第 39 期

批示摘錄數份

二零零二年九月二十五日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零二年八月二十九日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b）項規定，張少清擔任政府總部輔助部門第二職階一等文員之散位合同，自二零零二年九月二十九日起續期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款c）項及d）項條文的要求，以附註形式修改下列工作人員在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：

Paulo José da Silva及劉國強，分別為第七及第五職階熟練助理員，薪俸點為210及170點，各自由二零零二年十月一日及十月二十五日起生效；

Atajana Bibi,、鄧穎儀及麥柳銀，分別為第七、第五及第五職階助理員，薪俸點為160、140及140點，各自由二零零二年十月一日、十月九日及十月二十四日起生效。

摘錄自辦公室主任二零零二年八月三十日批示：

應馬莉平的請求，在政府總部輔助部門擔任第五職階助理員職務的散位合同，自二零零二年十月一日起予以解除。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第一、第三款的規定，以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款規定，許文英在政府總部輔助部門擔任職務的編制外合同，自二零零二年十月二日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階特級技術輔導員的薪俸點400點。

———

二零零二年九月二十五日於行政長官辦公室

辦公室主任 何永安

---

警 察 總 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長二零零二年八月三十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第十九條，第二十一條第一款b）項，第二十七條第一款、第二款、第三款c）項及第五款，和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用Alexandre Morais Hoi自二零零二年九月十七日起擔任本局第一職階三等文員職務，薪俸點195，為期六個月。

———

二零零二年九月十七日於警察總局

警察總局局長 白英偉

---

海 關

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年九月十三日行使經第25/2001號行政法規修改的第6/1999號行政法規第四條第二款所指附件四第二款以及第13/2000號行政命令第一款所賦予的權限而作出的批示：

根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第六條第二款a）項、第八條第二款b）及c）項、第十二條第二款f），l）及o）項的規定，並按照同一通則第二百三十八條第二款f），l）及n）項所規定；同時經考慮上述通則第二百零一條第二款c），d），f）及m）項的加重處分情節和第二百條第二款i）項的減輕處分情節，對海關警員編號69961，何錦錢，科處撤職處分。

因應本批示而向澳門特別行政區中級法院提起司法上訴之期限為三十天。

———

二零零二年九月十六日於海關

關長 徐禮恆

---

檢 察 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

按照九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公布檢察長於二零零二年七月十二日批准之檢察長辦公室二零零二年財政年度本身預算第一次修改：

檢察長辦公室

二零零二年財政年度本身預算第一次修改

———

二零零二年九月十八日於檢察長辦公室

辦公室主任 黎建恩

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零二年八月二十七日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，梁淑馨在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零二年十月二十六日起續期一年。

———

二零零二年九月九日於行政暨公職局

局長 朱偉幹

---

法 務 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，茲公布二零零二財政年度社會重返基金本身預算修改，有關修改是經行政法務司司長二零零二年八月二十八日的批示許可，及同年九月十六日獲經濟財政司司長確認財政局的贊同意見：

社會重返基金二零零二財政年度本身預算修改

二零零二年九月二十日於社會重返基金

主席 張永春

———

摘錄自行政法務司司長於二零零二年八月三十日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用曹李美玉在本局擔任助理員第一職階之職務，薪俸點為100，為期六個月，自二零零二年九月十九日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用退休基金會一等技術輔導員第二職階Miguel Vasco de Carvalho Bailote自二零零二年九月十日起在本局擔任首席技術輔導員第一職階的職務，為期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用行政暨公職局主任翻譯第一職階巢樹森、首席翻譯第一職階劉素梅及首席文案第一職階陳澤民到本局擔任職務，職級分別為顧問翻譯第一職階、主任翻譯第一職階及主任文案第一職階，自二零零二年九月一日起生效，為期一年。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用行政暨公職局首席翻譯第一職階鄭麗嫻、主任翻譯第一職階鄭任山及一等翻譯第一職階馮錦雄和鄧顯光，自二零零二年九月一日起在本局擔任同一職級和職階的職務，前三者為期一年，而後者為期三個月。

———

二零零二年九月二十五日於法務局

局長 張永春

---

印 務 局

批 示 摘 錄

按照本人二零零二年九月五日的批示：

José Lei Kuong Pang，本局第七職階散位熨金員——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項、第二十八條及第二百六十八條的規定，其有關合同獲續期一年，執行相關職務，由二零零二年九月十六日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款a項、第二十八條的規定，本局第四職階照相平版拼版員廖錦明及第四職階助理員陸惠洲的散位合同獲續期，分別為期六個月及為期一年，各自由二零零二年九月二十日及十月一日起生效。

