²Ä 32 ´Á

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é¡A¬P´Á¤T

¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï

§å¥ÜºK¿ý¼Æ¥÷

¦æ ¬F ªø ©x ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­¤Î²Ä¤C´Ú¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø²Ä¤@´Úb¶µªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úa¶µªº­n¨D¡A±i¦Ê¹ç¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¥ô¾¤§´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¬°²Ä¤G¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°140ÂI¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¤Î²Ä¤C´Úªº³W©w¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¤Î²Ä¤T´Úb¡^¡Bc¡^¤Îd¡^¶µ±ø¤åªº­n¨D¡A¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å©MÁ~­ÄÂI¤À§O¦p¤U¡A«e¤Q¤@¤H¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤Î«á¤@¤H¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡G

Áéª÷·R¡B§õ½çºÖ¡B±i¶¯¡BÁéÀR»ö¡B¾G¦³¿³¡B¦ó¯º©ú¡B²µØ®Ú¡B©P¸s¦³¤Î³¯ºÖ·½¡A¬°²Ä¤C¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡Fù°_µn¡A¬°²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°160ÂI¡F±çÀAªì¤Î¥j±j¥Í¡A¤À§O¬°²Ä¤»¤Î²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H¡AÁ~­ÄÂI¬°220¤Î170ÂI¡C

ºK¿ý¦Û¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§å¥Ü¡G

À³¶¾´f¦Bªº½Ð¨D¡A¨ä¦b¬F©²Á`³¡»²§U³¡ªù¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¤©¥H¸Ñ°£¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦æ¬Fªø©x¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¦ó¥Ã¦w


¸g ÀÙ °] ¬F ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²Ä14/1999¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤K±ø²Ä¤@¤Î²Ä¤G´Úªº³W©w¡A²Î­pº[´¶¬d§½²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¦ó¾ðºa¦b¥»¿ì¤½«Ç¾á¥ô¬Û¦P¾°È¤§¼x¥Î¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤C¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ³°¼ä¼`


«O ¦w ¥q ¥q ªø ¿ì ¤½ «Ç

§ó ¥¿

¦]¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G¤Q¥|´Á²Ä¤G²Õ²Ä2626¡X2635­¶¤§¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä50/2002¸¹«O¦w¥q¥qªø§å¥Ü¤¤«ö²Ä9/2002¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤G¤Q±ø©Ò«üªþ¥óB¦³Ãö¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½¤å¾¤H­û½s¨î¥X²{¤å»~¡A²{§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G

²{§ó¥¿¬°¡G

¡]a¡^ ¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°³Bªø¤@¾¡A¨Ã³B©ó¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡F

¡]b¡^ ¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô¬°¬ìªø¤@¾¡A¨Ã³B©ó¶WÃB¤H­ûª¬ªp¡C

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é

«O¦w¥q¥qªø ±i°êµØ

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó«O¦w¥q¥qªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥N¥D¥ô ¨H¹|¦~


¥ß ªk ·| »² §U ³¡ ªù

ij ¨M ºK ¿ý

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤é¤Î¤G¤Q¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø²Ä¤T´Ú¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡AËΦ氷¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°©ÒÄݾ¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡A¼Ú¶§ÄR±Ó¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±øªº³W©w¡AªL­Å¶²¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A®}ÄRµØ¦b¥»³¡ªù¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­ûªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤G¾¶¥§U²z­û©PÄRÄɤμB¬ü¼üªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¥|¾¶¥§U²z­ûĬ¤p´fªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q±ø¡A¨Ã¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O­×­qªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»³¡ªù²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¹ù©÷²±ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù§Î¦¡­×§ï¸Ó¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A§ï¬°²Ä¤T¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä89-G/98¸¹ªk¥Oªº³W©w¡ASílvia Maria Trindade Barradas¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ô§Þ³NÅU°Ýªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¤Î¨ä¾¯Å§ï¬°ÅU°Ý¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¤§¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éªºÄ³¨M¤Î¦æ¬Fªø©x¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤éªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¡B²Ä¤G¤Q¤»±ø¡B¤K¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä60/92/M¸¹ªk¥O¤Î¥|¤ë¤Q¤T¤é²Ä89-G/98¸¹ªk¥Oªº³W©w¡APedro Miguel Vicente Pereira de Sena¾Ç¤h¦b¥»³¡ªù¾á¥ôÅU°Ýªº½s¨î¥~¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤@¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A¦X¦P¤º¤§¨ä¥L±ø¥óºû«ù¤£ÅÜ¡C

«ö·Ó¥ßªk·|°õ¦æ©e­û·|¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤éij¨M¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¥|¤é²Ä11/2000¸¹ªk«ß²Ä¤T¤Q¤»±ø¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K±øa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤C¤ë¤Q¤é²Ä28/2002´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤GªºÀ³¦Ò¤H©P¥É­^¤Î±iº¡¼y¡A²{Àò½T©w©e¥ô¬°¥ßªk·|»²§U³¡ªù±M·~§Þ³N¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤¤¤å¤åÃ|¥D¥ô¡A¥H¶ñ¸É²Ä11/2000¸¹ªk«ßªþªí¤@ªºªÅ¯Ê¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤C¤ë¤Q¤é²Ä28/2002´Á²Ä¤G²Õ¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n¤½§Gªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤°ß¤@ªºÀ³¦Ò¤H±ç¿PµÓ¡A²{Àò½T©w©e¥ô¬°¥ßªk·|»²§U³¡ªù±M·~¤H­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡A¥H¶ñ¸É²Ä11/2000¸¹ªk«ßªþªí¤@ªºªÅ¯Ê¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¥ßªk·|»²§U³¡ªù

¯µ®Ñªø ¬I©ú¿·


²× ¼f ªk °| °| ªø ¿ì ¤½ «Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»¿ì¤½«Ç¥D¥ô¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤C¶µ¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤T¾¶¥§U²z­û§õ¾i¦n¤§´²¦ì¦X¦PÀò­ã¥H¦P¤@¾¯ÅÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤T¤ë¤»¤é²Ä19/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤Q¤T±ø²Ä¤@´Ú¡B²×¼fªk°|°|ªø²Ä3/2000¸¹§å¥Ü²Ä¤@´Ú²Ä¤»¶µ¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤G´Ú¤Î²Ä¤­´Ú¡A¥H¤Î²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û·¨²ÓÄ_ªº½s¨î¥~¦X¦PÀò§ó§ï¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó²×¼fªk°|°|ªø¿ì¤½«Ç

¿ì¤½«Ç¥D¥ô ¾HÄ_°ê


¿D ªù ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¾n ¥_ ¨Ê ¿ì ¨Æ ³B

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªø©x©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±øªº³W©w¡A©µªø¼x¥ÎÀô¹Ò©e­û·|²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¨¿¿P½¬¦b¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B¾á¥ô¦P¤@¾¯Å©M¾°Èªº´Á­­¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é©ó¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¾n¥_¨Ê¿ì¨Æ³B

