ª«¥Îªº¸Ë¹¢®e¾¹¡A«D¹q¯ù³ý¡Aªw¯ù¾¹¡A¯ù³ý¡A¯ù¹LÂo¾¹¡AÄúÀ릫¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡AÄúÀë¥x¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A³³»s¤p¶ì¹³¡A²¡»s¤p¶ì¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10023 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡AT«ò¡A°¨²yªA¡A§l¦½¹B°Ê­m¡A¸n¦ç¡Aµu¿Ç¡A³ò¸È¡A»â±a¡F´U¡AÀn¼L´U¡A±aÃä¶ê´U¡F¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

¡@


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10024 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡Fª±¨ã¡A¤×«ü¤òµ³ºµ¡A¶ñ®Æª±¨ã¡Aµ³¤òª±¨ã¡Aª±¨ã«½«½¤Î¨ä°t¹¢¡A¸t½Ï¸Ë¹¢ª«¡A·n·n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10025 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F¤åÅ鬡°Ê¡F®T¼ÖªA°È¡A¤×«ü²Õ´¡B±À¼s¤Î·þ¾É­µ¼Ö®iÄý·|©M²{³õ­µ¼Ö·|¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10026 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î©Î°Ó¥Î¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡C¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10027 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡B¹q®ð¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@©M±Ð¾Ç¥Î¨ã¤Î»ö¾¹¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº¾¹¨ã¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A°Û¤ù¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m©M¹q¸£¡F·À¤õ¾¹¡F¹w¿ý¤F¥j¨å­µ¼Ö¡BÀï¤h¼Ö¡B®É¥N¦±¡B¬y¦æ¦±¡B¥|©u¼Ö¡BÂŽռ֡BÆF»î­µ¼Ö¡B¥@¬É­µ¼Ö¡Bzydeco¼Ö¡B¹p°­¼Ö¡B·nºu¼Ö¡B¥Áºq¤Î­µ¼Öªíºtªº¤p°Û¤ù¡F¹«¼Ð¹Ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10028 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¹q¾¹¡A¤×«ü®a¥Î¤Î/©Î°Ó¥Î»s¯S¿@©@°Ø¾÷¤Î»s©@°Ø¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10029 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡AÄÁ¿ö¤Î­p®É»ö¾¹¡FÄÁ¡A¾xÄÁ¡A¿ö¤Î¤â¿ö¡A¼p©Ð¥Î­p®É¾¹¡A´ú®É¾¹¡F¯]Ä_¡C¡@¡@¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10030 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¤£ÄݧOÃþªº¯È¡B¯ÈªO¤Î¨ä»s«~¡F¦L¨ê«~¡F­q¸Ë¥Î«~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¥Î«~¡F¤å¨ã©Î®a®x¥ÎÂH¦X¾¯¡F¬ü³N¥Î«~¡Fµeµ§¡F¥´¦r¾÷©M¨ä¥L¿ì¤½¥Î«~¡]®a¨ã°£¥~¡^¡F±Ð¨|©M±Ð¾Ç¥Î«~¡]»ö¾¹°£¥~¡^¡F¥]¸Ë¥Î¶ì®Æª««~¡]¤£ÄݧOÃþªº¡^¡F¦L¨ê¹]¦r¡F¦Lª©¡F¥Zª«¤Î¦L¨ê«~¡A¤×«ü¸ü¦³Ãö©ó©@°Ø©M¶¼©@°ØªÌ¸ê°Tªº³q°T¡F©@°Ø¾÷¥Îªº¹LÂo¯È¡F¯ÈµP¡F¬Ûï¡F¬ü³N¯È¡Fø¹Ïµ§¡F¬ü³Nµeµ§¡F¿ûµ§¡F¹]µ§¡F¶ê¯]µ§¡F®ÑÅÒ¡Fµ§²°¡F¤å¨ã²°¡F¿ûµ§²°¡F¹]µ§²°¡F©ú«H¤ù¡C¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10031 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ³U¡F¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡F¿ú¥]¡A¥Ö§¨¤l¡A¤j«¬¤k¥Î¤â´£³U¡A»²¹ô¥]¡A¤â´£½c¡A®Ñ³U¡A¤½¨Æ¥]¦¡¤½¤å§¨¡A¤â´£®È¦æ³U©M«B³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡A¥Ö­²»sÂê°Í³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10032 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡B¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݵ¥¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¤â°Ê©@°Ø½V¿i¾÷¡A²±¸ü©@°Ø¤Î¶¼®Æ¥Îªºµ´½tªM¡A¥i¦A¥Îªº«D¯È»s©@°Ø¹LÂo¾¹¡A¥iºPÅ|ªºªM¦«©MªM²°¡A«D¯È»sªM¹Ô©M²~¹Ô¡A«O·Å²~¡A©@°ØªM¡A¯ùªM¤Î¦³¦Õ¤jªM¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½L¤l¡AºÐ©M¸J¡A¤T¸}¬[¡AÀxÂåΪ÷ÄÝ®e¾¹¡A«D¹qºwªw©@°Ø¾÷¡A«D¹qÅÍ©Õ¦¡©@°Ø¾÷¡A¤ÎÀxÂí¹ª«¥Îªº¸Ë¹¢®e¾¹¡A«D¹q¯ù³ý¡Aªw¯ù¾¹¡A¯ù³ý¡A¯ù¹LÂo¾¹¡AÄúÀ릫¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡AÄúÀë¥x¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A³³»s¤p¶ì¹³¡A²¡»s¤p¶ì¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10033 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡AT«ò¡A°¨²yªA¡A§l¦½¹B°Ê­m¡A¸n¦ç¡Aµu¿Ç¡A³ò¸È¡A»â±a¡F´U¡AÀn¼L´U¡A±aÃä¶ê´U¡F¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10034 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡Fª±¨ã¡A¤×«ü¤òµ³ºµ¡A¶ñ®Æª±¨ã¡Aµ³¤òª±¨ã¡Aª±¨ã«½«½¤Î¨ä°t¹¢¡A¸t½Ï¸Ë¹¢ª«¡A·n·n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10035 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡F¤åÅ鬡°Ê¡F®T¼ÖªA°È¡A¤×«ü²Õ´¡B±À¼s¤Î·þ¾É­µ¼Ö®iÄý·|©M²{³õ­µ¼Ö·|¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10036 Ãþ§O¡G 21

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®a®x©Î¼p©Ð¥Î¨ã¤Î®e¾¹¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ©Ò»s¡B¤]«DÁᦳ¶Q­«ª÷Äݵ¥¡^¡F®Þ¤l¤Î®ü´Ö¡F¨ê¤l¡]µeµ§°£¥~¡^¡F»s¨ê§÷®Æ¡F²M±½¥Î¨ã¡F¿ûµ·µ³¡F¥¼¥[¤u©Î¥b¥[¤u¬Á¼þ¡]«Ø¿v¥Î¬Á¼þ°£¥~¡^¡F¤£ÄݧOÃþªº¬Á¼þ¾¹¥×¡B²¡¾¹¤Î³³¾¹¡F¤â°Ê©@°Ø½V¿i¾÷¡A²±¸ü©@°Ø¤Î¶¼®Æ¥Îªºµ´½tªM¡A¥i¦A¥Îªº«D¯È»s©@°Ø¹LÂo¾¹¡A¥iºPÅ|ªºªM¦«©MªM²°¡A«D¯È»sªM¹Ô©M²~¹Ô¡A«O·Å²~¡A©@°ØªM¡A¯ùªM¤Î¦³¦Õ¤jªM¡A¬Á¼þ¾¹¥×¡A½L¤l¡AºÐ©M¸J¡A¤T¸}¬[¡AÀxÂåΪ÷ÄÝ®e¾¹¡A«D¹qºwªw©@°Ø¾÷¡A«D¹qÅÍ©Õ¦¡©@°Ø¾÷¡A¤ÎÀxÂí¹ª«¥Îªº¸Ë¹¢®e¾¹¡A«D¹q¯ù³ý¡Aªw¯ù¾¹¡A¯ù³ý¡A¯ù¹LÂo¾¹¡AÄúÀ릫¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡AÄúÀë¥x¡]«D¶Q­«ª÷ÄÝ»s¡^¡A³³»s¤p¶ì¹³¡A²¡»s¤p¶ì¹³¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10037 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡GªA¸Ë¥Î«~¡AT«ò¡A°¨²yªA¡A§l¦½¹B°Ê­m¡A¸n¦ç¡Aµu¿Ç¡A³ò¸È¡A»â±a¡F´U¡AÀn¼L´U¡A±aÃä¶ê´U¡F¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10038 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G¼s§i¡F¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥ø·~¸gÀç¡F¥ø·~ºÞ²z¡A°Ó·~ªA°È¡A¤×«ü§Þ³N¾Þ§@ºÞ²z³æ¦ì¡F¯S³\¸gÀç¡A¤×«ü¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î/©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î/©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F§åµo¡B§å¾P­Ü¤Î§å¶q­q³fªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¶l­qªA°È¤Î¥H¥Ø¿ý­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W¹s°âªA°È¡Aºô¤W­q³fªA°È¡Aºô¤W¹s°âªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¹q¸£ºô¤W­qÁÊ©Mµn°O§«~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10039 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G´£¨Ñ¶¼«~©M­¹«~ªºªA°È¡A©@°Ø©±¡A¦Û§UÀ\À]¡A©@°ØÀ]¡A¦ÛÄâ¥~½æÀ\ÆU¡A°e¥~½æÀ\ÆU¡A´£¨Ñ­¹ª«¨ì·|ªA°È¡A¬°¿ì¤½«Ç´£¨Ñ©@°ØªA°È¡A¿ì¤½«Ç©@°Ø¨ÑÀ³ªA°È¡A¥H¦X¦P´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡A½Õ»s­¹ª«¡A½Õ»s¤Î°â½æ³Æ¥Î­¹ª«©M¶¼®Æ¡AÀ\ÆU¤Î¤p¦Y©±¡FÁ{®É¦í±J¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¤Î¬ü®eÅ@²z¡FÃ~Âå¤Î¹A·~ªA°È¡Fªk«ßªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~¬ã¨s¡F¹q¸£½sµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10040 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G¼s§i¡F¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥ø·~¸gÀç¡F¥ø·~ºÞ²z¡A°Ó·~ªA°È¡A¤×«ü§Þ³N¾Þ§@ºÞ²z³æ¦ì¡F¯S³\¸gÀç¡A¤×«ü¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î/©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î/©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F§åµo¡B§å¾P­Ü¤Î§å¶q­q³fªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¶l­qªA°È¤Î¥H¥Ø¿ý­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W¹s°âªA°È¡Aºô¤W­q³fªA°È¡Aºô¤W¹s°âªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¹q¸£ºô¤W­qÁÊ©Mµn°O§«~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10041 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G´£¨Ñ¶¼«~©M­¹«~ªºªA°È¡A©@°Ø©±¡A¦Û§UÀ\À]¡A©@°ØÀ]¡A¦ÛÄâ¥~½æÀ\ÆU¡A°e¥~½æÀ\ÆU¡A´£¨Ñ­¹ª«¨ì·|ªA°È¡A¬°¿ì¤½«Ç´£¨Ñ©@°ØªA°È¡A¿ì¤½«Ç©@°Ø¨ÑÀ³ªA°È¡A¥H¦X¦P´£¨Ñ­¹ª«ªA°È¡A½Õ»s­¹ª«¡A½Õ»s¤Î°â½æ³Æ¥Î­¹ª«©M¶¼®Æ¡AÀ\ÆU¤Î¤p¦Y©±¡FÁ{®É¦í±J¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¤Î¬ü®eÅ@²z¡FÃ~Âå¤Î¹A·~ªA°È¡Fªk«ßªA°È¡F¬ì¾Ç¤Î¤u·~¬ã¨s¡F¹q¸£½sµ{¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10042 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10043 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10044 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10045 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10046 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10047 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10048 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î/©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10049 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G®T¼Ö«~¤Îª±¨ã¡F¤£ÄݧOÃþªºÅé¨|¤Î¹B°Ê¥Î«~¡F¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢«~¡Fª±¨ã¡A¤×«ü¤òµ³ºµ¡A¶ñ®Æª±¨ã¡Aµ³¤òª±¨ã¡Aª±¨ã«½«½¤Î¨ä°t¹¢¡A¸t½Ï¸Ë¹¢ª«¡A·n·n¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10050 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î©Î°Ó¥Î¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10051 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¹q¾¹¡A¤×«ü®a¥Î¤Î/©Î°Ó¥Î»s¯S¿@©@°Ø¾÷¤Î»s©@°Ø¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10052 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î©Î°Ó¥Î¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10053 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¹q¾¹¡A¤×«ü®a¥Î¤Î¡þ©Î°Ó¥Î»s¯S¿@©@°Ø¾÷¤Î»s©@°Ø¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10054 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¾÷¾¹©M¾÷§É¡F°¨¹F©Mµo°Ê¾÷¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F¾÷¾¹¶Ç°Ê¥ÎÁp¶b¸`©M¶Ç°Ê¾÷¥ó¡]³°¦a¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¡F«D¤â°Ê¹A·~¤u¨ã¡F¹å§Z¾¹¡F®a¥Î©Î°Ó¥Î¹q°Ê¿i©@°Ø¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10055 Ãþ§O¡G 11