李麗珍，本局第一職階二等照相排版操作員，屬編制外合同——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，其有關合同獲續期一年，執行相關職務，由二零零二年十月三日起生效。

———

二零零二年九月二十五日於印務局

局長 馬丁士

---

國 際 法 事 務 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零二年九月五日的批示：

Carlos Alberto Barata de Oliveira Lobo——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，其編制外合同的第三條款獲修改為二等高級技術員第二職階，其他合約條件不變，由二零零二年九月一日起生效。

———

二零零二年九月十七日於國際法事務辦公室

辦公室代主任 白迪詩

---

民 政 總 署

決 議 摘 錄

按管理委員會於二零零二年六月十四日會議上所作之決議：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，道路渠務部第二職階首席技術稽查洪火山，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為第一職階特級技術稽查，薪俸350點，自二零零二年六月二十一日起生效。

批 示 摘 錄

按管理委員會副主席於二零零二年二月二十八日作出，並於同年五月二十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，財務資訊部第五及第四職階助理員梁翼泉及于衛國，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第六及第五職階，薪俸150點及140點，分別自二零零二年二月二十八日及三月三十日起生效。

按管理委員會主席於二零零二年四月三日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部員工馬傑章、吳健雄及楊樹根獲修改其散位合約第三條款，首兩位轉為第五職階熟練工人，薪俸200點，自二零零二年五月十二日起生效，最後一位轉為第五職階半熟練工人，薪俸170點，自二零零二年五月二十八日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年四月四日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，環境衛生及執照部員工盧國勝及園林綠化部員工胡潤翠和袁漢初，獲修改其散位合約第三條款，分別轉為第四職階工人、第五職階熟練助理員及第四職階助理員，薪俸140、170及130點，各自由二零零二年四月一日、五月七日及五月九日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年四月四日作出，並於同月二十六日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，道路渠務部第四職階工人霍志甜，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第五職階，薪俸150點，自二零零二年五月七日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，建築及設備部員工李為榮、黃富權、梁華勝、侯貴紅及袁德輝，獲准續散位合約，為期一年，並獲修改其有關合約第三條款，首位轉為第五職階半熟練工人，薪俸170點，自二零零二年五月七日起生效，其餘轉為第五職階工人，薪俸150點，自二零零二年五月五日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年四月八日作出，並於同月十九日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，管理委員會第四職階工人黃日媚及行政輔助部第五職階助理員李坤旺，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第五及第六職階，薪俸150點，分別自二零零二年五月七日及五月十四日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年四月八日作出，並於同月二十六日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，衛生監督部第五職階助理員梁容根，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第六職階，薪俸150點，自二零零二年五月二十五日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年五月十六日作出，並於同月十七日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，衛生監督部員工馮連發、何富安、張英朗及李濤適，獲修改其散位合約第三條款，首兩位轉為第五職階熟練助理員，薪俸170點，分別自二零零二年六月六日及六月十四日起生效，後兩位轉為第六及第五職階助理員，薪俸150及140點，分別自二零零二年七月一日及七月十三日起生效。

按管理委員會主席於二零零二年五月二十二日作出，並於同月二十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，交通運輸部下列員工獲修改其散位合約第三條款，並自下列日期起生效：

第五職階熟練工人，薪俸200點：謝堅強、Vong Hoi Veng、張文權、許雄漢、譚炳財、周炳智、陳瑞權及李悅南，分別自二零零二年七月十五日、七月十五日、七月九日、七月十一日、七月十六日、六月十四日、六月三十日及八月十四日起生效；第四職階熟練工人，薪俸180點：劉紅明，第二職階熟練工人，薪俸160點：陳頌平，分別自二零零二年六月二十八日及六月二十九日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年五月二十二日作出，並於同月二十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，園林綠化部第三職階助理員何錦波及馮蓮瑞，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第四職階，薪俸130點，分別自二零零二年六月六日及六月八日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，園林綠化部第二職階助理員周養、倫耀龍、黃清泉及鄭志棠，獲准續散位合約，為期一年，並獲修改其有關合約第三條款，職級調整為同一職級第三職階，薪俸120點，自二零零二年七月十日起生效。

