---

第 25 期

批示摘錄數份

二零零二年六月十九日，星期三

澳門特別行政區

批示摘錄數份

行 政 法 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

根據行政長官二零零二年五月三十一日批示：

朱偉幹學士及楊儉儀學士——根據五月九日第23/94/M號法令第三條第一款及經六月二十三日第25/97/M號法令修改的十二月二十一日第85/89/M號法令第二條、第三條及第四條的規定，分別獲定期委任為行政暨公職局局長及副局長，自二零零二年六月二十日起為期一年。

———

二零零二年六月十三日於行政法務司司長辦公室

辦公室代主任 馮瑞棠

---

運 輸 工 務 司 司 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年四月十七日作出的批示：

蕭宇寧——電信暨資訊科技發展辦公室第三職階二等無線電通訊技術輔導員，屬編制外合同，應其請求，按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，由二零零二年五月三十一日起終止職務。

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月十五日作出的批示：

鍾錦鋒——經雙方同意，按照經十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十六條的規定，解除其在電信暨資訊科技發展辦公室執行第一職階一等無線電通訊技術輔導員職務之編制外合同，自二零零二年四月二十四日起生效。

———

二零零二年六月十九日於運輸工務司司長辦公室

辦公室主任 黃振東

---

審 計 署

批 示 摘 錄

摘錄自審計長於二零零二年六月十二日的批示：

鄭覺良學士——根據第11/1999號法律第二十五條、經第17/2000號行政法規修改之第8/1999號行政法規第五條第四款第二項、第十五條、第十六條及第十九條，以及經第25/97/M號法令修訂的第85/89/M號法令第四條第四款的規定，其在審計署綜合事務局擔任技術支援處處長的定期委任，自二零零二年七月十七日起續期一年。

———

二零零二年六月十三日於審計署

首席審計師 高展鵬

---

海 關

批 示 摘 錄

按照本人於二零零二年五月二十三日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款之規定，以臨時委任方式於海關工作之第一職階三等文員彭欣怡，自二零零二年六月一日起，獲確定委任。

摘錄自保安司司長於二零零二年六月五日所作的批示：

許國添，海關人員編制第四職階警長，編號15781；根據十二月三十日第66/94/M號法令通過的《澳門保安部隊軍事化人員通則》第一百零七條第三款a）項的規定，由二零零二年五月二十日起，轉為處於“編制內”狀況。

———

二零零二年六月十四日於海關

副關長 賴敏華

---

終 審 法 院 院 長 辦 公 室

批 示 摘 錄

摘錄自終審法院院長分別於二零零二年六月十日及六月十二日作出的批示：

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一及第四款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條的規定，繼續以同一職級及職階徵用行政暨公職局人員編制內第二職階一等翻譯員陳煥芬，於本辦公室擔任職務，為期一年，由二零零二年七月一日起生效。

根據三月六日第19/2000號行政法規第十三條第一款及現行的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，以編制外合同方式，聘用游燕玲為本辦公室第一職階二等技術輔導員，薪俸點260，為期一年，由二零零二年六月二十二日起生效。

———

二零零二年六月十九日於終審法院院長辦公室

辦公室主任 鄧寶國

---

行 政 暨 公 職 局

批 示 摘 錄

摘錄自本局局長於二零零二年五月二十一日的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，Filipe Nery Campos在本局擔任第四職階半熟練工人職務的散 位合同自二零零二年八月一日起續期一年。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年五月二十八日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及同月同日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年五月八日第十九期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中分別排名第一至第四的二等翻譯員馮美蓮、馮智銳、余家慶及馮錦雄，獲確定委任為本局人員編制翻譯員職程第一職階一等翻譯員。

摘錄自行政法務司司長分別於二零零二年五月三十一日及六月七日作出的批示：

應譚惠珠學士及梁寶鳳學士的請求，其在本局分別擔任聘任及甄選處處長以及人力資源廳廳長之定期委任，由二零零二年七月一日起終止，並根據六月二日第20/97/M號法令第四條第一款的規定，分別返回其在本局人員編制之第一職階顧問高級技術員及第二職階首席高級技術員之原職位。

———

二零零二年六月十三日於行政暨公職局

局長 李麗如

---

法 務 局

批 示 摘 錄

摘錄自副局長於二零零二年五月二十一日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，本局二等高級技術員第二職階鄧麗冰學士的編制外合同續期一年，自二零零二年六月二十八日起生效。

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局熟練工人第三職階何愛勤的散位合同續期一年，自二零零二年六月九日起生效。