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G·Ó©ú¡B¥[·Å¡B»]¨T¡B²i½Õ¡B§NÂáB°®Àê¡B³q­·¡B¨Ñ¤ô¥H¤Î½Ã¥Í³]³Æ¸Ë¸m¡F¹q¾¹¡A¤×«ü®a¥Î¤Î¡þ©Î°Ó¥Î»s¯S¿@©@°Ø¾÷¤Î»s©@°Ø¾÷¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10056 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G©@°Ø¯»©M©@°Ø¨§¡A¥i¥i¡A¯ù¡]¯ù¸­»s¤Î«D¯ù¸­»s¡^¡A©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¤Î¯S¿@©@°Ø¶¼®Æ¡A¤Î©@°Ø¤Î¡þ©Î¯S¿@©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O¤Î­»¤lÄõ¯»¡A²K¥[©ó¶¼®Æ¤ºªº¿}¼ßºë¡AÄlÖK²£«~¡A¥]¬A¸²µå°®¤ûªo³J¿|¡A¤ûªo³J¿|¡A»æ°®¡Aµw»æ°®¡A¿|ÂI©MÄÑ¥]¡A¤Î³ÆÖK¿|ÂI²V¦Xª«¤Î¥©§J¤O»s«~¤Î¿}ªG¡A§N¼ö§Y­¹«~¡A½\ª«©M¦³¤ôªGªº½\ª«¡A©@°Ø¶¼®Æ¡A¦B²N²O¡A§N­á¥¤©õ©M¿}ªG¡F¥©§J¤O¡A¿}©M¿}ªG¡F¿}¡A¦Ì¡A¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡FÄѯ»¤Î½\Ãþ»s«~¡AÄÑ¥]¡A¿|ÂI¤Î¿}ªG¡A¦B»s­¹«~¡F¸Á»e¡A¿}¼ß¡FÂA»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡F­¹ÆQ¡Aªã¥½¡F¾L¡AÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡F½Õ¨ý­»®Æ¡F­¹¥Î¦B¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10057 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¤ô¡AÄq¬u¤ô¡Aªwªj¤ô¡A²M²D¶¼®Æ¡A¤ôªG¶¼®Æ©MªG¥Ä¡A¶¼¥Îªº²GÅé©M¯»ª¬²V¦Xª«¡F»s¶¼®Æ¥Îªº¿}¼ßºë¤Î»s¶¼®Æ¥Îªº¨ä¥L»s¾¯¡F¦³­»¨ý¤ÎµL­»¨ýªº²~¸Ë¤ô¡Aªwªj¤ô¡A¤ôªGªwªj¶¼®Æ¤ÎªG¥Ä»sªºªwªj¶¼®Æ©MĬ¥´¤ô¡F°à°s¡FÄq¬u¤ô¡A¨T¤ô¤Î¨ä¥L¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¿}¼ß¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10058 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GStarbucks Corporation, 2401 Utah Avenue South, Seattle, Washington 98134, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

ªA°È¡G¼s§i¡F¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥ø·~¸gÀç¡F¥ø·~ºÞ²z¡A°Ó·~ªA°È¡A¤×«ü§Þ³N¾Þ§@ºÞ²z³æ¦ì¡F¯S³\¸gÀç¡A¤×«ü¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î¡þ©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F¬°À\ÆU¡B©@°ØÆU¡B©@°Ø«Î¤Î²À\À\ÆUªº¶}³]¤Î¡þ©ÎÀç¹B´£¨Ñ§Þ³N»²§U¡F©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥ªº¹s°âªA°È¡F§åµo¡B§å¾P­Ü¤Î§å¶q­q³fªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¶l­qªA°È¤Î¥H¥Ø¿ý­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W­q³fªA°È¡A¹q¸£ºô¤W¹s°âªA°È¡Aºô¤W­q³fªA°È¡Aºô¤W¹s°âªA°È¡A¥þÄÝ¡G©@°Ø¡B¯ù¡B¥i¥i¡B³Æ»s©M¥]¸Ë­¹«~¡B¹q°Ê¾¹¨ã¡B«D¹q°Ê¾¹¨ã¡B®a®x¥Î«~¡B¼p©Ð¥Î¨ã¡B±¾ÀðÄÁ¡B¤â¿ö¡B¼p©Ð¥Î®É¶¡½Õ¸`¾¹¡Bºë±K­p®É¾¹¡B¯]Ä_¡B®ÑÄy¡B­µ¼Ö¿ý»s«~¡B·Æ¹«¹Ô¡B¤f³U¿ú¥]¡B¯È¹ô¿ú¥]¡BÁʪ«³U¡B¿ú¥]¡B¤½¨Æ¥]¡B®Ñ³U¡B¥Ö½c¤Î¤p¶§³Ê¡A¥þ¬°¥¬¡B¶ì®Æ©Î¥Ö­²©Ò»s¡B¥Ö»sÂê°Í¥]¡BªA¸Ë¡BµLÃä¶ê´U¤Î±aÃä´U¤l¡Bª±¨ã¡B¥]¬A¤òµ³ºµ¡B¤òµ³°Êª«¡B¤òµ³ª±¨ã¡B¬v«½«½¤Î¨ä°t¥ó¡B¸t½Ï¾ð¸Ë¹¢ª«µ¥½dÃ¥¡F¹q¸£ºô¤W­qÁÊ©Mµn°O§«~ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10059 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G´Â½÷¸m·~¤½¥q¡AKing Fuk Street, n.os 100-102, San Po Kong, Edifício Industrial Tai King, Bloco C, 5.º andar Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/09

²£«~¡G¨àµ£¤Î¤Ö¦~ªA¸Ë¡A¤×«ü¤j¦ç¡A¤º¦ç¡AÄû¤l¡A«B¦ç¤Î¨ä¥LªA¸Ë²£«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¤¤¤å¦r¡G¬õ¦â¡F­^¤å¦r¡G¶Â¦â¡F¼Ð»xÃC¦â¡GÂŦâ¡A¶À¦â¡A¥Õ¦â¡A¬õ¦â¤Î¶Â¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10060 Ãþ§O¡G 14

¥Ó½Ð¤H¡GRaymond Weil SA, Avenue Eugène-Lance 36-38 Grand-Lancy, Lancy, Suíça.

°êÄy¡G·ç¤h

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

²£«~¡G¶Q­«ª÷ÄݤΨä¦Xª÷¥H¤Î¤£ÄݧOÃþªº¶Q­«ª÷ÄÝ»s«~©ÎÁᦳ¶Q­«ª÷Äݪºª««~¡F¯]Ä_¡AÄ_¥Û¡FÄÁ¿ö¤Î­p®É¤u¨ã¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10061 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

²£«~¡G¹qµø¾÷¡F¹q°T³]³Æ¡A¤×«ü±µ¦¬¹qµø¤Î¥þ²y³q«Hºôµ¸ªº¶Ç¼½¨Ã§â¨ä¶Ç°e¨ì¹qµø¸Ë¸m©Î¨ä¥LÃþ«¬ªºÅã¥Ü¸Ë¸mªº¹q¤l¸Ë¸m¥H¤Î§@¦¹¥Î³~ªº¹q¸£µ{§Ç¡FŪ¥úºÐ¾÷¤Î¨ä¹q¸£µ{§Ç¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡A´¼¯à¥d¡A±K½X¥d¡A¼Æ¾Ú¥d¡F¥úºÐ¾÷¥Î°Û¤ù¡F¿ý»s¡B¶Ç°e©Î­«©ñÁn­µ¡B¼v¹³©M¼Æ¾Úªº»ö¾¹¡F­pºâ¾÷¡F¹q°T¥Îªº¶Ç¯u¡B±M½u¹q³ø¡B¹q¸Ü¡B¹q³ø¡B¹q¸£³n¥ó©Mµ{§Ç¡F¹q¸£³n¥ó©M¹q°T¾¹§÷¡A¤×«ü¥i³s±µ¼Æ¾Ú®w©M¤¬Ápºôªº¼Æ¾Ú¾÷¡F¾Þ§@¨t²Îµ{§Ç¡F«K§Q¦h´CÅ餬°Ê³q«H¥Îªº¹q¸£³n¥ó©Mºôµ¸µw¥ó¡F³z¹L¹q¸£³q«Hºôµ¸«Ø¥ß¡B½s¿è¤Î´£¨Ñ¤å¦r¤Î¹Ï®×°T®§¥Îªº¹q¸£³n¥ó¡F¥Î©ó¼Æ½X¥Xª©¡B¦L¨ê¡B¼v¹³³B²z¤Î¶J¦s¡B³B²z¡BÂಾ¤Î«ì´_¹q¤l¤å¥óªº¹q¸£µ{§Ç¡F¹q¸£¡A¤â´£¹q¸£¡F¥Î©óºÞ²z¤â´£¹q¸£»P®à­±¹q¸£¤§¶¡ªº³q«H©M¼Æ¾ÚÂà´«ªº¹q¸£µ{§Ç¡F¹q¸£µw¥ó¤Î¹q¸£¿é¥X³]³Æ¡A¥´¦L¾÷¡A¼v¹³½Õ¾ã¾¹¡A½Æ¦L¾÷¡AÀËÅç¾¹¡A»sª©¡A¦L¨ê¾÷¤Î«Ì¹õÅã¥Ü¾¹¡F¼Æ½XµL½u¹q°T¥Îµw¥ó©M³n¥ó¡F¥i¤U¸ü¼Æ¾Ú¡A¥]¬A¥Zª«©M³n¥ó¡F¦Û¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¡]¥]¬A¸Uºûºô¯¸¡^¤W´£¨Ñªº³]¬I¦b½u´£¨Ñªº³n¥ó©M¹q¤l§Î¦¡ªº¥Zª«¡F¹q¤l¹CÀ¸¤Î¹q¸£¹CÀ¸¡A¹CÀ¸µ{§Ç¡A¹CÀ¸²°±a¡A®T¼Ö±±¨î¥x¡F¥]§t­µÅT¡Bµø¹³¤Î¦h´CÅé¨Ï¥Îªº¹q¸£µw¥ó©M³n¥óªº®T¼Ö±±¨î¥x¡F¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥ó¡F¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10062 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G°Ó·~©Î¤u·~ºÞ²z»²§UªA°È¡F°Ó·~©Î¤u·~¸ê°T¥N²z¡F³s±µ°ðºÞ²z¡F»P¤W­z¦³Ãöªº¼s§i¡B«Å¶Ç¤Î¸ê°TªA°È¡F¼s§iªÅ¶¡¥X¯²¡F¹qµø°Ó·~¼s§i¡F¶×½s¼s§i§@¤¬Ápºôºô­¶¤§¥Î¡F»s§@¤Î¤¶²Ð¼s§i¥Î³~ªºµøÅ¥Åã¥Ü§÷®Æ¡F´²µo¼s§i«~¡F°Ó·~¸ê°TªA°È¡F±µ¦¬¡B¶J¦s¤Î´£¨Ñ¹q¸£¤Æ°Ó·~¸ê°T¼Æ¾Ú¡F¥«³õ¬ã¨s¡F°Ó·~­p¹º¡A°Ó·~µû¦ô¡F°Ó·~¸gÀç¡F°Ó·~ºÞ²z¡F¿ì¤½«ÇªA°È¡F¥«³õÀç¾P¤Î°Ó·~¬ã¨s¡F¶×½s°Ó·~²Î­p¼Æ¾Ú©M¸ê°T¡F©ç½æ¡F¹s°âªA°È¡F®i¥Ü¦hºØ²£«~¡AÅýÅU«È¥i¦b¦Ê³f¤½¥q©Î¶W¯Å¥«³õ¡B©Î¹s°â¹q¾¹°Ó©±©ÎÃĩСB©Î¦b¤@¯ë°Ó«~¤¬Ápºô¯¸©Î¹q¾¹©MÃĪ«±Mªùºô¯¸¤ºÆ[¬Ý©MÁʶR¸Óµ¥²£«~¡F³f«~¤ÎªA°È¿ï¾ÜªºÅU°Ý©M»²§U¡FÃö©ó¶°¦XÅU«È¤Î/©Î¶R®a¤Î½æ®a¤@°_ªº¤¤¤¶ªA°È¡F»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B´£¨Ñ¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ35Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10063 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G»P§ë¸ê¦³Ãöªº°]°ÈºÞ²z©MÅU°ÝªA°È¡F°]°È­p¹º¤Îª÷¿ÄªA°È¡F°]°Èµû¦ô¡F»È¦æµû¦ô¡F»È¦æªA°È¡FÀx»W»È¦æ¡Fª÷¿Ä¸g¬öªA°È¡FÃÒ¨é¸g¬öªA°È¤Î¹q¤l¶K²{¸g¬öªA°È¤Î¦b½u¶K²{¸g¬öªA°È¡FªÑ²¼¤Î¶Å¨é¸g¬ö¡F§ë¸êªA°È¡F­É´ÚªA°È¤ÎÃÒ¨é©è©ã­É´ÚªA°È¡F´£¨Ñ°ê®w¨é¤Î­l¥Íª÷¿Ä²£«~¡F§ë¸ê»È¦æ¡F°ê®w¨é¤Î¥~¹ô§I´«ªA°È¥H¤Î¬°¾÷ºc§ë¸ê«È¤á´£¨Ñª÷¿ÄªA°È¡F«H°U¡B«H¶U¡B§ë¸ê¡BÀx»W¡B«OÀI½c¡B­É¶U¡B­É¶U«OÃÒµ¥ªA°È¡Fµ²ºâ¥d¡B«H¥Î¥d¡B¥I´Ú¥d¡B®w¦s¥dªA°È¡Fñµoµ²ºâ¥d¡B«H¥Î¥d¡B¥I´Ú¥d¡B®w¦s¥d¡F¦Û°Ê»È¦æªA°È¡FºëºâªA°È¡F¤H¹Ø«OÀI¡B«OÃÒ«OÀI¤Î¤¬´f°òª÷ªº¦w±Æ©M°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷ªA°È¡F©Ó§ë«OÀI¡F®È¹C«OÀI¡F²¼¾Ú¥æ´«ªA°È¡F²¼¾Ú¥æ´«©Ò¡FÁʶR¤Îµo¥X®È¹C¤ä²¼¡F³f¹ô§I´«ªA°È¡F¥NºÞ«´¬ùªA°È¡FªÑ²¼¸g¬ö¦æªA°È¡F«ü©w¿òÅñ°õ¦æ¤HªA°È¡F´£¨Ñ°]°È«OÃÒ¡Fñµo«H¥Îª¬¤Î¦s´ÚÃÒ©ú¡F§ë¸ê«H°UªA°È¡F¶ÅÅvÃÒ¨éªA°È¡FªÑ²¼¥]¾P¡F«OÀIªA°È¡F«OÀIÅU°Ý¡F«OÀI¸ê°T¡F©Ó«O«OÀI¡A©Ó«O·N¥~«OÀI¡A©Ó«O¤õÀI¡A©Ó«O°·±d«OÀI¡A©Ó«O¤H¹Ø«OÀI¡A©Ó«O®ü¤W«OÀI¡F«OÀI¸g¬ö¡A·N¥~«OÀI¸g¬ö¡A¤õÀI¸g¬ö¡A°·±d«OÀI¸g¬ö¡A¤H¹Ø«OÀI¸g¬ö¡A®ü¤W«OÀI¸g¬ö¡F¼x«H©Ò¡Fñµo¥Nª÷¨é¡BÃبé¤Î¦³»ù¾Ì³æ¡F¦s©ñ¶Q­«ª««~¡F«OÀI½cªA°È¡F¸êª÷Âಾ¡A¹q¤l¸êª÷Âಾ¡F¤ä¥IªA°È¡F«H°UªA°È¡FªÑ²¼³ø»ù¡Fµ|°Èµû¦ô¡F°]°ÈºÞ²z¡F¤À´ÁÀvÁÙ¶U´Ú¡A¯²­ÉÁʶR¿Ä¸ê¡A¯²Áʿĸê¡A»È¦æ«ö´¦¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F¤£°Ê²£ªA°È¡FÄw¶°·Oµ½°òª÷¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¦P®É¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10064 Ãþ§O¡G 37