¿ì¨Æ³B¥D¥ô §d¥_©ú


¦æ ¬F º[ ¤½ ¾ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¥Ñ¦P¤ë¦P¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¦X®æªº¿W¤@À³¦Ò¤HªL²Q¦À¡A¤@µ¥¤å®×¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î¤å®×¾µ{²Ä¤@¾¶¥­º®u¤å®×¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A±i¥Ã®Ú¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¸ê°T§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¦P¤ë¦P¤é²Ä80/92/M¸¹ªk¥O¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»¯±R¼y¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¥|¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AªL¦¨¼w¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤Q¤G¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T¤Î²Ä¥|±øªº³W©w¡A¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û§ù§Ó¤å¦b¥»§½¾á¥ô°Æ§½ªøªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦æ¬Fº[¤½Â¾§½

§½ªø ¦¶°¶·F


ªk °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½°Æ§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤­´Ú¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤@±ø²Ä¤@´Ú¡B²Ä¤T´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤­´Ú¤§³W©w¡A¥»§½§U²z­û²Ä¤G¾¶¥§ù¨vµÓªº´²¦ì¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú­×§ï¬°§U²z­û²Ä¤T¾¶¥¡AÁ~­ÄÂI120¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¦æ¬Fªk°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡Aª«·~µn°O§½¤@µ¥§U²z­û²Ä¤T¾¶¥José Manuel Afonso de Jesusªº½s¨î¥~¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é²Ä¤G¤Q¤C´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ¤¤°ß¤@¦X®æ­ã¦Ò¤H¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û²Ä¤G¾¶¥Edward Anthony Azevedo¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î±M·~§Þ³N­û¤H­û²Õ§O­º®u§Þ³N»²¾É­û²Ä¤@¾¶¥¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©óªk°È§½

§½ªø ±i¥Ã¬K


¨­ ¥÷ ÃÒ ©ú §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A»¯¦¼¼Ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å¤Î¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¨­¥÷ÃÒ©ú§½

§½ªø ¾¤­^ªN


¦L °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¥»¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤T¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H»¯¦¼¼w¤Îù§ÓÅv¡B²Ä¤T¾¶¥¼ô½m¤u¤H³Å³Í¦w¤Î²Ä¤­Â¾¶¥±Æ¦r­û§õºa©÷ªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¡A­º¤T¦ì¬°´Á¤@¦~¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡A³Ì«á¤@¦ì¬°´Á¤»­Ó¤ë¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

°¨§Ó¸Û¡A¥»§½²Ä¥|¾¶¥´²¦ì·Ó¬Û¥­ª©«÷ª©­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø²Ä¤T´Úa¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¦³Ãö¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A°õ¦æ¬ÛÃö¾°È¨ÃÂର°ª¤@¾¶¥¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦L°È§½

§½ªø °¨¤B¤h


¥Á ¬F Á` ¸p

¨MijºK¿ý

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¥|¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¥X¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

ºÞ²z©e­û·|ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªL²Ð·½¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¹D¸ô´ë°È³¡ªº²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N½]¬dÃÓ¥ò±j¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

¥æ³q¹B¿é³¡ªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¼Ú·¨÷g¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¥X¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡G

Àô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûManuel Faustino da Silva de Sousa¾Ç¤h¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

¹D¸ô´ë°È³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û§E¤OªF¡AÁ~­Ä350ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û³Ò¬K§Q¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

°]°È¸ê°T³¡¡G

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­ûÀN±Ò·¢¾Ç¤h¡AÁ~­Ä485ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡F

²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªLÅSµ·¡AÁ~­Ä305ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¥X¤§¨Mij¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡ªº§E®x·¬¤Îªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«ÇªºVioleta Maria Couto do Rosário Santos¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä230ÂI¡A¤Î²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä540ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¥X¤§¨Mij¡G

Arsénio da Graça Cardoso Novo¡BViriato Leandro da Luz Leong¡BCarolina Luisa do Rosário¤Î¶¾§Ó°í¡X¡XÁ{®É©e¥ô¤§²Ä¤@¾¶¥¤Tµ¥¤å­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T¤Î²Ä¤­´Ú³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡A¬G¸Óµ¥¤H­ûÀò½T©w©e¥ô¬°¤W­z¤H­û½s¨î¤º¦P¤@¾¯Å¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸p©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤éºÞ²z©e­û·|·|ij©Ò§@¤§¨Mij¡G

¿à°·»¨¾Ç¤h¡X¡X¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤@´Ú³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀòÁ{®É©e¥ô¬°¤W­z¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

João Pedro de Sá Coimbra¾Ç¤h¤Î¹ùµØ°ò¾Ç¤h¡X¡X¤À§O¦b¦³Ãö¦Ò¸Õµû¤À¦W³æ¤¤±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¤§¦X®æÀ³¦Ò¤H¡C®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ³W©w¡A¥B°ò©ó«eÁ{®É¿Dªù¥«¬F§½¤H­û½s¨î«ö¤Q¤G¤ë¤Q¤C¤é²Ä17/2001¸¹ªk«ß²Ä¥|±ø²Ä¤»´Ú¤§³W©wÄ~Äò¥Í®Ä¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¤W­z¤H­û½s¨î¤º²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡C

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç´¼³Ç¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¤U¦CÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº¶éªLºñ¤Æ³¡­û¤u¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡G

²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û§d«p®­¾Ç¤h¡AÁ~­Ä535ÂI¡F

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û±ç¯EµM¡AÁ~­Ä240ÂI¡F

¶d¤å¹F¡B©PÄRªá¤Î½²¥ßÅv¡A­º¦ì¬°²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä430ÂI¡A¨ä¾l¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡F