摘錄簽署人於二零零二年五月三十一日作出之批示：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，本局三等文員第一職階馮晧的散位合同續期一年，自二零零二年六月十三日起生效。

摘錄自行政法務司司長於二零零二年六月四日作出的批示：

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條的規定，核准有關二零零二財政年度之社會重返基金本身預算的修改：

社會重返基金二零零二財政年度本身預算修改

二零零二年六月六日於社會重返基金 —— 主席 ：張永春

———

二零零二年六月十九日於法務局

局長 張永春

---

身 份 證 明 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零零二年五月二十七日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，張佩群，本局第一職階首席行政文員，其散位合同由二零零二年五月二十七日起以附註形式修改並轉為收取相等於第二職階首席行政文員的薪俸點315。

按本局局長於二零零二年五月三十日作出的批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，向錦榮在本局擔任第三職階助理員職務的散位合同，自二零零二年七月三日起續期一年至二零零三年七月二日，其職級及職階維持不變。

按本局局長於二零零二年六月三日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及第二十八條的規定，梁惠娟，本局第二職階首席行政文員，其散位合同由二零零二年六月三日起以附註形式修改並轉為收取相等於第三職階首席行政文員的薪俸點330。

按行政法務司司長於二零零二年六月十日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改之十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第一百三十六條、第一百三十九及第一百四十條的規定，本局人員編制第三職階首席行政文員Laurinda Augusta de Assis由二零零二年七月一日起獲批給為期一年之短期無薪假，至二零零三年六月三十日，並由二零零三年七月一日起獲批給為期九年之長期無薪假，至二零一二年六月三十日，其原職位則由長期無薪假開始之日起定為空缺。

———

二零零二年六月十九日於身份證明局

局長 黎英杰

---

經 濟 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年五月二十日之批示：

李敏妍——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，由二零零二年六月三日至十二月二日，為期六個月，以散位合同方式於本局擔任第一職階熟練助理員之職務。

按照經濟財政司司長於二零零二年五月二十九日之批示：

吳錦松學士——根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第三款及第四款之規定，由二零零二年八月十八日起，其定期委任獲續期一年，擔任本局經濟活動稽查廳廳長之職務。

鄧雪芳學士及江明欣學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零二年七月二日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階二等高級技術員之職務。

本局第二職階二等資訊技術員耀昌謝學士，在二零零二年五月八日第十九期第二組《澳門特別行政區公報》公佈的考試成績表中有關開考之唯一投考人，根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及第三十四條，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，獲確定委任為本局人員編制第一職階一等資訊技術員，以填補由六月二十八日第27/99/M號法令為整體配備而設立之空缺。

按照經濟財政司司長於二零零二年五月三十日之批示：

莊詠桂學士、吳紫薇學士及何雅詩學士——根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，自二零零二年七月二日起，其編制外合同獲續期一年，擔任本局第一職階二等高級技術員之職務。

陳展鵬、黎志輝及李志勁，為第五職階助理員；Leonardo Lok，為第五職階熟練助理員——根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條第三款c）項，聯同十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，以附註形式修改其散位合同第三條款，首三位轉為所屬職級的第六職階，薪俸點為150，最後一位轉為所屬職級之第六職階，薪俸點190，皆自二零零二年六月四日起生效。

———

二零零二年六月十三日於經濟局

代局長 羅銳榮

---

財 政 局

批 示 摘 錄

按照經濟財政司司長於二零零二年五月十四日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條規定，以散位合同方式聘用葉子恆、陳惠貞及王康在本局擔任第一職階二等技術輔導員職務，薪俸點為260，為期三個月，分別自二零零二年六月三日、六月三日及六月七日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零二年五月二十一日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，黃羨虹、Pedro Miguel Varanda Abrantes及陳詠坤在本局擔任職務的編制外合約獲續期一年，首位為第一職階二等技術員，其餘兩位為第一職階二等高級技術員，分別自二零零二年七月一日、七月五日及七月十二日起生效。

按照經濟財政司司長於二零零二年五月二十三日之批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條規定，伍淳儉在本局擔任職務的編制外合約自二零零二年七月一日起續期一年，並以附註方式修改合約第三條款，轉為收取相等於第一職階一等技術輔導員的薪俸點305的薪俸。

按照經濟財政司司長於二零零二年六月六日之批示：

根據六月八日第37/91/M號法令及六月二十三日第25/97/M號法令修訂的、十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一及第二款a項及第四條，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項和第二款a）項之規定，以定期委任方式委任楊少蓮自二零零二年六月六日起為本局稅務管理及訟務處處長，為期一年。