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G¶}µo³s±µ°ð¡F¹q¸£¡B¹q¸£ºôµ¸¡B¹q°T¾¹§÷¡B³]³Æ¡B³]¬I¤Îºôµ¸ªº«Ø³]¡Bºû­×¤Î¦w¸ËªA°È¡F¸ê°T¬ì§Þ¨t²Î¤Î¹q°T¾¹§÷ªº«Ø³]¤Îºû­×ªA°È¡F¹q¸£¡B¹q¸£©PÃä¸Ë¸m¡B¹q°T¾¹§÷¤Î¤W­z²£«~ªº¹s°t¥óªº«O¾i¡Bºû­×¡B¦w¸Ë¤Î¤ä´©ªA°È¡F¹q¸£³]¸m¤Î¦w¸ËªA°È¥H¤Î¹q¸£¡B¹q¸£¨t²Î¤Î¹q°T¾¹§÷ªº«O¾i¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ»Pºû­×©Î¦w¸Ë¦³Ãöªº¸ê°T¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¥þÄݲÄ37Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10065 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G¹q¤l¤Î¹q°T¶Ç¿éªA°È¡A¤×«ü¥H¹q¤l¡B¹q¸£¡B¹qÆl¡BµL½u¹q¡BµL½u¹q¶Ç©I¡B¹q¶Ç¥´¦r¾÷¡B¹q¶Ç«H¥ó¡B¹q¤l¶l¥ó¡B¶Ç¯u¾÷¡B¹qµø¾÷¡B·Lªi¡B¹p®g½u¡B³q°T½Ã¬P¡B·LªiÃì¡B³°¦a¤u¨ã¡B¹q³ø¡B¦³½u©ÎµL½u¨t²Î©Î¨ä¥L³q°T¤u¨ã¶Ç¿é¼Æ¾Ú¡B¤å¥ó¡B«H®§¡B¼v¹³¡BÁn­µ¡B»y­µ¡B¤å¦r¡BÁnÀW¡Bµø¹³¤Î¹q¤l³q°T©M¼Æ¾Ú»P¸ê°T¡F´£¨Ñ¦h´CÅé¸ê°T¤Î¤¬°Ê¦h´CÅéªA°È¡F´£¨Ñ¤Î¾Þ§@·j´M¤ÞÀº¡F»P³q°T¼Æ¾Ú¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡F¦Û¹q¸£¶J¦s¼Æ¾Ú®w¶Ç¿é¡B®i¥Ü§@°Ó·~©Î®a®x¥Î³~ªº¸ê°T¡F¹q¤l¶l¥óªA°È¡F»P¤¬Ápºô¦³Ãöªº¹q°TªA°È¡F¸ê°T¡]¥]¬A¸Uºûºô­¶¡^¡B¹q¸£µ{§Ç¤Î¨ä¥L¥ô¦ó¼Æ¾Úªº¹q°T¡F¬°¨Ï¥ÎªÌ´£¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºôªº³~®|¡]ªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F´£¨Ñ¹q°T³s±µ¦Ü¤¬Ápºô©Î¼Æ¾Ú®w¡F»·µ{¹q¤åªA°È¡F¶i¤J¹q°T³~®|ªºªA°È¡F¦b½u´£¨Ñ¶i¤J¹q°T³~®|¤Î³s±µ¤¬Ápºô©M¤ºÁpºô¡F¨Ñ¶i¤J¤¬Ápºôªº³~®|¡F´£¨Ñ¤¬ÁpºôªA°È¡F¦b½u´£¨Ñ¤¬°Ê§G§iÄæ¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¦P®É¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10066 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡GÀx­ÜªA°È¡F®È¹CªA°È¡F®È¹C¸ê°T¿ì¤½«ÇªA°È¡]¹w­q°s©±ªA°È¡^¤Î®È¦æªÀªA°È¡F¹B¿éªA°È¡F²Õ´¤Î´£¨Ñ³°¦a¡B®ü¤W¤ÎªÅ¤¤¹B¿é¡F¦w±Æ¡B²Õ´¤Î´£¨ÑÆ[¥ú®È¹C¤Î®ü¤W¨µ¹C¡F®È¦æªÀªA°È¡F®È¹C²¼°ÈªA°È¡F¥X¯²³°¦a¡B®ü¤W¤ÎªÅ¤¤¹B¿é¤u¨ã¡F³fª«³B²z¡F´£¨Ñ°±¨®³]¬I¡F´£¨Ñ¨®½ø³s¥q¾÷ªA°È¡F¦¬¶°³fª«¹B¿é¡A¥]¸Ë³fª«¡F»¼°eªA°È¡F®È«È³­¦P¡FÅ@½Ã¹B¿é¡A¾É¹CªA°È¡F­p¹º®È¹C¸ô½u¡F·h¹B¦æ§õªA°È¡F²Õ´Æ[¥ú®È¹C¡F²Õ´¤Î¸gÀç®È¹C¡F¹B¿é¸g¬ö¡F²Õ´®È¹CªA°È¡F¹B¿é¤u¨ã¥X¯²¡F²î°¦¥X¯²¡F¶l½üªA°È¡F´ç²î¹B¿éªA°È¡F®ü¤W³f¹BªA°È¡F®ü¤W¹B¿éªA°È¡F²î°¦¾r¾p­û¡F¹C¸¥¹B¿éªA°È¡Fªe¹BªA°È¡F¹w­q®È¹CªA°È¡F¤ô¸ô¹B¿é¤Î³fª«¸Ë¸üªA°È¡A³fª«µo¹B¡A³f¹B¸g¬ö¡F®ü¹B¥N²z¡F³fª«¹B¿é¡A³fª«®ü¤W¹B¿é¡F³fª«¥]¸Ë©MÀxÂáF´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¦P®É¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ39Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10067 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G²Õ´¤Î«ü¾É¬ã°Q·|¡B®iÄý¡BÄvÁɤΦҸաF²Õ´¥H¤å¤Æ©Î±Ð¨|¬°¥Øªº¤§®iÄý¡F²Õ´¤ÎÃÙ§UÄvÁÉ¡F²Õ´¤u§@§{¡F²Õ´¤Î«ü¾É®y½Í·|¡F´£¨Ñ°ö°V¡F¥Xª©®ÑÄy¤Î¤å³¹¡F®T¼Ö¡A¹qµø®T¼Ö¡F»P¥H³°¦a¤u¨ã¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×¡B¤¬Ápºô¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T¤u¨ã¼s¼½ªº­p¹º¡B»s§@¤Îµo¦æ²{³õ©Î¿ý»sªºÁn­µ¡Bµø¹³©Î¼v­µ§÷®Æ¦³Ãöªº±Ð¨|¤Î®T¼Ö¡B¹B°Ê»P®ø¶¢ªA°È¡F´£¨Ñ»P¹qµø¤ÎµL½u¹q¸`¥Ø¡B®T¼Ö¡B­µ¼Ö¡B¹B°Ê©M±d¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T¡F¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô©Î³z¹L³°¦a¤u¨ã¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T¤u¨ã¦b½u´£¨Ñ»P®T¼Ö©Î±Ð¨|¦³Ãöªº¸ê°T¡F³z¹L¤¬Ápºô©Î³°¦a¤u¨ã¡B¹qÆl¡B½Ã¬PÀW«×¡BµL½u©Î¦³½u¨t²Î¤Î¨ä¥L³q°T¤u¨ã´£¨Ñªº¹q¤l¹CÀ¸ªA°È¡F¦b½u´£¨Ñ¹q¤l¥Zª«¡]¤£¥i¤U¸üªº¡^¡F¥Xª©ºô¤W¹q¤l®ÑÄy©M³ø³¹¡F°â²¼³BªA°È¡F¥X²¼¤Î¬¡°Ê¹w­qªA°È¡F¹CÀ¸ªA°È¡A¥´½ä¡B±m²¼¤Î½ä³ÕªA°È¡F³z¹L¼v­µ´CÅé²Õ´«Å¶Ç¬¡°Ê¡F»P±Ð¨|¤Î®T¼Ö¦³Ãöªº¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F²á¤Ñ«Ç¡]chat room¡^ªº¾Þ§@©M²Õ´¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¦P®É¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ41Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§¸`¥Ø¼s¼½ªA°È¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10068 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GHutchison Mediator (Bahamas) Inc., Offshore Group Chambers, P. O. Box CB-12751, Nassau, New Providence, Bahamas.

°êÄy¡G¤Ú«¢°¨

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/12

ªA°È¡G³s±µ°ðªº¾Þ§@¡F³]­p¡Bø¹Ï¤Î»s§@¤å³¹§@¤¬Ápºôºô­¶¶×½s¤§¥Î¡F¸Uºûºô¯¸ªº«Ø¥ß»PºûÅ@¡F¬°¥L¤HºÞ²z¸Uºûºô¯¸¡F¹q¸£³n¥óªº¦w¸Ë»PºûÅ@¡F´£¨Ñ¶i¤J¹q¤l¸ê°Tºôµ¸¤W¯¸ÂIªº³~®|¡F´£¨Ñ¶i¤J¦h­Ó¼Æ¾Ú®wªº³~®|¡F¶i¤J¹q¸£¼Æ¾Ú®wªº®É¶¡¥X¯²¸î¡]«D¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¡^¡F·s»D¤Î®É¨Æ¸ê°TªA°È¡F¹q¤l»ö¾¹¡B¹q¸£¡B¹qµø¤Î¹qµøÅã¥Ü»ö¾¹¡B¾÷³»²°¡B¹q¸£µ{§Ç¡B¹q¸£²×ºÝ¾÷¡BÅã¥Ü«Ì¡B¹q¸£Áä½L¡B¤â´£¹q¸£¡B¼Æ¾Ú¾÷¡B¹q¸£©PÃä³]³Æ¡B¥ô¦ó¨ä¥L¤¬Ápºô¸Ë¸m¤Î¤W­z©Ò¦³²£«~ªº¹s°t¥óªº¥X¯²»P¯²¸î¡F¹q¸£ªA°È¡F¦Û¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñªº¹q¸£ªA°È¡F»P¹q¸£¤u·~¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡FÂåÀø¡B½Ã¥Í¡BÀç¾i¡B°·±d¤Î¬ü®eÅ@²zªA°È¡F©w¥X¤H¡B°Êª«¤Î³]¬Iªº¦ì¸m¡F´£¨Ñ¬P¬Û¹Ï¸Ñ¡F¬ù·|ªA°È¡F¹q¤l½u¤W¦r¨å¤Î¦Ê¬ìÃã¨å¡FÀ\ÆU«ü«n¡F´£¨Ñ»P¤W­z©Ò¦³ªA°È¦³Ãöªº¿Ô¸ß¡B¸ê°T©MÅU°ÝªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¦P®É¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ42Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10070 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GCosmetic Warriors Limited, 29 High Street, Poole, Dorset BH15 1AB, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡GÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§Å@²z¥Ö½§¡BÀY¾v¡B¤ú¾¦¤Î«ü¥Ò¥Îªº²£«~©M»s¾¯¡¨µ¥¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10071 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GCosmetic Warriors Limited, 29 High Street, Poole, Dorset BH15 1AB, Reino Unido.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G­»¤ô¡F«DÃĥήާ©»s¾¯¡F¤Æ§©»s¾¯¡F¨Å²G¡F¯»¤Î¨ÅÁ÷¡A¥þ¥Î©ó¥Ö½§¡F¤ú»I¡F²æ¤ò¾¯¡F°£¯ä¾¯¡F®Þ§©¥Î«~¡F¨N¯D»s¾¯¡FÅ@²zÀY¾v¥Î»s¾¯¡F¬~¾v¤ô¡AªÎ¨m¡Aºëªo¡C¡@¡@

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10072 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GBayer Aktiengesellschaft, D-51 368 Leverkusen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤u·~¥Î¤Æ¾Ç«~¡F¯»ª¬¡B¼ßª¬¡B²GÅ骬¡B¨Å½¦ª¬¤ÎÁû²Éª¬ªº¥¼¥[¤u¦X¦¨¾ð¯×©M¶ì®Æ¡F»s³y¶ì®Æ¡Bpoliuretano¡B¯uº£¥Îªºpoliol insocianatos¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G¶·¨ãÅ黡©ú¡§poliuretano¡¨¤Î¡§poliol insocianatos¡¨¨âµüªº·N«ä¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10073 Ãþ§O¡G 1

¥Ó½Ð¤H¡GBayer Aktiengesellschaft, D-51 368 Leverkusen, Alemanha.

