---

第 28 期

批示摘錄數份

二零零二年七月十日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 長 官 辦 公 室

批 示 摘 錄

透過辦公室主任二零零二年六月十二日批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第二十八條第一款b項規定，關要興、黃惠蓮、梁國慶、王康壽及黃焯文在政府總部輔助部門擔任第一職階助理員的散位合同自二零零二年七月二日起續期至二零零二年十二月三十一日。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款、第七款及第二十八條第一款b）項的規定，鮑惠嬋在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同自二零零二年七月九日起續期一年，並以附註形式修改該合同第三條款，轉為收取相等於第二職階一等文員的薪俸點275點。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款及第七款的規定，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款及第三款b）項及c）項條文的要求，以附註形式修改Elvira Teresa Tavares Dias、卓妙仙及李蓮在政府總部輔助部門擔任職務的散位合同第三條款，首位轉為第六職階熟練助理員，薪俸點為190點，其餘兩位分別轉為第六及第四職階助理員，薪俸點為150及130點，各自二零零二年七月三日、七月四日及七月六日起生效。

根據行政長官二零零二年六月二十五日批示：

按照十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條規定，物業登記局局長 AugustoJosé da Luz 學士在澳門基金會擔任法律顧問的徵用續期一年，薪俸點920點。

———

二零零二年七月三日於行政長官辦公室

辦公室代主任 白麗嫻

---

經 濟 財 政 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年六月二十六日作出的批示：

根據第14/1999號行政法規第十八條第一及第二款的規定，陸潔嬋學士擔任本辦公室主任之定期委任，自二零零二年九月十七日起續期一年。

———

二零零二年七月三日於經濟財政司司長辦公室

辦公室代主任 林浩然

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月二十七日作出的批示：

梁以恆工程師——根據第68/2000號行政長官批示第四款及十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，續訂其建設發展辦公室副主任職位之定期委任一年，由二零零二年八月一日起計。

———

二零零二年六月二十八日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

廉 政 公 署

批 示 摘 錄

摘錄自廉政專員於二零零二年六月二十七日批示如下：

陳軒志學士——根據第10/2000號法律第十六條、經五月十五日第30/89/M號法令修改的十二月十五日第122/84/M號法令第十三條及經十月二十五日第62/99/M號法令核准的《公證法典》第三條的規定，被委任在廉政公署專責公證員胡家偉學士離澳或因故不能視事期間代任專責公證員的職務。

———

二零零二年七月三日於廉政公署

代辦公室主任 胡家偉

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長分別於二零零二年六月十七日及六月二十七日的批示：

尹淑嫻——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第十六條，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及二十八條之規定，自二零零二年七月一日起，以散位合同方式被聘用為本署部門第一職階二等技術員，為期六個月。

尹淑雯——行政暨公職局確定性委任之第二職階二等翻譯員，根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改第8/1999號行政法規第十九條第一款，以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，自二零零二年七月二日起，以徵用方式於本署擔任第一職階一等翻譯員，為期壹年。

———

二零零二年七月三日於審計署

首席審計師 高展鵬

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自本辦公室主任於二零零二年六月十日之批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款、終審法院院長第3/2000號批示第一款第七項以及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本辦公室第一職階一等技術輔導員張嘉華之編制外合同獲准以同一職級續期一年，由二零零二年七月二十日起生效。

———

二零零二年七月一日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

新 聞 局

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零二年六月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年五月二十九日第二十二期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中唯一合格應考人的第二職階一等攝影師及視聽器材操作員盧錦烈，獲確定委任為本局人員編制專業技術員職程第一職階首席攝影師及視聽器材操作員。

———

二零零二年七月三日於新聞局

局長 陳致平

---

澳 門 基 金 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，茲公佈經行政長官二零零二年七月一日批示許可之二零零二年度澳門基金會本身預算之第二次修改：

———

二零零二年六月十八日於澳門基金會行政委員會 —— 主席 ：吳榮恪 —— 委員：李崇汾

---

澳 門 特 別 行 政 區 駐 北 京 辦 事 處

批 示 摘 錄

摘錄自行政長官於二零零二年六月二十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，延長徵用新聞局第一職階首席技術員穆欣欣在澳門特別行政區駐北京辦事處擔任第一職階特級技術員的職務的期限，自二零零二年七月二十五日起，為期一年。