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û³¯¥Éªâ¡AÁ~­Ä370ÂI¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº¦æ¬F»²§U³¡¤Î°]°È¸ê°T³¡­û¤uÃÓ¨v¶²¤Î¤è¶Q¦w¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªºÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡­û¤u´^©w¶¯¾Ç¤h¤Î½Ã¥ÍºÊ·þ³¡­û¤u³¯ºö¬Â¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä535ÂI¡A¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤K¤é¤Î¤»¤ë¤Q¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A°]°È¸ê°T³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûCipriano Muiria¡AÀò­ãÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¤E¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤T¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­ûÁé°ê¼Ù¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä275ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤C¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¿½½Ã«°¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä320ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤C¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûCarlos Gonçalves Mendonça Barreto¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä625ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×ªº¥æ³q¹B¿é³¡­û¤u©P±¶·s¤ÎJosé Valentim Nogueira Augusto Cabral¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¡AÁ~­Ä240ÂI¡A¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¥|¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥æ³q¹B¿é³¡²Ä¤@¾¶¥­º®u§Þ³N­ûAdriano Carvalho Cerveira de Melo¡A¥H¤Îªk«ß¤Î¤½Ãҿ줽«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­ûCeleste Maria da Rosa¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°©ÒÄݾ¯Åªº²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä470¤Î315ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤@¤é¤Î¤»¤ë¤Q¥|¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤G¤Q¤@¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Çªº Micaela Mendes Assunção¡B±iÀ³°ò¤ÎIsabel Meneses Borges de Freitas¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¨â¦ì¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥­º®u¤Î²Ä¤T¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä365¡B335ÂI¡A³Ì«á¤@¦ìÂର²Ä¤G¾¶¥¯S¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä525ÂI¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A½è¶q±±¨î¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­ûPedro Maria de Morais da Mesquita¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°¦P¤@¾¯Å²Ä¤G¾¶¥¡AÁ~­Ä565ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A§Þ³N»²§U¿ì¤½«Ç²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±ç¤¤¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡AÁ~­Ä370ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥«¥Á¨Æ°È¿ì¤½«Çªº¤ò¥ú®ü¾Ç¤h¤Î¹D¸ô´ë°È³¡ªºªL·ç·q¾Ç¤h¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ãÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¤À§OÂର²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¤Î²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡AÁ~­Ä455¤Î510ÂI¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¥|¤é¤Î¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|°Æ¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤ë¤­¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡AÀô¹Ò½Ã¥Í¤Î°õ·Ó³¡²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û±ç§®¤ß¡AÀò­ãÄò½s¨î¥~¦X¬ù¡A¬°´Á¨â¦~¡A¨ÃÀò­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¡AÁ~­Ä205ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö¥»¸pºÞ²z©e­û·|¥D®u©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥X¡A¨Ã©ó¦P¤é´£¥æºÞ²z©e­û·|·|ijªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¸ê°T³B²Ä¤G¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¼Ú¥Ã§Í¡AÄݽs¨î¥~¦X¬ù¨î«×¡AÀò­ã­×§ï¦³Ãö¦X¬ùªº²Ä¤T±ø´Ú¡A¾¯Å½Õ¾ã¬°²Ä¤T¾¶¥­º®u§Þ³N»²¾É­û¡AÁ~­Ä380ÂI¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡A»P½Ã¥ÍºÊ·þ³¡¤ÎºÞ²z©e­û·|²Ä¤@¤Î²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û±ç²Q»ö¾Ç¤h¤ÎCarmen Maria Chung¾Ç¤h©Òñ©wªº½s¨î¥~¦X¬ù¡A¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤T¤é¤Î¤»¤ë¤T¤Q¤é§¹µ²¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¥Á¬FÁ`¸p

ºÞ²z©e­û·|©e­û ©k®çµ·


°] ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¬ù¤è¦¡¸u¥ÎJuliana Ferreira Almeida Chan¡Bªô³·¬Â¤Î¦ó²Q²ø¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°430¡A¬°´Á³ü¦~¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤Q¤G¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±ç®Û®S¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI485ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡ALeong Vai Hong¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡A±i¦Û±j¡B¶Àªa»ö¡B·¨´º¤å¡BOndina Lurdes de Assis¡BªL«ä±Ó¡B§õ¤@¦|¡B¨¿§Ó·ë¡B·¨°û»ö¡B§õ²Q´A¤Î§õ¤Ö±ö¦b¥»§½¾á¥ô¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÄò´Á³ü¦~¡A­º¤T¦ì¬°²Ä¤G¾¶¥¡A¨ä¾l¬°²Ä¤@¾¶¥¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤Q¤E¤é¡B¤C¤ë¤Q¤»¤é¡B¤C¤ë¤Q¤»¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¡B¤C¤ë¤T¤Q¤é¡B¤C¤ë¤T¤Q¤é¤Î¤C¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤K¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AÃӳͪL¡BªL¥É±ö¡B±çÀR¡B³°«Ø±Ó¡BªL±Ó»ö¤Î§õ°¶珏¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÄò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­ûªºÁ~­ÄÂI305ªºÁ~­Ä¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤­¤é¡B¤C¤ë¤Q¤­¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A³\¥©»T¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_ÀòÄò´Á¤@¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¤Î¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±ø³W©w¡A¤ò§Ó¨}¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI150ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A§õ§Ó¬x¦b¥»§½¾á¥ô¸ê®Æ·J½s¤¤¤ß¥DºÞ¡]µ¥¦P²Õªø¡^ªº©w´Á©e¥ô¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤»¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Î¤»¤ë¤K¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O­×­qªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø¡A³s¦P¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ©M²Ä¤G´Úa¡^¶µªº³W©w¡A¼B¥É¸­¡BªL³·±ö¡BFátima Dias da Silva¡BElfrida Botelho dos Santos¡BRui Pedro de Carvalho Peres do Amaral¤Î¿c¬f²`¦b¥»§½¤À§O¾á¥ô¤½¦@¼f­pº[µ|°È½]¬d³^°ÈÆUÆUªø¡B¼Ó¦tºÞ²z¤Î«O¾i³B³Bªø¡B©Ò±oµ|³B³Bªø¡B¨ä¥Lµ|°È³B³Bªø¡B¤½¦@°]¬F½]®Ö³B³Bªø¤Îµ|°È½]¬d³B³Bªøªº©w´Á©e¥ô¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤K¤é°_ÀòÄò´Á³ü¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡ASimone Maria Tavares Almeida Martins¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ù¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤E¤é°_Äò´Á³ü¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¬ù²Ä¤T±ø´Ú¡AÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­ûªºÁ~­ÄÂI600ªºÁ~­Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§²{¦æ¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡AĬ°tªÛ¡B»¯©ú¯ô¤ÎªL«³Â¼¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº½s¨î¥~¦X¬ùÀòÄò´Á¤@¦~¡A­º¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¡A¨ä¾l¨â¦ì¬°²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤½Ãö·þ¾É­û¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é¡]­º¦ì¡^¤Î¤K¤ë¤@¤é¡]«á¨â¦ì¡^°_¥Í®Ä¡C

«ö·Ó¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¥Ñ¦æ¬F·í§½¥D°Ê´£¥X¡A¤ý¬î»ö¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¤©¥H¸Ñ°£¡A³Ì«áÁpô¤é´Á¬°¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é¡C

Án ©ú ®Ñ

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤T¤Q¤é²Ä17/GM/87¸¹§å¥Ü¡A¯÷¤½¥¬¤U¦C¡]¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï°]¬F¹wºâ/¤G¹s¹s¤G¡^´Ú¶µÂà±b¡A¸ÓÂà±b¥Ñ¸g¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä22/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø­×­qªº¤Q¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä41/83/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤T¶µ³W©w©Ò®Ö­ã¡G