°êÄy¡G¼w°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤u·~¥Î¤Æ¾Ç«~¡F¯»ª¬¡B¼ßª¬¡B²GÅ骬¡B¨Å½¦ª¬¤ÎÁû²Éª¬ªº¥¼¥[¤u¦X¦¨¾ð¯×©M¶ì®Æ¡F»s³y¶ì®Æ¡Bpoliuretano¡B¯uº£¥Îªºpoliol insocianatos¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G¶·¨ãÅ黡©ú¡§poliuretano¡¨¤Î¡§poliol insocianatos¡¨¨âµüªº·N«ä¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10074 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GGeneral Biscuit, (société anonyme), 4-6, rue Edouard Vaillant, 91200 Athis-Mons, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¥©§J¤O¡F©@°Ø»s¶¼®Æ¡A¥i¥i»s¶¼®Æ¡A¥©§J¤O»s¶¼®Æ¡F¿}¡A¦Ì¡A¿±¤Æ¦Ì¡A¾ý¯»¤ÎÄѯ»¡A¤jÀ`»æ¤ÎªGÀ`»æ¡]²¢©ÎÄЪº¡^¡A·N¦¡Á¡»æ¡F²³æªº©Î¦³¨ý¤Î¡þ©Î¦³À`®Æªº­¹¥ÎÄÑÄ{¡A½\ª«»s«~¡A¦­ÂI­¹¥Îªº½\ª«¡F¥H­¹¥ÎÄÑÄ{¬°¥D­n§÷®Æªº³Æ¥Î­¹«~¡F¥HªGÀ`»æÄÑÄ{¬°¥D­n§÷®Æªº³Æ¥Î­¹«~¡FÄÑ¥]¡A¯N¯MÄÑ¥]¡A»æ°®¡]²¢©ÎÄЪº¡^¡Aªo·Î»æ¡A¸ÁºÛ»æ¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A©Ò¦³³o¨Ç²£«~§¡¬°Â²³æªº¤Î¡þ©Î¾Q¦³­±®Æªº¤Î¡þ©Î¦³À`ªº¤Î¡þ©Î¦³¨ýªº¡F¥ÑÄÑ¥]¡B»æ°®©Î¿|ÂIÄÑÄ{»s¦¨ªºÄЩβ¢¶}­G¤p­¹¡A¿}ªG»s«~¡F¦B»s­¹«~¡A¥H»Ä¥¤¬°¥D­n§÷®Æªº¦B»s­¹«~¡A³·¿|¡A¤ô³·¿|¡]¦B»s­¹«~¡^¡A­á»Ä¥¤¡]¦B»s­¹«~¡^¡A­»¨ý­á¤ô¡F¸Á»e¡F­¹ÆQ¡Fªã¥½¡F¾L¡FÂæ¥Ä¡]½Õ¨ý«~¡^¡A²¢Âæ¡A­¹¥ÎÄÑÄ{¥ÎÂæ¥Ä¡F­¹¥Î­»®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10075 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GBonneterie Cevenole S.A.R.L., 1001 Av. de La Republique, 07500 Guilherand, Granges, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/13

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ½c¡F¤k¦¡¤p¶§³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡F¤â´£½c¡F©Ò¦³¥ÑÄݲĢ°¢·Ãþªº¨ä¥L§÷®Æ©Ò»sªº³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gªá¦·¡G¬õ¦âªáä¡Aºñ¦â²ô©Mºñ¦â¸­¡F¡§MON-TAGUT¡¨¤@¦r¬°¶Â¦â¡Fºñ¦â±ø±a¤Wªº¡§INTERNATIONAL¡¨¤@¦r¬°¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10076 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBonneterie Cevenole S.A.R.L., 1001 Av. de La Republique, 07500 Guilherand, Granges, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/13

²£«~¡GªA¸Ë¡Fµ£¸Ë¡FÀ¦¨àªA¸Ë¡F¤º¦ç¡F¹B°ÊªA¡F¾c¡F´U¡F°w´ª«¡A¥]¬A¤k¸ËÄû¤l¤ÎµuÄû¡FÀY¤y¡FÀV¤y¡F»â±a¡FÁï»â±a¡F¸y«Ê¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¥Î¡^¡FºÎªA¡F¤â®M¡F³ò¸È¡F¤º¦ç¡A¥]¬AÄû¿Ç¤ÎµuÄû¡]¤k¤h¯¼Â´«~¤º¦ç©Î°w´¤W¦ç¡B¸y±a¤Î¯Ý³ò°£¥~¡^¡A¹u¤l¡A¾c¤Î©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gªá¦·¡G¬õ¦âªáä¡Aºñ¦â²ô©Mºñ¦â¸­¡Fºñ¦â±ø±a¤Wªº¡§INTERNATIONAL¡¨¤@¦r¬°¶À¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10077 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡GBonneterie Cevenole S.A.R.L., 1001 Av. de La Republique, 07500 Guilherand, Granges, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/13

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F°Êª«¤ò¥Ö¡AÂý»s¥Ö­²¡F½c¤l¤Î®È¦æ½c¡F¤k¦¡¤p¶§³Ê¡A¶§³Ê¤Î¤â§ú¡FÃ@¡A°¨¨ã©M¾b¨ã¡F¤â´£½c¡F©Ò¦³¥ÑÄݲÄ18Ãþªº¨ä¥L§÷®Æ©Ò»sªº³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10078 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GBonneterie Cevenole S.A.R.L., 1001 Av. de La Republique, 07500 Guilherand, Granges, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/13

²£«~¡GªA¸Ë¡Fµ£¸Ë¡FÀ¦¨àªA¸Ë¡F¤º¦ç¡F¹B°ÊªA¡F¾c¡F´U¡F°w´ª«¡A¥]¬A¤k¸ËÄû¤l¤ÎµuÄû¡FÀY¤y¡FÀV¤y¡F»â±a¡FÁï»â±a¡F¸y«Ê¡F¸y±a¡]ªA¸Ë¥Î¡^¡FºÎªA¡F¤â®M¡F³ò¸È¡F¤º¦ç¡A¥]¬AÄû¿Ç¤ÎµuÄû¡]¤k¤h¯¼Â´«~¤º¦ç©Î°w´¤W¦ç¡B¸y±a¤Î¯Ý³ò°£¥~¡^¡A¹u¤l¡A¾c¤Î©ì¾c¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10104 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G°ê®õª÷¿Ä±±ªÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¥|¬q296¸¹¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10105 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G°ê®õª÷¿Ä±±ªÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¥|¬q296¸¹¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10106 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¸t²ï©Ô®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G­»´ä¤EÀs«C¤s¹D489 ¦Ü491 ¸¹­»´ä¤u·~¤¤¤ßA ®y8 ¼ÓA5 «Ç¡A¤¤°ê­»´ä¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¦èªA¡A¸n¦ç¡A¼eªø¤j¦ç¡A¤j¦ç¡Aªø¿Ç¡AŨ­m¡A¥b¨­¸È¡Aµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A­I¤ß¤Î¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10107 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G¸t²ï©Ô®É¸Ë¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G­»´ä¤EÀs«C¤s¹D489 ¦Ü491 ¸¹­»´ä¤u·~¤¤¤ßA ®y8 ¼ÓA5 «Ç¡A¤¤°ê­»´ä¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

²£«~¡GªA¸Ë¡A¾c¡A´U¡A¦èªA¡A¸n¦ç¡A¼eªø¤j¦ç¡A¤j¦ç¡Aªø¿Ç¡AŨ­m¡A¥b¨­¸È¡Aµu¿Ç¡A³s¦ç¸È¡A­I¤ß¤Î¸y±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10108 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GVitasoy International Holdings Limited, 1 Kin Wong Street, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

²£«~¡GµLª`¤J¤G®ñ¤ÆºÒªº¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¤ôªG¶¼®Æ©M¤ôªG¥Ä¥Î»s¾¯¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F²M²D¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10109 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GVitasoy International Holdings Limited, 1 Kin Wong Street, Tuen Mun, New Territories, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/14

²£«~¡GµLª`¤J¤G®ñ¤ÆºÒªº¤£§t°sºë¶¼®Æ¡F¤ôªG¶¼®Æ¤Î¤ôªG¥Ä¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¤ôªG¶¼®Æ©M¤ôªG¥Ä¥Î»s¾¯¡F¿}¼ß¤Î¨ä¥L¨Ñ¶¼®Æ¥Î»s¾¯¡F²M²D¶¼®Æ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10110 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡Gªa¦¿»sÃļt¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô«n¤è¤u·~¤j·H²Ä¤G´Á14¼ÓG®y¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤¤Ãħ÷¡BÃÄ«~¤ÎÃĨR¾¯¡B¤¤¦¨ÃÄ¡B¦èÃÄ¡BÃÄ»æ¡B¤¤ÃĶ¼«~¡BªáºX°Ñ¡B°ªÄR¤H°Ñ¡B«O°·«~¡B¤H°Ñ¨t¦C»s«~¡B°Ñ¯ñ»s«~¡BÃÄ°s¡BÂåÃÄ¥ÎÀç¾i«~¡BÂåÃĥνåͥξ¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10112 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKirin Beer Kabushiki Kaisha (also trading as Kirin, Brewery Co., Ltd), 10-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G°à°s¡A²M²D¶¼®Æ¡AªG¥Ä¡A½­µæ¥Ä¡A¨Å²M»s¶¼®Æ¡A»s°à°s¥Îªº°à°sªá´£·Òª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10113 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡GKirin Beer Kabushiki Kaisha (also trading as Kirin, Brewery Co., Ltd), 10-1, Shinkawa 2-Chome, Chuo-Ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G°à°s¡A²M²D¶¼®Æ¡AªG¥Ä¡A½­µæ¥Ä¡A¨Å²M»s¶¼®Æ¡A»s°à°s¥Îªº°à°sªá´£·Òª«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10114 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals, S.A., Rue de L'Institut, 89 B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10115 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals, S.A., Rue de L'Institut, 89 B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10116 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals, S.A., Rue de L'Institut, 89 B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10117 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals, S.A., Rue de L'Institut, 89 B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10118 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GSmithkline Beecham Biologicals, S.A., Rue de L'Institut, 89 B-1330 Rixensart, Bélgica.

°êÄy¡G¤ñ§Q®É

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/15

²£«~¡G¤H¥ÎÃľ¯¤ÎÃÄ«~¡A¬Ì­]¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10119 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GMitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/16