———

二零零二年七月二日於澳門特別行政區駐北京辦事處

辦事處主任 吳北明

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局前任局長於二零零二年六月十日作出的批示：

根據十二月二十一日的第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，陳自好在本局擔任職務的編制外合同自二零零二年九月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第三職階特級技術輔導員職級的薪俸點430點。

根據十二月二十一日的第87/89/M號法令核准，並經同月同日第 80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，袁唐筱萍在本局擔任第四職階助理員職務的散位合同自二零零二年九月三日起續期一年。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年六月十一日作出的批示：

根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及由同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年五月二十二日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中皆為合格的獨一應考人首席高級技術員蔡瑞蘭及二等公關督導員楊詠華，分別獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程第一職階顧問高級技術員及公關督導員職程第一職階一等公關督導員。

———

二零零二年七月二日於行政暨公職局

局長 José Chu

---

法 務 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，茲公佈經由行政法務司司長在二零零二年六月四日及經濟財政司司長在二零零二年六月二十五日的批示核准之司法、登記暨公證公庫二零零二年度本身預算之第二次修改：

司法、登記暨公證公庫二零零二財政年度本身預算修改

二零零二年七月三日於司法、登記暨公證公庫——主席 張永春

———

摘錄自本局副局長於二零零二年六月四日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第五款，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一款，第二款及第五款之規定，本局二等技術輔導員第一職階鄧世易的散位合同第三條款修改為同一職級第二職階，薪俸點275，自二零零二年六月一日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年六月十一日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局登記局局長第二職階Graça Maria Amaro Teixeira Barbosa Osório學士及顧問高級技術員第一職階Ana Vitória Chagas Cardoso de Aragão Azevedo學士的編制外合同續期一年，自二零零二年八月一日起生效。

———

二零零二年七月四日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零零二年六月十七日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，Ana Felisberta Teixeira，本局第一職階首席行政文員，其散位合同由二零零二年六月十七日起以附註形式修改，並轉為收取相等於第二職階首席行政文員的薪俸點315。

———

二零零二年七月二日於身份證明局

局長 黎英杰

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年六月十三日之批示：

本局第二職階二等督察陳健妍及文麗芳，在二零零二年五月二十二日第二十一期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中分別排名第一及第二位，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第十九條，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等督察，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

按照經濟財政司司長於二零零二年六月十四日之批示：

徐寶群——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，其編制外合同獲續期一年，並以附註形式修改其合同第三條款，轉為擔任第一職階一等文員之職務，薪俸點為265，自二零零二年八月十二日起生效。

根據經濟財政司司長於二零零二年六月二十八日之批示：

按照二月八日第1/86/M號法律第四條第一款d）項之規定，批准給予“Fábrica de Vestuário Shamrock Companhia, Limitada"”下列之稅務鼓勵：

削減購置位於美副將馬路48-48D號萬基工業大廈七樓A座及九樓B座之印花稅百分之五十。但後者之批給必須要申請人完成有關地點之擴充並在經濟局作出登錄。

———

二零零二年七月五日於經濟局

代局長 蘇添平

---

財 政 局

聲 明 書

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零二年七月十日於財政局——局長 艾衛立

---

統 計 暨 普 查 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年六月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令 第十一條第一及第三款，以及十二月二十一日第87/89/M號法令 核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，李國仁在本局擔任職務的散位合約自二零零二年八月十六日起續約一年，並以附註方式修改該合約第三條款，轉為收取相等於第六職階半熟練工人的薪俸點190的薪俸。

Irene Xavier Leong ，為本局第二職階首席助理技術員，薪俸點為275，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令 核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款b）項及第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零二年八月四日起生效。

Diamantino Rafael Castilho，為本局第四職階工人，薪俸點為140，屬散位合約，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，有關合約獲續期一年，由二零零二年八月十七日起生效。

摘錄自代副局長於二零零二年六月十四日作出的批示：

慶賢梁，本局第一職階二等助理技術員，屬臨時委任—— 根據十二月二十一日第87/89/M號法令 核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款的規定，獲確定委任出任上述職位，由二零零二年八月九日起生效。