按管理委員會副主席於二零零二年五月二十二日作出，並於同月二十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，道路渠務部第三職階工人梁惠明及第三職階半熟練工人梁國平，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第四職階，薪俸140及160點，分別自二零零二年六月十七日及七月一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，建築及設備部員工陳顯榮及鄧福賢以及道路渠務部員工許國輝，獲准續散位合約，為期一年，並獲修改其有關合約第三條款，首位轉為第四職階熟練工人，薪俸180點，自二零零二年七月二十六日起生效，其餘兩位分別轉為第四及第五職階半熟練工人，薪俸160及170點，各自由二零零二年七月十五日及六月二十三日起生效。

按管理委員會代主席於二零零二年六月十三日作出，並於同月十四日提交管理委員會會議的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，資訊處第一職階二等資訊督導員梁銳民，獲修改其散位合約第三條款，職級調整為同一職級第二職階，薪俸275點，自二零零二年六月十三日起生效。

———

二零零二年九月二十五日於民政總署

管理委員會委員 姍桃絲

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長分別於二零零二年九月四日及九月十七日之批示：

許雪麗——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零二年十一月一日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第三職階特級資訊督導員之職務。

根據經濟財政司司長於二零零二年九月五日批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准發出以下轉運企業准照：

中澳國際貨運（澳門）有限公司，准照編號04/2002。

———

根據經濟財政司司長於二零零二年九月六日批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准發出以下轉運企業准照：

中澳紡織製衣染廠有限公司，准照編號03/2002。

———

根據本局代副局長於二零零二年九月十八日之批示：

按照一九九六年一月二十九日第7/96/M號法令之規定，批准以下轉運企業准照續期：

I-JCM，綜合澳門運輸有限公司，准照編號09/1997。

聲 明

根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，茲公佈繼續處於本局人員編制的超額狀況人員名單：

於經濟局人員編制內原職級和職程 於一九九九年十二月九日至 現時所擔任的主管官職

根據六月二日第20/97/M號法令第三條第一款的規定，茲公佈自二零零二年九月十一日起轉為本局人員編制的超額狀況人員名單：

———

二零零二年九月十九日於經濟局

代局長 羅銳榮副局長代行

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年九月十一日之批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績中分別排名第一至第五的一等文員陳美儀、林燕華、陳敏華、梁鉅綿及Henrique Carvalho David ，獲確定委任為本局人員編制行政文員職程第一職階首席行政文員。

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零二年九月二十五日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年九月二日作出的批示：

譚耀添——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在本局擔任處長的定期委任自二零零二年十二月四日起續期一年。

———

二零零二年九月十六日於統計暨普查局

代局長 莫苑梨

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長二零零二年五月二十八日、七月二十三日及八月二十六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以附註形式修改MMaria de Fátima de Aguiar Monteiro在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零二年五月二十九日起轉為收取相等於首席高級技術員第一職階的薪俸點540的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Maria de Fátima de Aguiar Monteiro在本局擔任首席高級技術員第一職階職務的編制外合同自二零零二年八月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，程穎、鍾治國及潘定洪在本局擔任第一職階二等資訊督導員的編制外合同續期一年，皆自二零零二年十月十五日起生效。

摘錄自經濟財政司司長二零零二年八月十九日作出的批示：

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局首席行政文員第二職階歐陽文標在本局擔任人事、一般行政事務暨檔案科科長的定期委任自二零零二年十二月十三日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，張榮異、梁瑞雯及源森明在本局擔任職務的編制外合同續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，分別轉為一等高級技術員第一職階、二等技術員第二職階及二等資訊督導員第二職階，薪俸點為485、370及275，分別自二零零二年十一月一日、十一月一日及十月十一日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六的規定，梁舜堯、馬兆麟、鄺崑慧及韓浣慧在本局擔任職務的編制外合同續期一年，首兩位分別為第二及第一職階二等高級技術員，薪俸點為455及430，其餘兩位為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260，各自由二零零二年十月四日、十月二日、十月八日及十一月十日起生效。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，關鳳在本局擔任助理員第四職階職務的散位合同自二零零二年十一月十二日起續期一年，薪俸點為130。

摘錄自本局代局長於二零零二年八月二十三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款和第四款的規定，本局臨時委任二等助理技術員第一職階鄭樹行、丁思恩、梁貴棠、卓杏儀、楊惠芳、葉文菁、Daniela Etelvina de Assis 、António Jesus Ramos dos Santos、 Daniel Amante Gomes及 Victor Amante Gomes，獲確定委任出任該職位。

———

二零零二年九月二十五日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

社 會 協 調 常 設 委 員 會

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年六月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，以附註形式修改Rosalinda Vitória Lameiras在本委員會擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零二年九月一日起轉為收取相等於第二職階特級助理技術員，薪俸點為315的薪俸。