²£«~¡G¨T¨®¤Î¨äÄݲÄ12Ãþªº¹s°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/02/18¡F©ÒÄÝ°ê¡G¤é¥»¡F½Ð¨D½s¸¹¡G2002-11864¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10120 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSun Hung Kai & Co. Limited, uma companhia de resp. lda. incorporada segundo as leis de Hong Kong, Level 12, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡FÃÒ¨é¡B°Ó«~¡]³fª«¡^¡B¥~¹ô¡B­l¥Í¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªº¸g¬öªA°È¡Fª÷»È¶T©ö¡F¥ø·~ª÷¿ÄªA°È¡F¶U´Ú¡A¥]¬A´£¨Ñ©w´Á¶U´Ú¡Aª÷¿Ä«OÃÒª÷ªº¦@¦P°Ñ»P¡A®ø¶O¿Ä¸ê¡A°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°TªA°È¡Fª÷¿ÄºÞ²zªA°È¡F´£¨Ñ°]¸g³ø§i¡A°]¸g¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú®w¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡Aªñ¦ü¤u·~©Î°Ó·~¤º¤½¥qªº°]°È¤ñ¸û¤ÀªR¥H¤Î¬°¥L¤H´£¨Ñ¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡FÃÒ¨é¶T©ö¡FÃÒ¨é§ë¸ê¡F§ë¸êªA°È¡A§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«©ÒªA°È¡F¹q¤l¸êª÷Âಾ¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°Èµû¦ôªA°È¡F»È¦æªA°È¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀIÅU°ÝªA°È¡F»È¦æ«ö´¦ªA°È¡F³æ¦ì«H°U°òª÷¤Î¤¬´f°òª÷¡F°h¥ð­p¹ºªA°È¡F»P°h¥ðª÷¤Î§ë¸ê°òª÷¦³Ãöªº°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F­É¶UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10121 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSun Hung Kai & Co. Limited, uma companhia de resp. lda. incorporada segundo as leis de Hong Kong, Level 12, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡FÃÒ¨é¡B°Ó«~¡]³fª«¡^¡B¥~¹ô¡B­l¥Í¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªº¸g¬öªA°È¡Fª÷»È¶T©ö¡F¥ø·~ª÷¿ÄªA°È¡F¶U´Ú¡A¥]¬A´£¨Ñ©w´Á¶U´Ú¡Aª÷¿Ä«OÃÒª÷ªº¦@¦P°Ñ»P¡A®ø¶O¿Ä¸ê¡A°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°TªA°È¡Fª÷¿ÄºÞ²zªA°È¡F´£¨Ñ°]¸g³ø§i¡A°]¸g¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú®w¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡Aªñ¦ü¤u·~©Î°Ó·~¤º¤½¥qªº°]°È¤ñ¸û¤ÀªR¥H¤Î¬°¥L¤H´£¨Ñ¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡FÃÒ¨é¶T©ö¡FÃÒ¨é§ë¸ê¡F§ë¸êªA°È¡A§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«©ÒªA°È¡F¹q¤l¸êª÷Âಾ¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°Èµû¦ôªA°È¡F»È¦æªA°È¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀIÅU°ÝªA°È¡F»È¦æ«ö´¦ªA°È¡F³æ¦ì«H°U°òª÷¤Î¤¬´f°òª÷¡F°h¥ð­p¹ºªA°È¡F»P°h¥ðª÷¤Î§ë¸ê°òª÷¦³Ãöªº°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F­É¶UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10122 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSun Hung Kai & Co. Limited, uma companhia de resp. lda. incorporada segundo as leis de Hong Kong, Level 12, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡FÃÒ¨é¡B°Ó«~¡]³fª«¡^¡B¥~¹ô¡B­l¥Í¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªº¸g¬öªA°È¡Fª÷»È¶T©ö¡F¥ø·~ª÷¿ÄªA°È¡F¶U´Ú¡A¥]¬A´£¨Ñ©w´Á¶U´Ú¡Aª÷¿Ä«OÃÒª÷ªº¦@¦P°Ñ»P¡A®ø¶O¿Ä¸ê¡A°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°TªA°È¡Fª÷¿ÄºÞ²zªA°È¡F´£¨Ñ°]¸g³ø§i¡A°]¸g¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú®w¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡Aªñ¦ü¤u·~©Î°Ó·~¤º¤½¥qªº°]°È¤ñ¸û¤ÀªR¥H¤Î¬°¥L¤H´£¨Ñ¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡FÃÒ¨é¶T©ö¡FÃÒ¨é§ë¸ê¡F§ë¸êªA°È¡A§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«©ÒªA°È¡F¹q¤l¸êª÷Âಾ¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°Èµû¦ôªA°È¡F»È¦æªA°È¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀIÅU°ÝªA°È¡F»È¦æ«ö´¦ªA°È¡F³æ¦ì«H°U°òª÷¤Î¤¬´f°òª÷¡F°h¥ð­p¹ºªA°È¡F»P°h¥ðª÷¤Î§ë¸ê°òª÷¦³Ãöªº°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F­É¶UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10123 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡GSun Hung Kai & Co. Limited, uma companhia de resp. lda. incorporada segundo as leis de Hong Kong, Level 12, One Pacific Place, 88 Queensway, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¡FÃÒ¨é¡B°Ó«~¡]³fª«¡^¡B¥~¹ô¡B­l¥Í¤Î¨ä¥Lª÷¿Ä²£«~ªº¸g¬öªA°È¡Fª÷»È¶T©ö¡F¥ø·~ª÷¿ÄªA°È¡F¶U´Ú¡A¥]¬A´£¨Ñ©w´Á¶U´Ú¡Aª÷¿Ä«OÃÒª÷ªº¦@¦P°Ñ»P¡A®ø¶O¿Ä¸ê¡A°]°ÈÅU°ÝªA°È¡F´£¨Ñª÷¿Ä¸ê°TªA°È¡Fª÷¿ÄºÞ²zªA°È¡F´£¨Ñ°]¸g³ø§i¡A°]¸g¼Æ¾Ú¤Î¼Æ¾Ú®w¡Fª÷¿Ä¬ã¨s¡Aª÷¿Ä¤ÀªR¡Aªñ¦ü¤u·~©Î°Ó·~¤º¤½¥qªº°]°È¤ñ¸û¤ÀªR¥H¤Î¬°¥L¤H´£¨Ñ¦³Ãöªº¿Ô¸ßªA°È¡FÃÒ¨é¶T©ö¡FÃÒ¨é§ë¸ê¡F§ë¸êªA°È¡A§ë¸êºÞ²zªA°È¡Fª÷¿Ä²¼¾Ú¥æ´«©ÒªA°È¡F¹q¤l¸êª÷Âಾ¡FªÑ²¼³ø»ù¡F°]°Èµû¦ôªA°È¡F»È¦æªA°È¡F«OÀI¸g¬ö¡F«OÀIÅU°ÝªA°È¡F»È¦æ«ö´¦ªA°È¡F³æ¦ì«H°U°òª÷¤Î¤¬´f°òª÷¡F°h¥ð­p¹ºªA°È¡F»P°h¥ðª÷¤Î§ë¸ê°òª÷¦³Ãöªº°]°ÈºÞ²z¡F°h¥ðª÷¤ä¥IªA°È¡F­É¶UªA°È¡F«H¶UªA°È¡F«H¥Î¥dªA°È¡F¤W­z©Ò¦³ªA°È¥ç¦Û¹q¸£¼Æ¾Ú®w©Î¤¬Ápºô¦b½u´£¨Ñ¡F¥þÄݲÄ36Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10124 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GFujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., sociedade organizada e existindo segundo as leis do Japão, 4-7, Doshomachi 3-chome, Chuo-Ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

²£«~¡GÃľ¯¡A¤×«ü§Ü¯uµß¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¥Õ¦â¤Î¦hºØ¦â½ÕªºÂŦâ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10125 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GFujisawa Pharmaceutical Co., Ltd., sociedade organizada e existindo segundo as leis do Japão, 4-7, Doshomachi 3-chome, Chuo-Ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

²£«~¡GÃľ¯¡A¤×«ü§Ü¯uµß¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10126 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡G¼s¦èª÷¶Ú¤l¦³­­³d¥ô¤½¥q¡A¦a§}¡G¼s¦è¬h¦{¥«ÅD¶i¸ô28 ¸¹¡A¤¤°ê¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/19

²£«~¡G¿}¡A¿}ªG¡A©@°Ø¡A¯ù¡A¥i¥i¡A¦Ì¡A¤ìÁ¦¾ý¯»¡A¦è¦Ì¡A©@°Ø¥N¥Î«~¡A¥©§J¤O©M¨ä¥¦¥i¥i»s«~¡AÄѯ»¡A³Á¤ù¡A½\Ãþ»s«~¡AÄѱø¡AÄÑ¥]¡A»æ°®¡A³J¿|¡A¿|ÂI¡A¿±¤Æ­¹«~¡A¦B¡A¦B²N²O¡A¸Á»e¡A«DÂå¥ÎÀç¾i«~¡A¿}»e¡A³ÁªÞ¿}¡A»Ã¥À¡Aµo»Ã¯»¡AÆQ¡A¨ýºë¡A©@³í¯»¡Aªã¥½¡A­J´Ô¡A¾L¡AÂæªo¡A¨§¯»¡AªÛ³Â½k¡A½Õ¨ý«~¡A­¹¥Î­»®Æ¡]¤£¥]¬A§tîÅ­»®Æ©M­»ºëªo¡^¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10127 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GDaewoo Motor Co., Ltd., 199, Chongchon-dong, Pupyung-ku, Inchon, Coreia do Sul.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/20

²£«~¡G«È¨®¡A¹B°Ê¨®¡A±ÏÅ@¨®¡A¤Ú¤h¡A³f¨®¡A»´«¬«È³f¨®¡A¦æ§õ¨®¡]¨®½ø¡^¡A¹q°Ê¨®½ø¡A³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¤Î¨®½ü¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10128 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GDaewoo Motor Co., Ltd., 199, Chongchon-dong, Pupyung-ku, Inchon, Coreia do Sul.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/20

²£«~¡G«È¨®¡A¹B°Ê¨®¡A±ÏÅ@¨®¡A¤Ú¤h¡A³f¨®¡A»´«¬«È³f¨®¡A¦æ§õ¨®¡]¨®½ø¡^¡A¹q°Ê¨®½ø¡A³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¤Î¨®½ü¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10129 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GDaewoo Motor Co., Ltd., 199, Chongchon-dong, Pupyung-ku, Inchon, Coreia do Sul.

°êÄy¡G«nÁú

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/20

²£«~¡G«È¨®¡A¹B°Ê¨®¡A±ÏÅ@¨®¡A¤Ú¤h¡A³f¨®¡A»´«¬«È³f¨®¡A¦æ§õ¨®¡]¨®½ø¡^¡A¹q°Ê¨®½ø¡A³°¦a¨®½ø¥Î°¨¹F¤Î¨®½ü¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10130 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GPharmacia Enterprises, S.A., 6, circuit de la Foire Internationale L-1347 Luxemburgo, Grão-Ducado de Luxemburgo, Luxemburgo.

°êÄy¡G¿c´Ë³ù

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/20

²£«~¡GÀ£§í¦¨ªø¿E¯À¥ÎªºÃĪ«¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10131 Ãþ§O¡G 36

¥Ó½Ð¤H¡G°ê®õª÷¿Ä±±ªÑªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¥x¥_¥«¤¯·R¸ô¥|¬q296¸¹¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/21

ªA°È¡Gª÷¿ÄªA°È¥]¬A»È¦æªA°È¡B°]°È±b³æ¡B«H¥Î¥d¡B«H°U¡B«OÀI¡BÃÒ¨é¡B´Á³f¡B­·ÀI¸ê¥»¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10132 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GEu Yan Sang International Ltd., uma companhia incorporada em Singapura, 269A South Bridge Road, 058818, Singapura.

°êÄy¡G¬P¥[©Y

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/21

²£«~¡G¥¼¥[¤u¿PºÛ¤Î§Y­¹¿PºÛ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10133 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GEu Yan Sang International Ltd., uma companhia incorporada em Singapura, 269A South Bridge Road, 058818 Singapura.

°êÄy¡G¬P¥[©Y

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/21

²£«~¡G§Y­¹¦B¿}¿PºÛ¤Î§Y­¹¡§¬ü°êªáºX°Ñ¡¨¿PºÛ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10134 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GNCH Àç¾PªA°È¤½¥q¡A¦a§}¡G¬ü°ê¥ì§Q¿Õ´µ¦{ªLªÖ°p¤T¦{°ê»Ú¤½¸ô75 ¸¹400 ®y¡A¬ü°ê¡C

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/21

ªA°È¡G±À¾PªA°È¡A§Y®ø¶O«~§é¦©ªº³B²z©M¦^Å«¡F¤ÀªRªA°È¡A§Y»P®ø¶O«~±À¾P©MÁʶR¬ÛÃö«H®§ªº¤ÀªR¡B³ø§i¡B¬ã¨s©Mµû¦ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10135 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GOptical 88, Limited, 27th Floor, Stelux House, 698 Prince Edward Road East, San Po Kong, Kowloon, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/22

ªA°È¡Gµø¤OÀˬdªA°È¡A²´·ú´ú¸Õ¤Î²´¬ìÂå¥ÍªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10136 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GInter-Continental Hotels Corporation, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346-2149, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/22

ªA°È¡G°s©±¡BÀ\ÆU¡B³Æ¿ì­¹ª«¤ÎÂû§À°sÆUªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/05/02¡F©ÒÄÝ°ê¡G¬ü°ê¡F½Ð¨D½s¸¹¡G76/403280¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10137 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GKung Wo Tong Limited, Ground Floor, 15-17 Woo Sung Street, Kowloon, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/22

²£«~¡GÄݲÄ5ÃþªºÂå¥ÎÀç¾i«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10138 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GBottega Verde S.R.L., Podere San Luigi, Palazzo Massaini 530026 Pienza, Siena, Itália.

°êÄy¡G·N¤j§Q

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/23

²£«~¡G¬~º°¥Î»s¾¯©Mª««~¡A¤×«ü¦çªA¥h¦Ã¾¯¤Î¦çª«¬X¶¶¾¯¡A¦aªO²M¼ä¾¯¤Î¦h¥Î³~²M¼ä¾¯¡F¤Æ§©«~¡A¤×«ü¯»©³¡A·gÁy¯»¡A²n¨­¯»¡A¯Ú¯×¡A²´¼v¡A²´·û»I¡A²´½uµ§¡A¤f¬õ¡A²M¼ä­±Á÷¡A¨ø§©¾¯¡A¥Ö½§¥Î¨Å²G¡A¼í½§Á÷¡A¥Ö½§Àç¾iÁ÷¡A¨¾°I¦ÑÁ÷¤Î­±½¤¡A«ü¥Òªo¡A¥h«ü¥Òªo¾¯¡A²æ¤òÁ÷¡A¨¾ÅÎÁ÷¡A¨¾ÅΨŲG¡A¥Ö½§¥ÎªÎ¨m¡A­»¨m¡F­Ó¤H¥Îºëªo¡F¾v¤ô¡F¤ú»I¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10141 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GMitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha, 33-8, Shiba 5-chome, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡G³°¦a¨®½ø¥H¤Î¨äÄݲÄ12Ãþªººc¥ó¤Î°t¥ó¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

Àu¥ýÅv¤§­n¨D¡G¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/03/01¡F©ÒÄÝ°ê¡G¼Ú¬wÁp·ù¡F½Ð¨D½s¸¹¡G002596914¡C

³qª¾¡G¥Ñ§e¥æ¿Dªù¯S°Ïµù¥U½Ð¨D®Ñ¤é´Á­pºâ¤T­Ó¤ë´Á­­¤º¡A¥²¶·ªþ¤Wµù¥U½Ð¨D®Ñ¸g»{ÃÒ¤§°Æ¥»¡A§@¬°Àu¥ýÅv¤§¨Ì¾Ú¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10142 Ãþ§O¡G 32