———

二零零二年六月二十七日於統計暨普查局

代局長 鄺碧芳（代副局長）

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年五月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，葉慕蘭在本局擔任一等高級技術員第二職階職務的編制外合同自二零零二年八月三日起續期一年。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，Raimundo Vizeu Bento及趙寶珠在本局分別擔任勞工事務稽查廳廳長及訴訟處處長職務的定期委任獲續期一年，各自二零零二年九月十六日及九月十一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年五月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，本局首席技術輔導員第一職階林寶輝及熟練工人第一職階郭漢林的散位合同續期一年，薪俸分別為350及150，皆自二零零二年八月十八日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年五月三十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，羅德誠在本局擔任職務的散位合同自二零零二年八月十八日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於一等高級技術員第一職階的薪俸點485的薪俸。

———

二零零二年七月三日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

根據經濟財政司司長於二零零二年六月十二日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項，連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，本局第二職階首席督察Nuno Ribeiro Madeira de Carvalho獲確定委任為第一職階特級督察，以填補四月五日第28/88/M號法令所設立的，並經二月十一日第12/91/M號法令附表所替代的人員編制的職位。

———

二零零二年七月三日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

社 會 保 障 基 金

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年六月二十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，徵用行政暨公職局第一職階二等翻譯員鄭敏儀，自二零零二年七月二日起在社會保障基金擔任同一職級和職階的職務，為期一年。

———

二零零二年七月二日於社會保障基金

行政管理委員會主席 馮炳權

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年六月二十五日發出的批示：

（一）海關第二職階警長余伯添之遺孀Albertina de Jesus Agostinho、女兒Gracinda Agostinho U及兒子Elvino Agostinho U，退休基金會會員編號3312-0/P，每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零二年四月十四日開始以相等於現行薪俸索引表內的120點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上四個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照經濟財政司司長於二零零二年六月二十八日發出的批示：

（一） 澳門監獄第四職階一等警員羅松輝之遺孀郭麗麗、女兒羅佩瑩及羅小倩，退休基金會會員編號1289-0/P，每月的撫恤金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及按照現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十四條第四款配合第二百七十一條第一款及第十款規定，由二零零二年三月二十五日開始以相等於現行薪俸索引表內的 70 點訂出，該撫恤金為死者所收取退休金的百分之五十金額，並在有關金額上加上三個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條第三款所指的年資獎金的百分之五十。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

———

二零零二年七月十日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年七月三日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第一款之規定，臨時委任李雲海為本局文職人員編制內專業技術員之人員組別、第一職階二等技術輔導員，薪俸點為260。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條之規定，由二零零二年七月十五日起與黃偉雅簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等技術監督之職務，薪俸點為225。

———

二零零二年七月四日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

治 安 警 察 局

批 示 摘 錄

按保安司司長於二零零二年六月二十四日之批示：

由二零零二年五月二十七日起，梁超傑及關偉良，高級警員編號分別為149771及215811，根據第67/96/M號法令、第51/97/M號法令及第98/99/M號法令修改之第66/94/M號法令所核准通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十八條c項及第一百零七條第一款之規定，由澳門保安部隊的組織範疇內，以定期委任方式，轉入澳門保安部隊事務局人員編制中，並處於“附於編制”狀況。

由二零零二年五月二十七日起，下列人員，根據第67/96/M號法令、第51/97/M號法令及第98/99/M號法令修改之第66/94/M號法令所核准通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第九十七條及第一百零七條第三款a款的規定，由澳門保安部隊事務局轉回治安警察局人員編制，並處於“編制內”狀況：

Alexandre Herculano Lopes Jacinto、António Lourenço de Sousa Rodrigues及Josefina Joaquina da Rosa，警長編號分別為104791、105821、114770；

Henrique Manuel Lei、區炳銳、Arminda Maria Rosa Claúdia Luis Boen、黃漢元及崔錦添，副警長編號分別為116791、184811、108780、181851、167881；

Lurdes Evelina Osório Cordeiro Pang、Lúcia dos Santos Moreira Pinto Rodrigues、盧筱蘋、鄭鋒及田麗珍，高級警員編號分別為116770、123790、138840、213751、132840；

Ivone Teresa Sales、Julieta Bettencourt Gregorio Ma-deira、李堯、Inês Alves da Silva Pereira、黃永智、羅光耀、林志堅、謝惠培、羅永泰、張健興、陳賀強、李正蛟、劉達雄及譚汝溢，警員編號分別為133790、135790 、116801、141810、 192811 、198811 、162821、234831 、244831、250831、 335831、202841 、286851及 409921。