———

二零零二年九月十三日於社會協調常設委員會

協調員 孫家雄

---

社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年七月二十二日作出的批示：

根據現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用文麗菁，自二零零二年九月十六日起在社會保障基金擔任第一職階三等文員職務，薪俸索引點為195，為期六個月。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年九月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令通過，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，在八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二的二等技術員楊婉麗及李衍蔭，獲確定委任為社會保障基金人員編制技術員組別第一職階一等技術員。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令通過，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項，在八月二十一日第三十四期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一及第二的二等技術輔導員馮婉玲及李志威，獲確定委任為社會保障基金人員編制專業技術員組別第一職階一等技術輔導員。

———

二零零二年九月二十五日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年九月十六日發出的批示：

（一）衛生局第三職階高級護士陳惠萍，退休基金會會員編號1417-6，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，而申請離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第二款之規定，以其三十年服務年數作計算，由二零零二年九月九日開始以相等於現行薪俸索引表內的305點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零二年九月十八日發出的批示：

（一） 郵政局第七職階郵務分發員李永強之遺孀羅麗萍及兒子李狄祈，退休基金會會員編號390-5/P，每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零二年七月十六日開始以相等於現行薪俸索引表內的90點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

（二） 有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照二零零二年六月二十四日行政長官批示：

根據九月二十八日第45/98/M號法令頒佈之《退休基金會章程》第二十三條，José Manuel Reis de Miranda de Morais學士自二零零二年十月一日起，以個人勞動合同形式在本會擔任第三職階顧問高級技術員職務，為期一年。

聲 明

為著應有之效力，茲聲明本會第二職階一等技術輔導員Miguel Vasco de Carvalho Bailote，自二零零二年九月十日起，被法務局徵用，為期一年。

———

二零零二年九月二十五日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

工 商 業 發 展 基 金

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年九月十一日之批示：

Nuno Manuel Figueira Cordeiro —— 根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零二年九月十一日起，以編制外合同方式於本基金擔任第二職階一等文員之職務，為期一年。

———

二零零二年九月十九日於工商業發展基金

行政管理委員會代主席 蘇添平經濟局代局長

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年八月二十二日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款規定，臨時委任呂嘉雯及周穎欣擔任本局文職人員編制內專業技術員人員組別、第一職階二等公關督導員之職務，薪俸點為260。

摘錄自行政長官於二零零二年九月五日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條規定，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令附件一之附表二及三之規定，自二零零二年九月六日起與何海源簽訂為期一年之新散位合同，以擔任第四級別第一職階熟練工人，薪俸點為150，期滿可續約。

摘錄自保安司司長於二零零二年九月十日作出的批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，下列工作人員在澳門保安部隊事務局擔任如下職務的散位合同續期一年：

第六職階熟練工人，薪俸點220：李濟棠，第五職階熟練工人，薪俸點200：吳志雄、陳漢洲及區國保，皆自二零零二年十月九日起生效；

第五職階助理員，薪俸點140：曾金英、趙珠明、陸社民、黃連英、譚新慶、曾貞潔、毛群有、梁玉珍及黃遲妹，分別自二零零二年十月十日、十月十一日、十月九日、十月九日及其餘自十月三十日起生效；第四職階助理員，薪俸點130：馬秀群，自二零零二年十月二十八日起生效；第三職階助理員，薪俸點120：雷詠詩，自二零零二年十月一日起生效；第二職階助理員，薪俸點110：黃四維，自二零零二年十月九日起生效。

———

二零零二年九月十九日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年九月十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十六條b）項之規定，本局第一職階專業刑事技術輔導員趙德和，批予其長期無薪假期自二零零二年十二月三日起，為期九年。

———

二零零二年九月十八日於司法警察局

代局長 羅偉業

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

按照保安司司長於二零零二年八月十九日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條的規定，以散位合同方式聘用關潔冰、伍日輝及李節球，自二零零二年九月十六日起在澳門監獄擔任第一職階二等技術員，薪俸點為350，為期六個月。

———

二零零二年九月二十五日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按行政長官於二零零二年七月二十五日之批示：