§ó ¥¿

¦]¥»§½¤å»~¡A¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é²Ä¤T¤Q´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ²Ä3661­¶¤º¡AÃö©ó¹wºâ­×§ï§ó¥¿¦p¤U¡G

­ì¤å¬°¡G¡§²Ä¤G¤Q¤E³¹²Ä¤G²Õ¡A¸gÀÙ½s¸¹02-03-01-00¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î$ 250,000.00¡¨

À³§ó¥¿¬°¡G¡§²Ä¤G¤Q¤E³¹²Ä¤@²Õ¡A¸gÀÙ½s¸¹02-03-01-00¸ê²£¤§«O¾i¤Î§Q¥Î$ 250,000.00¡¨¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é©ó°]¬F§½

¥N§½ªø ·¨Ä_»ö


³Ò ¤u º[ ´N ·~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡ARita de Carvalhosa do Serro Agostinho¦b¥»§½¾á¥ô¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û²Ä¤T¾¶¥Â¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó³Ò¤uº[´N·~§½

§½ªø ®]®a¶¯


ªÀ ·| «O »Ù °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú²{¦æªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø³W©w¡AMário Martins Chaparro Chaklang¦b¥»°òª÷¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å¸ê°T·þ¾É­ûªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é©óªÀ·|«O»Ù°òª÷

¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥N¥D®u ­¸­}µØ


¿D ªù «O ¦w ³¡ ¶¤ ¨Æ °È §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤­¤ë¤G¤Q¥|¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤T¤Q¤é²Ä66/94/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù«O¦w³¡¶¤­x¨Æ¤Æ¤H­û³q«h¡n²Ä¤@¦Ê¹s¤C±ø²Ä¤T´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡Aµ²§ôªv¦wĵ¹î§½­x¨Æ¤Æ¤H­ûªº°ÆĵªøºÂ·çã¡B°ª¯Åĵ­ûMaria José Guerra¡Bĵ­ûLúcia Ngai¤Î¶À«TÁn©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½½d³ò¤º¤§©w´Á©e¥ô¡A¨ä½s¸¹¤À§O¬°110750¡B118830¡B122750¤Î163861¡A¨Ã¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤@¤é°_Âà¦^¨ä©ÒÄݪv¦wĵ¹î§½¤§¤H­û½s¨î¡C

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä29/SS/2002¸¹§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤»¤é²Ä54/98/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¦Ü¤C±ø³W©w¡A´£¨Ñ¦a°Ïªv¦wªA°È¤§¾Ç­û¥i¦b°ò¥»°V½m´Á¤Î¯S§O°V½m´Á¤º¦¬¨ú¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­ûÁ~­Äªí130ÂI¤§³ø¹S¡A¦Ó¦b¹ê²ß´Á¦¬¨ú160ÂI¤§³ø¹S¡C²{¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é°_»Pªv¦wĵ¹î§½¨k©Ê¤@¯ë½s¨îªº¼B°ê«O¡B¼B°ê©÷¡B¾HÞm°í¡B§d«T±j¡B¹Q¤å¼y¡B³¯¤å¼Ð¡B±i¹Å°¶¡B³¢©§´Â¡B§õ§Ó´­¡B¿½©ú«T¡B¼Ô®a¤å¡B¾G¥ü«Â¡B³\¨|´­¡B§E¤å©¾¡B§õ¤OÂסB¦ó®a«T¡B§õ¬PÀs¡B¦ó°·¾±¡B¼Ú§g«O¡B§õ®¶ÄP¡B°Ï®a¦w¡Bµ{§Ó¼Ö¡B±ä°·¦à¡B­S®a±d¡B³Á¼C»¨¡B¦ó°¶´I¡B¦ó®ü±l¡B­ð§Ó«i¡B³¯´I±j¡B±i·çÖö¡Bù¼íµØ¡B±ç°ò·~¡BÃÓ¤@¥­¡BĬ±o³Ó¡BJose Lam¡B°¨«T³Ç¡B§õÀA¤å¡B´åÀs½÷¡B¼B°¶©ú¡B¦ó«ØªF¡B±iª÷Áë¡B§õ¬±ÀM¡BÃö¨Î«Â¡B±ç°¶¬P¡B§d°ê°·¡BĬµú¨Î¡BÃö®Û¶¯¡B¦ó¥ò¿³¡B¤l®p§d¡B§õ«Ø¨¹¡B§dªÀ煊¡B±ç¥õ¥ú¡B±ç«T³Ç¡BªL¥Ã¬x¡B®}¶³¥Í¡B¿½°¶»ö¡B§õ·Ø¦¿¡B±i¥Ã­Z¡B¤ýÁH¡B±çÀA©÷¡B¿½¬F·¬¡B²ö¤å¨Î¡B¤¨¾ðÆF¡B·¨¹Å°¶¡B±ç²Ð°ò¡BÁ½÷¥ú¡B©P§ÓµØ¡BReinaldo Nogueira Chan¡B±ç§Ó½÷¡B¸­¦VªY¡B¶¾ªN¡B®}¼w¦w¡B³¯¾ú´¼¡B´¿§Ó³Ó¡B©P©¯»ö¤Î±ç¥Ã¼Ö¡Fªv¦wĵ¹î§½­µ¼Ö½s¨îªº±ç¼s·½¤Î§õÂ@¹F¡F¥H¤Î®ø¨¾§½¨k©Ê¤@¯ë½s¨îªº°Ï®¶ÄP¡B§õÀs³Ç¡B¨H°¶«T¡B³¢¹ÅÂ@¡B¼B±R«Â¡B¾H¯E©÷¡BªL«T¥Í¡B·¨¥@¦w¡B·¨¥@¼é¡BªLÄ£¥Í¡B­J¤p°¶¤Î­J±Î¾^ñ­q´²¦ì¦X¦P¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù«O¦w³¡¶¤¨Æ°È§½

¥N§½ªø ³¯¬±´Ë°Æĵ°ÈÁ`ºÊ


¥q ªk ĵ ¹î §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é«O¦w¥q¥qªø²Ä27/SS/2002¸¹ªº§å¥Ü¡G

Armando Lopes Monteiro¡A¥»§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°»¬d­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¦Ê±ø²Ä¤@´Úd¡^¶µ¤§³W©w¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤C¤é°_¤©¥H±j­¢°h¥ð³B¤À¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¥qªkĵ¹î§½

¥N§½ªø °¨¥¡


¿D ªù ºÊ º»