¥Ó½Ð¤H¡G¼sªF°·¤OÄ_¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¼sªF¬Ù¤T¤ôÉ]°·¤OÄ_«n¸ô¡A¤¤°ê¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÄq¬u¤ô¡AµL°sºëªG¥Ä¶¼®Æ¡A¤ô¡]¶¼®Æ¡^¡A¯ù¶¼®Æ¡]¤ô¡^¡AªG¯ù¡]¤£§t°sºë¡^¡A¥i¼Ö¡A°à°s¡A¨T¤ô¡A¨§¥¤¡AµL°sºëªG¥Ä¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10143 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡AÂfÂc¶À¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A²Lºñ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10144 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡AÂfÂc¶À¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A¦Ï¥Ö¯È¦â¡A²Lºñ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10145 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡AÂfÂc¶À¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A¸Á»e¶À¦â¡A²Lºñ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10146 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡AÂfÂc¶À¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A¸Á»e¶À¦â¡A²Lºñ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10147 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡A¾¥ºñ¦â¡A·à¤l¤ú¶À¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10148 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡A¯»¬õ¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A­J®ç°Ø¦â¡A­»Âb¦â¡AÄõªá¯»¬õ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10149 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡A¶H¤ú¦â¡A¾¥ºñ¦â¡AÂfÂc¶À¦â¡AÄ«ªGºñ¦â¡A¶À«Ò¶À¦â¡A¯Ú¯×¬õ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10150 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GHisamitsu Pharmaceutical Co., Inc., 408, Tashirodaikan-machi, Tosu-shi, Saga 841-0017, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/26

²£«~¡GÃÄ«~¡AÃ~ÃĤνåͥΫ~¡FÂå¥ÎÀç¾i«~¡FÀ¦¨à­¹«~¡F»IÃÄ¡AÁ^¼Å§÷®Æ¡F¶ñ¶ë¤ú¤Õ©M¤ú¼Ò§÷®Æ¡F®ø¬r¾¯¡F·À¦³®`°Êª«»s¾¯¡F±þ¯uµß¾¯¡A°£¯ó¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G®üÂŦâ¡A¯»¬õ¦â¡A¾¥ºñ¦â¡A¦×¦â¡A¸Á»e¶À¦â¡A¦³¼h¦¸ªº¯»¬õ¦â¡AÂA¬õ¦â©M¥Õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10151 Ãþ§O¡G 29

¥Ó½Ð¤H¡GÁé¨q®S¡A¦a§}¡GªeÃä·sµó6¸¹³q¯q¤j·H3¼ÓL®y¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/27

²£«~¡G­¹¥Îªo¯×¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10152 Ãþ§O¡G 30

¥Ó½Ð¤H¡GÁé¨q®S¡A¦a§}¡GªeÃä·sµó6¸¹³q¯q¤j·H3¼ÓL®y¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/27

²£«~¡G¦Ì¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¦r¼Ë¡Gª÷ª´ºÀ¡AGOLDEN ROSE ¬°¬õ¦â¡F

¹Ï¼Ë¡G¶êÀô¬°¬õ¦â¡A¶êÀô¤º©³¦â¬°¥Õ¦â¡A¶êÀô¤ºª´ºÀªá¬°¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10153 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GNew World Development Company Limited, 30th Floor, New World Tower 1, 18 Queen's Road, Central, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

²£«~¡G²î¡F´ç½ü¡F¤ô¤W­¸¾÷¡F½ü²î¡F¹BÂà®ü¤ô¤§»ö¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¥Õ¡C

³qª¾¡GÀ³¨ãÅé¸ÑÄÀ¡§¹BÂà®ü¤ô¤§»ö¾¹¡¨©Ò«ü¬°¦ó¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10154 Ãþ§O¡G 16

¥Ó½Ð¤H¡GNew World Development Company Limited, 30th Floor, New World Tower 1, 18 Queen's Road, Central, Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

²£«~¡G¯È±i¡F¯ÈªO²°¤Î¥Ñ¯È±i©Î¯ÈªO©Ò»s¦¨¤§ª««~¡F¦L¨ê«~¡F®ÑÄy¸Ë­q¤§ª««~¡F·Ó¤ù¡F¤å¨ã¡F§t¦³ÂH©Ê¤§¤å¨ã©Î§t¦³ÂH©Ê¤§®a©~ª««~¡FÃÀ³N¤u¨ã¡Fµe±½µ§¡F¥´¦r¾÷¡F«ü¾É¤Î±Ð¾Çª««~¡}»ö¾¹°£¥~¡~¡Fª±µP¡F¦Lª©¡F¦~¾ä¡F®Ñ¥»¡F¤p¥U¤l¡F³¹µ{¡F©ú«H¤ù¡F¶g³ø¡F¦L¨ê¥Zª«¡F³ø³¹¤ÎÂø»x¡F¶PÍü¡F§i¥ÜÍü¡A«Ê­±¡}Äݤå¨ã¡~¡F®Ñ¼g¤u¨ã¡F¾ó¥Ö¹Ï³¹¡F¹Ï³¹¤Î»\³¹¡F¹Ï³¹¦L¾¥¡F¾¥¤ôµ§¦L¾¥¡F¬Û¤ùï¡F¹Ïµe©Î¬Û¤ùÆ^¥Î¹Ô¡Føµe¬[¡F¬Û¤ù¬[¡F¾¥¤ô¡F¯È¤y¡F¨ø°£¤Æ§©¤§¯È»s¯È¤y¡F¯È»s¤ò¤y¡F¯È»s©Î¯ÈªOªM¹Ô¡F¥]¸Ë¯È¤Î«Ê®M¡F½¦®M¡F¤ô©ÊÃC®Æ¡F½Æ»s¹Ïªí¡B¨v¹³»s«~¡F¥­ª©¦L¨ê«~¡F­ì¤lµ§¡B¹]µ§¡B¿ûµ§¡B¨«¯]µ§¡B¿ûµ§µ§¦y¡Bµ§®y¡B¹]µ§®y¡F­ì¤lµ§¤Î®Ñ¼g¥Î«~¤§²K¸É¤u¨ã¡F®Ñ¼gª««~¡F±mµ§¤ÎÄúµ§¡F­ì¤lµ§¤Î¹]µ§²°¡F¹]µ§§S¡F¹]µ§§S¾÷¡F§¨¡FÀ£¯È¾¹¡F¯È°w¤Î¶ê°w¡F¶ê¶¡¤Ø¡F±m¦â¯»µ§¡F¤å¨ã¤Î®a¨ã¥Î¤§¼ß½k¡Fű«¬¯È¡F«H¬[¡F«H§¨¡F¶}«H¤M¡F¤½¥q©Ò¦³¥²»Ý«~¡}³Ã¨ã°£¥~¡~¡F½¦±a¤Î½¦±a¤À°t¾¹¡Føµeª««~¡BµeªO¡Bøµeµ§¤Îøµe¤u¨ã¡Føµe°t¥ó¡F¬Û¤ù¡B¶l²¼¤Î¿ú¹ôï¡F³U¤Î«H«Ê¡F¶êÀ@§Î¯È³U¡F¥]¸Ë¯È³U©Î½¦³U¡F¯È©Î½¦«H«Ê¡F¯È³U©Î¥]¸Ë¥Î¶ì®Æ¤p³U¡F§l¾¥¯È¡F®Ñ§¨¤Î®ÑÅÒ¡Fªoµe¥¬¡F®Ñ¥»°v¸Ëª««~¡F¼ÐÅÒ¡F°O¨Æï¤Î¤é°O¡FÀÉ®×ï¡F®Ñ¼g¹Ô¡B³Æ§Ñ¿ý¤Î®Ñ¼g¯È±i¡Føµe¯È±i¡F®Ñ¼g²°¡F®Ñ¼g¤Îµeï¡F¯»µ§¡B¶ÂªO¤Î®ü³øªO¡FÅ@·Ó®M¡F¾ó½¦°é¡F¬Û¬[¤Îµe¬[¡FÄú¯È¡F¾ó¥ÖÀ¿²£«~¤Î¶î§ï²G¡F¹q¤l¶}«H¾¹¡F­µ¼Ö¥Î¯È±i¡F¯ÈµP©ÎÍüµP¡Fªù²¼¡F¯È»s¤Î¯ÈªO»s¸Ë¹¢«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¥Õ¡C

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü²Ä¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§ÃÀ³N«~¡¨¡B¡§¼v¦L¾÷¦â±a¡¨¡B¡§§lªo¯È¡}ÄÝ¥Ö½§Å@²z¡~¡¨¡B¡§¹]¡¨¤Î¡§¤å¨ãÂd¡¨µ¥¤­¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C

À³¨ãÅé¸ÑÄÀ¡§§t¦³ÂH©Ê¤§¤å¨ã©Î§t¦³ÂH©Ê¤§®a©~ª««~¡¨¤Î¡§¤½¥q©Ò¦³¥²»Ý«~¡}³Ã¨ã°£¥~¡~¡¨©Ò«ü¬°¦ó¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10155 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GReuters Limited, 85 Fleet Street, London EC4P 4AJ, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡FÃö©ó¹q¸£¥H¤Î¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©MªÑ²¼¸ê°Tªº¨Ï¥Î¤Î³B²z¤è­±ªº±Ð¨|©M±Ð¾ÇªA°È¡F½s¿è¤Î¥Xª©®ÑÄy¡BÂø»x¡B³ø³¹¤Î¤å³¹¡F¦b½u´£¨Ñ·s»D¤Î¡þ©Î¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§·s»DªA°È¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10156 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GReuters Limited, 85 Fleet Street, London EC4P 4AJ, Inglaterra.

°êÄy¡G­^°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

ªA°È¡G±Ð¨|¡F°ö°V¡FÃö©ó¹q¸£¥H¤Î¸gÀÙ¡Bª÷¿Ä©MªÑ²¼¸ê°Tªº¨Ï¥Î¤Î³B²z¤è­±ªº±Ð¨|©M±Ð¾ÇªA°È¡F½s¿è¤Î¥Xª©®ÑÄy¡BÂø»x¡B³ø³¹¤Î¤å³¹¡F¦b½u´£¨Ñ·s»D¤Î/©Î¸ê°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

³qª¾¡G®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ê¹s¤E±ø²Ä¤@¦Ü¤T´Ú³W©w¡A§R°£¤F¡§·s»DªA°È¡¨¤@¶µ¡A¦]Äݨä¥LÃþ§O¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10157 Ãþ§O¡G 28

¥Ó½Ð¤H¡GNew World Development Company Limited, 30th Floor, New World Tower 1, 18 Queen's Road Central Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

²£«~¡G¹CÀ¸¤Îª±¨ã¡FÅé¨|¤Î¹B°Êª««~¡]¤£¥]¬A¨ä¥L°Ó¼ÐÃþ§O¡^¡F´ÑÃþ¹CÀ¸¡F´Ñ½L¡F¨T¨®¡B®È¹C¤Ú¤h¡B¤Ú¤h¡B²î°¦¡B¸¥¡B¦|²î¡B¤ô¤W­¸¾÷¤Î´ç½üª±¨ã¡F¨®½ø¼Ò«¬¡F¤Ú¤h¼Ò«¬¡F¤Ú¤h¯¸¼Ò«¬¡F¤Ú¤h¬[¼Ò«¬¡F®È¹C¤Ú¤h¼Ò«¬¡F²î°¦¼Ò«¬¡F¸¥¼Ò«¬¡F¦|²î¼Ò«¬¡F¤ô¤W­¸¾÷¼Ò«¬¤Î´ç½ü¼Ò«¬¡F«Ø¿vª«¤Î´ç½ü½XÀYª±¨ã¡F¨T²y¡F¾÷°Êª±¨ã¡F¤ò¤½¥Jª±¨ã¡F¤½¥J¡Fª±¨ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10158 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GNew World Development Company Limited, 30th Floor, New World Tower 1, 18 Queen's Road Central Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

ªA°È¡G°Ó·~¿Ô¸ß¡BÅU°Ý¡B¬ã¨s¤Î¸ê®ÆªA°È¡F½s¨î¡B¨ÑÀ³¡BÀx¦s¤Î¨ú¦^°Ó·~¸ê®Æ¡F¥«³õ½Õ¬d¡B±À¼s¤Î¼s§iªA°È¡F¹q¥x¤Î°Ó·~¼s§i¡F¹qµø¤Î°Ó·~¼s§i¡F¥Í²£©Ê¡BÔ@³Æ¤Î»¼¥æ¼s§i¨Æ°È¡F¯²¸î¼s§i¶¡¡F¯²¸î«Å¶Çª««~¡F¥«³õ¤ÀªR¤Î¬ã¨s¡F½s¨îºô­¶¼s§i¡F°Ó·~¸ê®Æ¡B¼s§i¤Î±À¼sªA°È¡}©ó¤¬Ápºô¡~¡F½s¨î¤Î¨t²Î¤Æ¹q¸£¸ê®ÆÀɮפίd¨¥ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¥Õ¡C

³qª¾¡GÀ³¨ãÅé¸ÑÄÀ¡§¹q¥x¤Î°Ó·~¼s§i¡F¹qµø¤Î°Ó·~¼s§i¡F¥Í²£©Ê¡BÔ@³Æ¤Î»¼¥æ¼s§i¨Æ°È¡¨©Ò«ü¬°¦ó¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10159 Ãþ§O¡G 39

¥Ó½Ð¤H¡GNew World Development Company Limited, 30th Floor, New World Tower 1, 18 Queen's Road Central Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

ªA°È¡G¹B°e­¼«È¤Î®È«È¡F¸¥¡B²î°¦¡B¦|²î¤Î´ç½ü¹B¿éªA°È¤Î¹B°eªA°È¡F¹B°e³f«~¡F¹B¿é¸g¬ö¡F¯²¸î¸¥¡B²î°¦¡B¦|²î¤Î´ç½ü¡F¯²¸î²î°¦°±ªy¶¡¡FÆ[¥úªA°È¡F®ü¤W¬@±ÏªA°È¡F¸¥¡B²î°¦¡B¦|²î¤Î´ç½ü©ì©ÔªA°È¡F®ü¤W¥æ³q¤Î®È¹C¹w©wªA°È¡F´£¨Ñ¥æ³q¸ê®Æ¡F¦w±ÆÆ[¥ú¤Î¹CÄý¹Î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¶Â¡B¥Õ¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10160 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡GChau Mei Ping, Av. da Praia Grande, n.º 63, Edf. Hang Cheong, 12.º andar E, Macau, China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/28