Maria Margarida Caldas Rodrigues，本局第三職階三等文員——其個人工作合同，由二零零二年十月一日起獲續約壹年。

按本局代局長於二零零二年七月三十日之批示：

下列本局編制外合同人員，按下指職級及期間起獲續期一年：

陳麗媚，為第三職階首席高級技術員，由二零零二年十月一日起生效；

趙友萍、鄺翠芳及羅昭鳳，分別為第三職階護士（首位）及第二職階護士（其餘兩位），各自由二零零二年九月二十三日、九月十五日及九月十五日起生效；

林愛蓮，為第二職階二等衛生稽查員，由二零零二年九月二十七日起生效。

按行政長官於二零零二年八月十二日之批示：

José Manuel da Lomba de Morais學士，本局第三職階醫院主治醫生——其個人工作合同，由二零零二年十月二十九日起獲續約壹年。

按本局代局長於二零零二年八月十四日之批示：

譚海倫及馮綺琼，皆為本局編制外合同第三職階二等技術輔導員，分別由二零零二年十月二十一日及十月二十八日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員。

下列本局編制外合同人員，按下指職級及期間起獲續期一年：

陳偉中、張暢、馮慧盈及忻欣，為未分類醫生，由二零零二年十一月一日起生效；

鄭暉，為第二職階一等高級衛生技術員，由二零零二年十月三十一日起生效；

葛濱，為第二職階二等高級資訊技術員，由二零零二年十月十八日起生效；

Elina Maria Azedo Victal及李耀珮，為第二職階二等高級技術員，分別由二零零二年十月七日及十一月一日起生效；

林華京、毛雅香、李燕玲、陳薌薌、何國安及徐雪琴，為第三職階護士，分別由二零零二年十月二十一日、十月二十一日、十月二十二日、十月二十七日、十月二十七日及十一月一日起生效；

張棟練、何穎芝、楊麗霞、劉偉業、李棣華、梁耀光、李兆琳及譚絢麗，為第二職階二等衛生稽查員，由二零零二年十月十八日起生效；

黃美梨，為第二職階二等技術員，由二零零二年十月二十七日起生效；

馮美玲、劉錦濤、Armando Augusto da Rosa及勞佩華，分別為第二職階一等、第一職階一等、第三職階二等及第二職階二等技術輔導員，各自由二零零二年十月十二日、十月二日、十月二十四日及十月十八日起生效；

梁杰明，為第二職階二等助理技術員，由二零零二年十月十九日起生效。

下列本局編制外合同人員按下指期間起獲續期一年，並更改其合同第三條款，按原職級晉升一職階：

朱永源，為第一職階一等高級衛生技術員，轉為第二職階，由二零零二年十月二十五日起生效；

李錦江，為第二職階二等高級資訊技術員，轉為第三職階，由二零零二年十月十九日起生效；

鄧瑞冰、容惠英、甘惠珠、李咏紅、梁琼珠及麥玉霞，為第三職階護士，轉為第四職階，首位由二零零二年十月三十一日起生效，其餘由二零零二年十月二十三日起生效；

Eurico Lam，為第一職階首席技術輔導員，轉為第二職階，由二零零二年十月二十一日起生效。

按局長於二零零二年八月二十八日之批示：

本局應編制外合同第四職階護士郭趣歡之要求，將於二零零二年九月十六日起解除其合約。

———

按局長於二零零二年九月三日之批示：

核准名稱為隆豐藥房，牌照編號16，以及其經營地點為澳門下環街45號地下，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其製劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

核准名稱為“Ponco E.I.”（牌照編號124）之藥物產品出入口及批發商號行政區之搬遷，新場所位於澳門氹仔布拉干薩街57號地下。

同時取消位於澳門高冠街13號A地下之設施。

———

按局長於二零零二年九月四日之批示：

核准名稱為飛萬里藥房，牌照編號7，以及其經營地點為澳門祐漢第六街65號吉祥大廈第一座地下，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

核准名稱為雄輝藥房，牌照編號34，以及其經營地點為澳門青洲大馬路260號逸麗花園第一座地下A座，從事七月十九日第34/99/M號法令第一條第一款所指之列入表一至表四的麻醉品及精神物質及其制劑之買賣。

許可之有效期為公布日起算一年。

———

按局長於二零零二年九月五日之批示：

Maria do Carmo Hó——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定，確定委任為本局醫務行政人員職程第一職階責任中心行政人員，並由二零零二年七月十九日起生效。

Jeremias Lau do Rosário——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定，從二零零二年八月十六日起，確定委任為本局行政人員組別第一職階三等文員。

更 正

因本局文誤，刊登於二零零二年九月十一日第三十七期《澳門特別行政區公報》第二組第4499頁內之批示摘錄中，內容有不確之處，茲更正如下：

原文：“郭志偉—— 獲准許從事化驗師職業，牌照編號是：T-0009。”

應為：“郭志偉—— 獲准許從事物理治療師職業，牌照編號是：T-0009。”