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û«O¦w¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i´Ü©ú¡A¥»ºÊº»²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§Þ³N»²¾É­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤G±ø²Ä¤T´Úd¡^¶µ¡A²Ä¤T±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¥|±ø¡A°t¦X¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O¤Þ¤J­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@¡B¤G´Ú¤Î²Ä25/2000¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤K±ø²Ä¤G´Úªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡Àò©e¥ô¬°¥»ºÊº»°]¬F¬ì¬ìªø¡A¬°´Á¤@¦~¡C

Án ©ú

¯÷Án©ú¡AErnesto Leong da Silva Fazenda¾á¥ô¥»ºÊº»¬ìªø¤§©w´Á©e¥ô©¡º¡¡A®Ú¾Ú¤»¤ë¤G¤é²Ä20/97/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤@´Úªº³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_«ì´_¨ä¥»ºÊº»²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¤§­ì¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¿DªùºÊº»

º»ªø §õÀA©÷


½Ã ¥Í §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤À§O©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤@¤ë¥|¤é¤Î¤@¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

­S½Ã§g¾Ç¤h¤Î·¨¨q­ë¾Ç¤h¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤@¤ë¤Q¤­¤é²Ä81/99/M¸¹ªk¥O²Ä¥|¤Q¤K±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥H­Ó¤H¤u§@¦X¦P¤è¦¡¤À§OÀò¸u¥Î¬°²Ä¤G¾¶¥Âå°|¥DªvÂå¥Í¤Î²Ä¤@¾¶¥Âå°|¥D¥ôÂå¥Í¡AÁ~­ÄÂI¬°600¤Î650¡A¤À§O¬°´Á¤T­Ó¤ë¡]­º¦ì¡^¤Î¤@¦~¡]²Ä¤G¦ì¡^¡A¦U¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°¦ÊÄÖ°ó¡]¤À¦æ¡^¤¤Ãĩбq¨ÆÃÄ·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹154¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù´jµó2¸¹A¦a¤U¡AªF¥D¬°¦ó§®®S¤k¤h¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù´jµó1¸¹B¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²Ä111¸¹¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô83¸¹CªºÅǾð®Ú¶^¥´¤¤ÃĩЩҦ³ÅvÂಾ¦ÜÅǾð®Ú¤¤ÃĦ榳­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù°ª¤h¼w¤j°¨¸ô83¸¹C¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²Ä5¸¹¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¦ÌÁW«Ñ1¸¹¦a¤Uªºªø¬K»Õ¤¤ÃĩЩҦ³ÅvÂಾ¦Üªø¬K»Õ¤¤ÃĦ榳­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù¬üÄRµó21¸¹¤­¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ãµP·Ó½s¸¹²Ä96¸¹¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù´ç²î«Ñ2¸¹¤Î2¸¹Aªºªø¬K»Õ¡]¤À¦æ¡^¤¤ÃĩЩҦ³ÅvÂಾ¦Üªø¬K»Õ¤¤ÃĦ榳­­¤½¥q¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù¬üÄRµó21¸¹¤­¼ÓA®y¡C

¡X¡X¡X

«ö¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤­¤é¤§§å¥Ü¡G

¥»§½À³´²¦ì¦X¦P²Ä¥|¾¶¥Å@¤h¶À¼C¤¦¤§­n¨D¡A±N©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¸Ñ°£¨ä¦X¬ù¡C

«ö·Ó¥»§½¥N§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

«ö¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú©Ò³W©w¡A¤U¦C¤½°È­û¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤G¤Q¤»´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤º¥Zµn¡A¥H¤å¥ó¼f¾\¡B¦³­­¨îªº¤è¦¡¶i¦æ¤@¯ë®Ê¤É¦Ò¸Õªºµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¬°¦X®æÀ³¦Ò¤H¡A²{«ö¤U«ü¾µ{¡B¾¯Å¤Î¤H­û²Õ§OÀò¥»§½½T©w©e¥ô¡G

±ç°ò¶¯¡B³°Áä¬Â©M­³¤å«Û¡Aµû®Ö¦¨ÁZ¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¦Ü²Ä¤T¦W¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡F

¾G¥É¸s©M¥î¦¨©÷¡Aµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¡AÀò©e¥ô¬°°ª¯Å§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡F

Luís Manuel Chan Trabuco©M¤åª÷¯]¡Aµû®Ö¦¨ÁZªí¤¤¤À§O±Æ¦W²Ä¤@¤Î²Ä¤G¦W¡AÀò©e¥ô¬°±M·~§Þ³N­û²Õ§O²Ä¤@¾¶¥¯S¯Å§Þ³N»²¾É­û¡C

«ö§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é¤§§å¥Ü¡G

®Ö­ã¦WºÙ¬°Ä£µØÃĩСAµP·Ó½s¸¹29¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªùíá¨Ç³â´£·þ¤j°¨¸ô112¸¹¦a¤U¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°´I§Q¨ÓÃĩСAµP·Ó½s¸¹36¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù®ü´äµó28¸¹°ê»Ú¤¤¤ß¦a¤UAZçE¡A±q¨Æ¤C¤ë¤Q¤E¤é²Ä34/99/M¸¹ªk¥O²Ä¤@±ø²Ä¤@´Ú©Ò«ü¤§¦C¤Jªí¤@¦Üªí¥|ªº³Â¾K«~¤Îºë¯«ª«½è¤Î¨ä»s¾¯¤§¶R½æ¡C

³\¥i¤§¦³®Ä´Á¬°¤½¥¬¤é°_ºâ¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

®Ö­ã¦WºÙ¬°¦¨Âפ¤Ãĩбq¨ÆÃÄ·~¬¡°Ê¡AµP·Ó½s¸¹155¡A¥H¤Î¨ä¸gÀç¦aÂI¬°¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô112¸¹§QÂ×»Õ¦a¤U¡AªF¥D¬°¶À¤å¦¨¥ý¥Í¡AÁ`¿ì¨Æ³B©ó¿Dªù¼}©Ô¤h¤j°¨¸ô112¸¹§QÂ×»Õ¦a¤U¡C

¡X¡X¡X

«ö·Ó¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

À³¥»§½Âå°|¥DªvÂå¥ÍJosé Alberto Simões Dias de Oliveira¤ÎLina Maria das Fontes Freixo de Oliveira¤§­n¨D¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¸Ñ°£¨ä­Ó¤H¤u§@¦X¬ù¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó½Ã¥Í§½