²£«~¡G­»·Ï¡A³·­X·Ï¡A±²·Ï¥Î·Ï¯ó¡A·Ï¯ó¤Î·Ï¯ó»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡Gª÷¦â¤k¤l°¼­±¤HÀY¹³¤Îª÷¦â­^¤å¦rCOHIBA¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10161 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷Äݨî«~¡FÄq¬â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¥b¶ê§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡F¤T­Ó¤j¶êÂI¡G¬õ¦â¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10162 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¿é¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¥b¶ê§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡F¤T­Ó¤j¶êÂI¡G¬õ¦â¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10163 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G®a¨ã¡B¬Á¼þÃè¤l¡BÃè®Ø¡F¤£¦P§OÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û¨î«~¡B³o¨Ç§÷®Æªº¥N´À«~©Î¶ì®Æ¨î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¥b¶ê§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡F¤T­Ó¤j¶êÂI¡G¬õ¦â¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10164 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

ªA°È¡G³q°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¥b¶ê§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡F¤T­Ó¤j¶êÂI¡G¬õ¦â¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10165 Ãþ§O¡G 6

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G´¶³qª÷ÄݤΨä¦Xª÷¡Fª÷ÄÝ«Ø¿v§÷®Æ¡F¥i²¾°Êª÷ÄÝ«Ø¿vª«¡FÅK­y¥Îª÷Äݧ÷®Æ¡F«D¹q®ð¥ÎÆl¯Á©Mª÷Äݽu¡F¤p¤­ª÷¾¹¥×¡Fª÷ÄݺޡF«OÀI½c¡F¤£ÄݧOÃþªº´¶³qª÷Äݨî«~¡FÄq¬â¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¨âÃäÅs§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10166 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G¨®½ø¡F³°¡BªÅ¡B®ü¥Î¹B¿é¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¨âÃäÅs§Î¤£³W«h¹Ï®×¡G ÂŦâ¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10167 Ãþ§O¡G 20

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡G®a¨ã¡B¬Á¼þÃè¤l¡BÃè®Ø¡F¤£¦P§OÃþªº¤ì¡B³n¤ì¡B¸«¡BÃáB¬h±ø¡B¨¤¡B°©¡B¶H¤ú¡BÄH¨ã¡B¬Å·è¡Bµ[¬Ä¡B¬Ã¯]¥À¡B®üªw¥Û¨î«~¡B³o¨Ç§÷®Æªº¥N´À«~©Î¶ì®Æ¨î«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¨âÃäÅs§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10168 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡G¦w¶¶¶T©ö¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡Gù²z°ò³Õ¤h¤j°¨¸ô²Ä¤@°ê»Ú°Ó·~¤¤¤ß21¼Ó2106«Ç¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

ªA°È¡G³q°T¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G

ÃC¦â¤§­n¨D¡G¹Ï®×¡G¨âÃäÅs§Î¤£³W«h¹Ï®×¡GÂŦâ¡C

¦rÅé¡G¬õ¦â¡C


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10169 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡G¿Dªù°òª÷·|¡A¦a§}¡G¥Á°ê°¨¸ô6¸¹¡A¤¤°ê¿Dªù¡C

°êÄy¡G®Ú¾Ú¿Dªùªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

ªA°È¡G±Ð¨|¡B´£¨Ñ°ö°V¡B®T¼Ö¡B¤åÅ鬡°Ê¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10170 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GEastern Broadcasting Co., Ltd., 9F, No. 42, Kuan Chien Road, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

²£«~¡G¹q¼v¼v¤ù¡F¿ý¹³±a¡F¿ý­µ±a¡F¹qµø¼v¤ù¡F°Êµe¡F¼Æ½X¥úºÐ¡F¤p¼vºÐ¡F¼Æ½X¼vºÐ¡F¥úºÐ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10171 Ãþ§O¡G 35

¥Ó½Ð¤H¡GEastern Broadcasting Co., Ltd., 9F, No. 42, Kuan Chien Road, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

ªA°È¡G¼s§i³W¹º©M³]­p¡F¼s§i»s§@¡F¼s§i¥N²z¡F¼s§i¶Ç¼½¤Î«Å¶Ç«~»¼°e¡F¬°¥L¤H±ÄÁʤ§ªA°È¡F°Ó°È¤Îª½±µ¶l±Hªº¥«³õ½Õ¬dªA°È¡F³W¹º¤Î»â¾É°Ó·~®iÄý¤Î¬°°Ó·~¤Î¡þ©Î¤u·~¥ø·~¦Ó¿ìªº®iÄý¡F¶l­qªA°È¡F¤¬Ápºô­q³fªA°È¡F¹qµø­q³fªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10172 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GEastern Broadcasting Co., Ltd., 9F, No. 42, Kuan Chien Road, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

ªA°È¡G·s»D¶Ç¼½¡F¦³½u¹qµø¡þ¹qµø¼s¼½¡F¦³½u¹qµøÀW¹D¯²¸î¡F³z¹L¹q¸Ü¡B¹q³ø¡B¶Ç¯u¤Î¹q¸£¶i¦æªº¹q°TªA°È¡F¹q¸£»²§U«H®§»P¹Ï¹³¶Ç¿é¡F¹q«H¸ê°T¡F¤¬Ápºô¹q°T¡F¥úÅÖ¤À°t¼Æ¾Ú¤¶­±¡]FDDI¡^¤¬Ápºô¹q°T¡F½Ã¬P»²§U«H®§»P¹Ï¹³¶Ç¿é¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10173 Ãþ§O¡G 41

¥Ó½Ð¤H¡GEastern Broadcasting Co., Ltd., 9F, No. 42, Kuan Chien Road, Taipei, Taiwan.

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

ªA°È¡G®ÑÄy¤å³¹¡BÂø»xªº¥Xª©¡A®ÑÄy¡B¤å³¹¡BÂø»x¤§¬d¸ß¡A¥N²z®ÑÄy¡A¤å³¹¡BÂø»x¤Î³ø³¹ªº­qÁÊ©M½ĶªA°È¡AÁ|¿ì¦UºØÁ¿®y¡A®T¼Ö¸ê°T¡A®T¼ÖªA°È¡Aµ¦¹º¡B»s§@¤Îµo¦æ¼v¤ù¡A¿ý¹³±a¡B¤p¼vºÐ¤Î¼Æ½X¡þ¼ÒÀÀ¼vºÐ¡F¹q¥x¤Î¹qµø¸`¥Ø¤§µ¦¹º¡B»s§@¤Îµo¦æ¡A¼@¥»½s¼g¡B§ï½s¡F¿ý¼v±a½s¿è¡A±ß·|Äw¹º¡F¦UºØ¬¡°Ê¤Î¤ñÁɪù²¼¤§¥N²z¤Î¾P°â¡A·s»DÁp·ù¶Ç¼½¡A¿ý­µ±a¡B¿ý¼v±a¡B¼v¤ù¡B°Û¤ù¤§¯²¸î¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10174 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GYick Fung Hong Cosmetic & Detergent Co. Ltd., Block D, 2/F, Wah Wing Industrial Building, 14-20, Wing Yip Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

²£«~¡G¬~¾þ¥Î¤Æ§©¾¯¡Fº}¥Õ¾¯¡F¬~¦ç¥Î®a¥Î¤W¥ú¾¯¡F²M¼ä¨î¾¯¡F¿d¬~«Ç¥Î¬~º°¨Å¾¯¡F°£¦â¨î¾¯¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©¥ÎÁ÷¡F®ø¬rªÎ¨m¡F¬~¦ç¥ÎÅÖºû¬X³n¾¯¡F¦aªOÄú¡FÀY¾v¼QÃú¾¯¡F¬~¦çº}¥Õ¾¯¡F¬~¦ç¨î¾¯¡F¤Æ§©¨Å²G¡F¤Æ§©¨î«~¡F¨ø§©¾¯¡FÃĨm¡F²M¼ä¥Îªo¡F®Þ§©¥Îªo¡FÅ@½§«~¡A¥Ö½§¥ÕÐä¨Å¡F¬~¦ç¥Îªº®ûªw¨î¾¯¡FªÎ¨m¡FĬ¥´¡iº}¥Õ¾¯¡j¡F®Þ§©¨î¾¯¡F²M¼ä¥Î¬~º°ÆP¡F¬~¾v¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10175 Ãþ§O¡G 3

¥Ó½Ð¤H¡GYick Fung Hong Cosmetic & Detergent Co. Ltd., Block D, 2/F, Wah Wing Industrial Building, 14-20, Wing Yip Street, Kwai Chung, N.T., Hong Kong, China.

°êÄy¡G®Ú¾Ú­»´äªk¨Ò¦¨¥ß

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/29

²£«~¡G¬~¾þ¥Î¤Æ§©¾¯¡Fº}¥Õ¾¯¡F¬~¦ç¥Î®a¥Î¤W¥ú¾¯¡F²M¼ä¨î¾¯¡F¿d¬~«Ç¥Î¬~º°¨Å¾¯¡F°£¦â¨î¾¯¡F¤Æ§©«~¡F¤Æ§©¥ÎÁ÷¡F®ø¬rªÎ¨m¡F¬~¦ç¥ÎÅÖºû¬X³n¾¯¡F¦aªOÄú¡FÀY¾v¼QÃú¾¯¡F¬~¦çº}¥Õ¾¯¡F¬~¦ç¨î¾¯¡F¤Æ§©¨Å²G¡F¤Æ§©¨î«~¡F¨ø§©¾¯¡FÃĨm¡F²M¼ä¥Îªo¡F®Þ§©¥Îªo¡FÅ@½§«~¡A¥Ö½§¥ÕÐä¨Å¡F¬~¦ç¥Îªº®ûªw¨î¾¯¡FªÎ¨m¡FĬ¥´¡iº}¥Õ¾¯¡j¡F®Þ§©¨î¾¯¡F²M¼ä¥Î¬~º°ÆP¡F¬~¾v¤ô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10176 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GRicardo Alfred Pereira, 2/F, Room 28, Gabriel House, Gabriel Road, Mahim,, Mumbai, India.

°êÄy¡G¦L«×

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/30

²£«~¡G35²@¦Ì¾÷°Ê·Ó¬Û¾÷¤Î¹q¼vÄá¿ý¾÷¡A¤â°Ê·Ó¬Û¾÷¡AÅܵJ·Ó¬Û¾÷¡AAPS·Ó¬Û¾÷¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¤ÎÄá¿ý¾÷¡A°{¥ú¿O¡A­pºâ¾÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10177 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GRicardo Alfred Pereira, 2/F, Room 28, Gabriel House, Gabriel Road, Mahim, Mumbai, India.

°êÄy¡G¦L«×

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/08/30

²£«~¡G35²@¦Ì¾÷°Ê·Ó¬Û¾÷¤Î¹q¼vÄá¿ý¾÷¡A¤â°Ê·Ó¬Û¾÷¡AÅܵJ·Ó¬Û¾÷¡AAPS·Ó¬Û¾÷¡F¼Æ½X·Ó¬Û¾÷¤ÎÄá¿ý¾÷¡A°{¥ú¿O¡A­pºâ¾÷¡A¤W­z©Ò¦³²£«~¥þÄݲÄ9Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10178 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G°¨¦³¤¯¡A Av. da Praia Grande, No. 693, Ed. Tai Wah, 18 andar, Macau, China.

°êÄy¡G¤¤°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/02

²£«~¡G­»·Ï¡B¥[¤u¤Î¥¼¥[¤u·Ï¯ó¡B·Ïµ·»s«~¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10183 Ãþ§O¡G 42

¥Ó½Ð¤H¡GInter-Continental Hotels Corporation, Three Ravinia Drive, Atlanta, Georgia 30346-2149, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê¼w©Ô¥Ë¦{

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/05

ªA°È¡G°s©±¡BÀ\ÆU¤Î´£¨ÑÀ\­¹ªA°È¡F±µ«ÝªA°È¡F·|ij¤¤¤ßªA°È¡F¬°°s©±¦í«È´£¨Ñ°Ó°È³]¬I©M¾¹¨ã¡F°s§a¤Î©]Á`·|ªA°È¡F®È¦æ¤Î¹CÄý­p¹º¡A¥]¬A¿ï¾Ü°s©±¡B¾÷²¼»ù¥Ø¡B¨T¨®¥X¯²¤ÎÆ[¥ú¸ô½u¡A¹w­q°s©±ªA°È¡F°·¨­«Ç©Ò´£¨ÑªºªA°È¡F¤Î¨ä¥Lªº©Ò¦³¤§°s©±ºD±`ªA°È¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10184 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GScania CV AB, 151 87 Sodertalje, Suécia.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/05

²£«~¡G°¨¹F¡]¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¤Î¨ä¹s°t¥ó¡A¥þÄݲÄ7Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10185 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GScania CV AB, 151 87 Sodertalje, Suécia.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/05

²£«~¡G³f¨®¡B¤Ú¤h¡B»´«¬«È³f¨®¥H¤Î³o¨Ç²£«~ªº¹s°t¥ó¡A¥þÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10186 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡GScania CV AB, 151 87 Sodertalje, Suécia.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/05

²£«~¡G³f¨®¡B¤Ú¤h¡B»´«¬«È³f¨®¥H¤Î³o¨Ç²£«~ªº¹s°t¥ó¡A¥þÄݲÄ12Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10187 Ãþ§O¡G 7

¥Ó½Ð¤H¡GScania CV AB, 151 87 Sodertalje, Suécia.