———

二零零二年六月二十八日於治安警察局

代局表 李小平副警務總監

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

按照保安司司長於二零零二年六月三日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令引入修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，本監獄第二職階一等技術輔導員梅惠娟及第一職階二等技術輔導員劉仲棠的編制外合同獲准續期一年，分別由二零零二年八月十六日及七月十日起生效。

摘錄自本人於二零零二年六月五日作出的批示：

張欽明，本監獄第一職階一等技術輔導員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五、二十六條，配合十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第一、二及五款的規定，上述合同第三條款獲准修改為同一職級的第二職階，由二零零二年六月五日起生效。

摘錄自保安司司長於二零零二年六月十七日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，本監獄第二職階獄警江珮詩、吳玉珍、傅燕君、陳寶珍及張麗琼之散位合同獲續期一年，由二零零二年九月一日起生效。

———

二零零二年七月十日於澳門監獄

獄長 李錦昌

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按本人於二零零二年五月二十三日作出的批示：

秦杏儀——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零二年六月二十四日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期三個月。

按本局代局長於二零零二年六月五日之批示：

陳永強、謝小嬋、何鎮明、梁忠、梁永基、梁偉堅、吳義孝及談詩旋，為本局編制外合同第三職階二等診療技術員，由二零零二年七月二十二日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第一職階一等診療技術員。

蕭啟煊及葉瑞娥，分別為本局散位合同第三職階醫院主治醫生及第二職階第一職等衛生服務助理員，各自由二零零二年七月二十日及七月十五日起獲續約一年。

下列本局編制外合同員工，按下指職級及期間起獲續期一年：

陳焯權、陳焯生、陳如見、鄭培超、蔡德貞、蔡月鳳、洪麗明、劉悅、李明亮、李熾威、梁穎斌、馬少濠、陳雪梅、陳惠玲、趙康輝、崔國斌、楊清萍、容妙珍、葉志展、林錦貴、吳義輝及余展全，首十二位為第二職階一等診療技術員，其餘為第一職階一等診療技術員，皆由二零零二年八月一日起生效；

梁平芳、陳小燕、鄭秋玲、鄭社健、張錦開、蔡斐珊、楊嘉儀、黎輝博、林國華、劉志良、劉翠山及伍祝平，首位為第三職階二等診療技術員，其餘為第二職階二等診療技術員，由二零零二年八月一日起生效；

Eva Marques Alberto Alves、張慧貞及彭佩紅，分別為第五職階、第三職階及第三職階護士，各自由二零零二年八月一日、七月九日及七月二十五日起生效；

阮其銳，為第二職階一等技術輔導員，由二零零二年七月二十六日起生效。

下列本局編制外合同員工獲續期一年，並更改合同第三條款，轉入下指職級及按下指日期起生效：

鄭海雲，為第一職階醫院主治醫生，晉升至第二職階，由二零零二年八月一日起生效；

Vasco Ernesto da Cruz de Carvalho e Rego、金美君、梁榮緯及吳健豪，分別為第二職階一等、第二職階二等、第一職階二等及第一職階二等診療技術員，首兩位晉升至第三職階，其餘晉升至第二職階，皆由二零零二年八月一日起生效；

張婷，為第一職階護士，晉升至第二職階，由二零零二年七月五日起生效。

修改下列本局散位人員的合同第三條款，轉入下指職級及由下指日期起生效：

張冬竹、劉陳綺嫦、馬少梅、黃毅穎、謝慧敏、李可斌、曾桂蘭、梁翠珍、陳念菊、源汶儀、蔡玉暉、黃劍丹、鄭雪玲、張健清、鄧鵲翎及張虹，為第四職階第一職等護士，轉為第五職階，由二零零二年七月二十八日起生效；

黃照剛、李月龍、黃德銘及黃繼雄，為第三職階第二職等衛生服務助理員，轉為第四職階，由二零零二年七月十二日起生效；

梁美娟、龔長喜、蘆嘉濱、譚微笑、Fátima Madeira、吳燦章、何麗蓮、楊少琼、郭園英、黃銀孝、阮云鈴、賀國漢、梁思恩、高勝、葉灼桐、曾明、楊慶儀、葉美蓮、周志剛、李日明、黃仲笑、蘇莉明、陳長興、李玉祥、鄧志強、黃龍才、李國華、何偉文、樊賢來、朱萬成、關全、鄭榮全及陳翠蘭，為第三職階第一職等衛生服務助理員，轉為第四職階，由二零零二年七月十二日起生效。