¥N§½ªø ©x¥@®ü


±Ð ¨| º[ «C ¦~ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤T±ø¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡AÄݤQ¯Å¡BÁ~­ÄÂI¬°215ÂI¤§¨ã³Ì°ò¥»¾Ç¾ú¤§ªA°È¤H­û¼Ú¶§¼y·s¡B³¯»AµØ¡B©Pºö¤ß¡B©P¼z©ú¡B±ZÀA¬Â¡B®}¥@¦B¡B¯³®¶½÷¡BÁéÄR¸s¡B¦ó¥_ºa¡B¦ó·çµØ¡B¤×¼w¥þ¡B·¨»ñµÓ¡BIrene Fátima da Silva Lei¡BñK¼w§°¡BÃöµÓªá¡BÃöµú«ä¡BªL¤Ö´A¡BªL°¶§Í¡B§õ«C´A¡B§õ©_°¶¡B§õ°·°ê¡B§õ¬ü¬Â¡B§õ¬ü¬ü¡B§õ­Å­^¡B±ç¿PÁø¡B±ç¨Ø¥É¡B±ç©w¶¯¡B³Ò¨Ø»ö¡B³ÒÄ_梡B¿c´f½å¡B³Á³·­^¡B§õ¨Øªâ¡B§d¹ÅÄR¡B¼ï¼y¬Â¡B¿½¨Ø­^¡BÀ¹¬±²K¡B¾H¤åÁ¾¡B§E®aµX¡B¶À¥©¨à¡B¶À¥É¬Ã¡B¶À®Ûªâ¡B¶À»ñ¼`¡B¶À¤Ö¬Â¤Î¶À²Q½å¡A¨ä´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤C´Úe¡^¶µ¤Î²Ä¤K±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¤§³W©w¡A©e¥ô¥»§½¤¤¾Çº[§Þ³N¾·~±Ð¨|³B³BªøÄ_¤ª³¯¾Ç¤h§@¬°¥N¥ô±Ð¨|ÆUÆUªø¤§Â¾°È¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü¡G

¾¤¥É¿P¾Ç¤h¡A®Ú¾Ú¥|¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä21/87/M¸¹ªk¥O¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø©M²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¥H½s¨î¥~¦X¦P§Î¦¡¸u¥Î¬°¤@¯Å²Ä¤@¶¥¬q¤¤¸²¤¤¾Ç±Ð®v¡AÁ~­ÄÂI430ÂI¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡C

«ö·Óñ¸p¤H¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø©M²Ä¤G¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A²Ä¥|¾¶¥§U²z­û§Â¿PÁ¨¡B³¢»ñ¤ë¡B§Â¤ÖÁ¨¤ÎÃÓºûª÷¤§´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡AÁ~­ÄÂI130¡A¤À§O¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤»¤é¡B¤E¤ë¤G¤Q¤E¤é¤Î¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

«ö·ÓªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¥|¤é§å¥Ü¡G

³¢¼y°òºÓ¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤»±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°±Ð¨|¬ã¨sº[¸ê·½ÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

´¿¿K©ú¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§¤T¯Å²Ä¤­¶¥¬q¤¤¸²¤p¾Ç±Ð®v¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤K±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°«C¦~ÆUÆUªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Sílvia Ribeiro Osório Ho¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤T±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°¤H¨Æ³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

³¯¤¹º³¾Ç¤h¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å¸ê°T§Þ³N­û¡A®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤E±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°²Õ´º[¸ê°T³B³Bªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤T¤Q¤é°_¥Í®Ä¡C

Isabel Maria Cordeiro¡A¥»§½½T©w©e¥ô¤§²Ä¤T¾¶¥­º®u¦æ¬F¤å­û¡A®Ú¾Ú¸g¤»¤ë¤G¤Q¤T¤é²Ä25/97/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¥|´Ú¡A¥H¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä81/92/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¥|±ø¤§³W©w¡A¨ä§@¬°Àɮ׺[¤å®Ñ¦¬µo¬ì¬ìªø¤§©w´Á©e¥ôÀòÄò´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤Q¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó±Ð¨|º[«C¦~§½

§½ªø ­³«ä²z


®È ¹C §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤G¦~«×¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ¥H¤Î·Ïªá滙ºt¿W¥ß¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Ó­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¦P¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¿Dªù¤jÁɨ®¿W¥ß¹wºâ

·Ïªá滙ºt¿W¥ß¹wºâ

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é©ó®È¹C§½¡X¡X®È¹C°òª÷¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¡X¡X¥D®u¡G¦w´É¼Ù¡X¡X©e­û¡G¤åºöµØ¡X¡X¥Õ¤å¯E¡X¡X¤è¤¦©g¡X¡X§õ¤ÑºÓ

¡X¡X¡X

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

³¯¹Å»ö¡X¡X®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O²Ä¤G¤Q¤@±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¨ä­Ó¤H³Ò°Ê¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä86/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q±ø²Ä¤@´Ú¤Î¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úa¡^¶µ¤§³W©w¡A¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä¤G¤Q¥|´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¤½¥¬ªºµû®Ö¦¨ÁZ°ß¤@¦X®æÀ³¦Ò¤Hªº²Ä¤T¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û Albertino Campo ¡AÀò½T©w©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¡A¥H¶ñ¸É¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²Ä50/95/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡A¥B¤w¥Ñ¨ä¥»¤H¾á¥ô¤§ªÅ¯Ê¡C

ºK¿ý¦Ûñ¸p¤H©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤­¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡F

José Alexandre Varela dos Reis¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤»¤ë¤K ¤é²Ä37/91/M¸¹ªk¥O¡B¤E¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä70/92/M¸¹ªk¥O©M¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­× ­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±ø¤§³W©w¡A¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤C¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤Î²Ä¤­´Úªº³W©w¡A¥»§½ªºÁ{®É©e¥ô²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­ûEmília Madalena Canavarro Ritchie¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é°_Àò½T©w©e¥ô¥X¥ô¸Ó¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó®È¹C§½

§½ªø ¥Õ¤å¯E°Æ§½ªø¥N¦æ


ªÀ ·| ¤u §@ §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¤U¦C¤u§@¤H­û¦b¥»§½¾á¥ô¦p¤U¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÄò´Á¤@¦~¡G

Bonifácio Noronha¤ÎConceição Belém Martins¡A¤À§O¬°²Ä¤»¤Î²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¤Î140¡A¬Ò¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡F

©PªY·½¡A²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¡AÁ~­ÄÂI¬°150¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤­¤é°_¥Í®Ä¡F