°êÄy¡G·ç¨å

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/05

²£«~¡G°¨¹F¡]¨®½ø¥Îªº°£¥~¡^¤Î¨ä¹s°t¥ó¡A¥þÄݲÄ7Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10188 Ãþ§O¡G 5

¥Ó½Ð¤H¡GMerck & Co., Inc., One Merck Drive, P.O. Box 100, Whitehouse Station, New Jersey, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/06

²£«~¡GªvÀø¿}§¿¯f¡B¤ß¦åºÞ¯f¤Î¤ß¦åºÞ¥\¯à¯¿¶Ã¡BµJ¼{¡Bªq³à¡B¤¤¥¡¯«¸g¨t²Î¯e¯f¤Î¯¿¶Ã¡B¸z­G¯f¤Î¸z­G¥\¯à¥¢½Õ¡B¤p«K¥¢¸T¡BÀù¯g¡BªÎ­D¡B¬õ¸~¤Îª¢¯g¡B©I§l¤è­±ªº¯e¯f©M©I§l¥\¯à¯¿¶Ã¡B°©Àf¦Ù¦×¥\¯à¯¿¶Ã¡B°©½è²¨ÃPªºÃľ¯¡A¹w¨¾¶Ç¬V»s¾¯¡A§Ü¯f¬r»s¾¯¡A§K¬Ì»s¾¯¤Î¨¾¹Ã¦R»s¾¯¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10194 Ãþ§O¡G 12

¥Ó½Ð¤H¡G«Ø¤j¤u·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¹ü¤Æ¿¤­ûªLÂí¤¤¤s¸ô¤@¬q146 ¸¹¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/09

²£«~¡G½ü­L¡B¤º­L¡B¥~­L¡B¸É­L½¦¤ù¡B­L­±±a¡B­L­±Àô¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10195 Ãþ§O¡G 18

¥Ó½Ð¤H¡G­ì¸s°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¥_¤@¸ô77 ¸¹10 ¼Ó¤§6¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/09

²£«~¡G¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­² ¡A¤£ÄݧOÃþªº¥Ö­²¤Î¤H³y¥Ö­²»s«~¡F«B³Ê¤Î¤â§ú¡F¥b¥[¤u©Î¥¼¥[¤u¥Ö­²¡F¥Ö¥]¡A¤â´£³U¡A­I¥]¡A¿ú¥]¡A®È¦æ½c¡A®È¦æ³U¡A¤½¤å½c¡A¹B°Ê¥Î¨ã³U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10196 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡G­ì¸s°ê»ÚªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡A¦a§}¡G¥x¤¤¥«¦è¤Ù°Ï¥«¬F¥_¤@¸ô77 ¸¹10 ¼Ó¤§6¡A¥xÆW¡C

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/09

²£«~¡GªA¸Ë¡A¸y±a¡A³ò¤y¡Aµ·¤y¡A¾c¡AÄû¡A´U¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10197 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G Japan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/10

²£«~¡G­»·Ï¡A¥¼¥[¤u·Ï¯ó¤Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10198 Ãþ§O¡G 34

¥Ó½Ð¤H¡G Japan Tobacco Inc., 2-2-1, Toranomon, Minato-ku, Tokyo, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/10

²£«~¡G­»·Ï¡A¥¼¥[¤u·Ï¯ó¤Î¤w¥[¤u·Ï¯ó¡F·Ï¨ã¤Î¤õ®ã¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10199 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GChristian Lacroix, 73, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/10

²£«~¡GªA¸Ë¤Î¤º¦ç¡A¥]¬A¦Ï¤ò¤W¦ç¡A¢â«ò¡A¦èªA¡AÄû¤l¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡AÀV¤y¡A»â±a¡A©ÜªÓ¡A­I¤ß¡A¸È¤l¡A¨¾¤ô¦ç¡A¼eªø¤j¦ç¡A¦Q±a¡Aªø¿Ç¡A¤û¥J¿Ç¡A°¨²yªA¡A¤k¤h³s¦ç¸È¡A¸n­m¡A«O·x¤â®M¡A¶©­«³õ¦X¥Î¤â®M¡Aºò¨­¦ç¡AµuÄû¡Aªa¦ç¡A¯D³T¡AºÎ¦ç¡AºÎ¸È¡Aµu¿Ç¡A¤f³U¤â©¬¡A°ª¸ò¾c¡A¸G¸ò¾c¡A²D¾c¡A¹u¤l¡A©ì¾c¡A¹B°Ê¾c¡F¦³Ãä¶ê´U¡A¨©¹p´U¡AÀY±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10200 Ãþ§O¡G 25

¥Ó½Ð¤H¡GChristian Lacroix, 73, rue du Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris, França.

°êÄy¡Gªk°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/10

²£«~¡GªA¸Ë¤Î¤º¦ç¡A¥]¬A¦Ï¤ò¤W¦ç¡A¢â«ò¡A¦èªA¡AÄû¤l¡A¸y±a¡]ªA¸Ë¡^¡AÀV¤y¡A»â±a¡A©ÜªÓ¡A­I¤ß¡A¸È¤l¡A¨¾¤ô¦ç¡A¼eªø¤j¦ç¡A¦Q±a¡Aªø¿Ç¡A¤û¥J¿Ç¡A°¨²yªA¡A¤k¤h³s¦ç¸È¡A¸n­m¡A«O·x¤â®M¡A¶©­«³õ¦X¥Î¤â®M¡Aºò¨­¦ç¡AµuÄû¡Aªa¦ç¡A¯D³T¡AºÎ¦ç¡AºÎ¸È¡Aµu¿Ç¡A¤f³U¤â©¬¡A°ª¸ò¾c¡A¸G¸ò¾c¡A²D¾c¡A¹u¤l¡A©ì¾c¡A¹B°Ê¾c¡F¦³Ãä¶ê´U¡A¨©¹p´U¡AÀY±a¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10201 Ãþ§O¡G 38

¥Ó½Ð¤H¡GHallmark Cards, Incorporated, uma soc. organizada e existindo segundo as leis do Estado do Missouri, 2501 and McGee Trafficway, Kansas City, Missouri 64108, Estados Unidos da América.

°êÄy¡G¬ü°ê

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/10

ªA°È¡G¹q°T¤Î³q°TªA°È¡A¤×«ü¼Æ½X°Ý­Ô»y¡F³z¹L¤â´£¹q¸Ü¡B­Ó¤H¼Æ½X§U²z¤Î¥þ²y¹q¸£¤u§@ºôµ¸¶Ç°e¼Æ½X°Ý­Ô¥d¤Î¨ä¥L«H®§¡F¹q¸Ü¤Î¤â´£¹q¸Ü³q°T¡F¹q¸£²×ºÝ¾÷³q°T¡F¥úÅÖ¤u§@ºôµ¸³q°T¡A¹q¸£»²§U¶Ç°e«H®§¡B¼v¹³¤Î¹q¤l¶l¥ó¡F¤¬°Ê¼Æ½X¹qµø³q°T¡A¥]¬A¨Ï¥Î½Ã¬P©Î¹qÆl¶Ç°e¡F¥þÄݲÄ38Ãþ¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


°Ó¼Ð½s¸¹¡GN/10288 Ãþ§O¡G 9

¥Ó½Ð¤H¡GKabushiki Kaisha Itokin Sohonsha (Itokin Co., Ltd) (corporação do Japão), 4-25, 2-Chome Kyutaro-Machi, Chuo-ku, Osaka, Japão.

°êÄy¡G¤é¥»

¬¡°Ê¡G¤u·~»P°Ó·~

¥Ó½Ð¤é´Á¡G2002/09/12

²£«~¡G¬ì¾Ç¡B¯è®ü¡B´ú¦a¡BÄá¼v¡B¹q¼v¡B¥ú¾Ç¡B¿Å¨ã¡B¶q¨ã¡B«H¸¹¡BÀËÅç¡]ºÊ·þ¡^¡B±ÏÅ@¤Î±Ð¾Ç»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¤Þ¾É¡B¥æ´«¡BÅÜ´«¡B»W¦s¡B½Õ¾ã©Î±±¨î¹q¤Oªº»ö¾¹©M¤u¨ã¡F¿ý»s¡B¶Ç°e¡B­«©ñÁn­µ©Î¼v¹³ªº»ö¾¹¡FºÏ©Ê¼Æ¾Ú¸üÅé¡F¦Û°Ê°â³f¾¹©M§ë¹ô±Ò°Ê¸Ë¸mªº¾÷±ñµ²ºc¡F²{ª÷¦¬¤J°O¿ý¾÷¡A­pºâ¾÷¡A¹q¸£©M¼Æ¾Ú³B²z¸Ë¸m¡F·À¤õ¾¹¡C

°Ó¼Ðºc¦¨¡G


®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤Q¤T¤é²Ä97/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤­±ø¦Ü²Ä¤G¦Ê¤C¤Q¤C±ø¤§³W©w¡A¥i©ó¥»¤½§G¤é°_­p¤@­Ó¤ë´Á­­¤º´N¤U¦C§å¥Ü¦Vªì¯Åªk°|´£°_¤W¶D¡C

°Ó¼Ð¤§«OÅ@

§åµ¹

Äò®i

ªþµù

©Úµ´

«Å¥¬¥¢®Ä¤§¥Ó½Ð

Án©ú²§Ä³

§ó ¥¿

À³¥Ó½Ð¤H¤§­n¨D¡A§ó¥¿¦p¤U¡G

°Ó¼Ð½s¸¹1771-M¡]1867/INPI¡^¤Î1826-M¡]1922/INPI¡^¡X ¶l¬F½s¸¹À³§ï¬°¡G¡§63141¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹8864-M¡]9116/INPI¡^¤Î8865-M¡]9117/INPI¡^¡X ¥Ó½Ð¤Hªº¤½¥q¦í©ÒÀ³§ï¬°¡G¡§Werk 1 - Badstra e 115, D-71336 Waiblingen, Alemanha.¡¨

2001¦~3¤ë14¤é²Ä11´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹9833-M¡]10001/INPI¡^¡X ¦bªþµùªí¡]¥Ó½Ð¤H/µù¥UÅv§Q¤H¡^¤Î¡]§ó§ï¡^Äæ¥Ø¤º¡A­ì¤å¬°¡G¡§Chibret International¡¨e ¡§Laboratoires Merck Sharp et Dohme-Chibret¡¨

À³§ï¬°¡G¡§Chibret International SNC¡¨ e ¡§Laboratoires Merck Sharp et Dohme-Chibret SNC¡¨

2001¦~6¤ë6¤é²Ä23´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/7611 ¡X¡X°êÄyÀ³§ï¬°¡G¡§­^°ê¡¨¡F

2001¦~10¤ë3¤é²Ä40´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/8487¡X¡XÀu¥ýÅv¤§©ÒÄÝ°ê¡A­ì¤å¬°¡G¡§·ç¤h¡¨¡F

À³§ï¬°¡G¡§¼Ú¬wÁp·ù¡¨

2001¦~12¤ë5¤é²Ä49´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/8881¤ÎN/8892¡X¡X¦bªA°È¦W³æªº¸²¤åª©¤º¡AÀ³§ï¬°¡G¡§Serviços de cartões de crédito; fornecimento de informações relacionadas com acções, assuntos financeiros e situações do mercado de valores estrangeiros, imobiliário e seguros; serviços de administração de imobiliários; serviços bancários conduzidos através de uma rede global de computador ligado por protocolos comuns; transferências electrónicas de dinheiro; fornecimento de serviços comerciais electrónicos; recolha de passivos (para terceiros), fornecimento de informação através de computadores; serviços de facturação mundiais; transferência de fundos e transacções electrónicas; fornecimento de sistemas bancários electrónicos; serviços de informações relacionados com finança e seguros, fornecidos "on-line" a partir de uma base de dados computadorizados ou de uma rede global de computador; "home banking" (o banco em case); "Internet banking" (serviços de banco pela "Internet") através de uma rede global de computador.¡¨;

2002¦~7¤ë3¤é²Ä27´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9590¤ÎN/9591¡X¡X²£«~¦W³æÀ³§ï¬°¡G¡§ºû¥L©R¡AÄqª«¾¯¤ÎÀ¦¨à¥X¥Í«eªº´þ¸ÉÀç¾i«~¡C¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹N/9711 ¡X¡X°Ó¼Ðªº¹Ï®×À³§ï¬°¡G

2002¦~8¤ë7¤é²Ä32´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9656¤ÎN/9856¡X¡X¦b²£«~¦W³æªº¤¤¤åª©¤º¡AÀ³¥[¶i¡§¿}¡¨¡F

2002¦~9¤ë4¤é²Ä36´Á¡A²Ä¤G²Õ¤§¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¡G

°Ó¼Ð½s¸¹N/9950¡X¡X¦b²£«~¦W³æ¤º¡AÀ³¥[¶i¡§...¤Î§Y­¹¡¥¬ü°êªáºX°Ñ¡¦¿PºÛ¡C¡¨¡F

°Ó¼Ð½s¸¹7 693-M (7923/INPI), 7 694-M (7924/INPI), 7 695-M (7925/INPI), 7 696-M (7926/INPI), 15 501-M (15153/DSE), 15 502-M (15154/DSE), 15 503-M (15155/DSE), N/1 252, N/2 694 ¤ÎN/2 695¡X¡X¦bªþµùªí¡]§ó§ï¡^Äæ¥Ø¤º¡AÀ³§ï¬°¡G¡§Shenzhen Taitai Pharmaceutical Industry Co., Ltd. ²`¦`¤Ó¤ÓßÓ·~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡Acom sede em Shenzhen Taitai Industry Building, No. 5 Industrial Area, Nan Shan District, Shenzhen, República Popular da China.¤¤°ê¼sªF¬Ù²`¦`¥««n¤s°Ï²Ä¤­¤u·~°Ï¤Ó¤ÓßÓ·~¤u·~¤j·H¡C¡¨

¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤K¤é©ó¸gÀÙ§½

¥N§½ªø Ĭ²K¥­