———

二零零二年九月十九日於衛生局

代局長 官世海

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照簽署人二零零二年六月十三日批示：

António Jorge Gonçalves Ferreira 學士，一級第一階段葡文中學教師，薪俸點430點，根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零二年九月一日起生效。

根據四月二十七日第21/87/M號法令，以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列教學人員之編制外合同獲續期一年，由二零零二年九月一日起生效，有關職級、級別、階段及薪俸點如下：

一級、第六階段葡文中學教師，薪俸點650：Dina Maria Chumbinho Guerreiro e Pereira 學士及Margarida Isaura Conde學士；

一級、第二階段中葡中學教師，薪俸點485：李耀明學士；

三級、第六階段葡文小學教師，薪俸點480：Ivone Luiz Castilho；

三級、第二階段中葡小學教師，薪俸點360：凌慧堅；

三級、第一階段中葡小學葡文教師，薪俸點350：黃劍婷。

按照簽署人二零零二年八月六日批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，下列人員之編制外合同獲續期一年，有關職級、職階及薪俸點如下：

梁慧琪學士、劉惠薇學士及彭玉娟學士，首位為第一職階首席高級技術員，薪俸點540，由二零零二年十一月一日起生效，其餘兩位為第三職階一等高級技術員，薪俸點535，各自由二零零二年九月一日及十月二十七日起生效；

趙文炎，第三職階特級助理技術員，薪俸點330，由二零零二年十一月一日起生效。

按照本局代局長二零零二年八月十三日之批示：

按照四月二十七日第21/87/M號法令第十二條及十二月二十一日第86/89/M號法令之附件二之表，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，嚴娜學士及張媛芬學士之散位合同以附註方式更改第三條款，轉為五級第二職階中葡中學教師，薪俸點440，分別由二零零二年九月十七日及九月十四日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年八月十七日之批示：

Judite Carolina Correia ，根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用為三級第一階段葡文幼稚園教師，薪俸點350，由二零零二年九月二日起至二零零三年八月三十一日止。

按照本局代局長二零零二年八月十九日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M 號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，下列人員之散位合同以附註方式更改其第三條款，轉為第五職階助理員，薪俸點140：

陳倩儀、周惠芳、朱莉莉、李明珠、廖沛英、蕭佩賢、楊何月愛、余瑞貞，自二零零二年九月十七日起生效；趙惠嫦、劉玉娥、譚文亮，自二零零二年九月十八日起生效；陳安華、崔美玲、許秀歡、廖國嫻、廖碧雲、Olga Manuela Ho、黃少英，自二零零二年九月二十七日起生效；容儉屏、李雁冰、柯燕明、黃寶玉、胡肖然，自二零零二年九月二十八日起生效。

按照社會文化司司長二零零二年八月二十三日之批示：

根據四月二十七日第21/87/M號法令以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條之規定，以編制外合同形式聘用司徒秀雲學士及譚小敏學士，為一級第一階段中葡中學教師，薪俸點430，由二零零二年九月二日起至二零零三年八月三十一日止。

更 正

因本局文誤，刊登於二零零二年九月四日第三十六期第二組之《澳門特別行政區公報》內，有關教學人員之編制外合同續期批示摘錄葡文本出現不確之處，現作出以下更正：

三級中葡小學葡文教師：第一階段，薪俸點350：Ana Paula Córdova Lao、Ana Yu、Bárbara Augusta Tatiana Paulo、陳苑茵、鄭妙葵、鍾麗坤、香梅、關麗華、劉旦、廖春娣、駱燕萍及蕭藹施；

原文為：“Professores de língua portuguesa do ensino primário luso-chinês…”

更正為：“Professores de língua portuguesa do ensino luso-chinês…”。

三級中葡小學中文教師：第一階段，薪俸點350：鄭少容、甘漢東、黎燕玲及施友展；

原文為：“Professores de língua chinesa do ensino primário luso-chinês…”

更正為：“Professores de língua chinesa do ensino luso-chinês…”。

———

二零零二年九月二十五日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月三十日作出的批示：

黃伯富——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令，九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條第三款及第二十六條第一款及第三款之規定，在本局擔任職務的編制外合同自二零零二年十一月十四日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第一職階一等高級技術員的薪俸點485的薪俸。

准 照 摘 錄

“新幹線旅運有限公司”旅行社，葡文為“Agência de Viagens New Express, Limitada”，英文為“New Express Travel Limited”，於二零零二年九月十六日獲發准照第0096/AV/2002號，持牌公司為“新幹線旅運有限公司”，葡文為“Agência de Viagens New Express, Limitada”，英文為“New Express Travel Limited”。旅行社位於澳門馬統領街28至30號地下及閣樓。