Rosa Matildes dos Remédios Couto do Rosário¡B±çÆA¤ß¡B±i¨Ø¥É¡B§õ´f­s¤Î²öÆA­ë©P¡A±Ð­û¡AÁ~­ÄÂI¬°215¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¾G¿ü²y¡B§d¯ª©[¡B¯Î¨Ø¨à°Ï¡B·¨´f¬Ã¡B±ç¿PùܤΧõ´f®S¡A¦b¥»§½¾á¥ô¾°Èªº´²¦ì¦X¦PÀòÄò´Á¤@¦~¡A¨Ã¥Hªþµù¤è¦¡­×§ï¦X¦P²Ä¤T±ø´Ú¡A­º¦ìÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤»Â¾¶¥¤u¤HªºÁ~­ÄÂI160ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤G¤é°_¥Í®Ä¡A²Ä¤G¦ìÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI160ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¥Í®Ä¡A¨ä¾lÂର¦¬¨ú¬Ûµ¥©ó²Ä¤­Â¾¶¥§U²z­ûªºÁ~­ÄÂI140ªºÁ~­Ä¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¶Àºû¬z¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤C¾¶¥§U²z­ûªº´²¦ì¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤­¤é°_Äò´Á¤T­Ó¤ë¡C

ºK¿ý¦Û¥»§½§½ªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤E¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A­ð¥@½å¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤G¤Q¤T¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤T¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A¥H´²¦ì¦X¦P¤è¦¡¸u¥Î¦¶ÀA¥þ¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤é°_¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤»Â¾¶¥¥b¼ô½m¤u¤H¤§Â¾°È¡AÁ~­ÄÂI¬°190¡A¬°´Á¤@¦~¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©óªÀ·|¤u§@§½

§½ªø ¸­¬±Åv


Åé ¨| µo ®i §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡A¥H¤Î¦¨¥ß²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|¦³­­¤½¥qªº²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¥»§½½T©w©e¥ôªº²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­û¼B·¡»·¾Ç¤h¡AÀò­ã¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é´Á¶¡¡A¦b¸Ó²Õ´©e­û·|¾á¥ô¾°È¡A¨Ã¥Ñ¤W­z²Õ´©e­û·|©Ó¾á¨äÁ~­Ä©M¦³Ãöªk©w¦©°£¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡B¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B¤G¤ë¤C¤é²Ä12/94/M¸¹ªk¥O²Ä¥|±ø²Ä¤G´Úb¡^¶µªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ôGisela Maria de Assis Ho ¾Ç¤h¾á¥ô¥»§½Åé¨|³]³Æ³B³Bªø¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä85/89/M¸¹ªk¥O²Ä¤T±ø²Ä¤G´Úa¡^¶µ¡A¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤@´Úa¡^¶µ¡B¤»¤ë¤G¤é²Ä21/97/M¸¹ªk¥O²Ä10-A±øªº³W©w¡A¥H©w´Á©e¥ô¤è¦¡©e¥ô©P«Ø½÷¾Ç¤h¬°¥»§½¿Dªù¹B°Ê³õ³B³Bªø¡A¬°´Á³ü¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤K¤é°_¥Í®Ä¡C

ºK¿ý¦ÛªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q±ø²Ä¤@´Úb¡^¶µ¡B²Ä¤»´Ú©M²Ä¤C´Ú¡A¥H¤Î¥Zµn©ó¤G¹s¹s¤@¦~¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤»¤é²Ä¤­¤Q¤G´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡nªº²Ä33/2001¸¹¦æ¬Fªk³W²Ä¤»±ø²Ä¤T´Ú³W©w¡A¤U¦C¥»§½¤½°È­û©MªA°È¤H­û¡AÀò­ã¥HÁ{®É©w´Á©e¥ô¤è¦¡¡A©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤»¤ë¤T¤Q¤é´Á¶¡¡A¦b²Ä¥|©¡ªF¨È¹B°Ê·|¿Dªù²Õ´©e­û·|¦³­­¤½¥q¾á¥ô¾°È¡A¥ÑÅé¨|µo®i§½©Ó¾á¨ä¤U­zÁ~­Ä©M¨ä¥L¦¬¤J¡A¥H¤ÎÃö©ó¹µ¥D¹êÅ骺­t¾á¡A¥]¬AÂåÀøºÖ§Q¡B°h¥ðª÷©M¼¾«òª÷¦©°£¡G

½s¨î¤H­û¡G

²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥Â½Ä¶­û Edmundo Marques Jacinto ¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¿Dªù¹ô $25,500.00¡F

²Ä¤T¾¶¥¯S¯Å§U²z§Þ³N­û Prem Singh Mann °Æ¾Ç¤h¡B²Ä¤G¾¶¥¤@µ¥§U²z§Þ³N­û¾H¤Ñ´¼°Æ¾Ç¤h¤Î§õ­^µØ°Æ¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¤À§O¬°¿Dªù¹ô$17,500.00¡B$15,250.00¤Î$13,000.00¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥¤å­û¸­¾ð²K¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¿Dªù¹ô$13,000.00¡C

½s¨î¥~¦X¬ù¤H­û¡G

²Ä¤G¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û±ç¬üº¡°Æ¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¿Dªù¹ô$21,500.00¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N­û¹Q®a§¾Ç¤h¡BÁ°·©÷¾Ç¤h¡B§õ±q´«¾Ç¤h¡BMarina Gomes Ribeiro¾Ç¤h¡B§Eº~¥Í¾Ç¤h¤ÎVicente Wai Cambeta¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¿Dªù¹ô$17,500.00¡F

²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û³ÅÄR©ú¾Ç¤h¡B¸­¿o¬À¾Ç¤h¡B§õ¸ÖÆF¾Ç¤h¡BMiguel Alexandre Bravo Heitor¾Ç¤h¡B¨H¿o¹f¾Ç¤h¤ÎFátima Maria Sou°Æ¾Ç¤h¡A¤ëÁ~¿Dªù¹ô$13,000.00¡C

Án ©ú ®Ñ

¬°着¦³Ãö®Ä¤O¡A²{Án©ú¼B·¡»·¾Ç¤h¤w©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤@¤é²×¤î¥»§½Åé¨|³]³Æ³B³BªøªºÂ¾°È¡A¨Ã©ó¦P¤éªð¦^¨ä²Ä¤@¾¶¥¤@µ¥°ª¯Å§Þ³N­ûªº­ì¾¦ì¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©óÅé¨|µo®i§½

§½ªø ¿½«Â§Q


¿D ªù ¤j ¾Ç

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±øªº³W©w¡A¯÷¤½§G¸g¥ÑªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤G¤é§å­ã¡A¨Ã¸g¥Ñ¸gÀÙ°]¬F¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤G¤é½T»{ªº¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¹s¤G¦~°]¬F¦~«×¥»¨­¹wºâ¤§²Ä¤G¦¸­×§ï¡G

¿Dªù¤j¾Ç¤G¹s¹s¤G¦~°]¬F¦~«×²Ä¤G­×§ï¹wºâ

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©ó¿Dªù¤j¾Ç¡X¡XºÞ²z©e­û·|¡X¡X®Õªø¡G«À°¶±l±Ð±Â¡A°Æ®Õªø¡G¶À¨È¶v±Ð±Â¡A¥N°Æ®Õªø¡G§õ©É¥­±Ð±Â¡A¦æ¬FÁ`ºÊ¡G¾¤¤é¶©


