---

第 21 期

第二組

澳門特別行政區公報由第一組及第二組組成

二零零二年五月二十二日，星期三

澳門特別行政區公報

目 錄

澳 門 特 別 行 政 區

行政長官辦公室：

• 第112/2002號行政長官批示，訂定博彩監察暨協調局應跟進監察承批公司準時履行其在有關娛樂場幸運博彩或其他方式的博彩經營批給合同內所承擔的義務——廢止二零零零年四月五日第44/2000號行政長官批示
• 第123/2002號行政長官批示，委任進入法院及檢察院司法官團的培訓課程及實習的教員
• 第29/2002號行政長官公告，命令公佈一九五一年七月二十八日簽訂的《關於難民地位的公約》的中文譯本
• 第30/2002號行政長官公告，命令公佈由塔利班制裁委員會於二零零二年四月二十九日發出的被認定為與塔利班及/或烏薩馬•本•拉丹一夥有聯繫的個人及/或實體的最新名單以及不再列入上述所指名單內的姓名及名稱

運輸工務司司長辦公室：

• 第37/2002號運輸工務司司長批示，將位於澳門半島的地段組成的一幅無主地納入澳門特別行政區私產
• 第40/2002號運輸工務司司長批示，將若干權力轉授予地球物理暨氣象局局長，作為簽訂有關地球物理暨氣象局“資訊設備保養”合同的簽署人

廉政公署：

• 第42/2002號廉政專員批示，授權予一名顧問，以便其參與領導所有屬該公署職責及權限所針對範疇內的犯罪的偵查工作

---

批 示 摘 錄

---

政府機關通告及公告

---

海關佈告：

• 通告一則，關於對一名警員提起紀律程序

立法會輔助部門佈告：

• 為填補一等資訊技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等資訊督導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等公關督導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

檢察長辦公室佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補首席翻譯一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

行政暨公職局佈告：

• 為填補一等公關督導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補顧問高級技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

法務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等翻譯三缺及法律範疇二等高級技術員八缺的普通入職開考，以及首席翻譯三缺的普通晉升開考的准考人臨時名單

商業及汽車登記局佈告：

• 二零零二年四月的商業登記名單

民政總署佈告：

• 公告一則，關於為“紀念孫中山市政公園”提供管理服務的公開招標

經濟局佈告：

• 為填補一等督察兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

財政局佈告：

• 為填補一等高級技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

統計暨普查局佈告：

• 公告一則，關於為填補首席高級技術員十三缺、一等文員一缺、一等高級資訊技術員兩缺、顧問高級技術員兩缺、一等翻譯一缺、特級技術輔導員一缺、首席資訊助理技術員一缺、首席高級資訊技術員一缺及特級助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考

博彩監察暨協調局佈告：

• 為填補特級督察一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

社會保障基金佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補二等技術輔導員兩缺的普通入職開考的准考人確定名單

退休基金會佈告：

• 告示一則，關於澳門監獄一名已故一等警員的遺屬申領撫卹金的資格
• 告示一則，關於海關一名已故警長的遺屬申領撫卹金的資格

澳門金融管理局佈告：

• 將若干權限轉授予財務暨人事處的副總監、人事科科長及財務科科長
• 告示一則，關於對數名中介人提起違法行為程序
• 告示一則，關於對一名中介人提起違法行為程序

澳門保安部隊事務局佈告：

• 為填補一等資訊技術員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

司法警察局佈告：

• 為填補首席文案兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等偵查員七缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員四缺及二等文員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人確定名單

衛生局佈告：

• 為填補二等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 公告一則，關於張貼為填補一等高級技術員兩缺的開考的准考人確定名單
• 通告一則，關於向衛生局借出化驗設備及供應相關試劑的公開招標
• 通告一則，關於更正第1/SAAG/2002號批示（權限的轉授）
• 通告一則，關於取消為填補一等助理技術員五缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人新臨時名單及張貼該開考的確定名單

教育暨青年局佈告：

• 二零零二年第一季度獲財政資助的私人及私立機構名單

文化局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補顧問高級技術員一缺、首席翻譯員三缺、一等高級技術員六缺、一等高級資訊技術員兩缺、首席技術員兩缺、一等技術員兩缺、首席資訊督導員一缺、一等技術輔導員九缺及一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

旅遊局佈告：

• 為填補二等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

旅遊學院佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的通告

土地工務運輸局佈告：

• 為填補一等技術輔導員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補一等文員一缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表
• 為填補二等文員七缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

港務局佈告：

• 公告一則，關於張貼為填補一等技術輔導員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單
• 公告一則，關於張貼為填補一等助理技術員兩缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的准考人臨時名單

郵政局佈告：

• 為填補一等技術輔導員四缺，以文件審閱及有限制方式進行普通晉升開考的應考人成績表

---

公證署公告及其他公告