聲 明

為著有關六月二日第20/97/M號法令第三條第一款之效力，茲聲明本局首席高級技術員楊少蓮，以定期委任方式委任為本局稅務管理及訟務處處長，根據同一法規，自二零零二年六月六日起，轉為超額人員狀況。

———

根據四月三十日第17/GM/87號批示，茲公布下列（澳門特別行政區財政預算/二零零二）款項轉帳，該轉帳由經四月二十七日第22/87/M號法令第一條修訂的十一月二十一日第41/83/M號法令第二十一條第三項規定所核准：

———

二零零二年六月十九日於財政局——局長 艾衛立

---

勞 工 暨 就 業 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長分別於二零零二年三月二十日和同年五月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，Lino Luís Freitas Pistacchini在本局擔任職務的編制外合同自二零零二年五月三日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於一等助理技術員第一職階的薪俸點230的薪俸。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條和第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用戴冰、謝少江及余健東在本局擔任職務，為期一年，首位為二等高級技術員第一職階，薪俸點為430，其餘兩位為二等資訊督導員第一職階，薪俸點為260，皆自二零零二年八月一日起生效。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年四月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款a）項的規定，在二零零二年四月十日第十五期《澳門特別行政區公報》第二組公布的應考人中分別被評核為第一名至第九名的首席高級技術員第二職階孫家雄、黃志雄、鄺偉強、林玉章、陳景良、黃健清、鄧月微、盧鳳瓊以及李麗琼，獲確定委任為本局人員編制高級技術員職程顧問高級技術員第一職階。

摘錄自經濟財政司司長分別於二零零二年四月二十九日和同年五月十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條的規定，以散位合同方式聘用丁雅勤，自二零零二年五月二十日起在本局擔任二等高級技術員第一職階職務，薪俸點為430，為期六個月。

根據經六月二十三日第25/97/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條的規定，本局首席高級技術員第二職階李麗琼擔任本局組織暨資訊處處長的定期委任，自二零零二年八月二十四日起續期一年。

———

二零零二年六月十九日於勞工暨就業局

局長 孫家雄

---

博 彩 監 察 暨 協 調 局

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長分別於二零零二年五月二十日及五月二十四日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，以編制外合同方式聘用鄭錦利學士及José Gabriel Rosário dos Santos學士，各自二零零二年六月三日及六月八日起在本局分別擔任第一職階二等及第一職階一等高級資訊技術員職務，薪俸點430及485，為期壹年。

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年五月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的、並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項連同十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款的規定，本局第二職階二等高級技術員梁錫根及張鶴翹，獲確定委任為第一職階一等高級技術員，以填補四月五日第28/88/M號法令所設立的，並經二月十一日第12/91/M號法令附表所替代的人員編制的職位。

———

二零零二年六月十三日於博彩監察暨協調局

局長 雪萬龍

---

退 休 基 金 會

批 示 摘 錄

退休/撫恤金的訂定

按照經濟財政司司長於二零零二年六月六日發出的批示：

（一）消防局第四職階副區長余振興，退休基金會會員編號653-0，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其滿三十六年工作年數作計算，由二零零二年六月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的330點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

（一）消防局第四職階副區長陳志才，退休基金會會員編號647-5，因符合現行《澳門公共行政工作人員通則》第二百六十三條第一款b項，即申請自願退休條文而離職退休。其每月的退休金是根據十一月三十日第107/85/M號法令第一條第一款及同一通則第二百六十四條第一及第四款，並配合第二百六十五條第一款a項之規定，以其滿三十六年工作年數作計算，由二零零二年六月一日開始以相等於現行薪俸索引表內的330點訂出，並在有關金額上加上五個前述通則第一百八十條第一款表二及第一百八十三條一款所指的年資獎金。

（二）有關所訂金額的支付，全數由澳門特別行政區政府負責。

按照二零零二年六月四日行政管理委員會代主席的批示及經同年同月六日經濟財政司司長確認：

根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，Helena Cristina Minhava Afonso Janela da Silva在本會擔任職務的編制外合同，自二零零二年八月一日起，以附註形式續期一年，並修改合同第三條款，轉為收取薪俸點540，相等於第一職階首席高級技術員。