———

“遊艇會樂宮吧”酒吧在二零零二年九月九日獲發准照第417/2002號。持牌人為“Sociedade de Turismo e Diversões de Macau, SARL”。該酒吧被評定為一級，其葡文名稱為 “Casino Marina Palácio Bar”，位於澳門氹仔馬場以南，路氹兩島之間空地西北部份的氹仔遊艇會娛樂場一樓。

———

二零零二年九月十六日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月二十二日作出之批示：

根據經六月二十三日的第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，容光耀學士在 本局以定期委任方式擔任副局長一職，自二零零二年十二月一日起獲續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年九月三日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以散位合同方式聘用Claudia Cheung自二零零二年九月六日起在本局擔任二等高級技術員職務，薪俸點為410，為期六個月之試用期。

———

二零零二年九月二十五日於社會工作局

局長 葉炳權

---

高 等 教 育 輔 助 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零二年七月十七日作出之批示：

應本辦公室第三職階顧問高級技術員Maria Goretti Faria da Costa學士之要求，由二零零二年九月一日起，解除其編制外合同。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月八日作出之批示：

姚玉鳳學士—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，獲聘用為第一職階二等高級技術員，薪俸點430，為期一年，自二零零二年九月一日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年八月十七日作出之批示：

王蕙蘭學士及陳毅豐學士—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，分別獲聘用為第一職階二等技術員及第一職階三等文員，薪俸點350及195，為期一年，皆自二零零二年十月一日起生效。

摘錄自本辦公室主任於二零零二年八月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，劉小湖學士在本辦公室擔任第二職階首席高級技術員職務的編制外合同自二零零二年十月十六日起續期一年，薪俸點565。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十一日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修改之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，陳元科在本辦公室擔任第一職階半熟練工人職務的散位合同自二零零二年十一月一日起續期一年，薪俸點130。

按照社會文化司司長於二零零二年九月十三日之批示：

根據《澳門特別行政區基本法》第六十四條，七月二十六日第39/93/M號法令第五條第四款，第6/1999號行政法規第五條第二款及第14/2000號行政命令第一款的規定，自二零零二年九月一日起，委任以下人士為高等學歷認可諮詢委員會成員：

主席：陳伯煇教授 高等教育輔助辦公室主任；

委員：譚俊榮博士 社會文化司司長辦公室主任；

姚偉彬教授 澳門大學校長；

李向玉教授 澳門理工學院院長；

黃竹君博士 旅遊學院院長；

韋思理先生 教育暨青年局局長；

朱偉幹先生 行政暨公職局局長。

———

二零零二年九月二十五日於高等教育輔助辦公室

辦公室主任 陳伯煇

---

旅 遊 學 院

批 示 摘 錄

根據社會文化司司長分別於二零零二年七月二十三日、八月二十一日及八月二十六日之批示：

陳詠心、譚穎欣、邱詔峰、梁守康、翁煊庭、譚棧分、伍強、鄭恩婷、柳智毅及楊建榮 —— 根據八月二十八日第45/95/M號法令第十二條h）項及第四十四條第二款之規定，以個人勞動合同方式獲聘為本學院教學人員，均由二零零二年十月一日起生效，至二零零三年九月三十日止。

根據社會文化司司長於二零零二年九月三日之批示：

羅嘉樺 —— 根據八月二十八日第45/95/M號法令第十二條h）項及第四十四條第二款之規定，以個人勞動合同方式獲聘為本學院員工，由二零零二年十月一日起生效，至二零零三年九月三十日止。

根據本學院代院長於二零零二年九月五日之批示：

尹智遠，本學院第一職階二等助理技術員 —— 根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，並屬同一職級及職階，由二零零二年十月六日起生效。

———

二零零二年九月十三日於旅遊學院

代副院長 甄美娟

---

土 地 工 務 運 輸 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年八月二十日作出的批示：

José Carlos Pereira Madaleno，第三職階顧問高級技術員 ——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條第一、三及四款之規定，其編制外合同獲得續期一年，由二零零二年九月一日起生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出的批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款 a）項之規定，下列在有關開考之評核名單中為合格應考人之公務員，按下指職級獲確定委任於本局人員編制，並用作以其本人填補載於七月七日第29/97/M號法令附件人員編制表之有關職位：