¿D ªù ²z ¤u ¾Ç °|

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤Q¤G¤éªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤T¤Q¥|±ø¤Î¤E¤ë¤Q¤»¤é²Ä49/91/M¸¹ªk¥O²Ä¤­±ø²Ä¤G´Ú¤§³W©w¡A¦P®É²Å¦X¤Q¤G¤ë¤»¤é²Ä469/99/M¸¹°V¥O®Ö­ãªº¡m¿Dªù²z¤u¾Ç°|³¹µ{¡n²Ä¤T¤Q¤­±ø²Ä¤T´Úªº³W©w¡AÄò¼x¥Î½Ã¥Í§½²Ä¤G¾¶¥­º®u°ª¯Å½Ã¥Í§Þ³N­û¶¾©ú»Í¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_¦Ü¤G¹s¹s¤T¦~¤K¤ë¤T¤Q¤@¤é¤î¡A¥H¬Û¦P¾¯Å¦b¥»°|°ªµ¥½Ã¥Í¾Ç®Õ¾á¥ô¤u§@¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é©ó¿Dªù²z¤u¾Ç°|

¯µ®Ñªø ¶dÄRÁø


Åé ¨| µo ®i °ò ª÷

§å ¥Ü ºK ¿ý

®Ú¾Ú¤E¤ë¤G¤Q¤C¤é²Ä53/93/M¸¹ªk¥O²Ä¤Q¤E±ø³W©w¡A²{¥Zµn¦³Ãö¤G¹s¹s¤G¦~«×Åé¨|µo®i°òª÷¹wºâ¤§­×§ï¡A¸Óµ¥­×§ïÀòªÀ·|¤å¤Æ¥q¥qªø¦b¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§å¥Ü®Ö­ã¡G

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤@¤é©óÅé¨|µo®i°òª÷¡X¡X¦æ¬FºÞ²z©e­û·|¥D®u¡G¿½«Â§Q


¤g ¦a ¤u °È ¹B ¿é §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

¤×¨v¨ä¡A²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¡X¡X®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­q¤§¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤»±ø²Ä¤@¡B¤T¤Î¥|´Ú¤§³W©w¡A¨ä½s¨î¥~¦X¦PÀò±oÄò´Á¤@¦~¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤»¤é°_¥Í®Ä¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¤g¦a¤u°È¹B¿é§½

§½ªø ¸ë§Q¦w


¦a ¹Ï ø »s º[ ¦a Äy §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

«ö·Ó¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥X¤§§å¥Ü¡G

¯S¯Å¦a§Î´ú¶q­ûÃÓ¥ú¥Á¡A¦b¤»¤ë¤Q¤G¤é²Ä24/2002´Á¡m¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤½³ø¡n²Ä¤G²Õ¥Zµnªº¦Ò¸Õ¦¨ÁZªí¤¤±Æ¦W²Ä¤@¡A®Ú¾Ú¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O©Ò®Ö­ãªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤K´Úb¡^¶µ¤Î²Ä¤G¤Q¤T±ø²Ä¤Q¤G´Ú¤§³W©w¡AÀò©w´Á©e¥ô¬°¥»§½¤H­û½s¨î°ª¯Å§Þ³N­û¾µ{²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥°ª¯Å§Þ³N­û¡A¬°´Á¤@¦~¡A¨Ã¶ñ¸É¸g¤T¤ë¤Q¤é²Ä29/97/M¸¹°V¥O­×§ïªº¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤é²Ä70/93/M¸¹ªk¥O©Ò³]¥ß¤§Â¾¦ì¡C¤W­z¾¦ì¦]¾Ú¦ì¤H±i²Ð°ò¾Ç¤hÂର¶WÃBª¬ªp¦ÓÄ˪šC

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é©ó¦a¹Ïø»sº[¦aÄy§½

¥N§½ªø ±i²Ð°ò¦a²z¾Ç¤uµ{®v


¬F ©² ²î ¶õ

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¼tªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤»¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

±i®ÛªN¤Î·¨®¶¶¯¡X¡X«ö·Ó¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤G±ø²Ä¤T´Ú¤§³W©w¡A¥Ñ¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¤»¤é°_¥H½T©w©e¥ô¤è¦¡³Q©e¥ô¬°¥»¼t²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§Þ³N»²¾É­û¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤G¤Q¤E¤é©ó¬F©²²î¶õ

¼tªø ©P¶i


¶l ¬F §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤»¤ë¤G¤Q¤K¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ã¡A¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¾H°·¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤@¾¶¥ÅU°Ý°ª¯Å§Þ³N­û¾°Èªº½s¨î¥~¦X¦P¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤T¤Q¤é°_Äò´Á¤»­Ó¤ë¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤é©ó¶l¬F§½

§½ªø ù§È¤h


¦a ²y ª« ²z º[ ®ð ¶H §½

§å ¥Ü ºK ¿ý

ºK¿ý¦Û¹B¿é¤u°È¥q¥qªø©ó¤G¹s¹s¤G¦~¤C¤ë¤Q¤G¤é§@¥Xªº§å¥Ü¡G

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤C±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤K±øªº³W©w¡A§õ®Ú±j¤ÎµÎ°ê¥­¦b¥»§½¾á¥ô²Ä¤T¾¶¥¼ô½m§U²z­û¾°Èªº´²¦ì¦X¦P¡A¤À§O¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤Q¥|¤é¤Î¤K¤ë¤G¤Q¤­¤é°_Äò´Á¤@¦~¡C

®Ú¾Ú¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤@¤é²Ä87/89/M¸¹ªk¥O®Ö­ãªº¨Ã¸g¤Q¤G¤ë¤G¤Q¤K¤é²Ä62/98/M¸¹ªk¥O­×­qªº¡m¿Dªù¤½¦@¦æ¬F¤u§@¤H­û³q«h¡n²Ä¤G¤Q¤­±ø¤Î²Ä¤G¤Q¤»±øªº³W©w¡A¥»§½²Ä¤@¾¶¥¤Gµ¥§U²z§Þ³N­û¾G¶}µo¤Î¶ÀµØÙyªº½s¨î¥~¦X¦P¡A¦Û¤G¹s¹s¤G¦~¤E¤ë¤@¤é°_Äò´Á¤@¦~¡A¾¯Å©M¾¶¥ºû«ù¤£ÅÜ¡C

¡X¡X¡X

¤G¹s¹s¤G¦~¤K¤ë¤C¤é©ó¦a²yª«²zº[®ð¶H§½

§½ªø ¶¾·çÅv

    

½Ð¨Ï¥ÎAdobe Reader 7.0©Î¥H¤W¾\ŪPDFª©¥»ÀɮסC
Get Adobe Reader