———

二零零二年六月十九日於退休基金會

行政管理委員會主席 劉婉婷

---

消 費 者 委 員 會

批 示 摘 錄

摘錄自經濟財政司司長於二零零二年六月六日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令和九月二十一日第70/92/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，譚妙漩在消費者委員會擔任職務的編制外合同自二零零二年七月一日起續期一年，並以附註方式修改合同第三條款，轉為收取相等於第七級別第三職階首席技術輔導員的薪俸點380的薪俸。

———

二零零二年六月十一日於消費者委員會

執行委員會主席 何思謙

---

澳 門 保 安 部 隊 事 務 局

批 示 摘 錄

按照本事務局代任代局長於二零零二年五月二十七日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第三款規定，由二零零二年六月一日起確定委任陳凱琳、Cecília Cristina da Costa、黃詠駒及林幗芬為本事務局文職人員編制內第一職階三等文員。

摘錄自保安司司長於二零零二年六月四日之批示：

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十二條第八款規定，確定委任Manuel Paulo Couto及Jorge Tomás Cardoso das Neves擔任為本事務局文職人員編制內“ 行政人員”人員組別，第一職階二等文員之職務，薪俸點為230。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第三款c）項之規定，由二零零二年六月十日起與陳岸武簽訂為期六個月試用期之散位合同，以擔任第一職階二等電機工程技術員之職務，薪俸點為350。

根據十二月二十八日第62/98/M號法令修訂十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七及二十八條之規定，聯同十二月二十一日第86/89/M號法令附件一之附表二及三之規定，自二零零二年七月一日起與馮燕玲簽訂為期一年之散位合同，以擔任第四級別第一職階熟練工人，薪俸點為150，期滿可續約。

摘錄自保安司司長於二零零二年六月十三日之批示：

根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂十二月二十一日第85/89/M號法令第二條第三款d）項、第三條第三款及第四條第一款之規定，自二零零二年五月二十七日起，定期委任首席行政文員Yvonne Lurdes da Luz Vicente 擔任本局總辦事處文件暨檔案科科長一職，為期一年。

———

二零零二年六月十四日於澳門保安部隊事務局

代局長 陳炳森副警務總監

---

司 法 警 察 局

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長於二零零二年五月二十二日作出的批示：

趙瑩明——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，與本局簽訂的編制外合同自二零零二年八月一日起續期一年，並以附註形式修改合同第三條款，轉為第一職階一等技術員，薪俸為現行薪俸表之400點。

盧兆洪在本局擔任第三職階助理員，以散位合同形式任用，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條第一款、第二款、第三款a）項、第五款和第七款以及第二十八條的規定，自二零零二年八月十五日起續期一年。

———

二零零二年六月十四日於司法警察局

局長 黃少澤

---

澳 門 監 獄

批 示 摘 錄

摘錄自保安司司長二零零二年四月八日之批示：

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，范家振、陳嬌賢由獄警實習員轉為在澳門監獄擔任第一職階獄警職級的散位合同獲續期一年，並根據《行政程序法典》第一百一十八條第二款a）項之規定，由二零零二年四月二日具有追溯效力。

根據經十二月二十八日第62/98/M號法令修改的十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七、二十八條的規定，鄧子傑、張世英、司徒捷賢由獄警實習員轉為在澳門監獄擔任第一職階獄警職級的散位合同獲續期一年，由二零零二年四月四日產生效力。

———

二零零二年六月五日於澳門監獄

代獄長 呂錦雲

---

衛 生 局

批 示 摘 錄

按本局局長於二零零二年四月二日作出的批示：

鄧寶娟——根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准、十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條之規定，從二零零二年五月六日起，以散位合同方式獲聘用為第一職階二等高級技術員，為期三個月。

按本局代局長於二零零二年五月十六日之批示：

趙泳嘉、梁敏玲及吳彩雙，為本局編制外合同第一職階護士，由二零零二年六月三日起獲續約六個月。

Octávio Augusto de Assis、林明輝、勞德明及譚家棋，首位為本局散位合同第一職階第一職等衛生服務助理員，其餘為本局散位合同第二職階第一職等衛生服務助理員，獲續約一年，首位自二零零二年六月十三日起生效，其餘自二零零二年七月一日起生效。

下列本局散位合同人員獲續期一年，並更改其合同第三條款，按原職級晉升一職階，並由下指日期起生效：

梁愛琼，為第一職階第一職等衛生服務助理員，晉升至第二職階，由二零零二年七月一日起生效；

譚水華、孫小冰、黃月冰、李光遠及胡樹榮，為第二職階第一職等衛生服務助理員，晉升至第三職階，分別由二零零二年六月三日、六月四日、六月五日及七月一日（最後兩位）起生效；