按本人於二零零二年六月十日之批示：

Frederico Pinto Vera Cruz，為本局散位合同未分類醫生，由二零零二年八月十日起獲續約至十二月三十一日止。

按本人於二零零二年六月二十一日之批示：

廖素玲，為本局編制外合同第二職階二等技術輔導員，由二零零二年九月四日起獲續約一年，並更改合同第三條款，轉為第一職階一等技術輔導員。

按本人於二零零二年六月二十五日的批示：

柯慶華學士、Fernando Anok Melo Cristino及杜嘉敏——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三及第五款所規定，分別獲確定委任為本局醫院醫生職程第一職階第一職等醫院主治醫生（首位）及行政人員組別第一職階第一職等三等文員（最後兩位），各自由二零零二年六月二十一日、六月十四日及六月十四日起生效。

吳華康，於二零零二年六月五日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組內刊登有關以文件審閱、有限制的方式進行一般晉升考試的評核成績表唯一名次——按十二月二十一日第87/89/M號法令核准，十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項以及十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款所規定，獲確定委任為本局技術員組別社會工作範疇、第一職階第二職等一等技術員。

按照二零零二年六月二十八日本局全科衛生護理副局長的批示：

區宏添 —— 獲准許從事醫生職業，牌照編號是：M-1112。

———

按照分別於二零零二年七月一日及七月三日本局全科衛生護理副局長的批示：

羅志驍及方佳—— 獲准許從事醫生職業，牌照編號分別是：M-1111及M-1110。

更 正

鑑於公佈於二零零二年七月三日第二十七期《澳門特別行政區公報》第二組的本局批示摘錄，關於本局二零零二年度本身預算之第一次修改有不正確之處，現更正如下：

在上述預算修改的原文為：“01-03-02-00-01-膳食及住宿-實 物-其他”

應改為：“01-03-02-00-02-膳食及住宿-實物-其他”。

二零零二年七月三日於衛生局

行政管理委員會主席 瞿國英

———

二零零二年七月十日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零二年六月十九日批示：

林雨生學士，本局編制外合同之第一職階一等高級技術員，李耀明學士，本局編制外合同之一級第二階段中葡中學教師，馮若梅學士，本局編制外合同之一級第三階段中葡中學教師，根據九月二十八日第213/98/M號訓令第三條第三款及第四條第二款之規定，其中首位作為中葡職業技術學校校長及後兩位作為副校長之委任獲續期，首兩位由二零零二年八月一日起至二零零三年七月三十一日止，最後一位由二零零二年八月一日起至二零零二年八月三十一日止。

———

二零零二年七月一日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

文 化 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條之規定，公布二零零二年財政年度文化基金第一次預算修改，有關修改是經社會文化司司長二零零二年五月二十九日的批示許可，及同年六月二十八日獲經濟財政司司長確認財政局的贊同意見：

文化基金本身預算第一次預算修改

二零零二年財政年度

———

二零零二年七月四日於文化基金行政管理委員會——代主席：麥潔群——其他成員：余錫禧，林國洪，謝倩儀

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年六月十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，在二零零二年五月二十二日第二十一期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績唯一合格應考人的第二職階三等文員彭文芳，獲確定委任為本局人員編制第一職階二等文員，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位，且已由其本人擔任之空缺。

准 照 摘 錄

“ 東方魅力”餐廳連舞廳在二零零二年七月一日獲發准照第409/2002號，持牌人為“信德——S.T.（旅遊塔）餐飲服務有限公司”及英文名稱為“Shun Tak - S.T. (Macau Tower) Food & Beverage Services, Limited”。該餐廳連舞廳被評定為一級，葡文名稱為“Restaurante com Sala de Dança Star East”，其英文名稱為“Star East Restaurant & Disco”，位於澳門南灣新填海區第一地段D區（澳門會展娛樂中心和澳門旅遊塔）會展娛樂中心地面層（L1）。