評核名單中排名分別為第一至第四之合格應考人黎志濠、李建豐、郭子昌及鄺偉卓，擔任第一職階一等技術員；

評核名單中唯一合格應考人甄耀棠，擔任第一職階首席地形測量員；

評核名單中排名分別為第一至第十四之合格應考人呂美娟、Nuno Arguelles Teixeira Morais、Teresa Mourato Lopes、黎永亮、鍾慧璇、林志劍、潘樹來、麥頌揚、林瑞祥、鍾景元、張嘉倫、梁建忠、黃偉鵬及鄺建業，擔任第一職階一等高級技術員。

———

二零零二年九月十三日於土地工務運輸局

代局長 李燦烽

---

地 圖 繪 製 暨 地 籍 局

批 示 摘 錄

按照運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出的批示：

二零零二年七月十日第二十八期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的考試成績表中為唯一應考人的首席地形測量員譚偉強，以及同一期《澳門特別行政區公報》刊登的考試成績表中分別排名第一及第二的一等地形測量員盧石鵬及梁寶明——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第四十七條及第二十二條第八款 a）項的規定，獲確定委任於本局人員編制，首位為第一職階特級地形測量員，其餘兩位為第一職階首席地形測量員，並填補三月十日第29/97/M號訓令修改的十二月二十日第70/93/M號法令所設立且由該等人員出任之職位。

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令所核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第七款之規定，下列公務員之散位合同按下指職級及期間起獲續期一年：

第三職階特級地形測量員Rogélio A. San José，薪俸點為380，由二零零二年九月二日起生效；

第四職階熟練助理員黎國基及余勝朝，薪俸點為160，由二零零二年九月二十四日起生效；

第四職階助理員陳明江、朱秋達及梁富泉，薪俸點為130，由二零零二年九月二十四日起生效。

———

二零零二年九月十七日於地圖繪製暨地籍局

代局長 張紹基地理學工程師

---

港 務 局

批 示 摘 錄

摘自二零零二年九月二日運輸工務司司長的批示：

按照十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，首席技術輔導員Melinda Chan擔任本局儲備科科長的定期委任自二零零二年十二月六日起獲續期一年。

———

二零零二年九月十三日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年八月三十日作出的批示：

Rosa Leong 學士，本局人員編制內第二職階二等高級技術員——根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第三條及第四條，連同一月九日第2/89/M號法令核准的《郵政局組織規章》第九十四條之規定，以定期委任方式，獲委任為本局人事暨會計廳廳長，為期一年，自二零零二年九月一日生效。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改李偉文在本局擔任職務的編制外合同第三條款，自二零零二年十月一日起轉為收取相等於第一職階首席技術輔導員的薪俸點350的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，以附註形式修改劉安儀在本局擔任職務的散位合同第三條款，自二零零二年九月四日起轉為收取相等於第一職階二等技術員的薪俸點350的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Paulo Jorge Cruz Franco Magalhães Carochas在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務的散位合同，自二零零二年十月二日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，下列工作人員在本局擔任如下職務的編制外合同續期：

羅稚龍，自二零零二年十月十三日起續聘為第三職階三等文員，薪俸點為220點，為期六個月；

獲續期一年：

王良忠，自二零零二年十一月六日起續聘為第二職階一等技術員，薪俸點為420點；

李國強、孫建平及梁錦珊，分別自二零零二年九月二十日、十一月二十五日及十二月八日起續聘為第三職階二等技術輔導員，薪俸點為290點；

盧倩婷，自二零零二年十月十六日起續聘為第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260點；

駱鳳清及梁麗嫦，分別自二零零二年十月二十八日及十月二十一日起續聘為第一職階二等文員，薪俸點為230點；

三等文員第三職階，薪俸點220：張金清、梁衍莊、何志承、劉嘉明、蔡美儀、趙健洪、楊越強、黃錦滔、譚安琪、林細余及黃江紅，分別自二零零二年十月一日、十月一日、十月七日、十月七日、十月七日、十月二十七日、十月一日、十月七日、十一月十一日、十一月二十七日及十月七日起生效；三等文員第二職階，薪俸點205：羅家頌及梁家意，分別自二零零二年十一月二十四日及十二月一日起生效；

梁惠華，自二零零二年十月十六日起續聘為第二職階三等郵務文員，薪俸點為205點。

———

二零零二年九月二十五日於郵政局

局長 羅庇士

---

地 球 物 理 暨 氣 象 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年九月二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本局第二職階二等氣象技術員林建恆及唐天毅的編制外合同，自二零零二年十月二十五日起續期一年，職級和職階維持不變。

———

二零零二年九月十七日於地球物理暨氣象局

局長 馮瑞權