黃賢讓，為第二職階半熟練工人，晉升至第三職階，由二零零二年七月一日起生效。

按本局局長於二零零二年五月二十二日之批示：

下列本局編制外合同人員按下指職級及日期起獲續期一年：

黃智標，為未分類醫生，由二零零二年六月二日起生效；

楊燕雯，為第三職階顧問高級衛生技術員，由二零零二年六月十三日起生效；

李之珩及柳曉欣，分別為第三職階及第一職階二等高級技術員，各自由二零零二年六月六日及六月十五日起生效；

鄭麗雁及吳志輝，為第二職階一等診療技術員，各自由二零零二年六月十五日及六月二十一日起生效；

羅惠霞及林燕，為第三職階護士，各自由二零零二年六月十一日及六月二十五日起生效；

李燕紅及盧向陽，分別為第一職階及第二職階一等技術輔導員，各自由二零零二年六月十四日及七月一日起生效。

下列本局編制外合同人員獲續期一年，並更改其合同第三條款，按原職級晉升一職階，並由下指日期起生效：

吳志輝，為第二職階一等診療技術員，晉升至第三職階，由二零零二年七月十九日起生效；

李志森及萬漢明，為第一職階醫院主治醫生，晉升至第二職階，各自由二零零二年六月二十七日及六月二十八日起生效；

蘇健文，為第一職階一等高級技術員，晉升至第二職階，由二零零二年六月四日起生效；

Fátima Leong，為第四職階護士，晉升至第五職階，由二零零二年六月十八日起生效；

林玉嬋、潘俏珊及周桂洲，為第一職階一等技術輔導員，晉升至第二職階，各自由二零零二年六月八日、六月十五日及六月二十日起生效；

孫德信、冼惠萍及陳嘉儀，為第一職階二等技術輔導員，晉升至第二職階，各自由二零零二年六月七日、六月二十三日及六月二十九日起生效。

按本局局長於二零零二年五月二十三日之批示：

核准名稱為“平安”之藥行從事藥物業活動，牌照編號 51，以及其經營地點為澳門長崎街35號新華大廈一樓1-B05室。東主平安醫療藥品有限公司，位於澳門長崎街35號新華大廈一樓。

———

按社會文化司司長於二零零二年五月二十四日之批示：

梁玉妹學士——按經六月二十三日第25/97/M號法令修改之十二月二十一日第85/89/M號法令第三條第一款、第二款a）項及第四條第一款規定，以定期委任方式，由二零零二年七月二十五日起，獲續任為本局採購組組長，為期一年。

按照社會文化司司長於二零零二年五月二十七日作出的批示：

地球物理暨氣象局第一職階首席高級資訊技術員鄭華山——根據現行《澳門公共行政工作人員通則》第三十四條之規定，續徵用到本局擔任第一職階顧問高級資訊技術員，從二零零二年八月一日至二零零三年一月三十一日止。

———

二零零二年六月十日於衛生局

局長 瞿國英

---

教 育 暨 青 年 局

批 示 摘 錄

按照社會文化司司長二零零二年五月三十日批示：

袁凱清學士，本局確定委任之第二職階首席高級技術員，根據十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第四款，以及十二月二十一日第81/92/M號法令第二十五條之規定，其作為本局社會暨教育輔助處處長之定期委任獲續期壹年，由二零零二年九月一日起生效。

郭潔梅學士，本局確定委任之三級第二階段中葡葡文教師，根據十二月二十一日第81/92/M號法令第二十七條第一款a）項和第三十條之規定，其作為本局語言推廣中心主任之委任獲續期壹年，由二零零二年八月一日起生效。

按照本局代副局長二零零二年五月三十一日批示：

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十一條以及十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂之《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條和第二十八條之規定，葉沛池及羅生之散位合同以附註方式更改其第三條款，分別轉為第六職階及第五職階助理員，薪俸點150及140，皆由二零零二年七月一日起生效。

按照簽署人二零零二年六月三日批示：

崔偉明，本局確定委任之二等文員，應其要求免除上述職務，由二零零二年七月一日起生效。

———

二零零二年六月十日於教育暨青年局

局長 韋思理

---

旅 遊 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年五月二十三日作出的批示：

José Alexandre Pereira Braga Gonçalves —— 根據六月二十三日第25/97/M號法令修訂之十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二及第四款，連同十二月二十一日第87/89/M號法令核准之《澳門公共行政工作人員通則》第二十三條第一款a）項及第二款a）項之規定，在本局擔任酒陳列室主管職務的定期委任自二零零二年八月一日起續期一年。