———

“聖淘沙旅遊有限公司”旅行社，葡文為“Agência de Viagens Sentosa Limitada”，英文為“Sentosa Travel Limited”，於二零零二年七月二日獲發准照第0076/AV/2002號，持牌公司為“聖淘沙旅遊有限公司”，葡文為“Agência de Viagens Sentosa Limitada”，英文為“Sentosa Travel Ltd.”，旅行社位於澳門南灣大馬路599號羅氏商業大廈十三樓A座。

———

二零零二年七月五日於旅遊局

代局長 文綺華

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年五月十八日作出之批示：

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修訂的、十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第二款a）項及第四條，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項、第二款a） 項及第四十一條的規定，因工作上之急切需要，以定期委任方式委任張惠芬自二零零二年五月十九日起為本局研究暨計劃廳廳長，為期一年。

———

二零零二年七月五日於社會工作局

局長 葉炳權

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年四月八日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用盧瓊燊學士在本局擔任第一職階二等技術員職務，薪俸350點，為期一年，自二零零二年六月二十七日起生效。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年六月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日的第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年六月五日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中的唯一合格應考人第二職階二等高級技術員劉楚遠學士，獲確定委任為本局人員編制高級技術員組別第一職階一等高級技術員。

———

二零零二年七月四日於體育發展局

代局長 羅德安

---

港 務 局

批 示 摘 錄

按二零零二年六月二十六日運輸工務司司長批示：

本局二等高級技術員黃國潭學士及三等文員王子杰，在二零零二年六月五日第二十三期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績名單中皆為唯一合格應考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項 的規定，分別獲確定委任為本局人員編制內高級技術員組別第一職階一等高級技術員及行政人員組別第一職階二等文員，繼續佔據三月二十七日第15/95/M號法令附表所載的職位。

———

二零零二年七月三日於港務局

局長 黃穗文

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自簽署人於二零零二年五月二十四日及六月二十日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以附註形式修改下列工作人員在本局擔任職務的編制外合同第三條款，職級和薪俸點分別如下：

梁錦珊，自二零零二年六月八日起轉為第三職階二等技術輔導員，薪俸點為290；

李惠嫻，自二零零二年八月一日起轉為第三職階二等技術員，薪俸點為390；

劉螢慧，自二零零二年八月一日起轉為第二職階二等技術員，薪俸點為370；

梁麗華，自二零零二年七月二十五日起轉為第二職階二等文員，薪俸點為240；

梁心漢，自二零零二年八月十日起轉為第三職階三等文員，薪俸點為220。

摘錄自局長於二零零二年六月二十八日作出的批示：

應李鳳瑩的請求，其在本局擔任第二職階一等技術輔導員職務的編制外合同自二零零二年七月一日起予以解除。

———

二零零二年七月十日於郵政局

局長 羅庇士

---

房 屋 局

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第 53/93/M 號法令第十九條 ，茲公佈經由運輸工務司司長於二零零二年六月二十六日批示所核准之房屋局二零零二年經濟年度本身預算第一次之修改：

二零零二年六月二十一日於房屋局——行政管理委員會——主席：鄭國明，委員：郭惠嫻，林瑞雯

———

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月二十一日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令及十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，第六職階助理員陳樹及第四職階助理員張麗萍，薪俸點為150及130，在本局擔任職務的散位合同，各自二零零二年六月二十日及七月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令及十二月二十一日第80/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，鍾少琴及Maria Ng在本局擔任職務的散位合同，各自二零零二年六月十六日及二十五日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為第四職階助理員，薪俸點130。

———

二零零二年六月二十八日於房屋局

局長 鄭國明

---

環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零二年度環境委員會本身預算之修改，該修改獲運輸工務司司長在二零零二年六月二十六日批示核准：

二零零二年七月一日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒

———

根據運輸工務司司長於二零零二年五月九日作出的批示：

黃秀娟，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，以編制外合約方式聘用，由二零零二年七月一日起擔任本會第一職階二等高級技術員，薪俸點為430，為期一年。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年六月二十八日作出的批示：

阮燕蓮，一等技術輔導員，在二零零二年六月十二日第二十四期《澳門特別行政區公報》第二組刊登的評核成績合格，為獨一應考人——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，獲確定委任為本委員會人員編制第一職階首席技術輔導員。

———

二零零二年七月五日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