根據十二月二十一日第86/89/M號法令第十條第一款及十二月二十一日第87/89/M號法令核准的《澳門公共行政工作人員通則》第二十條第一款a）項及第二十二條第八款a）項之規定，下列公務員按下指職級獲確定委任於本局人員編制，以填補九月二十五日第50/95/M號法令所設立之職位，且已由其本人擔任之空缺：

二零零二年四月十七日第十六期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中，分別排名第一至第三之合格應考人的第二職階二等公關督導員盧桂蘭、石偉強及胡婉嫻，獲委任為第一職階一等公關督導員；

二零零二年四月二十四日第十七期《澳門特別行政區公報》第二組公布的評核成績中，分別排名第一及第二之合格應考人的第三職階三等文員趙寶明及黎艷萍，獲委任為第一職階二等文員。

———

二零零二年六月十三日於旅遊局

局長 白文浩副局長代行

---

社 會 工 作 局

批 示 摘 錄

摘錄自社會文化司司長於二零零二年五月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條，連同九月二十一日第68/92/M號法令的規定，自二零零二年六月三日起以散位合同方式聘用區宏添及劉宇豪為本局非專科醫生（實習員），薪俸點為480，為期六個月。

摘錄自本局局長於二零零二年六月六日作出的批示：

本局第一職階二等技術輔導員黃秀娟，屬定期委任，現應其要求， 自二零零二年七月一日起終止其職務。

———

二零零二年六月十三日於社會工作局

局長 葉炳權

---

體 育 發 展 局

批 示 摘 錄

摘錄自本件簽署人於二零零二年五月二十七日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經六月八日第37/91/M號法令、九月二十一日第70/92/M號法令和十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條的規定，林永昌學士在本局擔任第一職階二等技術員職務的編制外合同自二零零二年六月十八日起獲續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准的並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，韓靜學士在本局擔任第一職階二等技術員職務的散位合同自二零零二年六月一日起續期一年。

摘錄自社會文化司司長於二零零二年五月三十一日作出的批示：

根據經六月八日第37/91/M號法令修訂的十二月二十一日第85/89/M號法令第四條第二款的規定，本局第一職階特級技術輔導員Maria Fernanda Botelho de Brito da Costa擔任本局財政資源科科長的定期委任，自二零零二年六月二十三日起續期一年。

———

二零零二年六月十一日於體育發展局

局長 蕭威利

---

澳 門 理 工 學 院

批 示 摘 錄

根據九月二十七日第53/93/M號法令第十九條規定，現刊登有關二零零二年度澳門理工學院本身預算之第三修改，該修改獲社會文化司司長在二零零二年五月二十二日及經濟財政司司長在二零零二年六月四日批示核准：

二零零二年度澳門理工學院本身預算之第三修改

澳門幣

澳門幣

澳門幣

失業者培訓計劃獨立預算 - 2002 年度

澳門幣 

澳門幣 

澳門理工學院——理事會——主席：李向玉，代副主席：陳偉民，秘書長：辜麗霞

---

郵 政 局

批 示 摘 錄

摘錄自運輸工務司司長於二零零二年五月二十九日作出的批示：

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五條及第二十六條之規定，Francisco Pong 在本局擔任第二職階二等高級技術員職務的編制外合同自二零零二年八月八日起續期一年。

根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經同月同日第80/92/M號法令及十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十七條及第二十八條的規定，本局第一職階二等技術員鄧思琪、第二職階二等技術輔導員劉安儀及第一職階三等文員譚海容的散位合同續期一年，薪俸點為350、275及195，分別自二零零二年七月二日、八月一日及八月二十五日起生效。

———

二零零二年六月十九日於郵政局

局長 羅庇士

---

環 境 委 員 會

批 示 摘 錄

根據運輸工務司司長於二零零二年五月二十九日作出的批示：

楊健思，為本會第一職階一等高級技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，由二零零二年七月十五日起生效。

馮文安，為本會第一職階首席高級資訊技術員，屬編制外合同，根據十二月二十一日第87/89/M號法令核准，並經十二月二十八日第62/98/M號法令修訂的《澳門公共行政工作人員通則》第二十五及第二十六條的規定，其編制外合同獲續期一年，並修改為第一職階顧問高級資訊技術員，薪俸點為600，由二零零二年七月三日起生效。

———

二零零二年六月十日於環境委員會

代執行委員會主席 黃蔓葒